La Hora
Composer(s): M. Sellés - M. Portolés
Performer(s): Raphael



La luna en el campo al chiquillo
Con quites de luz lo ayudó
Después cuando ya fue torero
De su luna se olvidó
Un día esperando la hora
En el contraluz del portón
La sombra de un vago presagio
Se metió en su corazón
Sintió que el clarín al llamar
Clavó sus puñales en él
Buscar sin saber para qué
En un cielo de sol a su luna de ayer
Silencio de noche en la plaza
La luna la arena miró
Tenía claveles de sangre
Y llorando se marchó

Du
Composer(s): Peter Orloff - Michael Kunze
First release by: Peter Maffay - 1970
Covered by multiple other artists

Versions In Other Languages: 
1987 - Jij Bent Alles (André Hazes)
1998 - Tu (Frank Galan)



In Deinen Augen steht so vieles was mir sagt
Du fühlst genauso wie ich
Du bist das Mädchen das zu mir gehört
ich lebe nur noch für Dich
Du bist alles, was ich habe auf der Welt 
Du bist alles was ich will
Du, Du allein kannst mich versteh'n 
Du, Du darfst nie mehr von mir gehn

Seit wir uns kennen ist mein Leben bunt und schön
und es ist schön nur durch Dich
Was auch gescheh'n mag ich bleibe bei Dir
ich laß Dich niemals im Stich

Du bist alles, was ich habe auf der Welt 
Du bist alles was ich will
Du, Du allein kannst mich versteh'n 
Du, Du darfst nie mehr von mir gehn

Du - ich will Dir etwas sagen was ich noch zu keinem anderen Mädchen
zu keinem anderen Mädchen gesagt habe
Ich hab' dich lieb, ja ich hab' Dich lieb 
Und ich will Dich immer lieb haben
immer, immer nur Dich

Wo ich auch bin, was ich auch tu,ich hab ein Ziel 
und dieses Ziel bist Du, bist Du, bist Du

Ich kann nicht sagen was Du für mich bist
sag daß ich Dich - Dich nie verlier
Ohne Dich leben das kann ich nicht mehr
nichts kann mich trennen von Dir

Du bist alles, was ich habe auf der Welt 
Du bist alles was ich will - yeah...
Du, Du allein kannst mich versteh'n 
Du, Du darfst nie mehr von mir gehn
Du, Du allein kannst mich versteh'n 
Du - Du darfst nie mehr von mir gehn

Du...

La Historia Esta
Composer(s): Léon Gieco
Performer(s): Léon Gieco



Alguna vez sentist--e en un espacio 
de tu imaginacion 
que el grito de los perdedores 
es sordo y mudo 
aunque griten juntos 

Alguna vez sentiste cuando un pueblo 
chorrea de su sangre nueva 
Como se muere lento igual que el corazon 
de un cuenta cuentos 

Dejate atravesar por la realidad 
y que ella grite en tu cabeza 
porque es muy malo dejar pasar 
por un costado a la historia esta 
porque es muy malo dejar pasar 
por un costado a la historia esta 

Alguna vez sentiste mucha gente 
tener quebradas sus fuerzas 
O alzar del suelo un poema 
que guardaba en un rincon 
de su inocencia 

Alguna vez sentiste muy de cerca 
avanzar a la tragedia 
Todo lo pisa y lo rompe 
y en su lomo lleva 
a una niña buena 

Dry Your Eyes
Composer(s): Neil Diamond - Robbie Robertson
Performer(s): Neil Diamond



Dry your eyes and take your song out, it's a newborn afternoon
And if you can't recall the singer you can still recall the tune
Dry your eyes and play it slowly like you're marching off to war
sing it like you know he'd want it, like we sang it once before
And from the center of the circle to the midst of the waiting crowd
if it ever be forgotten sing it long and sing it loud and come dry your eyes

