Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
The Five Pennies Composer(s): Sylvia Fine Performer(s): Danny Kaye; The Castle Jazz Band
This little penny is to wish on And make your wishes come true This little penny is to dream on Dream of all you can do This little penny is a dancing penny See how it glitters and it glows Bright as a whistle Light as a thistle Quick, quick as a wink Up on it's twinkling toes This little penny is to laugh on To see that tears never fall This this little penny Is the last little penny Most important of all For this penny is to love on And where love is, heaven is there So with just five pennies, if they're these five pennies You'll be a millionaire For this penny is to love on And where love is, heaven is there So with just five pennies, if they're these five pennies You'll be a millionaire
Nous voilà sa bague est à mon doigt Et c'est pour toujours qu'elle est là Il m'aime tant et pourtant avant lui Un autre a compté dans ma vie
Nous voilà ma bague est à son doigt Et je sais qu 'elle rie m 'aime pas Mais moi je l 'aime et je veux qu 'elle oublie Qu'un autre est passé dans sa vie
Les voilà sa bague est à son doigt Et je sais qu'elle n'aime que moi Mais aujourd'hui elle n 'est plus qu'une amie Une autre es! entrée dans ma vie
Oh ! seigneur toi qui sais ce qui fût Fais que le passé ne soit plus Et que celui qui m'offre le bonheur Demain soit seul dans mon cur Le seul, le seul dans mon cur
If You've Got Troubles Composer(s): John Lennon; Paul McCartney First recording/First release by: The Beatles - 1965/1996 Covered by: The Bristols - 1999
If you've got trouble then you got less trouble than me You say you're worried you can't be as worried as me
You're quite contend to be bad with all the vantage you had over me Just cause your trouble and don't bring your troubles to me
I don't think it's funny when you ask for money and things especially when you're standing there wearing diamond and rings
You think I'm soft in the head well try someone softer instead anything It's not so funny when you know what money can bring
You better leave me alone I don't need a thing from you You better take yourself home Go and count a ring or two
If you've got trouble then you got less trouble than me You say you're worried you can't be as worried as me
You're quite content to be bad with all the vantage you had over me Just cause your trouble and don't bring your troubles to me
Ah rock on Anybody
You better leave me alone I don't need a thing from you You better take yourself home Go and count a ring or two
If you've got trouble then you got less trouble than me You say you're worried you can't be as worried as me
You're quite content to be bad with all the vantage you had over me Just cause your trouble and don't bring your troubles to me Just cause your trouble and don't bring your troubles to me
Elle voulait Que je l'appelle Venise Vous me voyez Maillot rayé, la voix soumise En gondolier...
Pagayant pour une cerise Pour un baiser Elle voulait qu'on l'appelle Venise Quelle drôle d'idée
Quelle drôle d'idée... Quelle drôle d idée...
Je fondais sous sa voix exquise Vous me voyez Le cur soumis et l'âme éprise En marinier...
Si elles veulent s'appeler Venise Prenez les donc bien au sérieux N'essayez pas de trouver mieux De trouver mieux De trouver mieux...
Puis elle a fui Sans ses valises Vers des brouillards peu mystérieux Parfois elle rêvait de banquises Puis préférait Tarzan furieux Moi le cur noué dans ma chemise Je donne toujours ce que je peux...
Elle voulait que je l'appelle Venise Les yeux trempés Les reins brisés, l'échine soumise En marchepied...
Me penchant comme la tour de Pise Pour un baiser Elle voulait qu'on l'appelle Venise Quelle drôle d'idée...
