Biologisch Dynamisch Ecologisch Tuinieren Maria THUN
.
•
13-09-2020 05 WS BLOEI
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2020 vol schoonheid,verukkelijke LENTE,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke winter BLOEI (Maria-Wonne-Winne-Onze-Lieve-Vrouw-Bloemen-Vrouwen) maand MEI [VOLKSWEERKUNDE moet vooral vochtig zijn] ONWEER IN MEI MAAKT DE BOEREN BLIJ Mij spreekt de blomme een tale, mij is het kruid beleefd, mij groet het altemale, dat God geschapen heeft. [Guido Gezelle] Ick ben de soete Mey, een bruyloft van de dieren, Het zy die in het wout, of in het water swieren; Wel paert, o jeugdig heyr, en geeft u uyt den nest, Wat out is mach het doen, maer ‘t voegt de jonheyt best [1656] MERKELDAGEN• [VOLKSGELOOF • BIJGELOOF] Een weerspreuk (volkswijsheid, volksgeloof) is een gezegde of spreekwoord dat betrekking heeft op het weer. Veel weerspreuken zijn volkswijsheid of volksgeloof en niet wetenschappelijk bewezen. In spreuken over het weer op de korte termijn en spreuken over het weer in een vaste periode van het jaar zit dikwijls een kern van waarheid, terwijl voorspellingen voor de lange termijn doorgaans onjuist zijn
01 • H. Evermarus, martelaar • H. Bertha van Aveney, maagd en martelares • H• Jozef, de Arbeider • H. Mafalda van Portugal, koningin, kloosterlinge • H. Marculfus, abt • H. Peregrinus Laziosi • H. Ricardo Pampuri, arts, ordestichter • PHILIPPUS EN JACOBUS 0501•• Als ’t op SINT-Philippus regent, is de oogst gezegend 0501•• Philippus en Jacobus, portieren van de mei, draagt zorg voor onze wei • 01 MEI DAG VAN DE ARBEID •H. Jozef, arbeider 02 • H• Athanasius, bisschop en kerkleraar • H. Frederik van Luik, bisschop • H. José Maria Rubio y Peralta, priester • H. Mafalda, koningin • H. Ultanus, abt 0502•• Een kouwe mei, is een gouwe ei 03 • H. Ansfridus, graaf, bisschop • HH• Filippus en Jacobus, apostelen • KRUISVERHEFFING 0503•• Als ’t op SINT-Philippus regent, is de oogst gezegend 0503•• Jezus [KRUISVERHEFFING] op heilig hout, heeft het nog wel eens koud 0503•• Op SINT-Job plant men bonen hals over kop Te SINT-Job zet men de bonen volop 0503•• SINT-Job, heeft een echte bonen kop 0503•• SINT-Philipus en SINT-Jacobus portieren van de MEI, draag zorg voor onze wei 0503•• Wie bonen wil winnen, moet op SINT-Job beginnen 0503•• Wie grote bonen wil eten, moet SINT-Job niet vergeten 04 • H. Florianus, martelaar • H. Venerius van Milaan, bisschop • H. Silvanus • FLORIANUS 0504•• Dat SINT-Florian, soms nog een sneeuwhut bouwen kan 05 • H. Maurontius, kloosterstichter • Z. Nuntius Sulprizio, belijder • H. Jutta van Pruisen - 0505•• SINT-Judith ziet vinken in het nest 06 • H. Prudentia • SINT-Isidoor 0506•• SINT-Isidoorke thuis, uit het fornuis 0506•• SINT-Isidoor voorbij, noordenwind voorbij 07 • H. Domitianus van Hoei, bisschop • H. Agostino Roscelli, ordestichter • H. Boris van Bulgarije, vorst, monnik • H. Domnius van Salona, bisschop • Z• Gisela, koningin, abdis • STANISLAUS 0507•• Met SINT-Stanislaus aan de stond, komen de aardappelen uit de grond 08 • H. Ida van Nijvel, ordestichtster • HH. Wiro, Plechelmus en Otger, priester en diaken • H. Magdalena van Canossa, ordestichteres • H. Macharius - 0508•• Met Stanislaus aan de stond, komen de aardappelen uit de grond • 08 ZONDAG • MOEDERDAG H. Macharius 09 • Z. Theresia