And he taught us more about giving than we ever cared to know

but we came to find the secret and we never let it go
And it was more than being holy and it was less than being free
and if you can't recall the reason can you hear the people sing
Right through the lightning and the thunder to the dark side of the moon
to that distant falling angel that descended much too soon
and come dry your eyes
Come dry your eyes

La Hija De La Luna
Composer(s): Francis Lalanne
Performer(s): José Feliciano



Vi a la hija de la luna
mucha, mucha, mucha, muchacha
es mi amante latina su vientre es mi cuna
en mis sueños con ella bailo sin parar

Es su alumna estudiosa mi guitarra
y es la noche grandiosa su pizarra
es su fuego que atiza las estrellas
pedacitos de tiza que destellan

Vi a la hija de la luna.....

Invisible reflejo en mi ventana
es la luna tu espejo y tu mañana
y en la huella celosa de los días
que tu cara de loza sea mía

Vi a la hija de la luna....

Atención maldición 
peligro brujería
almas en perdición
pescando de alegría

Vi a la hija de la luna.....

Dry Your Eyes
Composer(s): Maurice Coates - Brenda Payton
Performer(s): Brenda & The Tabulations
and multiple other artists



Dry your eyes
There's no need to cry
I am so sorry but bye-bye, so-long
Mother's gotta go now

I am so sorry to see you cry
Wipe those tears from your eyes, so-long
Mother's gotta go now

It's been so long
Since you've been gone away
And baby when you come back
You'll be home to stay
But in the meantime
I'm so lonely and so blue
Why don't you tell me now, tell me now
What am I gonna do

I am so sorry to see you cry
Wiping those tears from your eyes, so-long
Mother's gotta go now

Dry your eyes
Bye bye baby
Dry your eyes
Don't cry baby

La Hiedra
Composer(s): Vincenzo D'Acquisito - Ben Molar - Saverio Seracini
Performer(s): Javier Solís



Pasaron desde aquél ayer ya tantos años
dejaron en su gris correr mil desengaños
Más cuando quiero recordar nuestro pasado
te siento cuál la hiedra, ligada a mi
Y así hasta la eternidad te sentiré

Yo sé que estoy ligado a ti más fuerte que la hiedra
porque tus ojos de mis sueños no pueden separarse jamás
Donde quiera que estés mi voz escucharás llamándote con ansiedad
por la pena ya sin final de sentirte en mi soledad

Jamás la hiedra y la pared podrían apretarse más
igual, tus ojos de mis ojos no pueden separarse jamás
Donde quiera que estés mi voz escucharás llamándote con mi canción
más fuerte que el dolor se aferra nuestro amor como la hiedra, como la hiedra

Drunken Spree
Composer(s): Skip James
Performer(s): Skip James; Blue Goblins



I pawned my watch, pawned my chain
pawned my diamond ring
If that don't settle my drunken spree
I'll never get drunk again

It was late last night when Miss Willie come home
She'd made one rap on my door
I said, "Is that you, Miss Willie? I'd like to know
Don't you rap no more"

I love Miss Willie, yes I do
I love her till the see go dry
And if I thought she didn't love me
I'd take morphine and die

She's up in her little stockin' feet, tippin' 'cross the floor
Just like she had done before
Yes, and I pawned my clothes, pawned my shoe
I'll never get drunk no more

I begged Miss Willie, down on my knee
to forgive me, if she please
"Well, you done caused me to weep and you caused me to moan
Done caused me to lose my happy home"

I hollered, "Oh me, oh my
I'll never let another drink go by"
If I thought she didn't love me
I'd take morphine and die

I pawned my watch, pawned my chain
pawned my diamond ring
And if that don't settle all my drunken spree
Lord, I'll never get drunk again

La Haine
Composer(s): Jacques Brel
Performer(s): Jacques Brel



Comme un marin je partirai
Pour aller rire chez les filles
Et si jamais tu en pleurais
Moi j'en aurais l'âme ravie

Comme un novice je partirai
Pour aller prier le bon Dieu
Et si jamais tu en souffrais
Je n'en prierais que mieux

