1704•• PASEN in maart, is niks waard, komt PASEN in april, dan staat de vriezeman stil 1704•• PASEN in meert, alles verkeerd 1704•• PASEN vroeg of laat, hij draagt de zomer aan zijn gat 1704•• PASEN vroeg, vroeg goed weer, PASEN laat, laat goed weer 1704•• Valt PASEN in maart, dan trek hij een slechte kaart 1704•• Vroege PASEN, vroege zomer, late PASEN, late zomer 1704•• Zo de wind met PASEN waait, zo waait hij tot Pinksteren
Vrolijk Pasen Fleurich Peaske Joyeuses Pâques Pask laouen Happy Easter Cáisc Shona Dhuit/Dhaoibh, Beannachtaí na Cásca Frohe Ostern ¡Felices Pascuas Bones Pasqües Ondo izan Bazko garaian Páscoa feliz ...troquei por ser a forma mais comum Feliz Páscoa Buona Pasqua Pascha felix Prospera Pascha sit Καλό Πάσχα Счастливой пасхи В России в этот день говорят - Христос Воскрес 复活节快乐 イースターおめでとう i-suta- omedetou Wesołych Świąt (Wielkanocnych) Kellemes húsvéti ünnepeket Paşte fericit Paskalya bayramınız kutlu olsun Glad Påsk Hyvää pääsiäistä God påske Milostiplné pre¸itie Veľkonočných sviatkov Sretan Uskrs 행복한 부활절이 되시길 (haengpoghan puhwarcheori toesikir) Veselé Velikonoce God påske Ĝojan Paskon Bonan Paskon Vesele velikonočne praznike Srećan Uskrs Häid lihavõttepühi शुभ ईस्टर (Śubh īsṭar) Sveiki sulaukę velykų สุขสันต์วันอีสเตอร์ (Suk-sənt-wən īs-toer) عید مبارک (eid mubarak) Chúc Mừng Phục Sinh Честито Възкресение Христово (Честит Великден) Христос Возкресе Gleðilega páska Geseënde paasfees Góðar Páskir Cejnî Hêkesûr pîroz bê Среќен Велигден Христос воскресе Вистина воскресе Sretan Uskrs Priecīgas Lieldienas Selamat Paskah З Великодніми святами Христос воскрес Те саме, що й з Різдвом: традиційне привітання в період Великодніх свят — "Христос воскрес" Maligayang pasko ng pagkabuhay חג פסחא שמח!6عيد فصح سعيدعید پاک مبارک!
1504•• Als het op GOEDE VRIJDAG regent, is het gehele jaar gezegend 1504•• GOEDE VRIJDAG regen, is Gods zegen 1504•• Op GOEDE VRIJDAG regen, brengt de boer geen zegen Getekende kruisweg door Albert Servaes: statie 1-14 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV
1004•• Komen met PALMZONDAG de palmen droog in huis, dan komen de schoven droog in de schuur 1004•• Met PALMZONDAG zonneschijn, moet een goed teken zijn 1004•• PALMZONDAG helder en klaar, brengt een vruchtbaar jaar 1004•• PALMZONDAG Palm palm Poasch'n, loat de koekoek roaz'n, loat de kiwiet zing'n, dan krie't wi lekk're ding'n
1504•• Als het op GOEDE VRIJDAG regent, is het gehele jaar gezegend 1504•• GOEDE VRIJDAG regen, is Gods zegen 1504•• Op GOEDE VRIJDAG regen, brengt de boer geen zegen
1704•• PASEN in maart, is niks waard, komt PASEN in april, dan staat de vriezeman stil 1704•• PASEN in meert, alles verkeerd 1704•• PASEN vroeg of laat, hij draagt de zomer aan zijn gat 1704•• PASEN vroeg, vroeg goed weer, PASEN laat, laat goed weer 1704•• Valt PASEN in maart, dan trek hij een slechte kaart 1704•• Vroege PASEN, vroege zomer, late PASEN, late zomer 1704•• Zo de wind met PASEN waait, zo waait hij tot Pinksteren
0402•• Komen met PALMZONDAG de palmen droog in huis, dan komen de schoven droog in de schuur 0402•• Met PALMZONDAG zonneschijn, moet een goed teken zijn 0402•• PALMZONDAG helder en klaar, brengt een vruchtbaar jaar 0402•• PALMZONDAG Palm palm Poasch'n, loat de koekoek roaz'n, loat de kiwiet zing'n, dan krie't wi lekk're ding'n
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2023 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER LOUW (Wolfs-Hard-Sneeuw-Haard-Nieuwjaar-Lo-Wet-Ijs) maand JANUARI [VOLKSWEERKUNDE moet koud droog zijn] De bomen staan nog naakt, hun winterdaagse ellende verarmd, ijl en onaangedaan gelijk een schooiersbende [Guido Gezelle] MERKELDAGEN • [VOLKSGELOOF • BIJGELOOF] Een weerspreuk (volkswijsheid, volksgeloof) is een gezegde of spreekwoord dat betrekking heeft op het weer. Veel weerspreuken zijn volkswijsheid of volksgeloof en niet wetenschappelijk bewezen. In spreuken over het weer op de korte termijn en spreuken over het weer in een vaste periode van het jaar zit dikwijls een kern van waarheid, terwijl voorspellingen voor de lange termijn doorgaans onjuist zijn
• Novjaro • Uusivuosi • Nytår • Nyttår • Nyår • Nowy Rok • Nova godina • Cabo d'anyo • Yeni il bayramı • Новы год • Нова година • Cap d'any • Nový rok • Çĕнĕ Çул (уяв) • Urteberri-egun • Yeni il bayramı • Bliadhna Ùr • Aninovo • नव वर्ष • Nova godina • Ամանոր • Tahun baru • Áramót • 元日 • ახალი წელი • Жаңа Жыл • 신정 • Neujooßdaach • Neijoerschdag • Mwaka mpya • ЦIусса шин • Naujieji Metai • Jaunais gads • Нова Година • പുതുവത്സരം • Tahun Baharu • Nyttår • Nijjoar • Anul Nou • Musuq Wata • Новый год • Nova godina • Novo leto • Viti i Ri • Нова година • Pabaru- Mwaka mpya • Яңа ел • Pabaru • Novo leto • Нова година • Bagong Taon • Новий рік • Bagong Taon • Яңа ел • Năm mới • Novelan • Nieuwjoar • Bag-o nga Tuig •
