La Bougie
Composer(s): André Bourvil
Performer(s): André Bourvil



Grr... Sur ma moto...
Grr... Ah! Qu'il fait beau!
Grr... Ah! Que je file!
Grr... Et tout défile
Mais tout à coup
Pouf!
Je suis en panne avec ma magnéto
De ma moto je viens de griller la bougie
Mais tout à coup
Pouf
Arriv' un' jeep que j'arrête aussitôt
Alors, j'ai tout de suit' demandé à Jimmy
"Oh Jimmy
Avez-vous un' bougie?"
"Yes, qui m'dit
Boogie, boogie"
Y'm'dit, oui
Mais sans avoir compris
Et j'étais aussi embêté qu'lui
Puis y m'fit 
"Monsieur, moi, non compris"
J'lui répondis 
"Moi aussi..."
Puis il me sourit
Tout en me disant
Boogie, Boogies, Boogie, Jitterburg me
"Bougie Jitterburg
Ah! n'importe quelle marque pourvu que ce soit une bougie"
Qu'y dis
Mais Jimmy me disait toujours oui
Sans m'donner sa fameuse bougie
J'ai compris que pour sortir d'ici
Faudrait qu'il m'enmen' chez me

Je dis: "me (mi)" parce que c'était un Americain du Nord, j'avais bien vu! Alors....
J'lui dis: "me (mi), moto grrr... dans la jeep et vous emm'ner chez me, hein?..."
Y m'dit: "Yes sœur" V'là qu'y m'prenait pour sa sœur, enfin
Ça fait rien! Y parlait pas bien français... la moto dans la jeep et nous v'là partis

Grrr.... Et dans la jeep
Grrr... Nous jouons rip
Grrr... J'emmen' Jimmy
Grrr... Manger chez me (mi)
Mais tout à coup!... Pouf!... Voilà une pann' d'électricité
Pendant que nous mangeons ma femme, Jimmy et moi
Mais tout à coup!... Pouf 
On ne voit plus rien du tout pour manger
C'est pourquoi j'ai dit à Jimmy encore un' fois 

Ah! Jimmy, avez vous un' bougie?
Yes, qu'y m'dit: Boogie, Boogie, Boogie
Non, j'lui dis: J'vous ai pas dit Boogie
C'est plutôt bougie, chandelle
J'entendis un p'tit cri, je m'suis dit 
C'est pas clair, surtout quand il fait nuit
Ah Jimmy, j'aime bien ton bougie
Qu'ma femme disait dans la nuit
Pouf!... V'la la lumière...
J'dis à Jimmy : D'qui qu'tu t'occup'?
Et il me répond: Boogie, boogie
Mais j'avais vu clair
Et ma femm' tout roug' faisait plutôt à c'moment là une drôle de bougie
C'est ainsi que Jimmy est parti
Et ma femm', elle est partie aussi
Ma moto qui était dans la jeep
Ben!... elle est partie aussi

Alors, voilà!...Jimmy fait grrr... avec ma femme!... et moi...
Y m'reste qu'a faire grrr... tout seul.... voilà...grrr!...

Best Things
Composer(s): Alan Jay Lerner; Frederick Loewe
Performer(s): Lee Marvin & Clint



Clint:
The earth is pure muck

Lee:
Muck's a good thing

Clint:
And oozing with mud

Lee:
Mud is just fine

Clint:
It's drownin' in bog

Lee:
Bog is good luck

Clint:
And crawlin' with crud

Lee:
Crud's a good sign
The poor, they got hope
The rich can buy soap

Clint:
The rainbows, they got a pot of
And I, ain't got a spot of
A few feet down, there's a lot of

Lee:
Just waitin' to buy, tobacco and rye
From now till I die

Both:
The best things in life are dirty
And nothing in life is...