Gerhardinger, ordestichteres • H. Pachomius • MARCARIUS 0509•• SINT-Macarius rust noch duur, want de hemel staat in vuur 10 • H. Johannes van Avila, jezuïet • Z. Beatrix d'Este, kloosterlinge • H. Comgall van Bangor, kloosterstichter • H. Damiaan (De Veuster), priester • KRUISDAGEN 0510•• Pas op, pas op, pas op SINT-Job, want hij steekt een vuurtje op 0510•• Op SINT-Job plant men bonen halsoverkop 11-12-13-14-15 IJSHEILIGEN Limburgs: Iesheilige • Pools: Trzech ogrodników (12 13 14) IJSHEILIGEN : SINT-Mamertus 11-05, SINT-Pankratius 12-05, SINT-Servatius 13-05, SINT-Bonifacius 14-05 IJsheiligen is één van de oudste en wellicht het bekendste begrip uit de volksweerkunde. De eerste berichten over deze "strenge heren" dateren van rond het jaar 1000. De IJsheiligen ontlenen hun benaming aan het gevaar van koud voorjaarsweer voor het gewas, dat in deze tijd in volle bloei staat. Een late vorstnacht kan nu veel schade aanrichten. Het is echter niet zo dat tijdens de IJsheiligen de kans op een overgang naar koud weer groter is dan op andere dagen in het voorjaar. Abrupte temperatuurveranderingen, die onder andere het gevolg zijn van het nog relatief koude zeewater, zijn kenmerkend voor dit hele jaargetijde en kunnen ook in juni nog voorkomen "Voor IJheiligen de bloempotten buiten, veelal kun je er dan naar fluiten, wacht af tot de heiligen zijn voorbij, de bloemen zijn u daarvoor blij." "Het kan vriezen tot in mei, tot de IJsheiligen zijn voorbij." "IJSHEILIGEN hebben harde [koude] koppen" "Zijn de IJSHEILIGEN in het land, vroege bloesem houdt dan kort stand" 11 • H. Gangulphus, martelaar • H. Mamertus, bisschop (IJsheilige) • H. Walbertus, belijder • H. Franciscus Geronimo, geestelijke • H. Majolus, abt • H. Ignatius van Laconi, lekenbroeder • MAMERTUS [IJSHEILIGE] • KRUISDAGEN 0511•• Al is SINT-Marmertus oud en grijs, hij houdt van vriezen en van ijs 12 • H. Pancratius, martelaar (IJsheilige) • HH. Nereus en Achilles, martelaren • H. Richtrudis, abdis • PANCRATIUS [IJSHEILIGE] • KRUISDAGEN 0512•• SINT-Pancreas, SINT-Servaas en SINT-Bonifaas [IJSHEILIGEN], zij geven sneeuw, vorst en ijs helaas 13 • H. Rolendis • H. Servatius, bisschop (IJsheilige) • SERVATIUS [IJSHEILIGE] 0513•• Al wil het in MEI nog wel eens vriezen, met SINT-Servatius neemt de vorst de biezen 0513•• Geen rijmken na SINT-Servaas, geen vloksken na SINT-Bonifaas 0513•• Is met SINT-Servaas geen rijm te zien, zal SINT-Bonifaas geen sneeuw ons biën 0513•• SINT-Pancreas, SINT-Servaas en SINT-Bonifaas [IJSHEILIGEN], zij geven sneeuw, vorst en ijs helaas 0513•• SINT-Servaas moet verlopen zijn, voor de nachtvorst goed wel verdwijnt 0513•• SINT-Servatius, de grote bisschop van Maastricht, op wiens graf men nooit sneeuw zag [Na 13 MEI geen sneeuw meer] 0513•• Voor de nachtvorst zijt ge niet beschermd, totdat SINT-Servatius zich over u ontfermt 0513•• Vóór SINT-Servaas geen zomer, na SINT-Servaas geen winter 0513•• Vóór SINT-Servaas is men niet behoed voor nachtelijke vorst, wacht af tot ze zijn voorbij, de bloemen zijn daarvoor blij 0513•• Vóór SINT-Servatius geen zomer, na SINT-Servatius geen vorst 0513•• Wie zijn schaap scheert voor SINT-Servaas, houdt meer van wol dan van het schaap 14 • H. Mattias, apostel • H. Bonifatius van Tarsus, martelaar (IJsheilige) • BONIFACIUS [IJSHEILIGE] 