Tu n'as commis d'autre péché
Que de distiller chaque jour
L'ennui et la banalite
Quand d'autres distillent l'amour

Et mille jours pour une nuit
Voilà ce que tu m'as donné
Tu as peint notre amour en gris
Terminé notre éternité

Comme un ivrogne je partirai
Pour aller gueuler ma chanson
Et si jamais tu l'entendais
J'en remercierais le Démon

Comme un soldat je partirai
Mourir comme meurent les enfants
Et si jamais tu en mourais
J'en voudrais revenir vivant

Et toi tu pries et toi tu pleures
Au long des jours au long des ans
C'est comme si avec des fleurs
On ressoudait deux continents

L'amour est mort vive la haine
Et toi matériel déclassé
Va-t-en donc accrocher
Ta peine au musée
Des amours ratées

Comme un ivrogne je partirai
Pour aller gueuler ma chanson
Et si jamais tu l'entendais
J'en remercierais le Démon

Drunken Sailor
(Traditional)



Way, hay up she rises
Way, hay, up she rises
Way, hay, up she rises
Earlye in the morning!

What will we do with the drunken sailor?
What will we do with the drunken sailor?
What will we do with the drunken sailor?
Earlye in the morning?

Put him in the scuppers with the hose pipe on him
Hoist him aboard with a running bowline
Put him in the brig until he's sober
Make him turn to at shining bright work
Put him in a boat and row him over
Hoist him up to the topsail yardarm
Make him clean out all the spit-kids
That's what you do with a drunken sailor
Amen

La Guitarra Del Joven Soldado
Performer(s): Silvio Rodríguez



La guitarra del joven soldado
es pecosa y discreta
Es tan tímida que sólo canta
pasadas las diez
Cuando tocan silencio ella espera una hora
y se escurre de puntas, los pies
y en el monte, debajo de un árbol
suelta al viento su amor y su fe

La guitarra del joven soldado
revela secretos
se desata por una mirada
en arpegios de amor
Cada instante le pide tonadas y sones
canciones que nunca escuchó
y buscándolas siempre amanece
procurando un acorde mejor
La guitarra del joven soldado
hoy tampoco durmió

La guitarra del joven soldado
es la celosa amante que lo ha de seguir
en la dicha y también en el llanto
pero siempre ayudando a vivir
La guitarra del joven soldado
es su mejor fusil

Drunken Hearted Boy
Composer(s): Elvin Bishop
Performer(s): The Allman Brothers Band; Jim Suhler



Well, yes, people I am a poor, drunken hearted boy
Well, yeah, people I am a poor, drunken hearted boy
I have a whole ocean of trouble
And just a little, half pint of joy

I drink because I'm worried, I don't drink because I'm dry
I know if I keep on drinkin, I'm liable to drink away my life
But that's alright

Baby, bring me another half-a-pint
I'm trying to drown these blues, yes I am
People if you had my trouble
Baby, I know you'd be drinkin' too

Alright
Baby, bring me some Old Grandad's 100 proof
Don't play like that man, you'll make me thirsty
Oh, Lord

Baby, if I keep on drinkin, I know I can't last too long
Woman, if I keep on drinkin, people ya know I can't last too long
That's alright, cause when I'm dead and buried
Please think about me when you hear this song

La Guitarra
Composer(s): Atahualpa Yupanqui - León Gieco
Performer(s): León Gieco



Madero de fibras nobles
que trajiste de la selva
la voz de todos los pájaros
y el zumbo de cien abejas
El sol te puso alegrías
la noche te dió tristezas
para adornar tu garganta
del cielo bajó una estrella
Todas las cosas del monte
de los llanos y las sierras
andan caminos sonoros
por la huella de tus cuerdas

Los estilos de la pampa
las vidalas de la selva
los cantares del arriero
cuando baja por las cuestas
la alegría de los campos
la soledad de las piedras
la noche de los paisanos
el alba que nunca llega
todo cabe en tu madero
guitarra sabia de ausencia
La primavera de un sueño
o el invierno de una pena