Elle était pâtissière Dans la rue du Croissant Ses gentilles petites manières Attiraient les clients On aimait à l'extrême Ses yeux de puits d'amour Sa peau douce comme la crème Et sa bouche, un petit four Et du soir au matin Dans son petit magasin
Elle vendait des petits gâteaux Qu'elle pliait bien comme il faut Dans un joli papier blanc Entouré d'un petit ruban En servant tous ses clients Elle se trémoussait bien gentillement Fallait voir comme elle vendait Ses petites brioches au lait
Un jour dans sa boutique Un vieux monsieur entra D'un petit coup oblique Vite, il la remarqua Pour parler à la belle Il choisit des bonbons "donnez-moi, Mademoiselle Un cornet de marrons" Et d'un petitit air malin Il en prit deux dans sa main
Elle vendait des petits gâteaux Qu'elle pliait bien comme il faut Dans un joli papier blanc Entouré d'un petit ruban "Je vous offre", dit-il "mon coco" "Des marrons et mon cur chaud" "Cur chaud", dit-elle, "vous l'avez "Mais les marrons sont glacés"
Il s'assit à une table Pour manger un petit choux Elle se montra aimable Elle offrit un peut de tout Puis insista, coquette Pour qu'il prit du nougat Mais lui, hocahnt la tête Tristement répliqua "A mon âge,voyez-vous J'prends plus qu'du caramel mou"
Elle vendait des petits gâteaux Qu'elle pliait bien comme il faut Dans un joli papier blanc Entouré d'un petit ruban Le vieux lui faisait les yeux blancs Il sauçait en tremblottant Dans un verre d'eau et d'orgeat Une toute petite langue de chat
Y avait trois heures passées qu'il était assis là Elle pensait, énervé Il ne partira pas Ne sachant plus que faire Pour le déviser du sol Elle lui dit, en colère "Mangez ces croqignolles" Il répond, d'un ton sec "Je n'aime pas les gâteaux secs"
Ah non Elle vendait des petits gâteaux Qu'elle pliait bien comme il fait Dans un joli papier blanc Entouré d'un petit ruban Elle lui dit, d'un petit air doux "Ben, mon cher monsieur, si vous n'aimez pas les gâteaux secs Mangez donc de la merde avec" ...
If You've Got The Money (I've Got The Time) Composer(s): Jimmy Beck; Lefty Frizzell First release by: Lefty Frizzell - 1950 Covered by multiple other artists
If you've got the money honey I've got the time we'll go honky tonkin' and we'll have a time we'll have more fun baby on the way down the line if you've got the money honey I've got the time
there ain't no need to teary' lets start out tonight we'll have fun oh boy oh boy and we'll do it right bring along your cadillac leave my ol' wreck behind if you've got the money honey I've got the time
We'll go honky tonkin' make every spot in town We'll go to the park where it's dark and we won't fool around. if you run short of money I'll run short of time you got no more money honey I've no more time
If you've got the money honey I've got the time we'll go honky tonkin' and we'll have a time bring along your cadillac leave my ol' wreck behind if you've got the money honey I've got the tiiiiiiiiiimmmmmmimeee
Ell' tourne et se nomme la terre Ell' tourne et se fout d'nos misères Ell' tourne un' java chimérique Ell' tourne et c'est drôl' cette musique Tu peux tourner moi j'm'en balance C'est l'hirondell' qui fait l'printemps En Amérique ou bien en France L'amour ça peut s'faire en tournant Le Bon Dieu s'marr' dans son coin C'est c'qu'on nomm' le destin Pourtant les fleurs sont si jolies Qu'on en f'rait des folies Tant que peut tourner la vie
Ell' tourne et se nomme la terre Ell' tourne avec ses millionaires Ell' tourne et ses yeux sont les nôtres Ell' tourne et ses larmes sont les vôtres Tu peux tourner moi j'm'en balance Les amants se font au printemps D'un brin d'lilas d'une romance L'bonheur ça peut s'faire en tournant Y a quelquefois l'désespoir Qu'on rencontr' dans un squar' Pourtant les filles sont si jolies Qu'les gars font des folies Tant que peut tourner la vie
Ell' tourne et se nomme la terre Ell' tourne et se fout des frontières Ell' tourne et l'soleil se fout d'elle Ell' tourne pauvr' toupie sans ficelle Tu peux tourner moi j'm'en balance Tu ramèn'ras toujours l'printemps Tu peux tourner car j'ai ma chance Vas-y la terre moi j'ai tout l'temps Y a quelquefois des hasards Qu'ont l'air de nous avoir Pourtant tu fais bien des manières Et même tu exagères Essaie donc la marche arrière
