La Vie, La Vie
Composer(s): Michel Delpech - Roland Vincent
Performer(s): Michel Delpech



O la vie la vie la vie la vie
Si belle soit la vie c'est une tombola
Mais la vie la vie la vie la vie
Si moche soit la vie c'est un joli combat
O la vie la vie la vie la vie
Si belle soit la vie c'est une corrida
Mais la vie la vie la vie la vie
Si moche soit la vie c'est du beau cinéma

Je fais ma route
Tu fais ta route
Chacun de son côté
Je fais ma guerre
Tu fais ta guerre
Chacun de son côté
Je te ressemble
Tu me ressembles
Nous restons toujours ensemble
Cela me semble l'unique vérité

O la vie la vie la vie la vie
Si belle soit la vie c'est une tombola
Mais la vie la vie la vie la vie
Si moche soit la vie c'est un joli combat
O la vie la vie la vie la vie
Si belle soit la vie c'est une corrida
Mais la vie la vie la vie la vie
Si moche soit la vie c'est du beau cinéma

Je fais mes rêves
Tu fais tes rêves
Chacun de son côté
Je fais ma place
Tu fais ta place
Chacun de son côté
Je veux te plaire
Tu veux me plaire
De nos vingt ans à nos poussières
C'est la prière l'unique vérité

O la vie la vie la vie la vie
Si belle soit la vie c'est une tombola
Mais la vie la vie la vie la vie
Si moche soit la vie c'est un joli combat
O la vie la vie la vie la vie
Si belle soit la vie c'est une corrida
Mais la vie la vie la vie la vie
Si moche soit la vie c'est du beau cinéma ...

Bahia
Composer(s): Mario Lima - Georges Moustaki
Performer(s): Georges Moustaki



Bahia des pêcheurs des marins
Bahia des filles du port
Bahia de tous les saints
Bahia de Saint-Salvador
C'est là qu'un beau jour a commencé le Brésil
Et sa première capitale
C'est là que l'Afrique vit encore en exil
Et parle la langue du Portugal
Bahia des pêcheurs des marins
Bahia des filles du port
Bahia de tous les saints
Bahia de Saint-Salvador
C'est là que les hommes savent encore se battre
À pieds nus ou à mains nues ou au couteau
Pour les beaux yeux d'une jolie mulâtre
Au risque d'y laisser la peau
Bahia des pêcheurs des marins
Bahia des filles du port
Bahia de tous les saints
Bahia de Saint-Salvador
J'ai écouté chanter les fils de Gandhi
J'ai vu danser les filles de Xango
C'est là que j'ai retrouvé le paradis
Du côté de chez Jorge Amado
Bahia des pêcheurs des marins
Bahia des filles du port
Bahia de tous les saints
Bahia de Saint-Salvador
Comme ma chanson n'était pas terminée
Je l'ai emportée avec moi
Je reviendrai un jour te la fredonner
Sur la plage d'Itapoa
Bahia des pêcheurs des marins
Bahia des filles du port
Bahia de tous les saints
Bahia de Saint-Salvador ...

La Vie Va
Performer(s): Guy Béart



J'ai passé ma vie
à des théories
et la vie va, la vie va
la vie va, va, va
des années entières
auprès de lumières
qui ne brillaient pas
et la vie s'en va

J'ai fait des rencontres
j'étais pour ou contre
et la vie va, la vie va ...

On s'est dit des choses
tandis que les roses
tombaient sous nos pas
mais la vie s'en va

Mon père, mon grand-père
vendaient d'la poussière
et la vie va, la vie va ...

Soufflant sur leur tête
un coup de vent bête
soudain les ruina
et la vie s'en va

Où est ma jeunesse
folle de sagesse
et la vie va, la vie va ...

Dans mes années tendres,
je n'ai su qu'attendre
le cri que voilà,
mais la vie s'en va.

J'ai forgé des chaînes
pour nos joies, nos peines,
et la vie va, la vie va, {etc..}

des serrures fortes
pour nos maisons mortes
qui croulaient déjà
et la vie s'en va

J'ai voulu te dire
j'aurais dû sourire
et la vie va, la vie va ...