El camino que nos trae
y el camino que nos lleva
nos llena el alma de cosas
que sólo en tí se emparejan
Guitarra de noble fibr
te quiero porque en tus cuerdas
mis paisanos van juntando
la alegría con la pena
Ellos no gritan su canto
las canciones las conversan
y un rumor de noche azul
va despertando en tus cuerdas

Linda cruz para mi tumba
con mi guitarra y mi quena
Lindo responso el silbido
del paisano que se aleja
Guitarra de mi cariño
no hay nada que no comprendas
Eres el alma sonora
que nos afirma en la tierra
Todo cabe en tu madero
guitarra sabia de ausencias
la primavera de un sueño
o el invierno de una pena

Eres el alma sonora
que nos afirma en la tierra

Drowning Witch
Composer(s): Frank Zappa
Performer(s): Frank Zappa



There's a ship arriving too late
To save a drowning witch
She was swimmin' along
Tryin' to keep a date
With a Merchant Marine
Who told her he was really rich
But it doesn't matter no more...
She's on the ocean floor
'N the water's all green down there
'N it's not very clean down there
'N water snakes
'N rusty wrecks
Is all that she can see
As the light goes dim
And she's tryin' to swim
Will she make it?
(Boy, we sure hope so...)

Not even a witch oughta be caught
On the bottom of America's spew-infested
Waterways, hey-hey...
She could get radiation all over her
She could mutate insanely...
She could mutate insanely... (that's right)
You know she could go on the freeway and grow up
to be 15 feet tall and scary-lookin'
And then...
Cars could crash all over the place
As a result of people with Hawaiian shirts on...
Lookin' up to see her face

Sardines in her eyebrows...
Lobsters up 'n down her forehead
All of them horribly large from radiation...
And smelling very bad
And dangerous!

Maybe a submarine could save her
And bring her home to the Navy...
For some kind of ritual sacrifice...

La Guitare Fait Mal
Composer(s): Claude Lemesle
Performer(s): Johnny Hallyday



Toute la nuit, il a joué sur sa guitare
Au fond d'un vieux café
Un peu de soleil, sur le goudron mouillé
Les gens s'en vont, le jour va se lever

C'est la dernière chanson, d'un amour blessé
Y a la guerre quelque part, loin du café
Comme un amour bizarre qui veut jamais rentrer
Tout ça est normal et la guitare fait... mal

La femme qui vient le soir, s'habille en noir
Elle sourit quand il joue le blues
Elle demande chaque soir, la même chanson
La même chanson qui est toute son histoire

Et c'est son parfum qui traîne dans le lointain
On empile des chaises, pour balayer
C'est toute une histoire qu'il faudrait oublier
Tout ça est normal et la guitare fait... mal

Il y a pas si longtemps, pas très longtemps
Il jouait pour pouvoir l'aimer
Malgré les journées où il perdait sa vie
Pour la voir arriver quand venait la nuit

Il attend la nuit et cette femme aussi
Comme on attend son dernier train
Qui va l'emporter vers son vrai destin
Tout ça est normal et la guitare fait mal

La guitare fait mal

Drowning In The Sea Of Love
Composer(s): Kenny Gamble - Leon Huff
First release by: Joe Simon - 1971
Covered by multiple other artists



I've been down one time
And I've been down two times
But right now I'm drowning
Drowning in the sea of love
I've been out here for so very long
I've lost all my direction
Baby, when you came my way
I thought I had found my protection
But a strong wind came into my life
It surely took me by surprise
I can't seem to control these tears
That are falling from my eyes
I've been down one time
And I've been down two times
But right now I'm drowning
Drowning in the sea of love
Sea of love
Baby, I depended on you
For our love navigation
Now you've gone and deserted me
Can't you see that I'm in desperation
I'm in the middle of a bad love storm
Ooh yeah I wasn't ready for
I look around and all I can see
Is water pouring over me
I've been down one time
And I've been down two times
But right now I'm drowning
Drowning in the sea of love

