hygiëne, dienstbaarheid, gezondheid, systematiek, kritisch = natuur oogst Vast Venus Godin van de liefde Venus Venus Venus Venus Venus is designated as the female symbol, thought to be the stylized representation of the hand mirror of this goddess of love * Taurus / Vrishaba a BULL *
VUUR Feu Fire Feuer LUCHT Air Air Luft WATER Eau Water Wasser AARDE Terre Earth Erde
De 4 fundamentele kwaliteiten (warm - koud - droog - vochtig) beïnvloeden de planten via de sterrenbeelden WARM heeft de neiging om in het algemeen het metabolisme te versnellen maar de risico's van drooglegging stijgen eveneens. Met een overmaat aan vochtigheid, stijgen in grote mate de risico's van parasitaire en virus ziektes KOUD heeft de neiging om de evolutie van de plant te vertragen. Hij helpt zich beter tegen de hitte te verzetten DROOG heeft de neiging om de verhouding van water in de stoffen te beperken, hij concentreert het levensbloed maar veroorzaakt het langzaam afsterven VOCHTIG beheerst het water in de planten en verdeelt de voedzame bestanddelen Van hun combinatie zijn de 4 elementen ontstaan:
Bron:lesbeauxjardins Les 4 qualités fondamentales (chaud - froid - sec - humide) agissent sur les plantes par les signes du zodiaque = CHAUD a tendance à accélérer le métabolisme en général mais les risques d'assèchement augmentent aussi. Avec un excès d'humidité, les risques de maladies parasitaires et virales deviennent importants. = FROID a tendance à ralentir l'évolution de la plante. Il aide à mieux résister contre la chaleur. = SEC a tendance à limiter la proportion d'eau dans les tissus, il concentre la sève mais cause le flétrissement. = HUMIDE gouverne l'eau dans les plantes et répartit les principes nutritifs. De leur combinaison sont nés les 4 éléments:
4 fundamental qualities (hot - cold - dry - wet) act on the plants by the signs of the zodiac HOT tends to in general accelerate the metabolism but the risks draining increase too. With an excess d' moisture, the parasitic and viral disease risks become important. COLD tends to slow down the evolution of the plant. It helps with better resisting against heat. DRY tends to limit the proportion water in fabrics, it concentrates the sap but causes fading. WET control surface water in the plants and distributes the nutritive principles. From their combination were born the 4 elements:
Die 4 grundlegenden Qualitäten (Heiß - Kält - Trocken - Feucht), wirken auf die Pflanzen durch die Zeichen des Tierkreises HEIß neigt dazu, den Metabolismus, aber die d'risiken im Allgemeinen zu beschleunigen; Trockenlegung steigt auch. Mit einem exzeß; Feuchtigkeit, die Risiken von parasitischen und Viruskrankheiten werden hoh. KALT neigt dazu, zu verlangsamen; Entwicklung der Pflanze. Er hilft besser gegen die Hitze standhalten. TROCKEN neigt dazu, den d'anteil zu begrenzen; Wasser in den Stoffen konzentriert er den Saft, aber verursacht das Welken FEUCHT steuerung; Wasser in den Pflanzen und verteilt die nahrhaften Grundsätze. Von ihrer Kombination wurden die 4 Elemente geboren:
VUUR - warm droog = WARM heeft de neiging om in het algemeen het metabolisme te versnellen maar de risico's van drooglegging stijgen eveneens. Met een overmaat aan vochtigheid, stijgen in grote mate de risico's van parasitaire en virus ziektes = DROOG heeft de neiging om de verhouding van water in de stoffen te beperken, hij concentreert het levensbloed maar veroorzaakt het langzaam afsterven FEU - chaud sec = CHAUD a tendance à accélérer le métabolisme en général mais les risques d'assèchement augmentent aussi. Avec un excès d'humidité, les risques de maladies parasitaires et virales deviennent importants = SEC a tendance à limiter la proportion d'eau dans les tissus, il concentre la sève mais cause le flétrissement FIRE - hot dry FEUER - heiß trocken - VRUCHT dag Jour FRUITS FRUIT day FRUCHT tag
Vrucht Peul Fruit Zaad (zaai) Kruiden=Specerijen (vrucht) Graan gewassen [VUUR WARMTE] plantes Fruits Cosse Fruit Graine (semis) Herbes=Épices (fruits) Céréales [FEU] Fruit Pod Fruit Seed (sow) Herbs=Spices (fruit) Cereals vegetables [FIRE] Frucht Hülse Frucht Samen (säen) Kräutern=Gewürze (frucht) Getreide gemüsen [FEUER]
LUCHT - warm vochtig = WARM heeft de neiging om in het algemeen het metabolisme te versnellen maar de risico's van drooglegging stijgen eveneens. Met een overmaat aan vochtigheid, stijgen in grote mate de risico's van parasitaire en virus ziektes = VOCHTIG beheerst het water in de planten en verdeelt de voedzame bestanddelen AIR - chaud humide = CHAUD a tendance à accélérer le métabolisme en général mais les risques d'assèchement augmentent aussi. Avec un excès d'humidité, les risques de maladies parasitaires et virales deviennent importants = HUMIDE gouverne l'eau dans les plantes et répartit les principes nutritifs AIR - hot wet LUFT - heiß feucht - BLOEM dag Jour FLEURS FLOWER day BLÜTEN tag Bloem (bomen) Kruiden=Specerijen (bloem blad) Fruit gewassen [LUCHT LICHT] plantes Fleurs (arbres) Herbes=Épices (fleurs feuilles) Fruit [AIR] Flowers (trees) Herbs=Spices (flowers leaf) Fruit vegetables [AIR] Blüten (baumen) Blumen Kräutern=Gewürze (blüten blatt) Frucht gemüsen [LUFT]
WATER - koud vochtig = KOUD heeft de neiging om de evolutie van de plant te vertragen. Hij helpt zich beter tegen de hitte te verzetten = VOCHTIG beheerst het water in de planten en verdeelt de voedzame bestanddelen EAU - froid humide = FROID a tendance à ralentir l'évolution de la plante. Il aide à mieux résister contre la chaleur = HUMIDE gouverne l'eau dans les plantes et répartit les principes nutritifs WATER - cold wet WASSER - kalt feucht - BLAD dag jour FEUILLES LEAF day BLATT tag Blad Kool Kruiden=Specerijen (blad) Gras gewassen [WATER] plantes Feuilles Chou Herbes=Épices (feuilles) Herbes [EAU] Leaf Cabbage Herbs=Spices (leaf) Grass vegetables [WATER] Blatt Kohl Kräutern=Gewürze (blatt) Grass gemüsen [WASSER]
AARDE - koud droog = KOUD heeft de neiging om de evolutie van de plant te vertragen. Hij helpt zich beter tegen de hitte te verzetten = DROOG heeft de neiging om de verhouding van water in de stoffen te beperken, hij concentreert het levensbloed maar veroorzaakt het langzaam afsterven TERRE - froide sec = FROID a tendance à ralentir l'évolution de la plante. Il aide à mieux résister contre la chaleur = SEC a tendance à limiter la proportion d'eau dans les tissus, il concentre la sève mais cause le flétrissement EARTH - cold dry ERDE - kalt trocken
- WORTEL dag jour RACINES ROOT day WURZEL tag Wortel Bol Knol Stengel (prei) Kruiden=Specerijen (wortels) gewassen [AARDE] plantes Racinnes Tubéreuses Navet Tige (poireau) Herbes=Épices (racines) [TERRE] Root * Turnip * (leek) Herbs=Spices (root) vegetables [EARTH] Wurzel * Rübe * (Launch) Kräutern=Gewürze (Wurzel) gemüsen [ERDE]
BOOGSCHUTTER Sgr BOOGSCHUTTER 240° VUUR Sagittaire FEU Saggittarius FIRE Schütze FEUER signo (sinal) [segno] de fuego (incêndio) [fuoco] FRUTA (FRUTO) [FRUTTO] Sagitario (Sagittarius , sagitário, o arqueiro) [Sagittario]
• •
SGR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03-12 uur] ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..) • ONDERHOUD Vrucht.gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMbewerking (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) • maken Activated EM1 • Plukken•Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Vrucht.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN en andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van fruitbomen • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille •
SGR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
DALENDE maan • PLANTdag : [15-24 uur] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..) • ONDERHOUD Vruchtgewas = Verzorgen, diepe BODEMbewerking (diep spitten, ploegen, eggen) • maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille •
= Wortel- Vrucht gewassen om te bewaren = Plantes racines et fruits pour le stockage = Root and Fruit for storage = Wurzel und Früchte für die Lagerung
= Niet verplanten op vrucht (vuur) dagen, het hernemen zal moeilijk zijn want het zijn steriele en droge dagen = Ne transplantez pas les jours Feu, la reprise sera difficile, car ce sont des jours stériles et secs = Do not transplant on fruit (fire) days, the recovery will be difficult because they are sterile and dry days = Nicht für Obst-Transplantation (Feuer) Tag, wird die Wiederherstellung schwierig sein, weil sie steril und trocken Tag
18-12 > 19-01 [33,6] December 16 > January 14 16-12 > 14-01
22-11> 21-12 November 22 [30] 22-11 > 21-12
22-11 04:48 > 21-12 18-12 • 18-01 December 18 • January 18
LENTE teken stijgende kracht met geleidelijke toename groei bloei Signe PRINTEMPS élevant le pouvoir avec l'augmentation graduelle croissance fleurir SPRING sign rising power with gradual increase growth flowering FEDER Zeichen das Kraft mit allmählicher Zunahme steigt Wachstum Blühen Groeiimpuls rijping en deling L'impulsion de croissance maturation et division Growth impulse maturation and division Wachstumantrieb entwicklung und abteilung
visie, religie, buitenland, filosofie = natuur valt in een winterslaap Beweeglijk Jupiter JUPITER Oppergod Zeus JUPITER Jupiter Jupiter Jupiter Jupiter is said to represent a hieroglyph of the eagle, Jove's bird, or to be the initial letter of Zeus with a line drawn through it to indicate its abbreviation * Sagittarius / Dhanush An ARCHER *
LEEUW Leo LEEUW 120° VUUR Lion FEU Leo FIRE Loewe FEUER signo (sinal) [segno] de fuego (incêndio) [fuoco] FRUTA (FRUTO) [FRUTTO] Leo León (Leo, o leão) [Leone]
• •
LEO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03-12 uur] ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..) • ONDERHOUD Vrucht.gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMbewerking (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) • inZAAIEN gazon, SNOEIEN, maken Activated EM1 • Plukken•Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Vrucht.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN en andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van fruitbomen • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille
LEO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
DALENDE maan • PLANTdag : [15-24 uur] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,ponpoen,linzen,maïs,alle granen..) • ONDERHOUD Vruchtgewas = Verzorgen, diepe BODEMbewerking (diep spitten, ploegen, eggen) • inZAAIEN gazon, SNOEIEN, maken Activated EM1 • Plukken•Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille •
= Wortel• Vrucht gewassen om te bewaren = Plantes racines et fruits pour le stockage = Root and Fruit for storage = Wurzel und Früchte für die Lagerung
= Vernietig onkruid & ongedierte in 4de kwartier = Arracher les mauvaises herbes = Destroy weeds & pests in 4th quarter = Unkraut und Schädlinge vernichten im 4. Quartal..