J'ai voulu comprendre
j'aurais dû te prendre
L'autre emporta
mais la vie s'en va

J'ai fait des épures
sur la terre dure
et la vie va, la vie va ...

Grattant sur la jungle
j'ai usé mes ongles
La forêt gagna
et la vie s'en va

Fallait trouver l'arbre
j'ai cherché le marbre
et la vie va, la vie va ...

Quand la vie s'arrête
comme elle est parfaite
cette pierre-là
et la vie s'en va

J'ai fait mes armoires
pour des robes noires
et la vie va, la vie va ...

Pour les fleurs les vases
pour les hommes les cases
pour les morts les draps
mais la vie s'en va

J'ai perdu mon père
j'ai perdu ma mère
et la vie va, la vie va ...

Mes enfants, sans doute
me perdront en route
Je ne change pas
et la vie s'en va

J'ai lu dans les livres
à quoi sert de vivre
et la vie va, la vie va ...

Les discours qui trichent
la vie, elle s'en fiche
elle ne les lit pas
et la vie s'en va

La vie que je rêve
toute ma vie j'en crève
et la vie va, la vie va ...

Ma vie même légère
je ne la digère
la digère pas
et la vie s'en va
{2x}

Baggy Trousers
Composer(s): Christopher John Foreman - Graham McPherson
First release by: Madness - 1980
Covered by multiple other artists



Naughty boys in nasty schools
Headmaster's breaking all the rules
Having fun and playing fools
Smashing up the woodwork tools
All the teachers in the pub
Passing ’round the ready-rub
Trying not to think of when
The lunch-time bell will ring again

Oh what fun we had
But, did it really turn out bad
All I learnt at school
Was how to bend not break the rules
Oh what fun we had
But at the time it seemed so bad
Trying different ways
To make a difference to the days

Headmaster’s had enough to-day
All the kids have gone away
Gone to fight with next-door’s school
Every term, that is the rule
Sits alone and bends his cane
Same old backsides again
All the small ones tell tall tales
Walking home and squashing snails

Oh what fun we had
But, did it really turn out bad
All I learnt at school
Was how to bend not break the rules
Oh what fun we had
But at the time it seemed so bad
Trying different ways
To make a difference to the days

Lots of girls and lots of boys
Lots of smells and lots of noise
Playing football in the park
Kicking pushbikes after dark
Baggy trousers, dirty shirt
Pulling hair and eating dirt
Teacher comes to break it up
Back of the ’ead with a plastic cup

Oh what fun we had
But, did it really turn out bad
All I learnt at school
Was how to bend not break the rules
Oh what fun we had
But at the time it seemed so bad
Trying different ways
To make a difference to the days

Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers

La Vie S'envole
Composer(s): Cyrus Bassiak - Georges Delerue
Performer(s): Jeanne Moreau ; Anna Karina; Claude Brasseur



Les hommes ils z'aiment
Les femmes à hommes
Les femmes elles z'aiment
Les hommes à femmes
Une femme sans homme
Elle n'a pas d'âme
Un homme sans femme
Il reste en panne
Mais toujours la femme varie
Près d'un mari qu'est comme la pluie
Froide et la pluie chaude des brunes
Près d'un mari qu'est comme la lune
Près d'un mari cousu de tunes
Froide est la plus chaude des blondes
Près d'un mari à tête ronde
Près d'un mari comme tout le monde
La vie s'envole
Et quand on s'affole
Hélas il est trop tard
D'agiter son mouchoir

Les hommes ils z'aiment
Les femmes à hommes
Les femmes elles z'aiment
Les hommes à femmes
Au paradis y a plus de flammes
Au paradis s'en vont les âmes
Alors elles crèvent d'ennui
Et se rappellent toutes les folies
Qu'elles auraient pu s'payer sur terre
Elles rêvent à la fermeture éclair
Qu'elle remonta d'un air si fier
Elles rêvent des divans profonds
Introduits dans les garçonnières
Mon Dieu pourquoi fis-je des manières?
La vie s'envole
Et quand on s'affole
Hélas il est trop tard
Pour tordre son mouchoir