01 • Z. Hugolinus van Gualdo, kluizenaar, kloosterstichter • Maria, heilige moeder van God • Hoogfeest • H. Zygmunt Gorazdowski, priester • H. Fanchea van Rossory, klooosterstichtster • Z.Z. René en Jean Baptiste Lego, martelaars • NIEUWJAARSDAG 0101•• Al wat komt voor NIEUWJAARsdag, is nog geen winterslag 0101•• Als NIEUWJAARsnacht is stil en klaar, beduidt dit vast een heel goed jaar 0101•• De dagen langen te te Nieuwjare tijd, dat de haan over een baaltje springt 0101•• De dagen lengen op Nieuwjaar een vlooiensprong, op Driekoningen een hertesprong, op Sint Sebastiaan een vol uur 0101•• De eerste dag van het jaar lengen een luizewentel, De tweede dag een vlooiensprong 0101•• Helder Weer op NIEUWJAARsdag, voor keuken en kelder er wezen mag 0101•• Krijgt men op Nieuwjaarsmorgen de zon, dan belooft dit veel appelen, en schijnt ze na den middag, dan veel peren 0101•• Met nieuwjaar lengt de dag, zoveel een haantje kraaien mag 0101•• Nieuwjaarsnacht rein en klaar, beduidt een vruchtbaar jaar 0101•• Valt op 1 JANUARI sneeuw welke in negen dagen niet verdwijnt, ligt hij negen weken dat het schijnt 0101•• Zonneschijn op NIEUWJAARsdag betekent dat je veel appelen verwachten mag 02 • HH. Basilius de Grote en Gregorius van Nazianze, bisschoppen en kerkleraren • Gedachtenis • Z. Joseph Moreau, Jean•Michel Langevin, Jeanne Onillon, martelaars • H. Gaspar Bufalo, geestelijke • OPENBARING VAN DE HEER • MARCARIUS 0102•• Hetzelfde als op SINT•Markaar wordt het weer in september duf of klaar 0102•• Zoals het weer op SINT•Markaar, zo wordt september duf en klaar 03 • H. Bertilia, kloosterstichtster • H. Genoveva, kloosterlinge • H. Adalardus, abt • Gedachtenis in het Bisdom Gent • Z. Alain de Solminihac, bisschop 0103•• Brengt Genoveva ons storm en wind, dan is Waltrudis ons vaak mild gezind 04 • H. Elisabeth Anna Bayley Seton • H. Pharaïldis van Gent, maagd • H. Veerle 0104•• Vriest het in de elfde nacht (na KERSTMIS), zes weken vorst wordt er verwacht 0104•• Vriest het op Sint•Veerlenacht, zes weken wordt er vorst verwacht 05 • H. Eduard de Belijder, koning • H. Gerlachus van Houthem, kluizenaar • H. Genoveva Torres Morales, ordestichtster • Z. Karel van Sint Andries • H. Karel Houben, priester, C.P. • H. Karel van Sezze, mysticus • Z. Jacques Ledoyen, martelaar • Z. Maria Repetto, geestelijke • H. Emiliana 0105•• Is januari te warm, dan wordt de boer in het voorjaar arm 06 • Driekoningen (Epifanie of Openbaring van de Heer) • Hoogfeest • Z. Broeder André, kloosterling • Z. François Peltier, martelaar • H. Andreas Corsini 0106•• Als het DRIEKONINGEN is in het land, komt de vorst in het vaderland 0106•• Als het vriest op dertiendag, dan vriest het dertien weken lang [de dertiende dag na KERSTMIS] 0106•• Als het vriest op DRIEKONINGENdag, dan vriest het dertien weken lang 0106•• Als 't Drie Koningen is in het land, stapt de vorst in het Vaderland 0106•• De dagen van NIEUWJAAR tot Dertiendag zijn gelingt , binst dat een hond over een richel springt 0106•• De DRIEKONINGEN doen de dagen lengen, en de nachten strengen 0106•• DRIEKONINGEN geen ijs, winter van de wijs, en geen vorst voor JANUAAR, leg de wol voor maart maar vast klaar 0106•• DRIEKONINGEN maken de brug of breken de brug 0106•• Met Drie Koningen lengen de dagen een haneschreeuw 0106•• Met DRIEKONINGEN lengt de dag zoveel een geitje springen mag 0106•• Op Drie Koningen vangt de winter aan 0106•• Op DRIEKONINGEN zijn de dagen gelengt, gelijk een ruiter op zijn peerd sprengt 0106•• Zoals de wind op DRIEKONINGEN staat, staat hij bijna het hele jaar
Sollemnitas Epiphaniae Domini - Θεοφάνια DRIEKONINGENLIED - DRIEKONINGENLIED 1 07 • Z. Maria Theresia Haze, ordestichtster • H. Raimundus van Penyafort, priester, O.P. • H. Tillo, abt, kluizenaar 0107•• Regent het op vrijdag, dan regent het nog een ganse week 08 • H. Goedele van Brussel, maagd • H. Hendrik van Arnsberg, graaf, kloosterstichter • Z. Eurosia Fabris, weduwe • H. Pega, kluizenares 0108•• Is januari zacht, dan krijgen lente en zomer veel groeiende kracht 09 • H. Petrus van Sebaste, bisschop • Doopsel van de Heer 0109•• Sint•Juliaan breekt het ijs, of brengt het mee van op reis 10 • Z. Gregorius X, paus • H. Leonie Aviat, kloosterstichteres • Z. Anna der Engelen Monteguado, geestelijke 0110•• Dansen de muggen in januaar, dan wordt de boer een bedelaar 11 • H. Theodosius, monnik • H. Salvius van Amiens, bisschop • H. Paulinus v. Aquilea 0111•• Geeft januari géén wintervlagen, dan zal februari ons daarmee plagen 12 • H. Antonius Maria Pucci, priester • Z. Bernardus van Corleone, lekenbroeder • H. Cesarina 0112•• Nevel in januari ontstaan, brengt een natte lente aan 13 • H. Designatus van Maastricht, bisschop • H. Hilarius, bisschop en kerkleraar • H. Remigius, bisschop • Z. Stephanus van Luik, kloosterstichter, abt • Z. Yvetta van Hoei, weduwe 0113•• Als het op SINT•Hilarius vriest, de boer zes weken niest 0113•• Geeft SINT•Hillarius zonneschijn, dan zal 't weldra kouder zijn 14 • Z. Valentinus Paquay, priester heilig paterke van Hasselt • Z. Petrus Donders, priester, C.ss.R. • Gedachtenis in