VERPLANTEN VERPOTTEN VERSPENEN
Transplanter Rempoter Repiquer
Transplanting Repot Pricking out
Verpflanzung Verpflanzung Verschulen
= Niet verplanten op vrucht (vuur) dagen, het hernemen zal moeilijk zijn want het zijn steriele en droge dagen = Ne transplantez pas les jours Feu, la reprise sera difficile, car ce sont des jours stériles et secs = Do not transplant on fruit (fire) days, the recovery will be difficult because they are sterile and dry days = Nicht für Obst-Transplantation (Feuer) Tag, wird die Wiederherstellung schwierig sein, weil sie steril und trocken Tag
11-08 > 16-09 [36,9] August 17 > September 16 16-08 > 15-09
23-07 > 22-08 July 23 [31] 23-07 > 22-08
22-07 23:41 > 23-08 05:45 10-08 • 15-09 August 10 • September 15
HERFST teken dalende kracht met rijpheid oogst neergang rust Signe AUTOMNE la force en baisse avec maturité récolte déclin repose AUTUMN sign decreasing strength with maturity harvest decline rest HERBST Zeichen abnehmende Stärke mit Reife Ernte Abnahme Rest Groeiimpuls rijping en deling L'impulsion de croissance maturation et division Growth impulse maturation and division Wachstumantrieb entwicklung und abteilung
wil, centraal staan, royaal, creatieve vermogens = natuur laat vruchten rijpen Vast Zon ZON Yang mannelijk ZON Soleil Sun Sonne Sun is a shield with a circle inside. Some believe this inner circle, or boss represents a central sun spot * Leo / Simha a LION *
VRUCHT dag Jour FRUITS FRUIT day FRUCHT tag Ram Leeuw Boogschutter
Vrucht Peul Fruit (appels peren kersen bessen etc) Zaad (zaai) Kruiden=Specerijen (vrucht) Graan WARMTE-vuur gewas = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen, noten, fruit, bonen, erwten, paprika's, tomaten, courgettes, komkommers, ponpoenen, linzen, sojabonen, maïs, alle granen...) ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij WASSENDE maan ZEER gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij WASSENDE maan onderhoud Vrucht...gewas = VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, lichte GROND-BODEMbewerkingen (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) bij KLIMMENDE maan [03:00-12:00] en diepe GROND-BODEMbewerkingen (diep spitten, ploegen, eggen) bij DALENDE maan [15:00-24:00] op Vruchtdag GUNSTIG OOGSTEN (plukken-bewaren) bij KLIMMENDE (bij WASSENDE) maan van Vrucht(Fruit)gewas en Bladgewas diepvries of verwerking ['s ochtends 03:00 > 12:00 uur bovengrondse gewasdelen bevatten meeste sap-water, invloed op houdbaarheid, kwaliteit bij invriezen vruchten-fruit] GUNSTIG OOGSTEN bij KLIMMENDE (bij WASSENDE) maan van bovengrondse Blad Kool Kruiden(blad) Gras, Thee gewasdelen voor diepvries of verwerking=bevatten meeste sap-water, invloed op houdbaarheid-kwaliteit op Vruchtdag SNIJDEN van stekken fruitbomen bij KLIMMENDE maan ZAAD (zaaizaadwinning) voor het volgende jaar van Vruchtgewas : ZAAIEN [ZAAIdag], onderhoud=VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, SCHOFFELEN(hakken), GROND-BODEMbewerkingen (spitten, ploegen, eggen) en OOGSTEN op Vruchtdag alleen als het gewas ZEER mooi en gezond ontwikkeld is, alle andere werkzaamheden nadien moeten gebeuren op Vruchtdag Verzamelen OOGSTEN (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur op Vruchtdag GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille RamBoogschutterVruchtdag GUNSTIGmaken Activated EM1 LeeuwVruchtdag GUNSTIGinZAAIEN gazon, SNOEIEN, maken Activated EM1
= Niet verplanten op vrucht (vuur) dagen, het hernemen zal moeilijk zijn want het zijn steriele en droge dagen = Ne transplantez pas les jours Feu, la reprise sera difficile, car ce sont des jours stériles et secs = Do not transplant on fruit (fire) days, the recovery will be difficult because they are sterile and dry days = Nicht für Obst-Transplantation (Feuer) Tag, wird die Wiederherstellung schwierig sein, weil sie steril und trocken Tag
Werk in de tuin met VRUCHT- ZAAD gewassen, GUNSTIGmaken Activated EM1 (AEM) Au jardin on travaille avec les plantes fruits et les plantes à graines, favourable à faire Activated EM1 (AEM) Garden works with fruit and seed plants, making of Activated EM1 (AEM) fortunately Gartenarbeiten mit Frucht- und Samenpflanzen, Ansetzen von EM-A günstig
Werk in de tuin met VRUCHT- ZAAD gewassen, inzaaien gazon, snoeien, GUNSTIGmaken Activated EM1 (AEM) Au jardin on travaille avec les plantes fruits et les plantes à graines, semer la pelouse, élaguer écoter, favourable à faire Activated EM1 (AEM) Garden works with fruit and seed plants, sowing lawn, hairdressing, making of Activated EM1 (AEM) fortunately Gartenarbeiten mit Frucht- und Samenpflanzen, Rasen ansäen, Haare schneiden, Ansetzen von EM-A günstig
Vrucht Peul Fruit Zaad (zaai) Kruiden=Specerijen (vrucht) Graan gewassen [VUUR WARMTE] plantes Fruits Cosse Fruit Graine (semis) Herbes=Épices (fruits) Céréales [FEU] Fruit Pod Fruit Seed (sow) Herbs=Spices (fruit) Cereals vegetables [FIRE] Frucht Hülse Frucht Samen (säen) Kräutern=Gewürze (frucht) Getreide gemüsen [FEUER] (appels peren etc) (kersen bessen etc) (Zaaizaden) Blad (diepvries of verwerking) (pommes, poires, etc) (cerises, fruits, etc) (Semis) Feuille (surgelés ou transformés) (apples, pears etc) (cherries, berries etc) (Sowing Seeds) Leaf (frozen or processed) (Äpfel, Birnen, usw.) (Kirschen, Beeren, usw.) (Aussaat Samen) Blatt (gefroren oder verarbeitet)
RAM Ari RAM 000° VUUR Bélier FEU Aries FIRE Widder FEUER signo (sinal) [segno] de fuego (incêndio) [fuoco] FRUTA (FRUTO) [FRUTTO]AriesAries, o carneiro) [Ariete]
• •
ARI
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03-12 uur] ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas - ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,pompoen,linzen,maïs,alle granen..) • ONDERHOUD Vrucht.gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMbewerking (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) • maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Vrucht.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN en andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van fruitbomen • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille
ARI
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
DALENDE maan • PLANTdag : [15-24 uur] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN VRUCHTdag • Vrucht Peul Fruit Zaad(zaai) Kruiden(vrucht) Graan gewas - ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen,noot,fruit,(soja)boon,erwt,paprika,tomaat,courgette,komkommer,ponpoen,linzen,maïs,alle granen..) • ONDERHOUD Vruchtgewas = Verzorgen, diepe BODEMbewerking (diep spitten, ploegen, eggen) • maken Activated EM1 • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras - PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille •••
= Wortel• Vrucht gewassen om te bewaren = Plantes racines et fruits pour le stockage = Root and Fruit for storage = Wurzel und Früchte für die Lagerung
= Goed teken Bon signe Good sign Gut Zeichen = Vernietig onkruid & ongedierte in 4de kwartier = Arracher les mauvaises herbes = Destroy weeds & pests in 4th quarter = Unkraut und Schädlinge vernichten im 4. Quartal..