Lee:
Better to owe than dab in gold

Both:
The best things in life are filthy dirty
Hunks of gold, gold, gold

Clint:
There's more than just gold

Lee:
Gold is enough

Clint:
That's buried below

Lee:
Beautiful gold

Clint:
There's seed in the ground

Lee:
Lovable gold

Clint:
Just waitin' to grow

Lee:
Spendable gold
A man has his creed
And mine is all greed

Clint, Lee, and Men's Chorus:
Well bite that bogey 'en hound dog
And gold I ain't got an ounze of
Below there's endless amounts of

Lee:
Just dirty ol' trash
That turns in a flash
To dirty ol' cash

All:
The best things in life are dirty
The worst thing in life is...

Lee:
Wakin' up clean, without a bean

All:
The best things in life are filthy dirty
Hunks of gold, gold, gold,
The best things in life are dirty
The worst thing in life is...
Being content, without a cent
The best things is life are filthy dirty
Hunks of gold, gold, gold, gold
Stinkin', rotten, chunks of
Grimy, slimy, lousy, lovely

Clint and Lee:
Gold

Le Boogie Yogi
Composer(s): Jean-Jacques Vital - Serge Weber - Bruno Coquatrix
Performer(s): André Bourvil



L'autre jour en me couchant, j'eus la drôle de surprise
de trouver un gros serpent dans l'corps de mon instrument
J'espère qu'il reviendra pour y siffler encore
j'aime le son du boa le soir au fond du cor

J'aime le son du boa le soir au fond du cor
hihihihi! c'est amusant ça!

padadadap un yogi est un monsieur triste
c'est un vieux monsieur pessimiste
mais moi j'suis tout guilleret
je suis un yogi gai

Qu'on supprime les yogis tristes
et tous les yogis pessimistes
viv' les yogis guillerets
vive les yogis gais

agai agai les yogis gais
agai agai les yogis gais

L'autre jour au restaurant, comme je voulais boire un verre
je demandais au barman un petit rafraîchissement
Comme je ne voulais pas d'une boisson trop forte
je lui ai dit «Vittel», il m'dit «non elle est morte»

hihihihi c'est amusant ça aussi!

padadadap un yogi est un monsieur triste
c'est un vieux monsieur pessimiste
mais moi j'suis tout guilleret
je suis un yogi gai

Comme je voulais prendre le train, j'demandais au chef de gare
à quelle heure l' train pour Melun, il m'répond à minuit vingts
«Y en a pas un avant» lui demandais-je pris de peur
«non y en a pas à vent, ils sont tous à vapeurs»

hihihihi c'est amusant!

padadadap un yogi est un monsieur triste
c'est un vieux monsieur pessimiste
mais moi j'suis tout guilleret
je suis un yogi gai

Best Thing That Ever Happened To Me
Composer(s): Jim Weatherly
Performer(s): Ray Price
and various other artists



I've had my share
Of life's ups and down
But fate's been kind
The downs have been few

I guess you could say
That I've been lucky
Oh, I guess you could say
That it's all because of you

If anyone should ever write my life story
(For whatever reason) 
For whatever reason there might 
(There might be)
Ooh, you'll be there 
(Ooh...ooh...) 
Between each line of pain and glory
`Cause you're the best thing 
(You're the best thing that ever happened to me)
That ever happened to me 
(You're the best thing that ever happened to me)
Ah...you're the best thing 
You're the best thing) 
That ever happened to me

Oh...there have been times
When times were hard
But always somehow I made,
I made it through

`Cause for every moment
That I've spent hurrying
There was a moment
That I've spent on just loving you, yeah...

If anyone should ever write my life story
For, for whatever 
(For whatever reason) 
For whatever reason there might 
(There might be)
Oh...you'll be there 
(Ooh...ooh...)
Between each line of pain and glory
`Cause you're the best thing 
(You're the best thing that ever happened to me)
That ever happened to me 
(You're the best thing that ever happened to me)
Oh...you're the best thing 
(You're the best thing) 
That ever happened to me
(You're the best thing that ever happened to me)
I know you're the best thing 
(You're the best) 
Oh, that ever happened to me
Hey, hey, hey...