de Bisdommen ’s•Hertogenbosch en Breda • H. Macrina de Oude, weduwe 0114•• Als de louwmaand mistig is, wordt de lentemaand heel fris 15 • H. Arnold Janssen, priester • Gedachtenis in het Bisdom Roermond • H. Emebertus, bisschop • H. Maurus, abt • H. Paulus van Thebe, kluizenaar • H. Remigius van Reims 0115•• Is het op Sint•Paulus klaar, dan wordt het een goed jaar. Maar brengt hij wind, dan regent het gezwind 0115•• SINT•Pauwels bekeerlinge met zonneschijn, is goed voor vruchten koren en wijn 0115•• SINT•Pauwel is de eerste der drie harde koppen Met harde koppen, de harde vorst die omstreeks deze tijd kan voorkomen, worden Paulus van Thebe 0115 Antonius Abt 0117 en Sebastiaan 0120 bedoeld 16 • H. Tillo van Solignac, abt • H. Honoratus, aartsbisschop • H. Marcellus I 0116•• Het weer op Sint•Marcellusdag, voorspelt wat men in september verwachten mag 17 • H. Antonius, abt • Gedachtenis • H. Genulphus • H. Sulpicius, kloosterstichter, aartsbisschop • H. Sulpitius, bisschop • Z. Gregor Khomysyn, bisschop en martelaar 0117•• Als het vriest met SINT•Antonius,dan dooit het op SINT•Sebastiaan 0120 0117•• Koud en kil is 't in de kerken en bevroren ligt de baan 0117•• Maakt SINT•Antoon de brok, SINT•Sebastiaan slaat ze stuk 0117•• Maakt SINT•Teunis de brug (het ijs), SINT•Sebastiaan 0120 slaat ze stuk 0117•• Met SINT•Antonius lengen de dagen zoveel als het eetmaal van een monnik 0117•• Met SINT•Teunis en SINT•Bastiaan 0120, komen de harde koppen eerst aan 0117•• SINT•Anteunis komt over met hoog water, of met een hard hoofd 0117•• SINT•Anteunis met zijn vèrken, Vader abt van Kouderkerken, is er een die steeds verkiest, dat het op zijn feestdag vriest 0117•• SINT•Antone met zijn varken, zoete naam SINT•Sebastiaan 0120, koud en kil is't in de kerken en bevroren ligt de baan 0117•• SINT•Antonius en SINT•Sebastiaan 0120, komen met het hardst van de winter aan 0117•• SINT•Antonius heeft een hard hoofd, of een natte staart 0117•• SINT•Antonius is een ijsmaker, of een ijsbreker 0117•• SINT•Antonius klaar en helder, vult vat en ook de kelder 0117•• SINT•Antonius komt over met hoog water, of met een hard hoofd 0117•• SINT•Antonius met zijn varken, zoete naam SINT•Sebastiaan 0120 0117•• SINT•Antonius SINT•Antoon schoon en helder, vult het vat en ook de kelder 0117•• SINT•Antoon en SINT•Sebastiaan 0120, hebben nog harde koppen aan 0117•• SINT•Antoon en SINT•Sebastiaan 0120, komen met het hardste van de winter aan 0117•• SINT•Teunis is een ijsmaker, of een ijsbreker [Zuid Nederland] 18 • Z. Beatrix van Este, de Jonge, kloosterstichtster • HH. Faustina en Liberata, kloosterstichteressen • H. Jaime Hilario Barbal, martelaar • H. Margaretha van Hongarije, kloosterling • H. Prisca • PETRUS STOEL TE ROME 0118•• Met SINT•Petrus Stoel springt het sap in het hout 0118•• SINT•Petrus stoeltje koud, wordt nog veertien dagen oud 0118•• SINT•Pieterstoel bevroren, een droog jaar geboren 0118•• Staat SINT•Pieters'stoel te Rome in de sneeuw of in het nat, d'r staat een vochtig jaar te komen, het kan niet missen dat 19 • H. Agritius van Trier, bisschop • Z. Beatrix van Lens, kloosterstichtster • H. Knoet IV, koning, martelaar • H. Marius • SINT•SULPITIUS 0119•• Geeft SINT•Sulpitius schoon ijs, dan is de lente goed en wijs 0119•• Kat op de stoel, reken dan op natte boel 20 • H. Fabianus, paus en martelaar • H. Sebastianus, martelaar • H. Vigeanus, kluizenaar • H. Euthymius de Grote, bisschop 0120•• Sint•Antone met z’n verken, zoete naam Sebastiaan Koud en stil is ‘t in de kerke en bevroren ligt de baan 0120•• Met SINT•Sebastiaan komen de harde koppen aan 0120•• Met SINT•Sebastiaan komt de winter aan, of het is gauw met hem gedaan 0120•• SINT•Basje is een hard gastje 0120•• SINT•Fabiaan en SINT•Sebastiaan, doen het sap in de bomen gaan 0120•• SINT•Sabastiaan was geen kniezer, maar blijft een grote vriezer 0120•• SINT•Sabastiaan, die het were maakt, doet het vriezen dat het kraakt 0120•• Vriezen op SINT•Sabastiaan, is het op LICHTMIS (0202) met de vorst gedaan 21 • H. Agnes, maagd en martelares • Gedachtenis • H. Maccalinus, kloosterstichter, abt • H. Epiphanius van Pavia, bisschop 0121•• Als SINT•Agnes en SINT•Vincentius 0122 komen, begint de winter weer te schromen, dan is er weer nieuw sap in de bomen 0121•• Als SINT•Agnes en SINT•Vincentius 0122 komen, begint men ’t wintervuur te schromen 22 • Z. Laura Vicuna, martelares • H. Blaesilla, weduwe • H. Vincentius, diaken en martelaar • H. Vincentius Pallotti, ordestichter 0122•• Geeft SINT•Vincentius zonneschijn, dan is er hoop op koren en wijn 0122•• Is het op SINT•Vincentius zonneschijn, zo zal er in de schuren koren zijn 0122•• SINT•Vincentius met zonneschijn, geeft veel koren en ook veel goede wijn 23 • Z. Walter van Bierbeek, monnik • H. Vincenzo Pallotti, ordestichter • Z. Henricus Seuse, monnik, O.P. • Z. Nicolaus Gross, martelaar • H. Josephus Cafasso, priester • H. Emerentiana 0123•• Is ‘t in januari nat, ledig blijven schuur