VERPLANTEN VERPOTTEN VERSPENEN
Transplanter Rempoter Repiquer
Transplanting Repot Pricking out
Verpflanzung Verpflanzung Verschulen
= Niet verplanten op vrucht (vuur) dagen, het hernemen zal moeilijk zijn want het zijn steriele en droge dagen = Ne transplantez pas les jours Feu, la reprise sera difficile, car ce sont des jours stériles et secs = Do not transplant on fruit (fire) days, the recovery will be difficult because they are sterile and dry days = Nicht für Obst- Transplantation (Feuer) Tag, wird die Wiederherstellung schwierig sein, weil sie steril und trocken Tag
20-03 12:03 > 20-04 Equinox LENTE 20-03 11:02 ZOMERTIJD METZ 31-03-2013 17-04 • 13-05 April 17 • May 13
LENTE teken stijgende kracht met geleidelijke toename groei bloei Signe PRINTEMPS élevant le pouvoir avec l'augmentation graduelle croissance fleurir SPRING sign rising power with gradual increase growth flowering FEDER Zeichen das Kraft mit allmählicher Zunahme steigt Wachstum Blühen Groeiimpuls rijping en deling L'impulsion de croissance maturation et division Growth impulse maturation and division Wachstumantrieb entwicklung und abteilung
prille energie, dynamiek, actie, vuur, moed, stoutmoedig = natuur ontwaakt voor een nieuw leven Hoofd Mars MARS God van de oorlog MARS Mars Mars Mars Mars represents the shield and spear of the god of war, Mars; it is also the male or masculine symbol * Aries / Mesha a RAM *
prille energie, dynamiek, actie, vuur, moed, stoutmoedig = natuur ontwaakt voor een nieuw leven Hoofd Mars MARS God van de oorlog MARS Mars Mars Mars Mars represents the shield and spear of the god of war, Mars; it is also the male or masculine symbol * Aries / Mesha a RAM *
GUNSTIG Bevordering Stimulering KIEMEN KLIMMENDE Maan ZAAIdag OPPOSITIE 06:10 = moeilijk, remmend, stressvol dus in het algemeen "ONGUNSTIG 05 uur voor en na" Quand la lune se trouve alignée avec le soleil et la terre dans le plan de l’écliptique, on assiste à une éclipse : de soleil en nouvelle lune et de lune lorsque celle-ci est pleine. Là encore, les influences planétaires provoquent des perturbations sur le sol et les plantes et il convient de s’abstenir de jardiner
20150928 06:58 Nachtbrakers, vroege werkers en liefhebbers van hemelse taferelen werden vannacht getrakteerd op een spectaculaire VOLLEDIGE MAANSVERDUISTERING met prachtige kleuren
Een maansverduistering ontstaat als de aarde tussen de zon en de maan in schuift. Dat begon afgelopen nacht om 3.07 uur, maar toen was nog niet veel te zien. Langzaamaan verdween de maan in de schaduw van de aarde. Het hoogtepunt viel rond 4.11 uur, toen de maan van kleur begon te veranderen van parelwit naar donkerrood. "Sommigen spreken van een bloedmaan, maar ik zou toch eerder van curry spreken", zegt weerman Frank Deboosere. "Veel zonlicht geraakt via de dampkring van de aarde toch nog op de maan en dat veroorzaakt de kleurverandering", meldt Deboosere die het fenomeen op de voet volgde. De maan was iets donkerder gekleurd dan op voorhand was aangekondigd, dat komt omdat er veel stof aanwezig is in onze atmosfeer en daardoor het zonlicht minder vlot wordt weerkaatst op de maan. Rond 7.24 uur is de maansverduistering volledig voorbij. Wie het fenomeen gemist heeft, zal even geduld moeten oefenen voor een volgende volledige maansverduistering. "Gemiddeld gesproken komt een gedeeltelijke verduistering om de twee à drie jaar voor", zegt Deboosere. "De volgende totale maansverduistering zal op 27 juli 2018 vallen, maar dan zal het begin niet te zien zijn. Voor de volledige ervaring van begin tot einde, moeten we wachten tot 20 december 2029."
In de nacht van MAANDAG 28-09-2015 04:48 vindt een TOTALEMAANSVERDUISTERING plaats De eclips is in zijn geheel zichtbaar vanuit Nederland en België. De verduistering heeft een grootte van maar liefst 1.28 in de kernschaduw BEGIN 02:11 MAXIMUM 04:48 EINDE 07:24 Het maximum van de eclips vindt om 04:48 plaats, in de Lage Landen op 24° hoogte boven de westzuidwestelijke horizon. De details van de verduistering zijn te vinden op deze pagina Zie ook Hoe ontstaat een maansverduistering? in de veelgestelde vragen. Voor de gegevens van andere eclipsen, zie de lijst met maansverduisteringen . Voor de zichtbaarheid van Maan en planeten, zie Vannacht aan de hemel. Een totale maansverduistering kan erg indrukwekkend zijn. Tijdens de totaliteit bevindt de Maan zich volledig in de kernschaduw van de Aarde en valt er geen direct zonlicht meer op de Maan. Echter, een beetje zonlicht valt door de aardatmosfeer en wordt gebroken, waardoor dit het maanoppervlak alsnog kan bereiken. Dit is met name rood licht, waardoor er een rode gloed over de Maan komt, die om deze reden soms ook wel Bloedmaan wordt genoemd. Doordat de verduistering erg centraal is, is dit effect bij deze eclips bijzonder sterk. Voor een uitleg over het ontstaan van een maansverduistering, zie de pagina Hoe ontstaat een maansverduistering? in de veelgestelde vragen Het kaartje in Figuur 3 laat de verduistering zien . Op de kaart zijn de kernschaduw (umbra, donkere cirkel in het midden van het kaartje) en bijschaduw (penumbra, de minder donkere ring om de kernschaduw) van de Aarde weergegeven, met een afbeelding van de Maan voor verschillende momenten. De kaart is gemaakt in horizontale projectie, dat wil zeggen dat boven aan de hemel (het zenit) ook boven aan het kaartje is en geldt ruwweg voor onze streken. De nummers in het kaartje komen overeen met de tabel onder de afbeelding. In de tabel staan de gedetailleerde gegevens van de eclips.
Op WOENSDAG 08-10-2014 12:55 vindt een TOTALE MAANSVERDUISTERING plaats . De eclips is in onze streken helaas ONZICHTBAAR De verduistering heeft een grootte van 1.17 in de kernschaduw Een totale maansverduistering kan erg indrukwekkend zijn Tijdens de totaliteit bevindt de Maan zich volledig in de kernschaduw van de Aarde en valt er geen direct zonlicht meer op de Maan. Echter, een beetje zonlicht valt door de aardatmosfeer en wordt gebroken, waardoor dit het maanoppervlak alsnog kan bereiken. Dit is met name rood licht, waardoor er een rode gloed over de Maan komt Voor uitleg over het ontstaan van een MAANSVERDUISTERING, zie Hoe ontstaat een MAANSVERDUISTERING in de veelgestelde vragen Voor de gegevens van andere eclipsen, zie de lijst met maansverduisteringen. Voor de zichtbaarheid van Maan en planeten, zie Vannacht aan de hemel De animatie toont de eclips zoals deze zichtbaar zou zijn onder ideale omstandigheden. TIJD = UTC dus +2 UUR MEZT
25-05-2013 06:10 MAANSVERDUISTERING in de bijschaduw. ECLIPS is onzichtbaar Het maximum van de eclips vindt plaats op 4° onder de horizon en bovendien bij daglicht..
25-04-2013 22:08 GEDEELTELIJKE MAANSVERDUISTERING Vanuit Nederland en België is het grootste gedeelte van de ECLIPS [BEGIN 20:02 - MAXIMUM 22:08 hoogte van circa 9° boven de zuidoostelijke horizon Utrecht - EINDE 00:14] zichtbaar, BEGIN moeten wij missen. Grootte verduistering slechts 0.02 in de kernschaduw. MAANSVERDUISTERING niet bijzonder indrukwekkend, MAAN raakt nauwelijks kernschaduw MAANoppervlak minimaal verduisterd (bijna overal op de zichtbare zijde van de MAAN valt nog tenminste een beetje zonlicht). Tijdens MAXIMUM duidelijk een klein "hapje" uit de MAAN genomen Rest van de MAAN bevindt zich op dat moment in de bijschaduw en op die plaatsen van het maanoppervlak valt nog tenminste een beetje zonlicht
28-11-2012 15:33 MAANSVERDUISTERING in de bijschaduw. Het maximum van de eclips vindt plaats op 8° onder de horizon en bovendien bij daglicht. In onze streken is alleen het einde van de toch al niet zo indrukwekkende verduistering zichtbaar. Door de grote afstand tot de Aarde lijkt de Maan op dit moment kleiner dan gemiddeld. Zie ook de detailpagina voor deze ECLIPS
YOUTUBE
10-12-2011 15:32 Totale MAANSVERDUISTERING Alleen het einde van de eclips is zichtbaar In de middag van zaterdag 10 december 2011 vindt een totale maansverduistering plaats. In onze streken is alleen het einde van de eclips zichtbaar. De verduistering heeft een grootte van 1.11 in de kernschaduw. Een totale maansverduistering kan erg indrukwekkend zijn. Tijdens de totaliteit bevindt de Maan zich volledig in de kernschaduw van de Aarde en valt er geen direct zonlicht meer op de Maan. Echter, een beetje zonlicht valt door de aardatmosfeer en wordt gebroken, waardoor dit het maanoppervlak alsnog kan bereiken. Dit is met name rood licht, waardoor er een rode gloed over de Maan komt. Het kaartje in Figuur 3 laat de verduistering zien. Op de kaart zijn de kernschaduw (umbra, donkere cirkel in het midden van het kaartje) en bijschaduw (penumbra, de minder donkere ring om de kernschaduw) van de Aarde weergegeven, met een afbeelding van de Maan voor verschillende momenten. De kaart is gemaakt in horizontale projectie, dat wil zeggen dat boven aan de hemel (het zenit) ook boven aan het kaartje is en geldt ruwweg voor onze streken. De nummers in het kaartje komen overeen met de tabel onder de afbeelding. In de tabel staan de gedetailleerde gegevens van de eclips Tabel: Details van de eclips voor een waarnemer in Utrecht 10-12-2011 15:32: Totale maansverduistering. Groottes: penumbra: 2.211, umbra: 1.109. Hoogte: -6.5°. Alleen het einde van de eclips is zichtbaar vanuit de Benelux.