If You're Not Here (By My Side) Composer(s): E. Diaz; Alejandro Monroy; M. Pagan; Claudio Villa Performer(s): Menudo; Lea Salonga
Gotta catch that plane at 7:30 Why haven't you come to say goodbye Time is running out and I'm still waiting I'm so lost without you, I could die Yesterday you said you loved me Everything seemed to be fine Today you're not here, I'm so lonely It's the waiting that's driving me out of my mind
Don't know how I'll sing in that big city How can I perform if you're not there This will be the worst of all my journeys The image of your face will follow me everywhere
I need your tender kisses The feel of your hands, your caress Your perfume has me burning My heart is yearning to touch you I need you so much
If you're not here, by my side Can't hold back the tears I try to hide Don't think I can take it I know I won't make it Make it without you
If you're not here, by my side Only your love keeps me alive No sense in dreaming My life has no meaning If you're not here
I need your tender kisses The feel of your hands, your caress Your perfume has me burning My heart is yearning to touch you I need you so much
If you're not here, by my side Can't hold back the tears I try to hide Don't think I can take it I know I won't make it Make it withou you
If you're not here, by my side Only your love keeps me alive No sense in dreaming My life has no meaning If you're not here
Ce soir son rêve a rejoint Le dernier wagon d'un train Elle s'en va vivre ailleurs Loin des murs gris où elle pleure Elle connaît quelqu'un Qui va croire en son histoire Et lui ouvrir le cur Il fera brûler des mots Pour lui réchauffer la peau Et pour la couvrir de fleurs Elle s'en va vivre ailleurs Au bras d'une étoile bizarre D'une star ou d'un modèle d'un chanteur On lui a tant parlé de sa vie Qu'elle veut la vivre On lui a tant parlé de lui Qu'elle veut le suivre Et peut-être qu'elle l'a choisi Pour qu'il la délivre Elle s'en va pour qu'il la sauve Qu'il lui dise des phrases mauves Pour qu'il l'emporte ailleurs Loin des murs gris où elle pleure Il n'y aura que lui sur sa route Elle vivra toutes ses folies par cur On lui a tant parlé de sa vie Qu'elle veut la vivre On lui a tant parlé de lui Qu'elle veut le suivre Et peut-être qu'elle l'a choisi Pour qu'il la délivre Tant pis si c'est un mirage L'autre côté de l'image Ne lui fait même pas peur Elle s'en va vivre ailleurs Même si le chanteur vit dans une autre histoire Et même si son regard n'est qu'un miroir Qu'un miroir Qu'un miroir
If You're Looking For A Way Out Composer(s): Ralph Kotkov; Sandy Linzer First release by: Odyssey - 1980
Love is crazy baby, I can see it in your eyes Your kisses taste the same But it's just a sweet disguise Ain't that just like you To worry about me But we promised to be honest With each other for all eternity So if you're looking for a way out I won't stand here in your way And if you're looking for a way out
Don't look at the tears that I'm crying They'll only make you wanna stay Don't kiss me again coz I'm dying To keep you from running away (run away, run away, run away, run away, run away, run away)
Oh baby tell me I'm wrong Just say I'm crazy It's with you that I belong It's never easy when lovers have to part Oh come on stop pretending Tell me what's in you heart And if you're looking for a way out I won't stand here in your way But if you're looking for a way out
Don't look at the tears that I'm crying They'll only make you wanna stay Don't kiss me again coz I'm dying To keep you from running away
Don't look at the tears that I'm crying They'll only make you wanna stay Don't love me again coz I'm tryin' To keep you from running away (baby don't run away, baby don't run away)
Don't you run away (ooooh oooooh) (oooooh ooooooh) Oh come on stop pretending Tell me what's in your heart
And if you're looking for a way out I won't stand here in your way And if you're looking for a way out