Les hommes ils z'aiment
Les femmes à hommes
Les femmes elles z'aiment
Les hommes à femmes
Certains curés tombent les dames
Même parfois les xxxxxx s'enflamment
Pour d'abominables hommes des plages
Qui les entraînent à la nage
Hommes aquatiques et sauvages
Faites la vie d'un xxxxxxxx
Catherinette de nos xxxx
Brunes ou blondes
Minces ou rondes
Vous êtes sur la mappemonde
Pour faire plaisir à tout le monde
La vie s'envole
Et quand on s'affole
Hélas il est trop tard
Pour mordre son mouchoir

Baggage
Composer(s): Graham Parker
Performer(s): Graham Parker



Come and pick up your baggage it's cluttering up my head
There always seems to be a catch to everything you've ever said
There always seems to be a lock, a belt, or a buckle or a key
The world is filling up with stuff I can't even see

It's like a mountain of debris that doesn't do anything
It just gets deeper than the sea and piles up to the sky
It stops you being where you should be, somewhere else
Come and pick up your baggage
Put it on another plane
It complicates the simple things; steps on the brakes again and again
Shift it, lug it, move it on, together with your point of view
It's getting hard to separate your baggage from you

It's like a virus or a germ that grows and divides and multiplies
Then eats your insides like a worm and piles up to the sky
It makes you old and infirm before your time

Come and pick up your baggage
Come and pick up your baggage; it's weighing down my heart
You never seem to understand the horse is not the cart
Shift it, lug it, move it on, together with your point of view
It's getting hard to separate your baggage from you
Pick it up

La Vie Se Chante, La Vie Se Pleure
((Adapted from: Down By The Water (by Claudja Barry) - 1978))
Composer(s): Mats Björklund - Jörg Evers - Jürgen S. Korduletsch - Keith Forsey - Claude Lemesle - Pierre Delanoë
Performer(s): Joe Dassin - 1979



La vie se chante, la vie se pleure
Elle est changeante comme les couleurs
La vie s'allume, la vie s'éteint
Et sans rancune, rien ne rime à rien

Un enfant de soixante-dix ans
A rendu sa vie sans avoir rien compris
Un indien pres du lac Michigan
En costume civil commande un whisky
Une fille est sortie de la Terre
Un volcan éteint vient de se réveiller
Quelque part un marin solitaire
S'est mis à chanter

La vie se chante, la vie se pleure
Elle est changeante comme les couleurs
La vie s'allume, la vie s'éteint
Et sans rancune, rien ne rime à rien

En dix-heuf cent quatre-vingt-dix-neuf
La Californie devient un océan
En Afrique dans un pays neuf
Un chanteur d'Europe devient président
Une fille est allée sur Vénus
Un nouveau Lazare est ressucité
Quelque part un marin de plus
S'est mis à chanter
S'est mis à chanter

La vie se chante, la vie se pleure
Elle est changeante comme les couleurs
La vie s'allume, la vie s'éteint
Et sans rancune, rien ne rime à rien

Badge
Composer(s): Eric Clapton - George Harrison
First release by: Cream - 1969
Covered by multiple other artists



Thinkin' 'bout the times you drove in my car
Thinkin' that I might have drove you too far
And I'm thinkin' 'bout the love that you laid on my table

I told you not to wander 'round in the dark
I told you 'bout the swans, that they live in the park
Then I told you 'bout a kid
Now he's married to Mabel

Yes, I told you that the light goes up and down
Don't you notice how the wheel goes 'round
And you better pick yourself up from the ground
Before they bring the curtain down

Yes, before they bring the curtain down

Talkin' 'bout a girl that looks quite like you
She didn't have the time to wait in the queue
She cried away her life since she fell off the cradle...