15-06-2011 22.13: Totale maansverduistering in de kernschaduw. Het maximum van de eclips vindt bij ons plaats op 1° hoogte boven de horizon, in het zuidoosten en in de schemering. In onze streken gebeurt het begin van deze maansverduistering onder de horizon, en bij het maximum staat de Zon slechts 2° onder de horizon, zodat we de eerste helft van dit verschijnsel zullen moeten missen. Tegen het einde van de eclips is de hoogte van de Zon -7° nog steeds niet ideaal, maar gelukkig kunnen we de tweede helft van de gebeurtenis bij helder weer wel volgen. De details van de verduistering zijn ook beschikbaar. Hoewel de omstandigheden niet ideaal zijn is het aan te raden te proberen deze eclips te volgen. De eerstvolgende totale maansverduistering die beter zichtbaar is, is namelijk die van 28 september 2015
GEDEELTELIJKE ZONSVERDUISTERING 84% 31° boven de horizon op VRIJDAG 20-03-2015 09:30-10:37-11:48 duur 02 30' MET
De Maan schuift dan vanaf de Aarde gezien precies voor de Zon langs Bij helder weer zal vanuit Nederland en België de hele ZONSVERDUISTERING zichtbaar zijn Wij zien de eclips als een hap die in eerste instantie uit de rechterkant van de Zon wordt genomen en steeds groter wordt Halverwege de verduistering bevindt die hap zich aan de bovenkant, en tegen het einde van de eclips verdwijnt deze aan de linkerkant van de Zon Tijdens het maximum van de eclips, om 10:37 uur, zal 84% van de diameter van de Zon, ofwel 81% van haar oppervlakte, bedekt zijn (zie de afbeelding hiernaast). De Zon staat op dat moment 31° boven de zuidoostelijke horizon en het maximum van de eclips is in onze streken goed zichtbaar. Aangezien de Maan ten noorden langs de Zon trekt, wordt de verduistering groter naarmate je je noordelijker bevindt. Een bedekking van 81% is niet voldoende om het donker te maken in onze streken, maar meer dan genoeg om te worden opgemerkt met het blote oog (zonder vergroting, maar met bescherming). Daarnaast heeft de reductie aan zonlicht invloed op bijvoorbeeld de energieopwekking door zonnepanelen. Elders is deze eclips te zien als een totale ZONSVERDUISTERING De oogartsen waarschuwen nu al voor de zonsverduistering van volgende week vrijdag 20-03-2015 De maan zal een groot deel van de zon bedekken en veel mensen zullen dat willen zien. De oogartsen zeggen dat dat alleen veilig kan met een erkende eclipsbril Ook wanneer slechts 19% van het zonlicht ons bereikt is het direct waarnemen van de Zon schadelijk voor het menselijk oog. Je ogen moeten dus goed beschermd worden als je de zonsverduistering wilt bekijken. De eenvoudigste oplossing hiervoor is een speciaal eclipsbrilletje van een paar euro. Zie de pagina Hoe kan ik de Zon of een zonsverduistering VEILIG waarnemen? voor meer mogelijkheden voor het veilig waarnemen van de Zon en de verkrijgbaarheid van eclipsbrillen. Meer zonsverduisteringen, zie lijst ZONSVERDUISTERINGEN; astrokalenderVannacht aan de hemel De animatie hierboven toont de eclips zoals deze zichtbaar is vanuit Nederland en België bij helder weer De tijden zijn in mideuropese wintertijd MET
DINSDAG 13-11-2012 Tweede zonsverduistering van het jaar 2012. Het pad van de verduistering loopt grotendeels over het zuiden van de Stille Oceaan. Honderdduizenden eclipsjagers zijn afgezakt naar het noorden van Australië, Queensland, om het verschijnsel waar te nemen.URANA
Tienduizenden mensen zijn op weg naar het noorden van Australië om daar woensdag naar een zeldzame complete zonsverduistering te kunnen kijken. Het fenomeen is al 1.300 jaar niet meer te zien geweest in de regio, zeggen experts. De deelstaat Queensland verwacht dat zo'n 60.000 bezoekers komen kijken hoe de dag in de nacht verandert. Het noorden van Australië is één van de weinige plekken waar de zonsverduistering voor grote groepen mensen te zien is. Het natuurspektakel voltrekt zich vooral boven zee. Op andere plekken is wel iets van de verduistering te zien, maar schuift de maan niet helemaal voor de zon. De donkerte houdt 2 minuten en 5 seconden aan en de temperatuur zal in die tijd merkbaar dalen, verwachten de kenners. Overigens duurt het hele proces van aarde, maan en zon die op één lijn komen enkele uren.HLN
21-05-2012 01:47Miljoenen Aziaten en Amerikanen hebben afgelopen nacht kunnen genieten van een ringvormige zonsverduistering. De eclips was zichtbaar in China, Taiwan, Japan. Het fenomeen stak dan de Stille Oceaan over en was tot in Texas te zien. Europa viel buiten de prijzen Zonsverduisteringen komen bijna elk jaar wel voor, maar een ‘annulaire’, waarbij een mooie ring overblijft, is zeldzaam. De laatste keer dat hij vanuit de VS te zien was, was in 1994. De volgende is in 2023. Dat komt omdat het afhankelijk is van meerdere factoren: de maan moet relatief ver van de aarde en dichtbij de zon staan
MAANDAG 21-05-2012 01:47 - Het is Nieuwe Maan. De Maan staat vanaf de Aarde gezien in de richting van de Zon, zodat de donkere kant van de Maan naar de Aarde gekeerd is en de verre zijde van de Maan wordt verlicht. Bovendien is de Nieuwe Maan alleen overdag boven de horizon. De Maan is door deze combinatie van oorzaken op dit moment onzichtbaar. Doordat de Maan zowel minimaal verlicht is, als 's nachts onder de horizon staat, zijn de dagen rond Nieuwe Maan een goed moment om deepsky-objecten waar te nemen. Er vindt een GEDEELTELIJKE ZONSVERDUISTERING onzichtbaar in BELGIË plaats Eclipses in 2012 : - Annular solar eclipse May 20-21 - Total solar eclipse November 13-14
01-06-2011 Nieuwe Maan (23.03 uur). Vanuit Oost-Siberië, Alaska, Noord-Canada, Groenland en IJsland is vandaag een gedeeltelijke zonsverduistering zichtbaar. Nergens op aarde wordt de zon volledig door de maan bedekt.
DINSDAG 04-01-2011 - NIEUWE MAAN 10:03 en ZONSVERDUISTERING 09:17 (Maan bedekt gedeeltelijk de ZON)
DINSDAG 04 januari 2011 09:17 [8:02 en 10:40 uur] Gedeeltelijke ZONSVERDUISTERING Het hoogtepunt van de zonsverduistering valt om 09.17 uur, 31 minuten na zonsopkomst. De zon zal dan voor iets meer dan 75 procent verduisterd zijn door de maan. Onze ster staat dan 3 graden boven de horizon. Bij haar opkomst om 08.48 uur is ze al voor de helft verduisterd en staat ze in het zuidoosten boven de horizon. De eclips eindigt om 10.37 uur. De zon staat dan 11 graden boven de horizon. ZONSVERDUISTERING Op dinsdag 4 januari 2011, tussen 8:02 en 10:40 uur vindt een gedeeltelijke zonsverduistering plaats, die bij helder weer vanuit heel Nederland en België zichtbaar zal zijn. Tijdens het maximum zal 78% van de diameter van de Zon, ofwel 70% van haar oppervlakte, bedekt zijn. Aangezien de Maan ten noorden langs de Zon trekt, wordt dit percentage groter naarmate je je noordelijker bevindt. Dit is niet voldoende om het donker te maken in onze streken, maar meer dan voldoende om te worden opgemerkt met het blote oog, uiteraard mits beschermd door bijvoorbeeld een speciaal eclipsbrilletje Hoe kan ik de Zon veilig waarnemen? Het maximum van de eclips vindt plaats om 9:17 uur. Dit is kort na zonsopkomst (om 8:48 uur) en de Zon staat op dat moment slechts 2.6° boven de horizon (in Utrecht). Dat betekent dat naast helder weer, een vrije blik op de oostelijke horizon een vereiste is om de eclips optimaal te kunnen zien
PH 02-01-2013 05:46 MET PeriHelium 0,983AE=147,098 miljoen km KLEINSTE afstand zon aarde AH 05-07-2013 16:53 MEZT ApHelium 1,017AE=152,096 miljoen km GROOTSTE afstand zon aarde
woensdag 2 januari 2013 05.46De Aarde is in het perihelium van haar baan. De afstand tot de Zon is nu klein en bedraagt 0,983AE, ofwel 147,098 miljoen km. Vanaf de Aarde gezien is de Zon nu groter dan gemiddeld, en daarnaast ontvangt de Aarde door de kleinere afstand bijna 3,5% meer zonlicht en zonnewarmte. De zomers op het zuidelijk halfrond zijn dan ook meetbaar warmer dan die op het noordelijk halfrond, maar ook korter! Op dit moment staat de Aarde ongeveer 5 miljoen km dichter bij de Zon dan in het aphelium, in juli
donderdag 5 januari 2012 - 01.40: De Aarde is in het perihelium van haar baan. De afstand tot de Zon is nu klein en bedraagt 0,983AE, ofwel 147,097 miljoen km. Vanaf de Aarde gezien is de Zon nu groter dan gemiddeld, en daarnaast ontvangt de Aarde door de kleinere afstand bijna 3,5% meer zonlicht en zonnewarmte. De zomers op het zuidelijk halfrond zijn dan ook meetbaar warmer dan die op het noordelijk halfrond, maar ook korter! Op dit moment staat de Aarde ongeveer 5 miljoen km dichter bij de Zon dan in het aphelium, in juli (5 JULI 06:00).