Don't look at the tears that I'm crying They'll only make you wanna stay Don't kiss me again coz I'm dying To keep you from running away (run away, run away, run away, run away, run away, run away)
Better tell me what's in you heart
Oh baby now stop pretending, stop pretending, stop pretending
Ça fait bientôt deux ans qu'on ne les voit plus ensemble Et toute la ville en parle comme si c'était hier Et je les entends dire de lui Qu'il aurait pu être son père Ils n'ont donc jamais rien compris À cet amour si ordinaire À cet amour si ordinaire
Ça fait bientôt deux ans c'était au mois de septembre C'était l'année du bac, je m'en souviens maintenant En entrant dans ce cours d'histoire Elle l'a aimé naturellement Il l'a reconnue sans histoire Comme s'ils s'étaient connus avant Comme s'ils s'étaient connus avant
Et contrairement à ce qu'on dit Ils ne sont pas restés amis Même aujourd'hui je sais Qu'elle pense à lui Qu'elle pense à lui Qu'elle pense à lui
Ça fait bientôt deux ans qu'on les voyait ensemble On se disait qu'ils étaient faits l'un pour l'autre Il la faisait rire gentiment Elle n'a jamais été en faute De tendresse et de sentiments Elle n'a jamais aimé un autre Elle n'a jamais aimé un autre
Et ça va faire deux ans, c'est un triste anniversaire Il a quitté la ville pour une université Ce n'est pas lui qui est parti Elle sait qu'il était obligé Il ne lui a jamais écrit Elle ne l'a jamais recherché Elle ne l'a jamais recherché
Et contrairement à ce qu'on dit Elle l'aime encore plus aujourd'hui À chaque instant je sais Qu'elle pense à lui Qu'elle pense à lui Qu'elle pense à lui
Elle pense à lui Elle pense à lui Elle pense à lui
If You're Irish (Traditional) Performer(s): The Irish Rovers and multiple other artists
If you're Irish come into the parlour There's a welcome there for you If your name is Timothy or Pat So long as you come from Ireland There's a welcome on the mat If you come from the Mountains of Mourne Or Killarney's lakes so blue We'll sing you a song and we'll make a fuss Whoever you are you are one of us If you're Irish, this is the place for you!
In sweet Limerick Town, they say Lived a chap named Patrick John Molloy Once he sailed to U.S.A. His luck in foreign parts he thought he'd try Now he's made his name, and is a wealthy man He put a bit away for a rainy day So if you gaze upon The house of Patrick John You'll find a notice that goes on to say
If you're Irish come into the parlour There's a welcome there for you If your name is Timothy or Pat So long as you come from Ireland There's a welcome on the mat If you come from the Mountains of Mourne Or Killarney's lakes so blue We'll sing you a song and we'll make a fuss Whoever you are you are one of us If you're Irish, this is the place for you!
Patrick loved the girl he wed But he could not stand his Ma-n-aw Once with joy he turned quite red When she got into trouble thro' her jaw Six police they had to take her to the Court She was informed a month she would have to do So Patrick quickly wrote Up to the Judge a note Explaining, "Sir, I'm much obliged to you!"
Elle M'oublie Composer(s): Didier Barbelivien
Performer(s): Johnny Hallyday; Didier Barbelivien
À l'heure qu'il est je sais qu'il est déjà trop tard Elle aura sûrement pris le premier autocar Et sur la nationale sur les bords de la Loire Elle voit des paysages, se raconte des histoires
Elle m'oublie, elle m'oublie, elle m'oublie...
Ses cheveux blonds serrés dans un chignon mal fait Elle pense à Dieu sais quoi, le soleil disparaît Et la nuit va venir, le chauffeur fatigué Cherche un vieux restaurant et elle voudra dîner
Elle m'oublie, elle m'oublie, elle m'oublie...
Et moi je vais finir cette bouteille de vin En regardant la table, en me tordant les mains Et moi je vais passer la nuit dans le jardin À compter les étoiles, ça ira mieux demain
Elle m'oublie, elle m'oublie, elle m'oublie...
Demain matin, bien sûr, elle arrive à Paris Elle retrouve les rues, ses parents, ses amis Je lui donne trois semaines pour tomber amoureuse Et devant son miroir, elle est déjà heureuse
Elle m'oublie, elle m'oublie, elle m'oublie...