0514•• SINT-Bonifatius, vriezebaas 0514•• SINT-Bonifaas die geeft, let op, de laatste zak de vriesman op 0514•• SINT-Pancreas, SINT-Servaas en SINT-Bonifaas [IJSHEILIGEN], zij geven vorst en ijs helaas 0514•• Tot SINT-Bonifaas, die strenge baas, wees voor de vrucht, op vorst beducht 0514•• Van nachtvorst ben je nimmer vrij, als SINT-Bonifaas nog niet is voorbij 0514•• Voor nachtvorst is men niet beschermd, tot SINT-Bonfaas zich over ons ontfermt 15 • H. Dymphna van Geel, martelares • H. Isidorus van Madrid, Landarbeider • H. Gerebernus, priester en martelaar 0515•• Pancraas, Servaas en Bonifaas dat zijn drie vorstige bazen, en tot slot ontbreekt ook nie de koude Sophie 0515•• Koude Sophie wordt zij genoemd, vaak komt zij met koude om de hoek 0515•• Vóór Bonifaas geen zomer, na Sophie géén vorst 16 • H. Johannes Nepomucenus • H. Brendanus, kloosterstichter 0516•• Half-mei, staartje van de winter voorbij 0516•• Te midden van mei lopen regen, wind en donder met drei 17 • H. Paschalis Baylon • Z. Ivan Ziatykmartelaar 0517•• Donder zonder hagel op SINT-Pascal, kan weinig kwaad, al met al 18 • H. Erik, koning, martelaar • H• Johannes I, paus en martelaar • H. Paschalis Baylon, lekenbroeder • H. Felix van Cantalice, lekenbroeder 0518•• Op SINT-Felix staan alle seringen in bloei 19 • H. Hadulphus, bisschop • H• Ivo Hélory • H. Crispinus van Viterbo, lekenbroeder 0519•• Krijgt SINT-Ivo het in zijn kop, dan sukkel je van de regen in de drop 20 • H. Bernardinus van Siena, priester • PINKSTERMAANDAG 0520•• Als de eiken in mei gaan bloeien, zal alles volop gaan groeien 0520•• Regent het op Pinkstermaandag, dan regent het 7-zondagen 21 • H. Charel Joseph Eugen de Mazenod, bisschop en ordestichter • H. Constantijn de Grote, keizer • Z. Franz Jägerstätter, nazislachtoffer • H• Herman Jozef van Steinfeld, mysticus 0521•• Wie nu zijn bonen zaait, voelt zich later niet bekaaid • 0521 • O.L.H. HEMELVAART • O.H. HEMELVAART
0531•• Natte PINKSTEREN, vette Kerstmis, heldere Pinksteren, dorre Kerstmis 0531•• Rijpe aardbeien met PINKSTEREN, dan ook een goed wijnjaar 0531•• Sinksenregen is godenzegen ••• 05• Als april schoon wil zijn, wroet MEI gelijk een wild zwijn 05• MEI Als de bij naar huis toe vlucht, zit er regen in de lucht 05• Als de eikels in MEI gaan bloeien, zal alles volop gaan groeien 05• Als de MEIdoorn lang bloeit, is het weer vaak verknoeit! 05• Als de MEIe zal dauw verspreiden, zult ge hebben groene weiden 05• Als einde MEI de eikels bloeien, zal daar een vruchtbaar jaar uit groeien 05• Als er veel bellen op de plassen drijven, zullen we nog langer regen krijgen 05• Als het belletjes regent, blijft het tien dagen lang regen 05• Als het dondert in MEI, valt er dikwijls hagel of regen bij 05• Als in april de kevers opstaan, dan zal MEI van koude vergaan 05• Als maart niet gaart en april niet wil, doet MEI z'n best voor allebei 05• Als April schoon wil zijn, wroet MEI als een wild zwijn 05• Als MEI de wei laat verwelken, ziet ge de boer een vingerhoed melken 05• Als MEI nat is en juni droog, moet de landman veel zakken gereedmaken 05• Als op het eind van MEI d'eikels bloeien, zal daar een vet boerenjaar uit groeien 05• April klaar en rein, MEI zal des te wilder zijn 05• April koud en MEI warm, geen boer wordt er arm 05• April maakt de bloem, en MEI bekomt de roem 05• April