De Aarde is in het aphelium De afstand van de planeet tot de Zon is op dit moment groter dan gemiddeld: circa 1,017AE, of zo'n 152,091 miljoen km. De Zon lijkt nu, vanaf de Aarde gezien, kleiner dan gemiddeld, en hiermee ontvangt de Aarde door de grotere afstand bijna 3,5% minder licht en warmte van de Zon. Hierdoor zijn de zomers op het noordelijk halfrond dan ook meetbaar koeler dan die op het zuidelijk halfrond. De Aarde staat dan ook circa 5 miljoen km verder van de Zon dan bij het perihelium in januari
Bron: WikiPedia : Het aphelium (uitgesproken: ap-helium) is het punt in de baan van een planeet of ander object dat in een elliptische baan om de zon draait en dat het verst van de zon gelegen is. Sommige objecten, met name kometen, beschrijven parabolische of zelfs hyperbolische banen en hebben geen aphelium. De tegenhanger van het aphelium is het perihelium, waar de baan de zon het dichtst nadert
De dag waar de ZON op de grootste of de kleinste afstand is van aarde zal altijd ONGUNSTIG zijn om te ZAAIEN en om te PLANTEN. (groeiremmende invloed)
= Altijd ONGUNSTIG 12 uur voor en na [groeistoornissen ,schimmelziekten, groeiremmingen, doorschieten, vitaliteitsverlies] = Toujours défavorable 12 heures avant et après [dysfonctionnements de croissance, maladies de moisissure, germination croissance des jeunes plants sont inhibées] = Avoid all other seed sowing for 12 hours either side of ApHelion PeriHelion = Immer negativ 12 Stunden vor und nach [Pilzwachstum,Erkrankungen]
PH = PériHélie: point de l'orbite le plus proche du soleil - AH = ApHélie: point de l'orbite le plus loin du soleil
La Lune est à son PériHélie ApHélie aujourd'hui. Il est déconseillé de jardiner
PH = PeriHelion - AH = ApHelion
The perihelion is the point in the orbit of a planet, asteroid or comet where it is nearest to the sun. The word perihelion stems from the Greek words "peri" (meaning "near") and "helios" (meaning "sun"). All planets, comets and asteroids in our solar system have elliptical (non-circular) orbits. Thus, they all have a closest and a farthest point from the sun: a perihelion and an aphelion. Earth comes closest to the sun every year in December. It is farthest from the sun every year in June. The difference in distance between Earth's nearest point to the sun in January and farthest point from the sun in July is not very great. Earth is about 146 million kilometers from the sun in early January, in contrast to about 150 million kilometers in early July. When Earth is closest to the sun, it is winter in the northern hemisphere and summer in the southern hemisphere. Thus it is possible to see that Earth's distance from the sun does not cause the season to change. Instead, Earth's seasons come and go because Earth does not orbit exactly upright with respect to the plane of our worlds orbit around the sun. Earth's axis is tilted to that plane by 23-and-a-half degrees. The Earth's tilted axis itself rotates about the notional axis orthogonal (perpendicular) to the orbital plane, almost precisely once per year. Winter falls on that part of the globe where sunlight strikes least directly. Summer falls on that part of the globe where sunlight strikes most directly
PH = Perihel - AH = Aphel
Das Perihel ist der sonnennächste, das Aphel der sonnenfernste Punkt einer Planetenbahn. Die Erde hat ihren Perihel-Durchgang um den 5. Januar (2.4. Jan.) bei 147,099 Mio. km und ihren Aphel-Durchgang um den 5. Juli (3.6. Juli) bei 152,096 Mio. km
PE 19:36 357163km PE PERIGEUM = kleinste afstand MAAN-Aarde ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin (12 uur voor en na • doorschieten vitaliteitsverliees)
= Altijd ongunstig 12 uur voor en na [groeistoornissen ,schimmelziekten] = Toujours défavorable 12 heures avant et après [dysfonctionnements de croissance, maladies de moisissure] = Avoid all other seed sowing for 12 hours either side of Perigee = immer negativ 12 Stunden vor und nach [Pilzwachstum,Erkrankungen]
Als A de AARDE is waarrond object B MAAN draait, dan is Y het APOGEUM (grootste afstand) van de omloopbaan en X het PERIGEUM (kleinste afstand) van de omloopbaan perigeum Het punt van de elliptische baan van de Maan dat het dichtst bij de Aarde ligt Wanneer de Maan in het perigeum staat, staat deze dichter bij en heeft een grotere schijnbare diameter (Gr.: peri: (dicht)bij, Gaia: Aarde) Gegevens van het perigeum van de Maan zijn te vinden in de tabel verschijnselen van de Maan
PÉRIGÉE distance minimale Lune Terre 27,55 jours
La lune tourne autour de la Terre en décrivant une ellipse dont le centre n'est pas le globe terrestre De ce fait, au cours de son parcours, elle se rapproche de la Terre pendant quelques jours(à une distance d'environ 360 000 kilomètres) On dit qu'elle est à son périgée Puis elle s'en éloigne peu à peu, pour arriver 14 jours plus tard à une distance maximale de 409 000 kilomètres On dit alors que la lune est à l'apogée Entre deux passages successifs au périgée (ou à l'apogée), il s'écoule une période de 27,55 jours L'influence sur les plantes Il est déconseillé de jardiner les jours où la lune passe au périgée En effet, à ces moments là, la lune exerce une influence néfaste sur la croissance des végétaux La lune tourne autour de la Terre en décrivant une ellipse. A un moment particulier la Lune est à sa distance maximale de la Terre, On dit alors que la lune est à son apogée. A peu près 14 jours plus tard, la lune s'est rapprochée pour être le plus près de nous. On dit alors qu'elle est à son périgée (à 360.000 km de nous). Pour information, la différence entre les deux distances est de 50.000 km. Offrez-vous une pause le jour du périgée. Au moins 4 heures avant et 4 heures après. Au périgée, les jeunes semis auraient tendance à "filer". apogée périgée LUNEcalendrier ***La Lune est à son Périgée aujourd'hui. Il est déconseillé de jardiner***
Moon moves around the Earth in an ellipse, as seen in the picture above taken in 2005 completing one full orbit every 27.55 days The Moon's nearest point to the Earth on this ellipse is the Perigee , time when Moon is closest to the Earth it will bring greater moisture to the Earth and a tendency towards fungus growth and insect attack This is especially so when Perigee occurs near Full Moon, which is also the bringer of moisture Researchers and farmers have found that at Perigee there are fewer potatoes but bigger There is one Perigee and one Apogee every month Astronomy scientists can calculate the exact time of both dates and timings are given in the Planting Calendar Perigee times bring a stress period
= Altijd ongunstig 12 uur voor en na [doorschieten vitaliteitsverlies] = Toujours défavorable 12 heures avant et après [influence néfaste sur la croissance des végétaux] = Avoid all other seed sowing for 12 hours either side of Apogee [ vitality loss] = Immer negativ 12 Stunden vor und nach [durch Erschießen Vitalität Verlust]
Als A de AARDE is waarrond object B MAAN draait, dan is Y het APOGEUM (grootste afstand) van de omloopbaan en X het PERIGEUM (kleinste afstand) van de omloopbaan Apogeum: Het punt van de elliptische baan van de Maan dat het verst van de Aarde ligt Wanneer de Maan in het apogeum staat, staat deze verder weg en heeft een kleinere schijnbare diameter (Gr.: apo: veraf, Gaia: Aarde) Gegevens van het apogeum van de Maan zijn te vinden in de tabel verschijnselen van de Maan De beweging van de Maan stemt overeen met zijn overgang in de sterrenbeelden: APOGEUM : Wanneer de Maan tot de top van zijn maandelijkse baan komt, in het sterrenbeeld van de Tweelingen Gem of Kreeft Cnc , zij wordt dan dalend De maan is op de grootste afstand van de aarde
APOGÉE distance maximale Lune Terre 27,55 jours
La lune tourne autour de la Terre en décrivant une ellipse dont le centre n'est pas le globe terrestre De ce fait, au cours de son parcours, elle se rapproche de la Terre pendant quelques jours(à une distance d'environ 360 000 kilomètres) On dit qu'elle est à son périgée Puis elle s'en éloigne peu à peu, pour arriver 14 jours plus tard à une distance maximale de 409 000 kilomètres On dit alors que la lune est à l'apogée Entre deux passages successifs au périgée (ou à l'apogée), il s'écoule une période de 27,55 jours L'influence sur les plantes Il est déconseillé de jardiner les jours où la lune passe à l'apogée En effet, à ces moments là, la lune exerce une influence néfaste sur la croissance des végétaux APOGÉE La lune tourne autour de la Terre en décrivant une ellipse. A un moment particulier la Lune est à sa distance maximale de la Terre, On dit alors que la lune est à son apogée. A peu près 14 jours plus tard, la lune s'est rapprochée pour être le plus près de nous. On dit alors qu'elle est à son périgée (à 360.000 km de nous). Pour information, la différence entre les deux distances est de 50.000 km. Offrez-vous une pause le jour de l'apogée. Au moins 4 heures avant et 4 heures après. Quand la lune est à l'apogée, la germination ou la croissance des jeunes plants est bloquée Le mouvement de la Lune correspond à son passage dans les constellations: Quand la Lune arrive au sommet de sa trajectoire mensuelle, elle est à son APOGÉE dans la constellation du Gémeaux Gem ou Cancer Cnc , elle redevient alors descendante. apogée périgée *** La Lune est à son APOGÉE aujourd'hui. Il est déconseillé de jardiner ***
APOGEE Moon's furthermost point to the Earth 27,5 days
The Moon moves around the Earth in an ellipse, as seen in the picture above taken in 2005 completing one full orbit every 27.5 days The Moon's nearest point to the Earth on this ellipse is the Perigee and the furthermost point is the Apogee At Perigee, the time when the Moon is closest to the Earth it will bring greater moisture to the Earth and a tendency towards fungus growth and insect attack This is especially so when Perigee occurs near Full Moon, which is also the bringer of moisture Researchers and farmers have found that Apogee appears to be a good time to plant potatoes, as there seems to be a multiplicity of form (meaning more potatoes), where as at Perigee there are fewer potatoes but bigger There is one Perigee and one Apogee every month Astronomy scientists can calculate the exact time of both These dates and timings are given in the Planting Calendar Perigee times bring a stress period & seed sowing should be avoided 12 hours on either side of these times (except potatoes!) The movement of the Moon corresponds to its passage in the constellations: APOGEE: When the Moon arrives at the top of its monthly trajectory, it is with its apogee in the constellation of the Gemini or Cancer, it becomes again then descending Farming Activities during Apogee & Perigee: AG Apogee Activities