en vat 24 • H. Bertrand, abt • H. Franciscus van Sales, bisschop en kerkleraar • Gedachtenis • ZZ. Martelaren van Podlasië of Martelaren van Pradulin 0124•• Januari zonder sneeuw maar met veel regen, brengt de boer geen zegen 25 • Bekering van de heilige apostel Paulus • Feest • H. Dwyn, prinses 0125•• Als SINT•Paulus bekeert, draait de wortel om in den eerd 0125•• Als SINT•Paulus zijn kapje in het droge draagt, dan wordt het een goed tarwejaar 0125•• De wind die op SINT•Paulus heerst, zal gans het jaar waaien 0125•• Is er op SINT•Paulus sneeuw of regen, dan komt een mager jaar ons tegen 0125•• Is het ook op SINT•Paulus klaar, reken dan zeker op een goed jaar 0125•• Is het op SINT•Paulus schoon en klaar, dan brengt het een gezegend korenjaar 0125•• Is het op SINT•Paulus sneeuw of regen, dan komt een mager jaar ons tegen 0125•• Is SINT•Paulus klaar, wacht dan op een heel goed jaar 0125•• Met SINT•Paulus Bekering, legt de ekster haar eerste stek, en het is nog geen eind mei, of ze legt haar eerste ei 0125•• Op Paulus Bekering stijgt de winter te paard, of hij breekt zijn bek met reuzevaart 0125•• Op SINT•Paulus stijgt de winter te paard, of breekt hij zijn nek met reuzenvaart [Van onze voorouders] 0125•• SINT•Paules schoon en helder, goed voor schuur en kelder 0125•• SINT•Paulus Bekeerlinge met zonneschijn, is goed voor vruchten, koren en voor wijn 0125•• SINT•Paulus bekering helder en klaar doet hoen een helder jaar 0125•• SINT•Paulus bekering klaar, doet hopen op een heel jaar 0125•• SINT•Paulus bekering met zonneschijn, is goed voor vruchten, koren en wijn 0125•• SINT•Paulus schoon en helder, goed voor schuur en kelder 0125•• SINT•Paulus schoon en klaar, brengt een gezegend korenjaar, Komt er sneeuw of regen, dan komt een mager jaar ons tegen 0125•• SINT•Paulus'Bekeringhe met zonneschijn, is goed voor vruchten, koren en voor wijn 0125•• SINT•Pauwel is de eerste der drie harde koppen 0125•• SINT•Pauwels bekeerlinge met zonneschijn, is goed voor vruchten koren en wijn 0125•• Zinkt SINT•Paules klaar, brengt een goed jaar, heeft hij de wind, zo regeert het gezwind 0125•• Zinkt SINT•Paulus klaar, (heldere zonsondergang) brengt een goed jaar, heeft hij wind, zo regent het gezwint 26 • H. Bathildis, koningin, weduwe • HH. Timoteüs en Titus, bisschoppen • Gedachtenis • Z. Michael Kozal, bisschop en martelaar • H. Paula van Rome, kloosterstichteres • HH. Timotheüs en Titus 0126•• Timothijs breekt het ijs, breekt hij er geen, dan maakt hij er één 27 • H. Angela Merici, maagd • Z. Johannes van Waasten, bisschop • Z. Paul Nardini, priester 0127•• Mooi weer op Sint•Juliaan, kondigt overvloed van goederen aan 28 • H. Thomas van Aquino, priester en kerkleraar • Gedachtenis • H. Karel de Grote, keizer • H. Josef Freinademetz, priester • H. Peter Nolasco, ordestichter • Z. Mosè Tovini, priester 0128•• Komt de wind uit het noorderland, lang houdt de winter stand 29 • Z. Karel van Sayn, abt • H. Poppo van Stavelot, abt • SULPITUS 0129•• Als de schaatsliefhebbers op SINT•Sulpitius op de schaats staan, zal het weer in 't voorjaar van slag zijn 0129•• Geeft SINT•Sulpitius schoon ijs, dan is de lente goed en wijs 30 • H. Aldegonda van Maubeuge, abdis • H. Mutien•Marie Wiaux • H. paus Felix IV, martelaar 0130•• Broeder Mutien•Marie: 1841 Mellet • 1917, heilig verklaard in 1989 0130•• Dooien op SINT•Aldegonde, vult de kelder met een vloed van zonde 31 • Z. Emma, koningin • H. Marcella, martelaar • H. Johannes (Don) Bosco, priester • Gedachtenis • Z. Maria Christina, koningin • H. Veronus van Lembeek, belijder • H. Franciscus Xaverius Bianchi, priester 0131•• In januari moet het vriezen, de stenen uit de grond. De boer en zal niet kniezen, maar vindt dat heel gezond ••• 01•Al is de ijzel nog zo koud, na drie dagen valt hij van het hout 01•Als de dagen lengen, begint de winter te strengen 01•Als de kat in JANUARI in de zon ligt, ligt ze in februari achter de kachel 01•Als de muggen in JANUARI dansen•zwermen, dan wordt de boer een bedelaar 01•Als er nevels in JANUARI ontstaan, breekt er een natte lente aan 01•Als het gras groeit in JANUAAR, groeit het slecht het hele jaar 01•Als het in de LOUWMAAND mistig is, dan wordt de lentemaand heel fris 01•Als het in JANUARI dondert, wees voor ziekten niet verwonderd 01•Als het in JANUARI mistig is, dan wordt de lente fris 01•Als het waait en vriest in de oktobernacht, dan verwachten wij een JANUARI zacht 01•Als ik JANUARI was, deed ik de ketel boven het vuur bevriezen 01•Als in Januaar de muggen zwermen, moet ge in maart de oren wermen 01•Als in JANUARI de vorst niet komen wil dan komt ie nog zeker in maart en april 01•Als in't LOUWMAAND mistig is, wordt de lentemaand fris 01•Als JANUAAR ons brengt een strenge vorst, lijden wij des zomers geen honger en dorst 01•Als JANUARI knapt van de kou, zit men in de oogstmaand nog in de kou 01•Als JANUARI ons brengt strenge vorst, lijden we 's zomers geen honger en geen dorst 01•Als 't in