moet MEI de aren leveren 05• April mooi en rein, in MEI zal 't donker zijn 05• Aprilse vlokjes, brengen MEIse klokjes In MEI warme regen, vruchtenzegen 05• Aprilvlokjes geven MEIklokjes 05• Avonddauw en koele nachten, dan veel hooi en wijn verwachten 05• Avonddauw en koelte in de maand MEI, brengen ons veel hooi en wijn 05• Avonddauw en zon in MEI, hooi met karren op de wei 05• Avondrood morgen grijs, ga gerust op reis 05• Begin MEI hebben alle vogels een nest of een ei, behalve de koekoek en de spriet want die kennen dan hun nest nog niet 05• Beginnen de vliegtuigen te krijten, dan komt er een storing aan of gaat met pleite 05• Beter een bui op het land, dan tien aan het strand 05• Broedt de spreeuw vroeg in april, er is een schone MEImand op til 05• Dauw in april en MEI, maken een goede augustus en september 05• De laatste dagen van de MEI, nog staartje winter en hij is voorbij 05• De MEI tot juich[jubel] maand uitverkoren, heeft soms nog wel eens rijp achter de oren 05• De zomer in de MEIe, zet oude lieden aan het vrijen 05• Donder en weerlicht in MEI, die hoeft Effing er even niet meer bij 05• Donder en weerlicht in MEI, slecht voor ajuin en prei 05• Donder in de MEI, is slecht voor uien en prei 05• Donder in maart, sneeuw in MEI 05• Donder in MEI, daar valt hagel bij 05• Donder in MEI, geeft gras in de wei [Vlaams] 05• Donder in MEI, zingt de boer jochei 05• Dondert 't in de maand maart, in MEI dekt sneeuw de aard 05• Droge maart, natte april en koele MEI, vullen de schuur en de kelder erbij 05• Een bij in MEI, is zo goed als een ei [Vlaams] 05• Een bijenzwerm in MEI, is een goed teken voor MEI en de wei 05• Een bijenzwerm in MEI, maakt de hooiboer blij 05• Een frisse winderige MEI, maakt het jaar vruchtbaar 05• Een koude maand MEI, een gouden MEI [Vlaams] 05• Een MEIkeverjaar, een goed jaar 05• Een mooie MEI is de sleutel tot een goed jaar * 05• Een natte MEI betekent, boter in de wei 05• Een onweer in MEI, maakt de boeren blij 05• Een PINKSTER regen, geeft zelden regen 05• Een warme MEImaand is goed voor het hele jaar 05• Einde MEI, staartje van de winter [Vlaams] 05• Gaan de eikels in MEI goed bloeien, zal ook het andere volop gaan groeien 05• Heden schupjes, morgen drupjes 05• Het einde van MEI, is het staartje van de winter 05• Het grasken dat in april wast, staat in MEI vast 05• Het is een wenk, reeds lang verjaard, maar het vriest even vaak in MEI als in maart 05• Het MEI weer mag dan wel somber lijken, toch kwam de zomer al om de hoek kijken 05• Het onweer in de schone MEI, doet het koren bloeien op de hei 05• Het staartje van MEI, is het staartje van de winter 05• Het weer wat koel en een buitje erbij, dat maakt in MEI de boeren blij 05• Het weer wat koel, met een buitje erbij, dat maakt in MEI de landman blij 05• Hoe meer onweer in MEI, zoveel minder in de herfst 05• IJs in MEI, nutteloos getij 05• In de maand MEI leggen alle vogels een ei, behalve de kwartel en de griet, die leggen in de MEImaand niet 05• In de morgen MEIregen, in de middag droge wegen 05• In MEI alvast, zijn jas en hoed tot last 05• In MEI een warme regen, betekent vruchtenzegen 05• In MEI leggen alle vogels een ei, behalve de koekoek en de spriet want die kennen hun nest nog niet 05• In MEI nat, een droge juni volgt haar pad 05• In MEI staat het vast, zijn