Semer matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] Germer
Sowing morning 03>12 hours [aerial parts of plants] To germinate
Säen Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] Keimen
= Avoid all other seed sowing for 12 hours either side of Apogee = 12 uur voor & na Apogeum
APOGÄUM - EF Erdferne 27,55 tage
Die Bewegung des Mondes entspricht ihrem übergang in den Konstellationen: APOGAUM: Wenn der Mond zum Gipfel seiner monatlichen Flugbahn gelangt, ist sie an ihrem Höhepunkt in der Konstellation Zwilling Gem oder Krebs Cnc wird sie wieder dann absteigend
KLIMMENDE Maan BEGIN DAG 123 Lune Montante jour123 Ascending Moon day123 Aufsteigender Mond tage123
12:01 KMB KLIMMENDE Maan BEGIN • ZAAIdag : [03:00-12:00] • ZEER gunstig ZAAIEN KIEMEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen WMAM GUNSTIGBODEMBEWERKING(spitten, ploegen, eggen), WIEDEN • ENTEN •
KMB Klimmende Maan dag123 13,8 (27,3) dagen
De stijgende (klimmende) en dalende bewegingen van de maan De periodieke maanmaanden duren 27 dagen, 7 uur en 43 minuten Zij observeren door de stijgende (klimmende) en dalende beweging van de maan aan de hemel Deze beweging van de maan veroorzaakt de maanknopen, zijn apogeum en zijn perigeum De maan draait rond de aarde door een ellips te beschrijven die ten opzichte van de horizon wordt gebogen Deze ellips bezit een laag en een hoog punt Wanneer de maan van het lage punt naar het hoge punt gaat, is zij stijgend (klimmende) Hoe dichterbij de Equador vermindert de stijgende beweging (klimmende) sterk. Hoe dichterbij de Polen vermeerdert de stijgende beweging (klimmende) of dalende beweging sterk De bewegingen van de maan zijn omgekeerd in het zuidelijk halfrond Begin periode Klimmende Maan KM1 KM2 KM3 : als de maan klimt in het -Zuiden naar het +Noorden (ongeveer 4 dagen voor ze door het ecliptica vlak gaat KMK) KMB : Begin periode van klimmende maan: (bevordert in grote mate) het KIEMEN (Maan beweegt van -ZUID naar +NOORD) Zaaitijd Als het middelpunt van de maan zijn grootste zuidelijk min (-) declinatie bereikt is de overgang van dalende naar klimmende maan ZEER GUNSTIG KIEMEN GUNSTIG GROND-BODEMBEWERKING-WIEDEN-ENTEN
Récolter Cueillir matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes]
Harvesting To pick morning 03>12 hours [aerial parts of plants]
Ernte Pflücken Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen]
VRUCHTgewassen & KRUIDEN [Zaden of Vruchten] & KERSEN, BESSEN e.d. op VRUCHTdagen Ari Leo Sgr APPELS & PEREN e.d. enkel OOGSTEN op VRUCHT(= FRUIT)dagen Ari Leo Sgr bij KLIMMENDE maan (=stijgende,zaaidagen) BLOEMgewassen & SNIJBLOEMEN & KRUIDEN [Blad of Bloemen] & KERSEN, BESSEN e.d. & KAPPEN van BOMEN op BLOEMdagen Gem Lib Aqr voormiddag 03 > 12 uur BLADgewassen op BLADdagen Cnc Sco Psc voormiddag 03 > 12 uur BLADgewassen voor de diepvries of verwerking NIET op BLADdagen Cnc Sco Psc Zaaizaden NOOIT OOGSTEN op BLADdagen Cnc Sco Psc
Vrucht Peul Fruit Zaad (zaai) Kruiden=Specerijen (vrucht) Graan gewassen [VUUR WARMTE] plantes Fruits Cosse Fruit Graine (semis) Herbes=Épices (fruits) Céréales [FEU] Fruit Pod Fruit Seed (sow) Herbs=Spices (fruit) Cereals vegetables [FIRE] Frucht Hülse Frucht Samen (säen) Kräutern=Gewürze (frucht) Getreide gemüsen [FEUER] (appels peren etc) (kersen bessen etc) (Zaaizaden) Blad(diepvries of verwerking) (pommes, poires, etc) (cerises, fruits, etc) (Semis) Feuille(surgelés ou transformés) (apples, pears etc) (cherries, berries etc) (Sowing Seeds)Leaf (frozen or processed) (Äpfel, Birnen, usw.) (Kirschen, Beeren, usw.) (Aussaat Samen) Blatt(gefroren oder verarbeitet)
Blad Kool Kruiden=Specerijen (blad) Gras gewassen [WATER] plantes Feuilles Chou Herbes=Épices (feuilles) Herbes [EAU] Leaf Cabbage Herbs=Spices (leaf) Grass vegetables [WATER] Blatt Kohl Kräutern=Gewürze (blatt) Grass gemüsen [WASSER] (bloemkool koolrabi) (chou de fleur chou-rave) , les plantes aromatiques et médicinales dont on récolte le feuillage Leaf Cabbage Herbs (leaf) vegetables Blatt Kohl Kräutern (blatt) gemüsen Ernte für den frischverzehr
Lune Montante-Ascendante jour123 (la sève monte) 13,8 (27,3) jours
Les mouvements ascendants et descendants de la lune Les mois lunaires périodiques durent 27 jours, 7 heures et 43 minutes. Ils s'observent par le mouvement ascendant et descendant de la lune dans le ciel. Ce mouvement de la lune cause aussi les noeuds lunaires, son apogée et son périgée La lune tourne autour de la terre en décrivant une ellipse inclinée par rapport à l'horizon. Cette ellipse possède un point haut et un point bas. Lorsque la lune va du point bas vers le point haut, elle est ascendante ou montante Sous les tropiques, plus on se rapproche de l'équateur, moins le mouvement montant ou descendant est fort. En revanche, plus on se dirige vers les pôles plus ces mouvements montants ou descendants sont importants Les mouvements de la lune sont inversés dans l'hémisphère sud. La période où l'on peut observer chaques jours la Lune plus haut par rapport à l'horizon , cette période dure environ 13,8 jours Pendant la phase ascendante de la Lune, on suppose que la sève monte dans les plantes , favorisant ainsi les parties hautes, les greffes et les semis
Récolter matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes]
Harvesting morning 03>12 hours [aerial parts of plants]
Ernte Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen]
= fruits, feuilles et fleurs, tout ce qui touche la partie aérienne des végétaux, tous les semis en début de cette période
Ascending Moon day123 13,8 (27,3) days
The Moon's daily path across the sky as seen from the Earth is not always the same Sometimes it is higher in the sky, sometimes lower Sun follows a similar ascending then descending rhythm as it moves through the Zodiac during each year The Moon takes only 27.3 days to complete it's journey through the Zodiac constellations in an ascending and descending rhythm each month We see the Moon moving in an arc from East to West and when we see these arcs getting higher in the sky every day, Moon is Ascending As the Moon takes 27.3 days to complete this cycle, ascending period lasts about 13,8 days Rudolf Steiner speaks of the Earth as a living organism with an inhaling-exhaling breathing rhythm, similar to ours He relates the ascending moon periods to the inhaling cycle of the Earth COSMIC PLANETARY BREATHING RHYTHMS Breathing In = earth forces active Breathing Out = light energy active Yearly Planetary Breath Monthly Planetary Breath Cool Season -- Earth breathes in Desc Moon -- Earth breathes in Hot Season -- Earth breathes out Asc Moon -- Earth breathes out Daily Planetary Breath Late afternoon/evening (sunset) dew falling -- Earth breathes in Early morning (sunrise) dew rising -- Earth breathes out The ascending period is much like the warm or hot season of the year, the Earth breaths out We see this as an outpouring of growth activity above the soil surface Growth forces and saps flow upwards more strongly and fill the plant with vitality Although germination takes place below the ground, it also takes part in this upward striving AM Ascending Moon Activities
* BD preparation 501 (Horn silica) at early stages of growth when the plant is recognisable , on appropriate constellation day * BD 501 preparaten in het beginstadium van de groei wanneer de plant herkenbaar is , en dit op de hierboven aangewezen constellatiedag
Ari Vrucht Peul Fruit Zaad (zaai) Kruiden=Specerijen (vrucht) Graan gewassen [VUUR WARMTE] plantes Fruits Cosse Fruit Graine (semis) Herbes=Épices (fruits) Céréales [FEU] Fruit Pod Fruit Seed (sow) Herbs=Spices (fruit) Cereals vegetables [FIRE] Frucht Hülse Frucht Samen (säen) Kräutern=Gewürze (frucht) Getreide gemüsen [FEUER]
21:45 KMK KLIMMENDE maanKNOOP =Kruispunt MAAN met het ECLIPTICA vlak=projectie vanuit de zon van de aardbaan ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin (6 uur voor en na - groeiremmingen) ONKRUIDDAGEN : GUNSTIG om ONKRUID te WIEDEN, HARKEN en op te RUIMEN
KMK Klimende MaanKnoop 27,2 dagen
De beweging van de Maan stemt overeen met zijn overgang in de sterrenbeelden MAANKNOOP Wanneer de ecliptica van de baan van de maan , de baan van de aarde rond de zon snijdt De kruispunten, waar de maan door de ecliptica loopt, noemen de knopen van de maanbaan De ecliptica is de projectie vanuit de zon van de aardbaan Het eclipticavlak is het vlak van de aardbaan
= altijd ongunstig groeiremmingen 6 uur voor & na = éviter d'intervenir au jardin 6 heure avant & après = times of passing the North Node are unfortunately for garden works 6 hours before & after = NordNotenzeiten werden als ungünstig für Gartenarbeiten angesehen 6 Stunden bevor & nach
Récolter Cueillir matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes]
Harvesting To pick morning 03>12 hours [aerial parts of plants]
Ernte Pflücken Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen]
VRUCHTgewassen & KRUIDEN [Zaden of Vruchten] & KERSEN, BESSEN e.d. op VRUCHTdagen Ari Leo Sgr APPELS & PEREN e.d. enkel OOGSTEN op VRUCHT(= FRUIT)dagen Ari Leo Sgr bij KLIMMENDE maan (=stijgende,zaaidagen) BLOEMgewassen & SNIJBLOEMEN & KRUIDEN [Blad of Bloemen] & KERSEN, BESSEN e.d. & KAPPEN van BOMEN op BLOEMdagen Gem Lib Aqr voormiddag 03 > 12 uur BLADgewassen op BLADdagen Cnc Sco Psc voormiddag 03 > 12 uur BLADgewassen voor de diepvries of verwerking NIET op BLADdagen Cnc Sco Psc Zaaizaden NOOIT OOGSTEN op BLADdagen Cnc Sco Psc
Vrucht Peul Fruit Zaad (zaai) Kruiden=Specerijen (vrucht) Graan gewassen [VUUR WARMTE] plantes Fruits Cosse Fruit Graine (semis) Herbes=Épices (fruits) Céréales [FEU] Fruit Pod Fruit Seed (sow) Herbs=Spices (fruit) Cereals vegetables [FIRE] Frucht Hülse Frucht Samen (säen) Kräutern=Gewürze (frucht) Getreide gemüsen [FEUER] (appels peren etc) (kersen bessen etc) (Zaaizaden) Blad(diepvries of verwerking) (pommes, poires, etc) (cerises, fruits, etc) (Semis) Feuille(surgelés ou transformés) (apples, pears etc) (cherries, berries etc) (Sowing Seeds)Leaf (frozen or processed) (Äpfel, Birnen, usw.) (Kirschen, Beeren, usw.) (Aussaat Samen) Blatt(gefroren oder verarbeitet)