La Vie En Rose
((aka Les Choses En Rose (Edith Piaf))
Composer(s): Luis Guglielmi - Edith Piaf
First release by: Marianne Michel - 1945
Covered by multiple other artists

Versions In Other Languages:
1950 - La Vie En Rose (English Version) (Louis Armstrong & Sy Oliver & His Orch.)
1974 - Als Je Verdriet Hebt Om Een Vriend (Mieke)
1977 - Mijn Schoonste Roos (Zangeres Zonder Naam)
1977 - Si Viata-I Minuata (Alla Baianova)
1992 - La Vie En Rose (Portuguese Version) (Trio Esperança)
1991 - La Vida En Rosa (Mireille Mathieu)
1995 - Duizend Regenbogen (Wendy Van Wanten)



Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouches
De l'homme auquel j'appartiens 
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose 
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça m'fait quelque chose
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi, moi pour lui, dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré, pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens dans moi
Mon coeur qui bat 
Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Les ennuis, les chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir 
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça m'fait quelque chose
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est toi pour moi, moi pour toi, dans la vie
Tu me l'as dit, l'as juré, pour la vie
Et dès que je t'aperçois
Alors je sens dans moi
Mon coeur qui bat

Bad, Bad Leroy Brown
((French Version: Bye Bye Leroy Brown (by Sylvie Vartan) - 1974))
Composer(s): Jim Croce
First release by: Jim Croce - 1973
Covered by multiple other artists



Well the South side of Chicago
Is the baddest part of town
And if you go down there
You better just beware
Of a man named Leroy Brown

Now Leroy more than trouble
You see he stand 'bout six foot four
All the downtown ladies call him Treetop Lover
All the men just call him Sir

Chorus:

And it's bad, bad Leroy Brown
The baddest man in the whole damned town
Badder than old King Kong
And meaner than a junkyard dog

Now Leroy he's a gambler
And he like his fancy clothes
And he like to wave his diamond rings
In front of everybody's nose
He got a custom Continental
He got an Eldorado too
He got a 32 gun in his pocket for fun
He got a razor in his shoe

(Chorus)

Now Friday 'bout a week ago
Leroy shootin' dice
And at the edge of the bar
Sat a girl named Doris
And oo that girl looked nice
Well he cast his eyes upon her
And the trouble soon began
'Cause Leroy Brown learned a lesson
Bout messin' with the wife of a jealous man

(Chorus)

Well the two men took to fighting
And when they pulled them off the floor
Leroy looked like a jigsaw puzzle
With a couple of pieces gone

La Vie En Rose
((Adapted from: La Vie En Rose (Marianne Michel) - 1945 (aka Les Choses En Rose (Edith Piaf))
Composer(s): Luis Guglielmi - Edith Piaf - Mack David
Performer(s): Louis Armstrong & Sy Oliver & His Orch. - 1950
and multiple other artists

Versions In Other Languages:
1974 - Als Je Verdriet Hebt Om Een Vriend (Mieke)
1977 - Mijn Schoonste Roos (Zangeres Zonder Naam)
1977 - Si Viata-I Minuata (Alla Baianova)
1992 - La Vie En Rose (Portuguese Version) (Trio Esperança)
1991 - La Vida En Rosa (Mireille Mathieu)
1995 - Duizend Regenbogen (Wendy Van Wanten)



Hold me close and hold me fast
the magic spell you cast
this is la vie en rose
when you kiss me heaven sighs
and tho I close my eyes
I see La vie en rose
When you press me to your heart
I'm in a world apart
a world where roses bloom
and when you speak, angels sing from above
everyday words seem to turn into love songs
give your heart and soul to me
and life will always be La vie en rose

Bad To The Bone
Composer(s): George Thorogood
Performer(s): George Thorogood & the Destroyers



On the day I was born, the nurses all gathered 'round 
And they gazed in wide wonder, at the joy they had found 
The head nurse spoke up, and she said leave this one alone 
She could tell right away, that I was bad to the bone 
Bad to the bone 
Bad to the bone 
B-B-B-B-Bad to the bone 
B-B-B-B-Bad 
B-B-B-B-Bad 
Bad to the bone 