Le Bonheur Vient De Me Dire Bonjour ...
Composer(s): Carlo Savina
Performer(s): Dalida



Le bonheur vient de me dire bonjour
Et pour moi c'est le plus beau des jours
Sous le ciel bleu de Napoli
Je crois bien qu'il m'accompagnera
Que jamais il ne me quittera il sera mon meilleur ami

Oui, oui, oui le monde est à moi plein de rires et de joie
Quel destin merveilleur je n'en crois pas mes yeux
Le bonheur vient de me dire bonjour
Et pour moi c'est le plus beau des jours
Sous le ciel bleu de Napoli
Sous le ciel bleu de Napoli

La la la la la la la la la...
Le bonheur vient de me dire bonjour
Et pour moi c'est le plus beau des jours
Sous le ciel bleu de Napoli
Je crois bien qu'il m'accompagnera que jamais il ne me quittera
Il sera mon meilleur ami
Oui, oui, oui le monde est à moi plein de rires et de joie
Quel destin merveilleux
Je n'en crois pas mes yeux
Le bonheur vient de me dire bonjour
Et pour moi c'est le plus beau des jours
Sous le ciel bleu de Napoli
Sous le ciel bleu de Napoli

Oh trovato la félicita

Best Part Of Breaking Up
Composer(s): Phil Spector; Vince Poncia; Pete Andreoli
Performer(s): Flo & Eddie
and various other artists



Baby, when we break up from a quarrel or a fight 
I can't wait to have you back and hold you, oh, so tight 
Tell me why, I want to know-oh-oh 
Tell me why is it so-oh-oh 
That the best part of breaking up is when you're making up 
Best part of breaking up is when you're making up 
But, after breaking up, be sure you're making up with me 

Every time you leave, I get those teardrops in my eyes 
But they seem to go away when you apologize 
Tell me why, I want to know-oh-oh 
Tell me why is it so-oh-oh 
That the best part of breaking up is when you're making up 
Best part of breaking up is when you're making up 
But, after breaking up, be sure you're making up with me 

C'mon, baby, c'mon baby 
Don't say "Maybe" 
Well, it makes no difference who was wrong 
Just as long as I'll be with you 

Baby, I'll be lonely till you're back where you should be 
But, baby, I belong to you and you belong to me 
Tell me why, I want to know-oh-oh 
Tell me why is it so-oh-oh 
That the best part of breaking up is when you're making up 
Best part of breaking up is when you're making up 
But, after breaking up, be sure you're making up with 

The best part of breaking up is when you know that you're making up 
with me!!! 

C'mon, baby, c'mon baby 
Don't say "Maybe" 

C'mon, baby

Le Bonheur Infernal
Performer(s): Yves Duteil



Écoutez mon récit pathétique et banal
L'histoire d'un bonheur infernal

Le destin me poursuit et s'attache à mes pas
Pour que tout me sourie malgré moi
J'ai beau faire, tout va bien jusqu'au moindre détail
Ça n'a jamais de fin ni de faille
Le printemps m'éblouit et la vie m'émerveille
Une étoile me suit dans le ciel
Mais le soir c'est l'angoisse, à nouveau, qui m'assaille
Et jamais ne s'efface où que j'aille
En trouvant le bonheur j'ai perdu le sommeil
Car la nuit j'ai trop peur du réveil
Si jamais c'est un rêve, il est trop tôt encore
Et j'ai peur qu'il s'achève à l'aurore
Moi, qui dormais si bien sans penser que demain
Pouvait tout me reprendre au matin
En trouvant le bonheur j'ai perdu le sommeil
Le bonheur et l'enfer, c'est pareil

Mais personne ce jour n'a percé mon secret
Je suis seul à savoir, il est vrai 
Toutes ces nuits sans dormir à compter les moutons
J'ai fini par écrire des chansons
Elles ont franchi les rues, les montagnes, les ports
Les déserts et les glaces du grand nord
Mais le soir, c'est l'angoisse à nouveau qui revient
Me chanter jusqu'au petit matin
En trouvant le bonheur j'ai perdu le sommeil
Car la nuit j'ai trop peur du réveil
Si jamais c'est un rêve, il est trop tôt encore
Et j'ai peur qu'il s'achève à l'aurore
Vous qui dormez si bien, méditez ce refrain
Bénissez vos soucis, vos chagrins
En trouvant le bonheur j'ai perdu le sommeil
Le bonheur et l'enfer, c'est pareil