I've been out here for so very long
I've lost all my direction
Baby, when you came my way
I thought I had found my protection
But a strong wind came into my life
It surely took me by surprise
I can't seem to control these tears
That are falling from my eyes
I've been down one time
And I've been down two times
But right now I'm drowning
Drowning in the sea of love
Drowning in the sea of love

La Guerrillera
Horacio Guarany



Poncho abierto sobre el alba
La Guerrillera!
Viene abriendo los caminos...
La Guerrillera!
Puñal rojo sobre el pecho
toda esperanza! 
Vení, te estoy esperando
paloma blanca!
Canción de cuna
sus labios dejaron lejos
Los fusiles necesitan
su claro pecho!
Un alarido de lanzas
grita a degúello!
La Libertad se hace 
novia de mi pañuelo!
La Guerrillera tiene
sangre en el alma!
Su bandera es madera
de las guitarras!
La Guerrillera tiene 
vidita, sangre en el alma!

Drownin' My Sorrows
Composer(s): Hank Hunter - Stan Vincent
Performer(s): Connie Francis



(I'll keep drownin' my sorrows over you)

I was happy when you were my true love
Now I find that I'm losin' my mind
'Cause they told me that you found a new love
Now I know that the fates are unkind

That's why I'm drownin' my sorrows
Facing lonely tomorrows
Drownin' my sorrows in an ocean of tears
My broken heart keeps recallin'
As my teardrops keep fallin'
That I'm drownin' my sorrows over you

Now I know that my bridges are burnin'
'Cause there'll never be no one else for me
So I pray, darlin' soon you'll be returnin'
And you'll break these chains of love and set me free

Till then I'm drownin' my sorrows
Facing lonely tomorrows
Drownin' my sorrows in an ocean of tears
My broken heart keeps recallin'
As my teardrops keep fallin'
That I'm drownin' my sorrows over you

Yes, I'm drownin' my sorrows over you

La Guerre Des Chansons
Performer(s): France Gall



Depuis quelques mois
Je ne comprends pas
C'est la guerre
La guerre des chansons

Car sur tous les postes
On s'apostrophe
C'est la guerre
La guerre des chansons

À coups d'harmonica
De guitare sous le bras
Ils se dévorent comme des lions
Et tout ça, à cause des cheveux longs

Moi, pendant ce temps
J'écoute dans le vent
Le bruit de tes baiser
Que je vais bientôt retrouver

Depuis quelques mois
Je ne comprend pas
C'est la guerre
La guerre des chansons

Car sur tous les postes
On s'apostrophe
C'est la guerre
La guerre des chansons

Ce qui les préoccupe
C'est si la minijupe
Sera encore plus raccourcie
Ou alors, jetée dans les orties

Moi, pendant ce temps
J'écoute dans le vent
Des chansons d'Angleterre
Que les Beattles chantent au bord de la mer

Mais je trouve ça bon
Tant que nous aurons
Cette guerre
Seulement dans les chansons

C'est pas la guerre
La guerre des chansons
La guerre des chansons

I'll Drown In My Tears
((aka Drown In My Own Tears (Ray Charles and His Band) - 1956))
Composer(s): Henry Glover
First release by: Sonny Thompson Orch. and Lula Reed - 1952
Covered by multiple other artists



It brings a tear into my eyes
When I begin to realize
I've cried so much since you've been gone
I guess I'll drown in my own tears

I've been crying just likea child
My pouring tears are running wild
If you don't think you'll be home soon
I guess I'll drown, oh yeah, in my own tears

I know it's true
Into each life
Oh, some rain, rain must pour
I'm so blue
Here without you
It keeps raining more and more

Why don't you come home so I won't be all alone
If you don't think youi'' be home soon
I Guess I'll (drown in my own tears
Oh, don't let mr (drown in my own tears)
When I'm in trouble, baby (drown in my own tears)
Oh, don't let me (drown in my own tears)
I guess I'll drown in my own tears