LOUWMAAND mistig is, wordt de lentemaand heel fris 01•Beter een dief op zolder dan mooi weer in JANUARI 01•Brengt JANUARI ons strenge vorst, dan lijden we 's zomers geen honger of dorst 01•Dansen de muggen in JANUAAR, dan ziten we met PASEN in de penarie, dan wordt de boer een bedelaar 01•De dagen van NIEUWJAAR tot Dertiendag zijn gelingd, binst dat 'n hond over 'n richel springt 01•De dagen van nieuwjaar tot Drie Koningen lengen net zoveel als een hondje over een hekje kan springen 01•De eerste zeven dagen des jaars zijn lotdagen wast het gras in JANUAAR, voelt men het ganse jaar 01•Draagt de NIEUWJAARsmaand een sneeuwwit kleed, dan is de zomer zeker heet 01•Een dooi zonder regen of wind, is niet waard dat 't eraan begint 01•Een hommel in JANUARI, brengt een goed wijnjaar 01•Een JANUAAR rauw en hard, voor het jaar een goede start 01•Een koude oktober, een zachte NIEUWJAARsmaand 01•Een milde JANUARI wordt vaak gevolgd, door een gure lente en een hete zomer 01•Een nieuwe maan in JANUARI, eerste dag niet, tweede dag iet, derde dag, zo blijft de hele maand 01•Een sneeuwjaar is een goed jaar 01•Eind JANUARI sterke vorst, zomers nog noch honger, noch vorst 01•Geef JANUAAR JANUARI een sneeuwtapijt, dan zijn we gauw de winter kwijt 01•Geeft JANUARI een muggenzwerm, dan hoort ge in de Oogstmaand licht gekerm [Vlaams], de boeren kermen 01•Geeft JANUARI geen sneeuwtapijt dan zijn we de winter nog zeker niet kwijt 01•Geeft JANUARI geen wintervlagen, dan zal februari ons daarmee plagen 01•Geeft JANUARI sneeuw en vorst, vaak de boeren veel granen dorst 01•Geeft JANUARI veel water in het vat, dan eten de ganzen zich vet en zat 01•Gelijk JANUARI, zo ook juli 01•Groeide in JANUARI het gras, nooit de zomer goed en was 01•Groeit gras in JANUARI al, dan komt het spoedig tot verval 01•Heeft JANUARI koude en droge dagen, dan zal in februari de sneeuw, de winter u plagen 01•In de LOUWMAAND mag het vriezen de stenen uit de grond, de boer, hij zal niet kniezen maar vindt dat heel gezond 01•In de LOUWMAAND mist, dan de lentemaand 't frist 01•In JANUARI lengt den dag zo ver ’n mus hippen mag, in februari lengt den dag zo ver ’n haan schraeden mag 01•In JANUARI moet het vriezen, de stenen uit de grond, de boer en zal niet kniezen maar vindt dat heel gezond 01•In JANUARI nat, leeg blijft het vat 01•In JANUARI veel regen en snee, doet aan 't gewas veel wee 01•In JANUARI veel regen en weinig snee, doet bergen, dalen en bomen wee 01•In JANUARI veel regen, brengt de vruchten weinig zegen 01•In JANUARI veel water brengt weinig wijn, weinig water brengt veel wijn 01•In JANUARI ziet de boer liever een wolf in het veld, dan een ploeg 01•Is het in JANUARI zacht, dan krijgen lente en zomer veel groeiende kracht 01•Is in JANUARI de circulatie volop west, dan blijft de winter voorlopig in zijn nest 01•Is JANUARI mild en klaar, dan volgt een gure lente dit jaar 01•Is JANUARI nat, ledig blijft het koren vat 01•Is JANUARI te warm, dat dan de hemel zich erbarm 01•Is JANUARI van sneeuwvlagen arm dan volgt vaak een zomer schoon en warm 01•Is JANUARI zacht, dan krijgen lente en zomer veel groeiende kracht 01•Is 't in JANUARI nat, ledig blijven vuur en vat 01•JANUAAR zonder regen is de boer zijn zegen 01•JANUARI Al is de ijzel nog zo koud, na drie dagen valt hij van het hout 01•JANUARI Als de dagen lengen, begint de winter te strengen 01•JANUARI Als de liefhebbers vandaag op de schaats staan, zal het weer in het voorjaar van slag zijn 01•JANUARI Als de R is in de maand, is het weer niet altijd meegaand 01•JANUARI Als in de winter de muren uitslaan, zal snel de vorst vergaan 01•JANUARI De zon in een nest, het ijs op zijn lest 01•JANUARI Een dooi zonder regen of wind, is niet waard dat 't eraan begint 01•JANUARI Een koude dooi, een behouden dooi 01•JANUARI Een oostenwind bij volle maan, kondigt vaak een strenge winter aan 01•JANUARI Een open winter, een nat voorjaar 01•JANUARI Een sneeuwjaar is een goed jaar 01•JANUARI Een winterse mug, krijgt nog een dikke rug 01•JANUARI Een zachte winter, een zacht kerkhof 01•JANUARI Gaan de dagen lengen, dan gaat de winter strengen 01•JANUARI Komt de wind uit het noorderland, lang houd het weder stand 01•JANUARI koud, rauw en hard, is voor het jaar een goede start 01•JANUARI nevel en tocht, februari kil en vocht 01•JANUARI Verdwijnt de boer van den akker, dan worden bond en jager wakker 01•JANUARI Vriest het op de elfde nacht, zes weken vorst wordt er verwacht 01•JANUARI Vroeg gras, geen gras, laat gras, genoeg gras 01•JANUARI Vroege vogelzang, maakt de winter lang 01•JANUARI warm, dat de hemel GOD zich erbarm 01•JANUARI Wil de sneeuw niet vlug verdwijnen, dan zal zeker nieuwe verschijnen 01•JANUARI Winterzon maakt dat de vorst kraakt 01•JANUARI zonder regen, is voor de boerenstand een zegen 01•JANUARI zonder sneeuw maar met veel regen, brengt de boeren geen zegen 01•Knapt JANUARI niet van de kou, dan zit men in de oogstmaand nog in de kou•rouw 01•Knapt