À force de chanter, de sécher mes sanglots
J'ai fini par casser mon micro
Mes chansons, un beau jour, ont sombré dans l'oubli
Mon amour, pour toujours, est parti
J'ai perdu mon bonheur à force de gémir
On m'a mis en demeure de partir

À présent, je suis triste et j'ai perdu l'espoir
Mais la nuit, je m'endors comme un loir
À présent, je suis triste et j'ai perdu l'espoir
Mais la nuit, je m'endors comme un loir

Le Bonheur Est Entré Dans Mon Coeur
Composer(s): Michel Vaucaire
Performer(s): Lys Gauty; Émile Prud'homme



L'orchestre jouait
Et les couples tournaient
Dans un bal au bord de la rivière!
L'hiver s'enfuyait
Le printemps commençait
Et la nuit brillait de cent lumières
Sans faire de vaines manières
Tu m'as regardée puis souri...
Il n'en fallut pas beaucoup plus
T'en souviens-tu
L'amour nous avait réunis

Le bonheur est entré dans mon cœur
Une nuit par un beau clair de lune
Tu m'as dit quelques mots enjôleurs
Et nos vies désormais n'en font qu'une
J'ai compris dans tes grands yeux rêveurs
Que l'amour vaut mieux que la fortune
Et depuis cet instant le bonheur
Pour toujours est entré dans mon cœur

Qu'importe où je vais
D'où je viens désormais
Au hasard de ma vie vagabonde
Qu'importent les rues
Les pays inconnus
Qui, dans l'ombre des nuits se confondent!
Puisque dans tous les coins du monde
J'emporte avec moi ton amour
Puisque ton image me suit
Et me sourit
J'aurai du courage toujours ...

Le bonheur est entré dans mon cœur
Une nuit par un beau clair de lune
Tu m'as dit quelques mots enjôleurs
Et nos vies désormais n'en font qu'une
J'ai compris dans tes grands yeux rêveurs
Que l'amour vaut mieux que la fortune
Et depuis cet instant le bonheur
Pour toujours est entré dans mon cœur

Best Of My Love
Composer(s): Albert McKay - Maurice White
First release by: The Emotions - 1977
Covered by multiple other artists



Doesn't take much to make me happy
And make me smile 
Never never will I feel discouraged
Cause our love's no mystery

Demonstrating love and affection
That you give so openly yeah
I like the way ya make me about you baby
Want the whole wide world to see

Whoa whoa, you got the best of my love
Whoa whoa, you got the best of my love
Whoa whoa, you got the best of my love
Whoa whoa, you've got the best of my love

Goin' in and out of changes
The kind that come around each day
My life has a better meaning
Love has kissed me in a beautiful way

And oh yea (my love, my love)
Oh yea (my love, my love)

Oh you got the best of my love
Whoa whoa, you've got the best of my love
Whoa whoa, you've got the best of my love
Whoa whoa, you've got the best of my love

Demonstrating sweet love and affection
That you give so openly yeah
The way I feel about ya baby can't explain it
Want the whole wide world to see

Ohhh but in my heart
You're all I need
You for me and me for you
Ohhh, it's growin' every day
Ooooh

Ohhh, oh oh oh oh oh
You've got the best of my love
Ohhh, oh oh oh oh oh
You've got the best of my love
Ohhh, givin' you the best of my love 
My love ohh my love
Ohhh, givin' you the best of my love
My love ohh oh yeah
Ohhh, oh oh oh oh oh
You've got the best of my love

Le Bonheur
Performer(s): Léo Ferré



Madame?
Où courez-vous dans le silence
Du tohu-bohu de la rue
Madame?
Tu vas retrouver ton amant
Pendant que ton mari travaille
Madame?
Le bonheur ça vaut pas trois mailles
Madame?
Aussitôt là faut qu'il s'en aille
Alors...