Il y a un champs de blé à faner quelque part Le tracteur est cassé, ça fait tout une histoire Il faudrait bien penser à soigner ce cheval C'est la fin de l'été, elle m'oublie et j'ai mal
If you're happy and you know it Clap your hands (Clap hands twice) If you're happy and you know it Clap your hands (Clap hands twice) If you're happy and you know it Then your face will surely show it If you're happy and you know it Clap your hands. (Clap hands twice)
If you're happy and you know it Stomp your feet (Stomp feet twice) If you're happy and you know it Stomp your feet (Stomp feet twice) If you're happy and you know it Then your face will surely show it If you're happy and you know it Stomp your feet (Stomp feet twice)
If you're happy and you know it Shout "Hurray!" (Shout "Hurray!") If you're happy and you know it Shout "Hurray!" (Shout "Hurray!") If you're happy and you know it Then your face will surely show it If you're happy and you know it Shout "Hurray!" (Shout "Hurray!")
If you're happy and you know it Do all three (Clap hands twice, stomp feet twice then shout "Hurray!") If you're happy and you know it Do all three (Clap hands twice, stomp feet twice then shout "Hurray!") If you're happy and you know it Then your face will surely show it If you're happy and you know it Do all three (Clap hands twice, stomp feet twice then shout "Hurray!")
Elle Me Tue Composer(s): Claude Barzotti
Performer(s): Claude Barzotti
Sa façon de m'interdire De parler, de tout lui dire Ça me tue Elle me glace d'émotion Pute ou poupée de salon Elle me tue Sa démarche à reculons Léopard Caméléon Ça me tue Elle me fait des courants d'air Par-dessus le pull-overs Elle me tue
Elle me tue, elle me tue J'suis perdant, j'suis perdu Elle me tue, mais je l'aime Mais je l'aime quand même Je n'suis qu'un oiseau pour le chat Une proie Elle me tue, mais je l'aime Mais je l'aime quand même Elle peut bien faire n'importe quoi Elle est tout, tout pour moi
Elle sait se déhancher C'est pas marcher, c'est danser Elle me tue Elle me veut dans son sillage Comme un chien, comme un otage Elle me tue Elle se met sur les paupières Tous les sables du désert Elle me tue On dirait qu'elle a vaincu L'emprise du temps perdu Elle me tue
Elle me tue, elle me tue J'suis perdant, j'suis perdu Elle me tue, mais je l'aime Mais je l'aime quand même Elle peut bien faire n'importe quoi Elle est tout, tout pour moi
Elle me tue, mais je l'aime Mais je l'aime quand même Elle peut bien faire n'importe quoi J'suis perdu elle me tue
If You're Gonna Play In Texas (You Gotta Have A Fiddle In The Band)
If You're Gonna Play In Texas (You Gotta Have A Fiddle In The Band) Composer(s): Dan Mitchell; Murry Kellum Performer(s): Alabama
If you're gonna play in Texas, you gotta have a fiddle in the band That lead guitar is hot but not for "Lousiana Man" So rosin up that bow for "Faded Love" and let's all dance If you're gonna play in Texas, you gotta have a fiddle in the band
I remember down in Houston we were puttin' on a show When a cowboy in the back stood up and yelled, "Cotton-Eyed Joe"! He said, "We love what you're doin', boys don't get us wrong There's just somethin' missin' in your song"
If you're gonna play in Texas, you gotta have a fiddle in the band That lead guitar is hot but not for "Lousiana Man" So rosin up that bow for "Faded Love" and let's all dance If you're gonna play in Texas, you gotta have a fiddle in the band
So we dusted off our boots and put our cowboy hats on straight Them Texans raised the roof when Jeff opened up his case You say y'all all wanna two-step You say ya wanna doe-si-doe Well, here's your fiddlin' song before we go
If you're gonna play in Texas, you gotta have a fiddle in the band That lead guitar is hot but not for "Lousiana Man" So rosin up that bow for "Faded Love" and let's all dance If you're gonna play in Texas, you gotta have a fiddle in the band