JANUARI niet van de kou, dan zit men 's zomers in de kou•rouw 01•Komt de wind uit het noorderland, lang houdt het weder stand 01•Liever een wolf op een mesthoop, dan een man in zijn hemd in JANUARI 01•LOUWMAAND, Kou'maand 01•Met NIEUWJAAR lengt de dag, zoveel een haantje kraaien mag 01•Na een droge koude JANUAAR, volgt vaak sneeuw in februaar 01•Nevel en mist in JANUARI opgestaan, kondigen een natte lente aan, maar geeft hij veel koude en droge dagen , 01•Nevel in JANUARI, geeft een nat vroeg jaar 01•Nevels in JANUARI opgestaan, brengt een natte lente aan 01•NIEUWJAARsnacht schoon en klaar beduidt een vruchtbaar jaar 01•Onweert het in JANUAAR, dondert het gans het jaar 01•Op een droge koude JANUAAR, volgt veel sneeuw in Februaar 01•Op een milde JANUARI volgt vaak een gure lente en een hete•warme zomer 01•Sneeuw en donder in JANUARI, voelt men vaak het ganse jaar 01•Sneeuw op het slik, binnen drie dagen ijs dun of dik 01•Staat groen en fris in JANUARI het gras, het hele jaar geeft vaak een schraal gewas 01•Stoot de mol in JANUAAR, kijk van kou in mei niet raar 01•Valt in JANUARI de sneeuw heel dik, dan is bij het hooien de boer in zijn schik 01•Valt in JANUARI veel regen, dan brengt hij de vruchten zegen 01•Veel wind en regen in JANUAAR, er volgt een koude februaar 01•Vriezende JANUARI, natte februari, droge maart, regen in april is de boeren hunnen wil 01•Wast het graan wél in JANUAAR, voelt men dit het ganse jaar 01•Wat er ook komt vóór NIEUWJAARsdag, het telt zeker niet van de winter af 01•Wat wordt het zacht of koud, een JANUARI met of zonder hout? 01•Zijn er JANUARI veel mollen, dan laat de winter niet met zich sollen 01•Zo hoog de sneeuw in JANUAAR, zo hoog het gras vroeg in het jaar 01•Zoals JANUAAR is, zo is Juli • 01 VRIJDAG •H. MARIA, MOEDER VAN GOD • 02 ZATerdag •HH. Basilius en Gregorius • 03 ZONDAG •OPENBARING VAN DE HEER • 04 Maandag •H. Veerle • 05 Dinsdag •H. Emiliana • 06 Woensdag •H. Andreas Corsini • 07 Donderdag •H. Raymond van Penyafort • 08 Vrijdag •H. Goedele • 09 ZATerdag •Z. Adelheid • 10 ZONDAG •Doopsel van de Heer • 11 Maandag •H. Paulinus v. Aquilea • 12 Dinsdag •H. Cesarina • 13 Woensdag •H. Hilarius • 14 Donderdag •Z. Valentinus Paquay • 15 Vrijdag •H. Remigius van Reims • 16 ZATerdag •H. Marcellus I • 17 ZONDAG •H. Antonius • 18 Maandag •H. Prisca • 19 Dinsdag •H. Marius • 20 Woensdag •H. Sebastianus • 21 Donderdag •H. Agnes • 22 Vrijdag •H. Vincentius • 23 ZATerdag •H. Emerentiana • 24 ZONDAG •H. Franciscus van Sales • 25 Maandag •Bekering van de H. Paulus • 26 Dinsdag •HH. Timotheüs en Titus • 27 Woensdag •H. Angela Merici • 28 Donderdag •H. Thomas van Aquino • 29 Vrijdag •H. Poppo • 30 ZATerdag •H. Mutien-Marie • 31 ZONDAG •H. Johannes Bosco
GEM TWEELINGEN 060° LUCHT • Gémaux AIR • Gemini AIR • Zwilling LUFT ZON in 22-06 Astrologie 21-05 04:59 LIB WEEGSCHAAL 180° LUCHT • Balance AIR • Libra AIR • Waage LUFT ZON in 31-10 Astrologie 23-09 04:29 AQR WATERMAN 300° LUCHT • Verseau AIR • Aquarius AIR • Wassermann LUFT ZON in 16-02 Astrologie 20-01 04:51 BLOEMdag • JourFLEURS • FLOWERday • BLÜTENtag LUCHT Bloem (brocoli snijbloemen bomen) Fruit (kersen bessen etc) Kruiden (blad bloem) gewassen • plantes Fleurs (brocoli fleurs coupées arbres) Fruits (cerises, fruits etc) Herbs (feuille fleur) • Flower (broccoli cut flowers trees) Fruit (cherries, berries etc) Herbs (flower leaf) vegetables • Blüten=Blumen (Brokkoli Schnittblumen Bäume) Obst (Kirschen, Beeren, usw.) Herbs=Kräutern (Blume Blatt) gemüsen
CNC KREEFT 090° WATER • Cancer EAU • Cancer WATER • Krebs WASSER ZON in 21-07 Astrologie 21-06 12:51 SCO SCHORPIOEN 210° WATER • Scorpion EAU • Scorpio WATER • Skorpion WASSER ZON in 23-11 Astrologie 23-10 13:57 PSC VISSEN 330° WATER • Poissons EAU • Pisces WATER • Fische WASSER ZON in 12-03 Astrologie 18-02 18:59 BLADdag • jourFEUILLES • LEAFday • BLATTtag WATER Blad Kool Kruiden (blad) Gras gewassen • plantes Feuilles Chou Herbes (feuilles) Herbes • Leaf Cabbage Herbs (leaf) Grass vegetables • Blatt Kohl Kräutern (blatt) Grass gemüsen
MARIA THUN [1922 †2012] AGENDA's MARIA THUN AUSSAAT SIDERISCHE ZODIAC I LIKE BIO EM1 MAAN Actueel Map of SKY fourmilab ZON OP ONDER SCHEMERING Duur Begin Einde OP ONDER MAAN ZON PLANETEN LUNAF BRON astrologie-info SIDERISCH MAANGEGEVENS hemel.waarnemen MAANFASEN APSIDEN LUNARIUM ASPECTS PLANETEN lunarium 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 ASTROKALENDER AARDE en MAAN •• AARDE DAG NACHT fourmilab.ch •• ZON MAAN matrix Het WEER •• telenet quicengroigne één vtm WOLKENRADAR wunderground REGENRADAR eu meteoservices meteox euclid 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 WEERSPREUKEN LENTE ZOMER HERFST WINTER MAAN WIND HEILIGENKALENDER ECO TUINIEREN WIKI 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 JARDINLUNAIRE GERBEAUD RUSTICA MOONPLANTING 08 MOND KALENDER ZODIAC ASTROLOGIE Astrology STERRENHEMEL
ZOMERuur begint op zondag, 26 Maart 2023 om 3 uur 's nachts.