Profite de l'après-midi

Madame?
Où courez-vous dans le vacarme
Et le silence du devoir
Madame?
Tu vas retrouver ton mari
Pendant que l'Autre fait la pause
Madame?
Le bonheur ça n'est pas grand-chose
Madame?
C'est du chagrin qui se repose
Alors

Il ne faut pas le réveiller

Le bonheur...

Qu'est-C'que C'est?

Best Of Friends
Performer(s): Livingston Taylor



We're the best of friends
Heart and soul
Head to head
Toe to toe
I'm not letting go

We're the best of friends
I thought you knew
That the best I am
Is beside you
We're a couple of comfy shoes

Oh together we're a pipe dream
All lit up and smoking
'Bout all the things we'll do
Oh together we are wishes
My aren't we delicious
Coming true

We're the best of friends
Are we wise
Thinning hair
Fuzzy eyes
Your face is my best surprise

We're the best of friends
I'm here to say
It was me and you
The whole darn way
Thanks for the chance to play

Oh together we are magic
Together we are mystery
I think we may have soul
Oh together the world is brighter
Lovers fools and fighters
On a roll

We're the best of friends
The drift the sway
The give the take
The day to day
A bit in each others way

And when it's time
To let you go
At the last
We'll always know
That it started long ago
With a simple quick hello
Hello we're the best of friends

Le Bonheur
Composer(s): Manos Hadjidakis - Eleana Vrahali - Jacques Larue
Performer(s): Dalida - 1960

Versions In Other Languages:
1960 - La Mia Felicità (by Mina)
2006 - Oti Axizi Ine I Stigmes (by Elena Paparizou)



Tu voudrais pour me rendre plus heureuse
M'offrir le monde dans tes bras
Conquérir des fortunes fabuleuses
Mais je n'ai pas besoin de ça

Le Bonheur c'est la fleur à mon oreille
C'est le chant d'un oiseau dans le matin
C'est mon cœur qui s'invente des merveilles
Même quand tu ne me dis rien

Le bonheur c'est ta bouche sur la mienne
C'est le sable qui coule entre mes mains
C'est ma peur quand j'attend que tu reviennes
Et c'est ma joie quand tu reviens

Dans la vie ce bonheur que tu me donnes
Je l'attendais depuis longtemps
Et je sais qu'à présent rien ni personne
Ne pourra m'en donner autant

Le bonheur c'est le jour qui me réveille
C'est le ciel sur les arbres que je vois
C'est laisser tous mes rêves de la veille
Pour ce que tu m'apporteras

Le bonheur c'est l'écho d'une rengaine
C'est ma chance de vivre auprès de toi
Le bonheur simplement
C'est que je t'aime
Et que tu m'aimes autant que moi

Best Of British
Composer(s): Ian McLagan
Performer(s): Ian "Mac" McLagan & the Bump Band



I wish you the best of British
Though we’re miles apart

I wish you the best of British

In the chill of September when the leaves all fall to the ground
Say hello to London town for me
And in the rush hour evenings when the rain comes pouring down
Just for a moment it’s where I want to be

I wish you the best of British

And in the cold of winter when the snow lays thick on the ground
Say hello to London town for me
And when the springtime sunshine finally breaks through the clouds
Just for a moment it’s where I’d rather be

Remember you told me – you were walkin' in the street
You saw an old friend of mine – he was draggin' his feet
Well I saw him on the box last night – tellin' it true
I just want to ask you how you’re doin'?

I wish you the best of British though we’re miles apart
I wish you the best of British from the bottom of my heart
I wish you the best of British cause that’s what you are

I wish you the best of British

In the stupor of summer when the pretty girls are lookin so brown
Say hello to London town for me
When the pubs are jam-packed and the pints keep coming around
Just for a moment there’s nowhere else to be

Did you ever see Billy again – walkin' in the street
And just like I asked you – did you tell him hello from me
It’s been such a long time – but I hope it’s soon
I just want to ask you how you’re doin?