vaak de en de hoed tot last 05• In MEI warme regen, betekent boerenzegen 05• Is ’t koud en bloeit de MEIdoorn, veel van haar pracht gaat verloren 05• Is april mooi, dan zal MEI niet deugen 05• Is de hemel al te blauw, spoedig wordt hij weer grauw 05• Is de lucht in MEI lang geklaard, zich nog nachtvorst openbaart 05• Is de MEI nat, een droge juni volgt zijn pad 05• Is het koel maar niet te nat in MEI, dan is het hooiboerke blij 05• Is het koud en bloeit de MEIdoorn, veel van haar pracht gaat verloor'n 05• Is het MEI maar niet te nat, goed teken voor de wei is dat 05• Is het weer in MEI te mooi, dan krijgt de schuur maar weinig hooi 05• Is het weer in MEI zeer mooi, dan ziet de schuur maar weinig hooi 05• Is in MEI temperatuur te hoog, houden we het in de zomer niet droog 05• Is MEI nat, een droge juni volgt haar pad 05• Kamillegeur in MEI, brengt de zomer dichterbij 05• Kan vriezen in MEI tot de ijsheilige voorbij zijn 05• Koele MEI schenkt een vruchtbaar jaar, droge MEI een duur jaar 05• Koele MEI, goed geschrei 05• Koude MEI, gouden MEI 05• Krimpende wind, stinkende wind 05• Maart droog, MEI nat, veel hooi en zaad zat 05• Maartse wind en aprilse regen, beloven voor MEI de grootste zegen 05• Mag het dauwen in april en MEI, wij zijn in oogst en september blij 05• MEI is somtijds een stoute partij, want in de zon kookt men prei 05• MEI koel en nat, brengt koren in de schuur, en spek in 't vat [Vlaams] 05• MEI koel en nat, brengt koren in het vat 05• MEI koel en nat, vreet koe en paard zich zat 05• MEI koel en nat, vult zak en vat 05• MEI koel en te nat, brengt koren in het vat 05• MEI koel en wak, brengt veel koren in de zak 05• MEI nat, spek in het vat 05• MEI niet te koud en niet te nat, vult de schuur en ook het vat 05• MEI regen is geldzegen 05• MEI regen, MEIzegen 05• MEI tot jubelmaand verkoren, heeft toch rijm achter de oren 05• MEI warm geeft een goed jaar [Vlaams] 05• MEI, koel en nat, brengt koren in de schuur en spek in 't vat 05• MEI, koel en nat, vult de schuur en ook de zak 05• MEI, koel en wak, brengt veel koren in de zak 05• MEIkeverjaar, goed jaar 05• MEImaand trekt men schapen door de vaart, dan blijven ze voor schurft bewaard 05• MEIregen doet groeien 05• MEIregen genoeg en 't weer is mooi, dan 't hele jaar lang brood en hooi 05• MEIregen is MEI [geld] regen [zegen] 05• MEIregen op het zaad, is goud op de plaat 05• MEIvloed, doet een heel jaar goed 05• Mist in maart, is water of vorst in MEI 05• Nachtvorst in MEI, houdt ’t jonge groen niet schadevrij 05• Noordenwind in april en MEI, maakt augustus en september blij 05• Onweer in MEI, is gras in de wei, maar slecht voor uien en prei 05• Onweer in MEI, is vruchtbaar getij 05• Onweer in MEI, maakt de boeren blij 05• Regen en dauw in MEI, maken de boeren blij 05• Regen en wind in het midden van MEI, maakt de boeren vast niet blij 05• Regen in april en wind in MEI, maakt de boeren blij 05• Regen na acht uren, zal de hele dag niet duren 05• Roept de houtduif keer op keer, dan komt er vast en zeker mooi weer 05• Romaldus stormen en blazen, zak in MEI het vee doen grazen 05• Scheert de zwaluw over water en wegen, dan komt of blijft er wind en regen 05• Schopkens [schapenwolken], geven dropkens [regen] 05• 't Staartje van MEI, is 't staartje van de winter 05• Van de bloem, bekomt MEI de