Blad Kool Kruiden=Specerijen (blad) Gras gewassen [WATER] plantes Feuilles Chou Herbes=Épices (feuilles) Herbes [EAU] Leaf Cabbage Herbs=Spices (leaf) Grass vegetables [WATER] Blatt Kohl Kräutern=Gewürze (blatt) Grass gemüsen [WASSER] (bloemkool koolrabi) (chou de fleur chou-rave) , les plantes aromatiques et médicinales dont on récolte le feuillage Leaf Cabbage Herbs (leaf) vegetables Blatt Kohl Kräutern (blatt) gemüsen Ernte für den frischverzehr
Le mouvement de la Lune correspond à son passage dans les constellations Lorsque l'écliptique de la trajectoire de la lune coupe l'écliptique de la trajectoire de la terre autour du soleil, on dit qu'il y a un NOEUD LUNAIRE noeud lunaire LUNEcalendrier La Lune est à son Noeud Lunaire Montante aujourd'hui. Il est déconseillé de jardiner
The movement of the Moon corresponds to its passage in the constellations LUNAR NODE: When the ecliptic of the trajectory of the moon cuts the ecliptic of the trajectory of the earth around the sun
As it ascends and descends, the Moon crosses the path of the Sun (the ecliptic) The crossing points are called nodes, and are the only places and times where eclipses can occur The Moon makes one complete nodal cycle every 27.2 days , so there is a node approximately every 14 days, which is two nodes every month Astronomers can calculate the exact time the nodes will occur Times are given in the Planting Calendar The influence of the nodes lasts for approximately 6 hours before and after the exact time of crossing The Moon while crossing in front of the Sun will negate the Sun's beneficient influence for this brief period This negative influence works into soil being freshly cultivated at the time of the node, therefore biodynamic farmers do not
Semer matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] Germer
Sowing morning 03>12 hours [aerial parts of plants] To germinate
Säen Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] Keimen
VERPLANTEN VERPOTTEN VERSPENEN
Transplanter Rempoter Repiquer
Transplanting Repot Pricking out
Verpflanzung Verpflanzung Verschulen
SNOEIEN INKORTEN
Élaguer=Écoter Tailler
Pruning=Knotting=Hairdressing Docking Crop
Abkappen=Haare Schneiden Stutzen
= Trees or Shrubs Farming Activities during the Moon Nodes Avoid any agricultural or horticultural work during this timefor 06 hours either side of Moon Nodes (The effect is similar to that of an eclipse of the Sun by the Moon) = Vermijd alle land- en tuinbouw werkzaamheden 06 uur voor & na Maan Node
Aufsteigende = Nördlichen MondkNotens 27,2 tage
MondkNotens sind die Schnittpunkte von Ekliptik und Mondbahn die sich durch den Tierkreis bewegen Mondpassage des Nördlichen MondkNotens
Semer matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] Germer
Sowing morning 03>12 hours [aerial parts of plants] To germinate
Säen Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] Keimen
Dalende Maan Lune Descendante Descending Moon Absteigender Mond
Dalende Maan (Maan daalt van +NOORD naar -ZUID 27,3 dagen) Planttijd Als het middelpunt van de maan zijn grootste noordelijke plus (+) declinatie bereikt. Is de overgang van klimmende naar dalende maan. GUNSTIG om te PLANTEN SNOEIEN BEMESTEN ONGUNSTIG om te ZAAIEN
WORTEL- BOL- KNOLgewassen & KRUIDEN [Wortels] op WORTELdagen Tau Vir Cap
Dalende Maan dag 123 Lune Descendante jour 123 Descending Moon day 123 Absteigender Mond tage 123
Begin periode Dalende Maan dag 123 : Maan daalt van NOORD naar ZUID 27,3 dagen ongeveer 4 dagen voor ze door het ecliptica vlak gaat ZEER GUNSTIG om te PLANTEN VERPLANTEN VERPOTTEN.VERSPENEN GUNSTIG om te BEMESTEN compost (COMPOSTEREN) en te SNOEIEN
PLANTER en lune descendante et en jours-graines et fruits, constellation du Lion - 89° - PLANTER = PLANTEN
Vrucht Peul Fruit Zaad (zaai) Kruiden=Specerijen (vrucht) Graan gewassen [VUUR WARMTE] plantes Fruits Cosse Fruit Graine (semis) Herbes=Épices (fruits) Céréales [FEU] Fruit Pod Fruit Seed (sow) Herbs=Spices (fruit) Cereals vegetables [FIRE] Frucht Hülse Frucht Samen (säen) Kräutern=Gewürze (frucht) Getreide gemüsen [FEUER] (appels peren etc) (kersen bessen etc) (Zaaizaden) Blad (diepvries of verwerking) (pommes, poires, etc) (cerises, fruits, etc) (Semis) Feuille (surgelés ou transformés) (apples, pears etc) (cherries, berries etc) (Sowing Seeds)Leaf (frozen or processed) (Äpfel, Birnen, usw.) (Kirschen, Beeren, usw.) (Aussaat Samen)Blatt (gefroren oder verarbeitet)
- BLAD dag jour FEUILLES LEAF day BLATT tag
Effectuer tous ces travaux du sol et PLANTER en lune descendante et en jours-feuilles, constellations du Cancer ainsi que du Scorpion - 90° - PLANTER = PLANTEN
Blad Kool Kruiden=Specerijen (blad) Gras gewassen [WATER] plantes Feuilles Chou Herbes=Épices (feuilles) Herbes [EAU] Leaf Cabbage Herbs=Spices (leaf) Grass vegetables [WATER] Blatt Kohl Kräutern=Gewürze (blatt) Grass gemüsen [WASSER] (bloemkool koolrabi) (chou de fleur chou-rave) , les plantes aromatiques et médicinales dont on récolte le feuillage Leaf Cabbage Herbs (leaf) vegetables Blatt Kohl Kräutern (blatt) gemüsen Ernte für den frischverzehr
- BLOEM dag Jour FLEURS FLOWER day BLÜTEN tag
Finir les travaux du sol et PLANTER en lune descendante et en jours-fleurs, constellations de la Balance et des Gémeaux - 71° - PLANTER = PLANTEN
DALENDE MAAN Lune Descendante Descending Moon Absteigender Mond
ê DM DALENDE maan PLANTdag [15:00-24:00] PLANTEN OOGSTEN ondergrondse gewasdelen BEMESTEN SNOEIEN
DM Dalende Maan : maan daalt van +Noord naar -Zuid 27,3 dagen
De stijgende (klimmende) en dalende bewegingen van de maan De periodieke maanmaanden duren 27 dagen, 7 uur en 43 minuten Zij observeren door de stijgende (klimmende) en dalende beweging van de maan aan de hemel Deze beweging van de maan veroorzaakt de maanknopen, zijn apogeum en zijn perigeum De maan draait rond de aarde door een ellips te beschrijven die ten opzichte van de horizon wordt gebogen Deze ellips bezit een laag en een hoog punt Wanneer de maan van het hoge punt naar het lage punt gaat, is zij dalend Hoe dichterbij de Equador vermindert de dalende beweging sterk Hoe dichterbij de Polen vermeerdert de dalende beweging sterk De bewegingen van de maan zijn omgekeerd in het zuidelijk halfrond Dalende Maan (Maan daalt van +NOORD naar -ZUID) Planttijd Als het middelpunt van de maan zijn grootste noordelijke plus (+) declinatie bereikt. Is de overgang van klimmende naar dalende maan *** DALENDE maan wordt veelal benoemd als de PLANTtijd Doordat het stijgen van de sappen in deze tijd is verzwakt concentreert de kracht zich in de ondergrondse delen Dit is gunstig bij VERSPENEN-VERPLANTEN Zeer gunstige tijd dus om te BEMESTEN compost uitdragen, COMPOSTEREN GRONDBEWERKEN diep, PLANTEN-VERPOTTEN-VERSPENEN. SNOEIEN tijdens dalende maan zorgt ervoor dat planten en bomen geen schade ondervinden omdat de sappen dan naar beneden trekken en ze dus niet leeg kunnen bloeden - DALENDE maan verzwakt het stijgen van de sappen in de plant en concentreert haar krachten onderaan de plant Daarom is deze tijd geschikt voor het SNOEIEN van fruitbomen en hagen alsmede voor het VERPLANTEN , VERSPENEN en OOGSTEN van WORTELgewassen, men brengt de planten naar een nieuwe standplaats. Met een dalende maan zullen veel zaden ontkiemen. SCHOFFELEN in deze tijd betekent dat ook het zaad van het onkruid snel zal opkomen Veel werkzaamheden aan plant en aarde, zoals b.v .PLANTEN-SNOEIEN, kunnen het beste worden gedaan tijdens DALENDE maan Deze activiteiten worden bij dalende maan kosmisch ondersteund. Ook bodemorganismen reageren op dalende maan met verhoogde werkzaamheden, wat te zien is als we in deze tijd de weiden BEMESTEN of COMPOST uit te dragen , dan wel groenbemesting of tussenvrucht in de grond inwerken Ook wordt mulchmateriaal gedurende deze periode sneller door de bodemorganismen omlaag getrokken en verwerkt Voor het VERPLANTEN van BLADgewassen, b.v. sla of kool, zijn bladperioden tijdens DALENDE maan het beste OOGSTEN het beste is als de vrucht het meeste water bevat (ondergrondse plantendelen bij DALENDE Maan) KLIMMENDE (Stijgende) maan is gunstig om bomen of hagen e.d. te STEKKEN. Bewaar de stekken koel en vochtig en breng ze vervolgens in de grond tijdens DALENDE maan (PLANTtijd) *** GUNSTIG PLANTEN-SNOEIEN-BEMESTEN ONGUNSTIG ZAAIEN
LUNE DESCENDANTE En lune descendante, l'activité végétative se concentrerait surtout dans les racines Lorsque la lune est descendante, la sève regagne les racines. La période est donc propice à ce qui se passe sous terre (plantation, repiquage, enracinement des boutures qui reprendront mieux..) mais également aux tailles, qui sont mieux supportées. Si vous utilisez des engrais verts, incorporez-les pendant cette période. C'est aussi le bon moment pour récolter les légumes racines (carottes, navets, patates, radis, etc.) Ne rempotez pas vos plantes trop à l'étroit. Pour tous vos travaux de repiquage, plantation etc., cachez toujours les racines de la lumière directe du soleil
= couper le bois Environ 13 jours également, on observe la Lune qui descend chaques jours dans l'horizon. En phase descendante de la Lune, la sève retournerait aux racines, bonne période pour les racines des plantes
Semer matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] Germer
Sowing morning 03>12 hours [aerial parts of plants] To germinate
Säen Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] Keimen
= Faire les semis des plantes dont on veux encourager la floraison et la production de racines ou de bulbes ainsi que leur récolte etc.... puisqu'elle concerne la partie souterraine des plantes donc les racines