If you're gonna play in Texas, you gotta have a fiddle in the band That lead guitar is hot but not for "Lousiana Man" So rosin up that bow for "Faded Love" and let's all dance If you're gonna play in Texas, you gotta have a fiddle in the band
Elle M'appelle Composer(s): Pierre Rapsat
Performer(s): Pierre Rapsat
Tous les deux On s'est saoulé dans des rêves Et de l'eau de feu Tu m'appelles Et je viens Me soumettre à un soleil A vous brûler les yeux
Elle m'appelle Elle m'appelle Que j'sois heureux Ou malheureux Elle, toujours éternelle Qui m'appelle Qui m'appelle Même dans le noir Même sans la voir Je sais quand c'est elle Qui m'appelle
Mais, mais souvent Dans un coin comme une bête Au fond d'ma prison Je t'appelle Quand tu viens C'est un monde parallèle Une lame de fond
Qui m'emmène Qui m'emmène Alors debout en pleine lumière J'attends ton signal Je t'appelle Je t'appelle Que cette musique me fait du bien Et, et me fait du mal Elle m'appelle
Elle m'appelle
Elle m'appelle Elle m'appelle Qu'elle soit laide ou qu'elle soit belle j'ai, toujours envie d'elle
Elle m'appelle Elle m'appelle Et mes mains jouent de la musique Quand je suis en elle
Elle m'appelle Elle m'appelle Alors debout en pleine lumière J'entends son signal
Je l'appelle Je l'appelle Que la musique Me fait du bien et Et me fait du mal Elle m'appelle
If Your Heart Isn't In It Composer(s): Hamish Stuart Performer(s): Atlantic Starr
Its a fragile situation It could fall apart at any time And none would be the wiser Cept you and I
It seems that we stopped talking like were afraid to disagree And after weve been through Can we still be that naive
If my heart isnt in it why cant you tell me so If my heart wasnt in it Id have gone long ago If your heart isnt in it why keep me hanging on Just tell me and Ill be gone from your life
You treat me like a stranger as if I wasnt there
Oh, baby, I waited for a miracle To make you show that you care
If my heart isnt in it why cant you tell me so If my heart wasnt in it Id have gone long ago If your heart isnt in it why keep me hanging on Just tell me and Ill be gone from your life
If your heart isnt in it why cant...
I cant go through the motions I have to know
If your heart isnt in it why cant you tell me so
I cant go to the limit I have to know
If your heart... Ooh, cant you tell me so I have to know If your heart isnt it Why keep me hanging on Just tell me and Ill be gone Dont keep me hanging on for dear life
Elle Fréquentait La Rue Pigalle Composer(s): Raymond Asso - Louis Maitrier Performer(s): Edith Piaf and multiple other artists
Ell' fréquentait la rue Pigalle Ell' sentait l'vice à bon marché Elle était tout' noire de péchés Avec un pauvr' visage tout pâle Pourtant, y avait dans l'fond d'ses yeux Comm' quequ' chos' de miraculeux Qui semblait mettre un peu d'ciel bleu Dans celui tout sale de Pigalle
Il lui avait dit: "Vous êt's belle" Et d'habitud', dans c'quartier-là On dit jamais les chos's comm' ça Aux fill's qui font l'mêm' métier qu'elle Et comme ell' voulait s'confesser Il la couvrait tout' de baisers En lui disant: "Laiss' ton passé Moi, j'vois qu'un' chos', c'est qu' tu es belle"
Y a des imag's qui vous tracassent Et, quand ell' sortait avec lui Depuis Barbès jusqu'à Clichy Son passé lui f'sait la grimace Et sur les trottoirs plein d'souv'nirs Ell' voyait son amour s'flétrir Alors, ell' lui d'manda d'partir Et il l'emm'na vers Montparnasse
Ell' croyait r'commencer sa vie Mais c'est lui qui s'mit à changer Il la r'gardait tout étonné Disant : "J'te croyais plus jolie Ici, le jour t'éclair' de trop On voit tes vic's à fleur de peau Vaudrait p't'êtr' mieux qu' tu r'tourn's là-haut Et qu'on reprenn' chacun sa vie"
Elle est r'tourné' dans son Pigalle Y a plus personn' pour la r'pêcher Elle a r'trouvée tous ses péchés Ses coins d'ombre et ses trottoirs sales Mais quand ell' voit des amoureux Qui r'mont'nt la rue d'un air joyeux Y a des larm's dans ses grands yeux bleus Qui coul'nt le long d'ses jou's tout's pâles