I broke a thousand hearts, before I met you 
I'll break a thousand more baby, before I am through 
I wanna be yours pretty baby, yours and yours alone 
I'm here to tell ya honey, that I'm bad to the bone 
Bad to the bone 
B-B-B-Bad 
B-B-B-Bad 
B-B-B-Bad 
Bad to the bone 

I make a rich woman beg, I'll make a good woman steal 
I'll make an old woman blush, and make a young woman squeal 
I wanna be yours pretty baby, yours and yours alone 
I'm here to tell ya honey, that I'm bad to the bone 
B-B-B-B-Bad 
B-B-B-B-Bad 
B-B-B-B-Bad 
Bad to the bone

Als Je Verdriet Hebt Om Een Vriend
((aka Mijn Schoonste Roos (Zangeres Zonder Naam) - 1977; Duizend Regenbogen (Wendy Van Wanten) - 1995))
((Adapted from: La Vie En Rose (Marianne Michel) - 1945 (aka Les Choses En Rose (Edith Piaf))
Composer(s): Luis Guglielmi - Edith Piaf - Vader Abraham
Performer(s): Mieke - 1974

Versions In Other Languages:
1950 - La Vie En Rose (English Version) (Louis Armstrong & Sy Oliver & His Orch.)
1977 - Si Viata-I Minuata (Alla Baianova)
1991 - La Vida En Rosa (Mireille Mathieu)
1992 - La Vie En Rose (Portuguese Version) (Trio Esperança)



Als je verdriet hebt om een vriend
Die toch je liefde niet verdient
Je zag hem met een ander staan
Je moet alleen weer verder gaan

Denk je steeds weer aan die tijd
Al heb je nu al spijt
Dat je nu weer alleen bent
Samen rennen door het groen
En af en toe een zoen
Dan denk je dat je hem goed kent
Als die bij je was, heel dicht
Dan lachtte je gezicht
Dat is nu voorgoed voorbij
Wat hou ik van hem
Ik hoor nog zijn stem
Maar niet meer voor mij
Dat hoort nu een ander
Voel nog steeds een stille kracht
Als hij weer naar me lacht
Maar het is voorbij

Als die bij je was, heel dicht
Dan lachtte je gezicht
Dat is voorgoed voorbij
Wat hou ik van hem
Ik hoor nog zijn stem
Maar niet meer voor mij
Dat hoort nu een ander
Voel nog steeds een stille kracht
Als hij weer naar me lacht
Maar het is voorbij...

Bad To Me
((French Versions: Tu Chang'ras D'avis (by Les Missiles) - 1963; Aujourd'hui C'est Congé (Pierre Lalonde) - 1963))
Composer(s): John Lennon - Paul McCartney
First release by: Billy J. Kramer & The Dakotas - 1963
Covered by multiple other artists



If you ever leave me, I'll be sad and blue
don't you ever leave me, I'm so in love with you
The birds in the sky would be sad a lonely
if they knew that I lost my one and only
they'd be sad, if you're bad to me
The leaves on the trees would be softly sighin'
if they heard from the breeze that you left me cryin'
they'd be sad, don't be bad to me
But I know you won't leave me 'cos you told me so
and I've no intension of letting you go
just as long as you let me know, you won't be bad to me
So the birds in the sky wont be sad and lonely
'cos they know I got my one and only
they'll be glad, you're not bad to me
But I know you won't leave me 'cos you told me so
and I've no intension of letting you go
just as long as you let me know, you won't be bad to me
So the birds in the sky won't be sad and lonely
'cos they know that I got my one and only
they'll be glad, you're not bad to me

Duizend Regenbogen
((aka Als Je Verdriet Hebt Om Een Vriend (Mieke) - 1974; Mijn Schoonste Roos (Zangeres Zonder Naam) - 1977))
((Adapted from: La Vie En Rose (Marianne Michel) - 1945 (aka Les Choses En Rose (Edith Piaf))
Composer(s): Luis Guglielmi - Edith Piaf - Yvan Brunetti
Performer(s): Wendy Van Wanten - 1995