██ Gebieden die zomertijd WINTERTIJD gebruiken
██ Gebieden die geen zomertijd meer gebruiken
██ Gebieden die nooit zomertijd hebben gebruikt
GELEZEN op Wist je dat het WINTERUUR weer begint? Ezelsbruggetjes De klok vooruit of achteruit? De ene keer lijkt het voor de hand liggend te zijn en de andere keer zijn we weer in verwarring. Met deze ezelsbruggetjes blijf je altijd 'bij de tijd' In het voorjaar zetten we de klok vooruit. En in het najaar ( achterjaar) zetten we de klok achteruit (of: in de winter gaat hij terug). Als het weer achteruit gaat (het wordt kouder), dan gaat de klok een uur achteruit. Gaat het weer vooruit (het wordt warmer), dan gaat de klok een uur vooruit. Je wint er tijd mee als de wintertijd ingaat (die dag duurt namelijk 25 uur) Terug naar de 'gewone tijd'. De "wintertijd" is eigenlijk de gewone tijd en duurt vijf maanden. Binnen de Europese Unie geldt een richtlijn van de Europese commissie die bepaalt dat de zomertijd begint in het laatste weekeinde van maart en eindigt in het laatste weekeinde van oktober. In het laatste weekeinde van oktober wordt de klok om 3 uur 's nachts een uur teruggezet. Bij de overgang van zomer- naar wintertijd wordt het 's ochtends eerder licht en 's avonds eerder donker. We hebben dus meer daglicht Winter- en zomeruur in België De invoering van het zomer- en winteruur startte in België tijdens de eerste wereldoorlog. Van 1918 tot en met begin 1940 werd in België elk jaar de zomertijd ingevoerd. Maar nog wel op onregelmatige data en niet volgens een vaste afspraak, zoals nu Nog een uurtje verzet In mei 1940 gelastte de Duitse bezettingsmacht om de klok nóg een uur vooruit te zetten. De klok liep in België voorheen op Greenwich Mean Time (UTC / GMT) en vanaf dat moment op Midden-Europese Tijd (CET). De zomertijd die in 1940 inging liep tot eind 1942. Van 1943 tot en met 1946 en daarna sinds 1977 gebruikt België de zomertijd. In West-Europa loopt de klok normaal gesproken al voor op de zonnetijd (in de Benelux circa 35 minuten). Gedurende de zomertijd wordt dit nog een uur meer. Dit extra uur wordt door sommige mensen als te groot ervaren Nadelen voor de mens Tegenstanders hebben vooral bezwaar tegen de moeilijke omschakelingen tussen zomer- en wintertijd. Voor veel mensen is het niet zo gemakkelijk om bijvoorbeeld tijdens het winteruur 's morgens een uurtje langer te slapen. Vooral kinderen, ouderen en avondmensen hebben er last van. Daardoor kunnen ze de week na de aanpassing oververmoeid raken Planten en dieren verzorgen Het is wetenschappelijk aangetoond dat de omschakeling met zomer- en wintertijd onze biologische klok behoorlijk in de war kan brengen. Maar dat geldt voor de hele natuur, zeggen tegenstanders. In de veeteelt ondervindt men ook problemen omdat bijvoorbeeld de koeien niet plotseling een uurtje langer zullen slapen als het winteruur wordt ingevoerd.. En in de landbouw moet men irrigatiesystemen aanpassen, want de planten hebben het meeste water nodig als de zon het hoogst staat. Door het verzetten van de klok is dit in de winter niet meer tussen 12:00 en 13:00, maar een uur vroeger. De kwekers en verzorgers van planten moeten hier rekening mee houden. In de tuinbouw wordt de regelapparatuur hieraan aangepast, zodat de klimaatstrategie voor het gewas niet verandert En zij zijn pro! De voorstanders zijn er van overtuigd dat de omschakeling van zomer- naar winteruur en vice versa meer voor- dan nadelen heeft. Vooral vanwege de energiebesparing (maar de tegenstanders bestrijden dat met het argument dat besparing op verlichting tenietgedaan wordt door de hogere kost van de airconditioning). Maar geef toe, geniet jij niet van de heerlijke lange zomeravonden? En tijdens het winteruur wakker worden als het al licht is, geeft toch meteen meer energie? Altijd zomeruur? Sommigen willen zelfs altijd zomertijd in België. Je hebt dan geen last meer van moeizame overschakelingen. En 's zomers geniet je dan van heerlijke lange zomeravonden, terwijl de 'zomertijd' er in de winter voor zorgt dat je na een lange werkdag weer thuis bent vóór het donker. Als de zomertijd ook in de winter zou gelden dan zou het rond de jaarwisseling wel pas rond 9 uur 's ochtends licht worden
01-12 WEERKUNDIGE METEOROLOGISCHE (december januari februari) WINTER - ASTRONOMISCHE WINTERZONNEWENDE WINTER begint op 21-12-2022 22:48 WINTERSOLSTITIUM. Vandaag is het begin van de winter op het noordelijk halfrond De Zon staat op minimale hoogte aan de hemel, voor een waarnemer in onze streken, en staat boven de Steenbokskeerkring. Vandaag is de kortste dag van het jaar en dus ook de langste nacht. Dit is een ideale periode om de sterrenhemel te bekijken, en met name zwakke deepsky-objecten. De nachten duren langer dan gemiddeld, maar daar komt nog bij dat de nachten ook donkerder zijn, doordat de Zon zich in de nacht dieper onder de horizon begeeft. Na vandaag worden de nachten weer korter. De herfst telde 89,85 dagen, de winter zal 88,99 dagen duren. Het feit dat de seizoenen niet even lang zijn, wordt veroorzaakt door de elliptische baan van de Aarde om de Zon; wanneer de Aarde dichter bij de Zon staat (op dit moment is dat in de winter), beweegt zij sneller en duurt dat seizoen korter. Voor meer details, zie de tabel de seizoenen. Dit heet ook wel de astronomische winter, de meteorologische winter begon op 1 december. Op het zuidelijk halfrond zijn de seizoenen precies omgekeerd; daar begint vandaag de zomer. Doordat de Aarde duidelijk dichter bij de Zon staat in de zomer op het zuidelijk halfrond, en verder van de Zon in hun winter, zijn op het zuidelijk halfrond de winters meetbaar kouder en de zomers warmer dan op het noordelijk halfrond