The Moon's daily path across the sky as seen from the Earth is not always the same Sometimes it is higher in the sky, sometimes lower The Sun follows a similar ascending then descending rhythm as it moves through the Zodiac during each year Moon takes only 27.3 days to complete it's journey through the Zodiac constellations in an ascending and descending rhythm each month We see the Moon moving in an arc from East to West and when we see these arcs getting getting lower every day the Moon is Descending Moon takes 27.3 days to complete this cycle, descending period lasts about two weeks Rudolf Steiner speaks of the Earth as a living organism with an inhaling-exhaling breathing rhythm, similar to ours He relates the ascending and descending moon periods to the inhaling and exhaling cycle of the Earth COSMIC PLANETARY BREATHING RHYTHMS Breathing In = earth forces active Breathing Out = light energy active <Yearly Planetary BreathMonthly Planetary Breath Cool Season -- Earth breathes in Desc Moon -- Earth breathes in Hot Season -- Earth breathes out Asc Moon -- Earth breathes out Daily Planetary Breath Late afternoon/evening (sunset) dew falling -- Earth breathes in Early morning (sunrise) dew rising -- Earth breathes out Descending period on the other hand is related to the activity below the soil surface and can be compared with the cool or cold season of the year Earth breathes in and draws growth forces back down below the soil surface Lower parts of the plant, especially the roots, are activated Farming Activities during Descending Moon
DALENDE MAAN BEGIN dag 123 Lune Descendante jour 123 Descending Moon day 123 Absteigender Mond tag 123
05:01 DMB DALENDE Maan BEGIN • PLANTdag : [15:00-24:00] • ZEER gunstig PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN GUNSTIGVERPLANTEN • VERPOTTEN • VERSPENEN • WM AM
DMB DALENDE Maan BEGIN dag 123 : maan daalt van Noord naar Zuid 27,3 dagen
Begin Dalende Maan : Maan daalt van NOORD naar ZUID 27,3 dagen ongeveer 4 dagen voor ze door het ecliptica vlak gaat ZEER GUNSTIG PLANTEN-VERPLANTEN-VERPOTTEN-VERSPENEN GUNSTIG BEMESTEN compost(eren)-SNOEIEN
Lune Descendante jour 123 ( la sève descend) 27,3 jours
En lune descendante, l'activité végétative se concentrerait surtout dans les racines Lorsque la lune est descendante, la sève regagne les racines. La période est donc propice à ce qui se passe sous terre (plantation, repiquage, enracinement des boutures qui reprendront mieux..) mais également aux tailles, qui sont mieux supportées. Si vous utilisez des engrais verts, incorporez-les pendant cette période. C'est aussi le bon moment pour récolter les légumes racines (carottes, navets, patates, radis, etc.) Ne rempotez pas vos plantes trop à l'étroit. Pour tous vos travaux de repiquage, plantation etc., cachez toujours les racines de la lumière directe du soleil
= Tailler les arbres et les plantes couper le bois Environ 13 jours également, on observe la Lune qui descend chaques jours dans l'horizon. En phase descendante de la Lune, la sève retournerait aux racines, bonne période pour les racines des plantes Faire les semis des plantes dont on veux encourager la floraison et la production de racines ou de bulbes ainsi que leur récolte
VERPLANTEN VERPOTTEN VERSPENEN
Transplanter Rempoter Repiquer
Transplanting Repot Pricking out
Verpflanzung Verpflanzung Verschulen
etc.... puisqu'elle concerne la partie souterraine des plantes donc les racines
Descending Moon day 123 27,3 days
The Moon's daily path across the sky as seen from the Earth is not always the same Sometimes it is higher in the sky, sometimes lower The Sun follows a similar ascending then descending rhythm as it moves through the Zodiac during each year Moon takes only 27.3 days to complete it's journey through the Zodiac constellations in an ascending and descending rhythm each month We see the Moon moving in an arc from East to West and when we see these arcs getting getting lower every day the Moon is Descending Moon takes 27.3 days to complete this cycle, descending period lasts about two weeks Rudolf Steiner speaks of the Earth as a living organism with an inhaling-exhaling breathing rhythm, similar to ours He relates the ascending and descending moon periods to the inhaling and exhaling cycle of the Earth COSMIC PLANETARY BREATHING RHYTHMS Breathing In = earth forces active Breathing Out = light energy active Yearly Planetary BreathMonthly Planetary Breath Cool Season -- Earth breathes in Desc Moon -- Earth breathes in Hot Season -- Earth breathes out Asc Moon -- Earth breathes out Daily Planetary Breath Late afternoon/evening (sunset) dew falling -- Earth breathes in Early morning (sunrise) dew rising -- Earth breathes out Descending period on the other hand is related to the activity below the soil surface and can be compared with the cool or cold season of the year Earth breathes in and draws growth forces back down below the soil surface Lower parts of the plant, especially the roots, are activated Farming Activities during Descending Moon
07:12 DMK DALENDE maanKNOOP =Kruispunt MAAN met het ECLIPTICA vlak=projectie vanuit de zon van de aardbaan ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin (6 uur voor en na - groeiremmingen) ONKRUIDDAGEN : GUNSTIG om ONKRUID te WIEDEN, HARKEN en op te RUIMEN
DMK Dalende MaanKnoop 27,2 dagen
De beweging van de Maan stemt overeen met zijn overgang in de sterrenbeelden MAANKNOOP Wanneer de ecliptica van de baan van de maan , de baan van de aarde rond de zon snijdt De kruispunten, waar de maan door de ecliptica loopt, noemen de knopen van de maanbaan. De ecliptica is de projectie vanuit de zon van de aardbaan. Het eclipticavlak is het vlak van de aardbaan. Het kruispunt, waar de maan het eclipticavlak van +NOORD naar -ZUID doorsnijdt, is de Dalende MaanKnoop Maan in Dalende MaanKnoop: Altijd ONGUNSTIG [6uur voor-na] ZAAIEN-PLANTEN (groeiremmende invloed)
= Altijd ongunstig 6 uur voor en na [groeiremmingen] = Toujours défavorable éviter d'intervenir au jardin 6 heure avant et après = Times of passing the SouthNode are unfortunately for garden works 6 hours before and after = SüdNotenzeiten werden als ungünstig für Gartenarbeiten angesehen 6 Stunden bevor und nach
Quant aux "noeuds lunaires", il s'agit des jours où la trajectoire de la lune coupe (par deux fois en 27 jours) le plan de l'écliptique (plan de l'orbite terrestre autour du soleil). Selon les biodynamistes, ces positions particulières qui donnent parfois des éclipses (soleil, terre et lune étant sur le même plan) ont une influence perturbatrice sur les cultures et devraient être des jours de repos pour le jardinier ! Ces indications ne doivent pas faire oublier les règles de bon sens et de bonne agronomie : les conditions climatiques et l'état du sol sont prioritaires, même si la lune est d'un avis contraire... La lune croise le plan de l'orbite du soleil 2 fois par mois lunaire. A ce moment on parle de noeud lunaire et l'on s'abstiendra de toucher au jardin 4 heures avant et 4 heures après le phénomène. Très important. Avez-vous déjà semé des graines qui semblent méditer des jours, voire des semaines avant de parfois germer ? Vous pouvez raisonnablement suspecter d'avoir agi sous l'influence d'un noeud ! noeud lunaire
Southern Moon Nodes 27,2 days
As it ascends and descends, the Moon crosses the path of the Sun (the ecliptic) The crossing points are called nodes, and are the only places and times where eclipses can occur The Moon makes one complete nodal cycle every 27.2 days , so there is a node approximately every 14 days, which is two nodes every month Astronomers can calculate the exact time the nodes will occur Times are given in the Planting Calendar The influence of the nodes lasts for approximately 6 hours before and after the exact time of crossing The Moon while crossing in front of the Sun will negate the Sun's beneficient influence for this brief period This negative influence works into soil being freshly cultivated at the time of the node, therefore biodynamic farmers do not
= Trees or Shrubs Farming Activities during the Moon Nodes Avoid any agricultural or horticultural work during this timefor 06 hours either side of Moon Nodes (The effect is similar to that of an eclipse of the Sun by the Moon) Vermijd alle land- en tuinbouw werkzaamheden 06 uur voor & na Maan Node
Absteigende = Südlichen MondkNotens 27,2 tage
MondkNotens sind die Schnittpunkte von Ekliptik und Mondbahn die sich durch den Tierkreis bewegen Mondpassage des Südlichen MondkNotens
***La Lune est à son NOEUD LUNAIRE DESCENDANTE aujourd'hui. Il est déconseillé de jardiner***
VM-2 VM-1 VM-2 VOLLE MAAN -2 dagen PLEINE Lune -2 jours FULL Moon -2 days VOLLMond -2 Tage
VM-2 VM-1 •• VOLLE maan -48 uur : 48 uren die aan Volle maan voorafgaan schijnt er een noemenswaardige toename van het grondwater te zijn Invloed op groeikracht van gewas ZEER gunstig • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDE maan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDE maan]
VOLLE MAAN min 2 dagen (48 uur voor Volle Maan)
Twee dagen (48 uur) voor Volle Maan is altijd ZEER GUNSTIG om te ZAAIEN en/of te PLANTEN
Het element dat het meest door de energie van de maan wordt beïnvloed is WATER (bv het sap van de planten) In de 48 uren die aan VOLLE maan (VM-2) voorafgaan schijnt er een noemenswaardige toename van het grondwater te zijn De groeikracht van planten wordt hierdoor verbeterd Tijdens de periode van de Volle maan kiemen de zaden sneller, groeien de planten sneller en is er een snelle hernieuwde groei van gesneden, gemaaide of gesnoeide delen van om het even welke vegetatie Er schijnt een snellere celdeling en een tendens voor de verlenging van de groei te zijn ZAAI zaden op momenten van lage vochtigheid en warmte Pas vloeibare mesten, met inbegrip van CPP toe Interne parasieten bij dieren: geef op een lege maag een slok van bijvoorbeeld, knoflook & ciderazijn
PLEINE Lune moins 2 jours (48 heures avant Pleine Lune)
= PLANTING always very favourable Descending Moon Sow seeds at times of low humidity and warmth Apply liquid manures, including CPP Drench animals for internal parasites, on an empty stomach with, for example, garlic & cider vinegar
NM-2 NM-1 NM-2 NIEUWE MAAN -2 dagen Nouvelle Lune -2 jours New Moon -2 days NeuMond -2 Tage
NM-2 NM-1 •• NIEUWE maan -2 dagen : 48 uren die aan Nieuwe Maan voorafgaan ZEER gunstig • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDE maan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDE maan]
NIEUWE Maan min 2 dagen (48 uur voor Nieuwe Maan)
48 uur voor Nieuwe maan: ZEER gunstig ZAAIEN-PLANTEN
Godin van de liefde 
JUPITER Oppergod Zeus 
ZON Yang mannelijk 
In de nacht van MAANDAG 28-09-2015 04:48 
Op WOENSDAG 
25-05-2013 06:10 
28-11-2012 15:33 
10-12-2011 15:32 Totale 
15-06-2011 22.13: Totale 
ONKRUIDDAGEN