Versions In Other Languages:
1950 - La Vie En Rose (English Version) (Louis Armstrong & Sy Oliver & His Orch.)
1977 - Si Viata-I Minuata (Alla Baianova)
1991 - La Vida En Rosa (Mireille Mathieu)
1992 - La Vie En Rose (Portuguese Version) (Trio Esperança)



Jouw ogen verraden, de honger is groot
Dat hevig verlangen, het snakken naar bloot
Een exotische nacht, duizend kleuren
En straks weer de pracht van en regenboog

Heel m'n leven zonder kleur
De dagelijkse sleur
Ik liep maar wat verloren
Nooit een vleugje romantiek
M'n hart werd stilaan ziek
Van onvervulde dromen
Elke morgen dat gevoel
Dat onbereikte doel
't Verlangen naar dat wonder
Maar toen kwam jij en je was zo zacht
Jij bracht mij waarheen ik nooit werd gebracht
En nu zie ik elke nacht
Opnieuw die kleurenpracht
Een regenboog

Ja, nu ken ik de geheimen
Je hebt me alles geleerd
M'n lichaam leeft door jou
Nu zie ik steeds wanneer ik wil
Een regenboog
Samen met jou of heel alleen
Zelfs heel alleen
Ja, nu zie ik elke nacht
Opnieuw die kleurenpracht
Een regenboog

Een regenboog, een regenboog
ah, een regenboog
Ah, regenboog na regenboog
Na regenboog, na regenboog ah
Zo veel zo veel kleuren

Bad Time
Composer(s): Ian M. Carnochan
Performer(s): The Vibrators



Well I've been havin' a bad time
Since I was twenty-two
I never had a chance in life
Used to get trodden on in school
Well now things are different
Ain't it funny how things can change
I've been havin' a good time
Since I've become derranged
(Gonna give you a)

Bad time honey
Treat you any way I choose
Bad time honey
To make up for those days at school

Well I've been having a bad time
Since you found out how to be cruel
I never had a chance at all
Since I've been hangin' round with you
But now things are different
Ain't it funny how thing it can change
I've been having a good time
Since I've become derranged
(Gonna give you a)

Bad time honey
Treat you any way I choose
Bad time honey
To make up for those days at school

Bad time honey
Treat you any way I choose
Bad time honey
To make up for those days at school

Bad time honey
Treat you any way I choose
Bad time honey
To make up for those days at school

Tango
Composer(s): Mike Stoller - Jerry Leiber
First release by: Peggy Lee - 1975



Oh the tango is done with a thin black moustache
a wide scarlet sash, black boots and a whip
Or the tango is done with seafaring trash
callous and brash, fresh off the ship
Or the tango is done as a dangerous dance 
a treacherous step and if one should trip
The frail body breaks with a snap and a twist
And a gold watch slips onto a thick tattooed wrist
And a gray merchant ship turns black in the sun 
as it heaves to the East when the tango is done

Butterflies mounted on fields of black velvet
Neatly arranged in gleaming glass trays
One-eyed Etruscans play follow-the-leader
Forever around the edge of the vase

The phonograph's playing an old broken record
A tango and over and over it plays
Over it plays
Over it plays

A medieval tapestry hangs like a warning
A needlepoint forest of dark green and brown
The scene is the hunt, you will notice the hunter
He takes careful aim as your eye travels down

And finally rests upon the real victim
Lying quite still in a silk dressing gown
Lying quite still at the edge of the carpet
One arm flung out for the peacocks to peck
Blending in well with the blue and green background
Except for the bright scarlet sash round the neck

He was a collector of beautiful strangers
And life was a party right up to the end
The door always opened to love and loves dangers
Though dead, a lover, a stranger, a friend

Butterflies mounted on fields of black velvet
Neatly arranged in gleaming glass trays
One-eyed Etruscans play follow-the-leader
Forever around the edge of the vase
The phonograph's playing an old broken record
A tango and over and over it plays
Over it plays (repeat)...