I wish you the best of British though we’re miles apart
I wish you the best of British from the bottom of my heart
I wish you the best of British cause that’s what you are

I wish you the best of British

Oti Axizi Ine In Stigmes
Composer(s): Manos Hadjidakis - Eleana Vrahali
Performer(s): Elena Paparizou - 2006

Versions In Other Languages:
1960 - Le Bonheur (by Dalida)
1960 - La Mia Felicità (by Mina)



Sti zoi, de nomizo, i eutixia
Na mas xarizetai etsi apla
Ki an moirazei i agapi
Kai laxeia
Meta tous vazei mia fotia

Ma ego tha oneireuomai akoma
Ki esena tha vlepo opou koito
Tha se vrisko
Stis thalassas to xroma
Ston ilio kai ston ourano
Tha se vro
Ki an koitakso to feggari
Tha se vro
Stis zois mou tis strofes
Kai as trexei o xronos
Na mas parei
Oti aksizei einai oi stigmes

Sti zoi de nomizo i eutixia
Gia mia zoi na diarkei
Ki an petas
Mes ta sinnefa ti mia
Tin alli tha vretheis stin gi

Ma ego tha oneireuomai akoma
Ki esena tha vlepo opou koito
Tha se vrisko
Stis thalassas to xroma
Ston ilio kai ston ourano
Tha se vro
Ki an koitakso to feggari
Tha se vro
Stis zois mou tis strofes
Kai as trexei o xronos
Na mas parei
Oti aksizei einai oi stigmes

Ma ego tha oneireuomai akoma
Ki esena tha vlepo opou koito
Tha se vrisko
Stis thalassas to xroma
Ston ilio kai ston ourano

Tha se vro
Ki an koitakso to feggari
Tha se vro
Stis zois mou tis strofes
Kai as trexei o xronos
Na mas parei
Oti aksizei einai oi stigmes

Best Of Both Worlds
Composer(s): Robert Palmer
Performer(s): Robert Palmer



We want the best of both worlds
We want it slow and hot
We like to taste revenge, yeah
But we can’t waste the shot

We want to see from both sides
We like it cool and fast
We want to get it over
We like to make it last

Keep it on
It's getting closer
The best of both worlds
Double fun

We’ll make the most, girl
To get the best of both worlds
We must obey the law
What good’s a place to stand up
Without a place to fall?

Two and one
Fast and slow girl
The best of both worlds
Double fun
I’d like to now propose a toast
To the best of both worlds

I think about the war that is no fight at all
I think about the peace that is a fight for all
The best of both worlds
Keep it on
Fast and slow girl
The best of both worlds
Tight as a drum, loose as a gun holster
Yeah, it’s getting closer

Why do we waste our breath, child
On what we like the most
Seeing as we’ve wound up here
We ought to do them both

Back and forth
We get the most
Yeah, the best of both worlds
South and north
I’d like to now propose a toast
To the best of both worlds
Two and one
Fast and slow girl
The best of both worlds
Double fun
We'll make the most girl to get the best of both worlds

Le Bon Temps Du Rock And Roll
((Adapted from: Old Time Rock & Roll (by Bob Seger & the Silver Bullet Band) - 1978
Composer(s): George Henry Jackson - Thomas Earl Jones III - Michel Mallory
Performer(s): Johnny Hallyday - 1979



J'en assez d'entendre à la radio
Les mêmes sons et les mêmes tempos
Il faudrait que la musique s'affole
Tout comme au bon vieux temps du rock and roll

J'ai une indigestion de disco
Et tout ces crooners qui me tapent sur les nerfs
Et le rétro j'en ai ras le bol 
Je préfère le bon temps du rock and roll

Je préfère le bon temps du rock and roll 
C'est la seule musique qui soit folle
Depuis toujours entre nous deux ça colle
Depuis le bon vieux temps du rock and roll

Et je suis allergique au tango
Et je m'ennuie à mourir avec le slow 
Moi j'aime la musique quand elle roule les épaules
Tout comme au bon vieux temps du rock and roll

Pour une fois je suis resté fidèle
Plus longtemps qu'avec la fille la plus belle
Le feeling ne s'apprend pas dans les écoles
Ou est le bon vieux temps du rock and roll?