roem 05• Van nachtvorst ben je nimmer vrij, is Bonifaas nog niet voorbij 05• Vanaf de eerste MEI, koe en kalf in de wei 05• Vanaf MEI trekt de mist op, na augustus slaat ze neer 05• Veel blaasjes op de waterplas, nog veel regen komt er aan te pas 05• Veel donder in de MEI, maakt de boer en stadslui blij 05• Veel onweer in MEI, maakt de boeren blij 05• Verschaft april mooie dagen, dan pleegt de MEI de last te dragen 05• Vliegen de vleermuizen des avonds rond, dat brengt mooi weer in de morgen stond 05• Waait de bloem in MEI door het veld, rijke oogst wordt dan voorspeld 05• Wanneer de spinnen buiten vlijtig weven, zullen we zeker mooi weer beleven 05• Warme en zachte MEIregen, geeft rijke aren en bloemenzegen 05• Warme en zachte MEIregen, geeft schone bloemen en volle [rijke] aren 05• Wat koelte en wat nat, vult uw kelders beurs en vat 05• Weest op uw hoede, en waakt nu wel, MEI baart dikwijls kattenspel 05• Wie in MEI zijn bonen zaait, voelt zich later niet bekaaid 05• Wil maart reeds donder, dan is sneeuw in MEI geen wonder 05• Ziet ge om de volle maan een rand, dan houdt mooi weer niet lang meer stand 05• Zijn in maart de wolken groots en wijd, in MEI is het dan het gewas dat goed gedijt 05• Zingt de leeuwerik hoog in de lucht, heerlijk weer voorspelt ons zijn vlucht 05• Zingt de vink vroeg in de morgen, dan zal die dag voor regen zorgen 05• Zoele MEI, boeren geschrei 05• Zonnige dagen in Gregorius' tijd, zijn van goede kwaliteit 05• Zwaluw onder dak, geld in de zak 05• Zwermen de bijen in MEI, loopt de boer er lachend bij 05• Zwiert hier en daar een bij, dat maakt de landman van harte blij 05• Zwoele MEI, boeren geschrei
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2020 vol schoonheid,verukkelijke LENTE,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke winter LENTE (Buien-Gulden-Wind-Dorre-Donars-Lenzinmanoth) maand MAART [VOLKSWEERKUNDE mag niet te koud vochtig warm zijn] Laat de lieve wonderbronne, laat het leutig zonnevier, laat de verre blommen kommen, laat weerom de lente alhier. [Guido Gezelle]
MERKELDAGEN• [VOLKSGELOOF • BIJGELOOF] Een weerspreuk (volkswijsheid, volksgeloof) is een gezegde of spreekwoord dat betrekking heeft op het weer. Veel weerspreuken zijn volkswijsheid of volksgeloof en niet wetenschappelijk bewezen. In spreuken over het weer op de korte termijn en spreuken over het weer in een vaste periode van het jaar zit dikwijls een kern van waarheid, terwijl voorspellingen voor de lange termijn doorgaans onjuist zijn 01 • H. ALBINUS • H. Suitbertus• bisschop • H. David van Wales• bisschop 0301•• Regent het met SINT-Albinus dat het giet, dan doet de boer dat veel verdriet 0301•• SINT-Albijn, verandert suiker in azijn 02 • Z. Karel de Goede, martelaar 0302•• Wie bomen wilt winnen, moet op SINT-JOB beginnen 03 • H. Catharina Drexel, kloosterlinge • H. Kunigonde van Luxemburg, keizerin en kloosterling • Z. Fredericus van Hallum, abt • CUNIGONDIS 0303•• Als het dondert op SINT-Cunegond, einde van de WINTER in de grond 0303•• Een lachende SINT-Cunigoende, brengt de boodschap van het goede 04 • H. Casimir, koning • H. Humbertus, graaf • Z. Giovanni Farina, bisschop en ordestichter • H. Adrianus van May 0304•• Vorst op Sint-Adriaan, heel de maand met ‘t goed weer gedaan 05 • H. Olivia van Brescia, maagd en martelares • H. Carthach de Oude, bisschop • H. Johannes Josephus van het Kruis, geestelijke • H. Joseph Bilczweski, bisschop • ADRIANUS VI 0305•• Regen op SINT-Adriaan, laat niets meer droog staan 0305•• Het is in ‘t begin of op ‘t end, dat maart ons zijn gaven zendt 06 H. Agnes van Bohemen, kloosterstichtser • H. Cadroe, abt • H. Coletta Boillet, ordestichteres 0306•• Maart droog en april nat, mei koel en van beiden wat, brengt koren in de zak en wijn in ‘t vat 07 HH. Perpetua en Felicitas, martelaressen • Z. Reinhard, monnik, abt 0307•• Mist in maart, geeft rijm in mei 08 • H. Johannes a Deo[van God], kloosterling • H. Siméon Berneux, martelaar 0308•• Zoveel nevels zich in maart vertonen, met zoveel onweer zal de zomer lonen 09 • H. Francisca Romana, kloosterlinge • Z. Dominico Savio, scholier 0309•• SINT-Francisca schiet er uit, en gooit meestal de sneeuw er uit 10 • H. Anastasia • VEERTIG-MARTELAREN - H. Johannes Ogilvie• priester en martelaar • H. Marie Eugénie van Jezus, ordestichtster 0310•• Als het met de "40" [VEERTIG-MARTELAREN] niet vriest, de WINTER nog lange kniest! 0310•• Als vorst de VEERTIG-MARTELAREN brachten, dan houden zij die nog veertig nachten 0310•• Op de dag van de VEERTIG-MARTELAREN regen, ook mooie dagen, minstens zeven 0310•• Zoals het nu met de VEERTIG-MARTELAREN [RIDDERS] weent, het nog veertig dagen wederkeert 0310•• Zoals het weer de VEERTIG-MARTELAREN vindt, zo blijft het weer veertig dagen met zijn wind 11 • H. Rosina • H. Euphrasia van Constantinopel, maagd • H. Vindicianus, bisschop • H. Constantijn van Schotland 0311•• De maartse zon en de aprilse wind, schendt er zo menig schoon kind 12 • H. Maximilianus • GREGORIUS DE GROTE • Z. Dionysius de karthuizer• schrijver • H. Innocentius• paus • H. Luigi Orione, ordestichter • Z. Rutilio GrandeSJ, martelaar 0312•• Is het weer op SINT-Gregorius dol, dan kruipt de vos al reeds uit zijn hol, is het mooi en zonder vlagen ,dan schuilt hij nog veertig dagen 0312•• Zo de wind staat op SINT-Gregorius, zo staat hij nog veertien dagen 0312•• Als GREGORIUS zich stelt, moet de boer zijn op het veld 13 • H. Eufrasia • H. Leander van Sevilla, bisschop • H. Rodrigo van Cordoba 0313•• Speelt het maandje maart in de zonne haar kaart, dan krijgt in mei de winter een staart 14 • H. Machteld • H. Mathildis, koningin • MATHILDE 0314•• De eerste donder bromt, als SINT-Mathilde komt 0314•• SINTe-Mathilde komt uit drie hoeken, met hagelstenen bakt zij koeken 15 • H. Louisa de Marillac • H. Clemens Hofbauer, kloosterling • Z. Artemide Zatti, salesiaan 0315•• Een koekoeksroep ter helft van MAART, is voor de boer een daalder waard 16 • H. Eusebia, abdis • H. Heribert van Keulen, bisschop • H. Dentelinus van Soignies 0316•• In de maand maart veel wind, dit met een schone mei zich bindt 17 • H. Pelagia van Tarsus, martelaar • H• Gertrudis van Nijvel, maagd • H. Patricius, bisschop • H. Jozef van Arimatea • GERTRUDIS VAN NIJVEL Gertrudis van Nijvel: leefde van 626 tot 659. Was een dochter van Pepijn van Landen en eveneens een zuster van Bavo 0317•• Als het vriest op SINT-Geertruid, dan is de WINTER voorlopig nog niet uit 0317•• Op SINTe-Geertruid, komt de warmte de grond uit 0317•• SINT-Geertruid, die mooie bruid, blaast de snijder de kaars uit [De kleermaker kan voor het donker worden met zijn werk stoppen] 