Bad Time
Composer(s): Mark Farner
First release by: Grand Funk Railroad - 1974
Covered by multiple other artists



I'm in love with the girl that I'm talking about
I'm in love with the girl I can't live without
I'm in love but I sure picked a bad time ...
To be in love, to be in love

Well, let her be somebody else's queen
I don't want to know about it
There's too many others that know what I mean
And, that's why I got to live without it

I'm in love with the girl I'm talking about
I'm in love with the girl I can't live without
I'm in love but I feel like I'm wearin' it out
I'm in love but I must have picked a bad time ...
To be in love, a bad time to be in love
A bad time to be in love 
A bad time to be in love

All the stories coming back to me
From my friends and the people that I don't want to see
The things you say I know just couldn't be true
At least not until I hear them from you

'Cause I still love the little girl I'm talking about
I'm in love with the girl I can't live without
I'm in love but I feel like I'm wearin' it out
I'm in love but I must have picked a bad time ...
To be in love, a bad time to be in love
A bad time to be in love, a bad time to be in love

You know that I love the little girl I'm talking about
I'm in love with the girl I can't live without
I'm in love but I feel like I'm wearin' it out
I'm in love but I must have picked a bad time ...
To be in love, a bad time to be in love
A bad time to be in love, a bad time to be in love

La Vie D'artiste
Composer(s): Francis Claude - Léo Ferré
First release by: Léo Ferré - 1961
Covered by multiple other artists



Je t'ai rencontrée par hasard
Ici, ailleurs ou autre part
Il se peut que tu t'en souviennes
Sans se connaître on s'est aimés
Et même si ce n'est pas vrai
Il faut croire à l'histoire ancienne
Je t'ai donné ce que j'avais
De quoi chanter, de quoi rêver
Et tu croyais en ma bohème
Mais si tu pensais à vingt ans
Qu'on peut vivre de l'air du temps
Ton point de vue n'est plus le même

Cette fameuse fin du mois
Qui depuis qu'on est toi et moi
Nous revient sept fois par semaine
Et nos soirées sans cinéma
Et mon succès qui ne vient pas
Et notre pitance incertaine
Tu vois je n'ai rien oublié
Dans ce bilan triste à pleurer
Qui constate notre faillite
" Il te reste encore de beaux jours
Profites-en mon pauvre amour
Les belles années passent vite"

Et maintenant tu vas partir
Tous les deux nous allons vieillir
Chacun pour soi, comme c'est triste
Tu peux remporter le phono
Moi je conserve le piano
Je continue ma vie d'artiste
Plus tard sans trop savoir pourquoi
Un étranger, un maladroit
Lisant mon nom sur une affiche
Te parlera de mes succès
Mais un peu triste toi qui sais
"Tu lui diras que je m'en fiche...
que je m'en fiche..."

Bad Rain
Composer(s): Dickey Betts - Warren Haynes
Performer(s): The Allman Brothers Band



Don't come around here no more
bringing me all of your bad rain
Can't you see I've got troubles of my own
I ain't got time to be messing with all of your bad rain
why in the world can't you just leave that stuff alone? 
There was a time we had a good thing going on
you and I both know the reason why it all went wrong
Tried to stick by you, help you see it through
but you used me all up, now you're on your own 
So, don't come around here no more
bringing me all of your bad rain
Can't you see I've got troubles of my own
I ain't got time to be messing with all of your bad rain
why in the world can't you just leave that stuff alone? 
Well I tried and tried again, to be good to you
but you won't a hear a word and I don't know what it's coming to
Comes a time when you just have to turn and, walk away
there's nothing left to do, nothing left to say
So, don't come around here no more
bringing me all of your bad rain
Can't you see I've got troubles of my own
I ain't got time to be messing with all of your bad rain
why in the world can't you just leave that stuff alone? 
I ain't someone to be preaching to nobody else
ain't going to try and pretend to be living that clean myself
Can't stand by and watch you throw your life away
But there's nothing left to do, nothing left to say
So, don't come around here no more
bringing me all of your bad rain
Can't you see I've got troubles of my own
I ain't got time to be messing with all of your bad rain
why in the world can't you just leave that stuff alone? 
Why in the world can't you just leave that stuff alone?