Best Friend
Composer(s): Roger Charlery; Andy Cox;
Everett Morton; Dave Steele; Dave Wakeling
Performer(s): The English Beat



I just found out the name of your best friend
You been talkin' about yourself again
And no one seems to share your views
Why doesn't everybody listen to you kid?
How come you never really seem to get through, is it you?
Talk about yourself again, you
Talk about yourself
Always you, you, you
Talk about yourself again
She's on a holiday
She's got her summer frock on
Suck on an ice cream
It's meltin' in the hot sun
First date's made you pray for more
I wanted you, wanted
Everybody knows the score
I wanted you, wanted
What are we pretendin' for?
Let's talk about ourselves on the floor
Let's talk about yourselves, nothing more I promise
Talk about ourselves again
I just found out the name of your best friend
Talk, talk, talk about yourself again
Yes I just found out the name of your best friend
I just found out the name of your best friend
You been talkin' about yourself again
And no one seems to share your views
Why doesn't anybody listen to you kid?
How come you never really seem to get through, is it you?
Talk about yourself again, you
Talk about yourself
Always you, you, you
Talk about yourself again
Again, again, again, again
I just found out the name of your best friend
Just found out the name of your best friend
I just found out the name of your best friend
I just found out the name of your best friend
Just found out the name of your best friend
I just found out the name of your best friend
Just found out the name of your best friend
I just found out the name of your best friend

Le Bon Dieu
((South-African Version: Die Goeie God (by Herman van den Berg) - 2007))
Composer(s): Jacques Brel
First release by: Jacques Brel - 1977
Covered by multiple other artists



Moi, moi, si t'étais l' Bon Dieu
Tu f'rais valser les vieux
Aux étoiles
Toi, toi, si t'étais l'Bon Dieu
Tu rallumerais des vagues
Pour les gueux

Moi, moi, si t'étais l'Bon Dieu
Tu n'serais pas économe
De ciel bleu
Mais tu n'es pas le Bon Dieu
Toi, tu es beaucoup mieux
Tu es un homme

Tu es un homme
Tu es un homme

Best Friend
Composer(s): Harry Nilsson
Performer(s): Harry Nilsson



People let me tell you `bout my best friend
He's a warm hearted person who'll love me till the end
People let me tell you bout my best friend
He's a one boy cuddly toy
My up, my down, my pride and joy

People let me tell you `bout him he's so much fun 
Whether we're talkin' man to man 
Or whether we're talking son to son
'Cause he's my best friend
Yes he's my best friend

Le Bol D'or
Performer(s): Johnny Hallyday



C'est la ronde des motos
C'est le monde des moteurs
C'est la lutte des chronos
Et la gloire pour le vainqueur

La ronde commence
C'est comme une danse
Et les motos hurlent à mort
Ça sent la vitesse
L'exploit la prouesse
Ça s'appelle le bol d'or

Ils viennent du monde entier
C'est comme un pèlerinage
Vêtus de cuir et casqués
L'aventure est du voyage

Pour vivre la course
La course qui pousse
Ça s'appelle le bol d'or
Elle est fantastique
Ils prennent des risques
C'est pour gagner le bol d'or

Chevaliers du temps présent
Le temps court seconde
C'est un tournoi de géant
C'est une infernale ronde

Et la ronde commence
C'est comme une danse
Et les motos hurlent à mort
Ça sent la vitesse
L'exploit la prouesse
Ça s'appelle le bol d'or

Oui, la ronde commence
C'est comme une danse
Et les motos hurlent à mort
Ça sent la vitesse
L'exploit la prouesse
Ça s'appelle le bol d'or

Oui, oui, la ronde commence
C'est comme une danse
Et les motos hurlent à mort
Ça sent la vitesse
L'exploit la prouesse
Ça s'appelle le bol d'or...