WEERSPREUKEN hagel sneeuw winter Al is de ijzel nog zo koud, na drie dagen valt hij van het hout Als de bomen twee keer bloeien, zal de WINTER tot mei zich met ons bemoeien Als de dagen beginnen te lengen, begint de WINTER te strengen Als de dagen gaan lengen, begint de WINTER te strengen Als de donder vaart door dorre hout, dan wordt de WINTER lang en koud Als de ganzen in V-vorm naar het zuiden vliegen, zijn het vooral de schaatsers die ze bedriegen Als het regent in de WINTER, is het goed planten in de zomer Als in de WINTER de muren uitslaan, zal snel de vorst vergaan Als in den WINTER en in het begin der lente de vliegen zoo dansen, krijgt ongunstig weer kansen Blijft hier en daar wat sneeuw liggen, dan wacht hij op nieuwe Bloeien de bomen tweemaal op een rij, zal de WINTER zich rekken tot in mei Brengt de herfst ons laat nevelvlagen, dan zal sneeuw ons in de WINTER plagen Brengt oktober vorst en sneeuw, men hoort des WINTERs klaaggeschreeuw De dagen aan het langen, de WINTER aan het prangen De dooi zonder regen of wind, is niet waard dat 'ie begint De herfst met nevel doortrokken, toont een WINTER met sneeuwvlokken De velden geschoren, de WINTER geboren De zon in een nest, het ijs op z'n lest Een koude dooi, een behouden dooi Een open WINTER, een nat voorjaar Een sneeuwjaar, een rijk jaar Een veel te vroege lente, geeft brood zonder krenten Een WINTER die vroeg komt, vertrekt ook vroeg Een zachte WINTER, een vet kerkhof Elzenhout vroeg in de knop, een strenge WINTER wacht ons op Fijne pels aan 't wild, de WINTER mild Gaat 't na noorden-/of oostenwind vriezen, dan houdt de vorst lang aan Geen ijzel zo stout, die drie dagen aan de bomen houdt Geen water, geen WINTER Grauwe nevels - is gebleken, zijn in de WINTER van kou een teken Hebben katten in de herfst een heel dikke vacht, dan wordt een strenge WINTER verwacht Hoort men op verren afstand de stoomfluit en den torenklok mooi, 's WINTERs vriezend weer Houden de kraaien school, zorg dan voor hout en kool IJs op het hout, wordt geen drie dagen oud In de WINTER westenwind en avondrood, maakt de koude WINTER dood Is oktober warm en fijn, het zal een scherpe WINTER zijn; Komt de wind uit het noorderland, lang houdt de WINTER stand Kraaien vlak bij de schuur en huis, de WINTER voelt zich thuis Kraaien vlak bij schuur en huis, de WINTER voelt zich thuis Lopen bij vorst de spinnen uit, de WINTER is een fluit maar is hij nat en koel , ’t Is van een zachte WINTER ’t voorgevoel Mist heeft vorst in de kist Mist is de moeder van het weer Na weerlicht koude en buien, komt sneeuw en koude aankrijen Negen dagen sneeuw, negen weken sneeuw Noordenwind met volle maan, kondigt een strenge WINTER aan Oktober met groene blaân, duidt een strenge WINTER aan Rouw vorst, lauw vorst 's Morgens wit berijpte daken, zal 't gauw tot nattigheid geraken Schitteren de sterren opvallend helder, vertellen ze dat er strenge vorst komt Slaat de rook uit de schoorsteen naar beneden, behoort 't droge weer tot het verleden Sneeuw die blijft liggen langs de grachten, ligt op andere te wachten Sneeuw op het slijk, vorst aan den dijk Sneeuw op natte grond, 't vriest terstond Sneeuw op 't slik, binnen drie dagen ijs, dun of dik Sneeuw, veel en lang, maakt de klaver niet bang Sneeuwt 't in 't slijk, dan vriest 't gelijk Valt de eerste sneeuw in de nattigheid, houdt u dan voor de WINTER bereid Valt sneeuw in het slijk, binnen drie dagen een harde dijk Veel nevel in de herfst, veel sneeuw in de WINTER Veel sneeuw, veel brood Veel vorst en sneeuw in oktober geeft een onbestendige WINTER Vloeit nu nog het sap in berk (dec), de WINTER wordt dan wis niet sterk Vorst met nieuwe maan, dan kun je op schaatsen gaan Vriezende januari, natte februari, droge maart, regen in april, is de boeren hun wil Vroege vogelzang, maakt de WINTER lang Wanneer des WINTERs ganzen in den vorm eener V vliegen, dan komt er vorst Was het weder in september warm, dan krijgen wij een WINTER arm Weinig sneeuw, veel regenweer, doet de akkers en velden zeer Wil de sneeuw niet vlug verdwijnen, zeker zal er nieuwe verschijnen Zo hoog in de WINTER de sneeuw, zo hoog in de zomer het gras Zoveel ijzelluchten in de WINTER, zoveel koren in de oogst Zuidwestensneê, Noordoostenwind in zee Zuidwestenwind, Noordoostenvorst in de kist BRON: http://www.meteo-maarssen.nl/wsp_seizoenen.html
Cáisc Shona Dhuit/Dhaoibh, Beannachtaí na Cásca 
Bones Pasqües 
Ondo izan Bazko garaian 
Καλό Πάσχα 
复活节快乐 
イースターおめでとう i-suta- omedetou 
Kellemes húsvéti ünnepeket 
Milostiplné pre¸itie Veľkonočných sviatkov 
Sretan Uskrs 
행복한 부활절이 되시길 (haengpoghan puhwarcheori toesikir) 
Veselé Velikonoce 
Ĝojan Paskon Bonan Paskon 
Vesele velikonočne praznike 
Srećan Uskrs 
Häid lihavõttepühi 
शुभ ईस्टर (Śubh īsṭar) 
Sveiki sulaukę velykų 
สุขสันต์วันอีสเตอร์ (Suk-sənt-wən īs-toer) 
عید مبارک (eid mubarak) 
Chúc Mừng Phục Sinh 
Честито Възкресение Христово (Честит Великден) Христос Возкресе 
Gleðilega páska 
Geseënde paasfees 
Góðar Páskir 
Cejnî Hêkesûr pîroz bê 
Среќен Велигден 
Sretan Uskrs 
Priecīgas Lieldienas 
Selamat Paskah 
З Великодніми святами 
Maligayang pasko ng pagkabuhay 
I 
II 
III 
IV 
V 
VI 
VII 
VIII 
IX 
X 
XI 
XII 
XIII 
XIV
DMK • DALENDE MaanKNOOP • Noeud Lunaire Descendante • Southern Moon Nodes • Absteigende Mondknotens
DMB
KMK • KlIMMENDE MaanKNOOP • Noeud Lunaire Montante • Northern Moon Nodes • Aufsteigende Mondknotens
KMB