0317•• SINT-Gertruid, de mooie bruid, blaast de [WINTER] kaars uit 0317•• SINT-Matthies sjmiet eine heite sjtein in ’t ies, SINT-GERTRUUD, mit de moes, haolt ‘m weer droet 0317•• Vriest het op SINT-Geertruid, de WINTER is in 40 dagen niet uit 18 • H. Cyrillus van Jeruzalem, bisschop en kerkleraar • H. Eduard van Engeland, koning en martelaar 0318•• Een droge maart en een natte april, vult de schuur naar boerkes wil 19 • H. JOZEF, bruidegom van de heilige maagd Maria • Hoogfeest • HH. Landoaldus en Amantius, priester en diaken • JOZEF • JOZEF van Nazareth 0319•• Als het helder is op SINT-Jozefdag, men een goed jaar verwachten mag 0319•• Een schone SINT-Jozef geeft een goed jaar 0319•• Is het met SINT-Jozef klaar, reken op een ruim goed jaar 0319•• Is het mooi en zondervlagen, schuilt SINT-Jozef nog veertien dagen 0319•• SINTe-Jozef sta ons bij, of de WINTER gaat niet voorbij 0319•• SINT-Jozef helder en klaar, geeft licht een vruchtbaar jaar 0319•• SINT-Jozef schoon en goed [mooie dag], een vuchtbaar jaar verhopen doet [ligt in't verschiet] 20 • H. Wolfram • H. Clemens van Ierland, monnik, geleerde • H. Cuthbertus van Lindisfarne, bisschop • H. Irmgard, keizerin • H. Jozef Bilczewski, bisschop 0320•• Hoor je de koekoek op 20 MAART, doof dan gauw de haard 0320•• Staat de wind op 20 MAART in 't Noorden, dan staat ze er dertien weken later nog 0320•• 20 MAART, het begin van de LENTE, dan is het niet altijd rijst met krenten 0320•• 20 MAART, Op LENTEdag de wind in noord, blaast nog zeven weken voort • 20 • PALMZONDAG 20160320•• Komen met PALMZONDAG de palmen droog in huis, dan komen de schoven droog in de schuur 20160320•• Met PALMZONDAG zonneschijn, moet een goed teken zijn 20160320•• PALMZONDAG helder en klaar, brengt een vruchtbaar jaar 20160320•• PALMZONDAG Palm palm Poasch'n, loat de koekoek roaz'n, loat de kiwiet zing'n, dan krie't wi lekk're ding'n • GOEDE WEEK 20160320•• De GOEDE WEEK heeft nog nooit gedeugd [GOEDE WEEK = week voor Pasen] 20160320•• De GOEDE WEEK is altijd een kwade
LENTE-equinox begin van de LENTE. De Zon trekt van het zuidelijk naar het noordelijk halfrond en staat recht boven de evenaar van de Aarde. Vandaag duurt de dag (ongeveer) even lang als de nacht (Latijn: equi = gelijk, nox = nacht), na vandaag duren de dagen langer dan de nachten. De winter was 88,99 dagen lang, de LENTE zal 92,75 dagen duren. De elliptische baan van de Aarde om de Zon is verantwoordelijk voor het feit dat de seizoenen niet even lang zijn; wanneer de Aarde dichter bij de Zon staat (op dit moment is dat in de winter), beweegt zij sneller en duurt dat seizoen korter. Voor meer details, zie de tabel de seizoenen. Dit wordt ook wel de astronomische LENTE genoemd, de meteorologische LENTE begon op 1 maart
Weerspreuken Als het dondert in dor hout, dan blijft de hele zomer koud Als het dondert op de blote doren, is de scheper z'n wei verloren Als het onweert in het kale hout, volgt een winter guur en koud Als in den winter en in het begin der LENTE de vliegen zoo dansen, krijgt ongunstig weer kansen De zomer moet niet te vlug beginnen, anders blijft 't niet lang mooi Donder op een kale boom, geeft in de zomer een waterstroom Donder op een kale boom, het hele jaar een waterstroom Donder op een kale doren, is de halve zomer verloren Donder op een kale tak, geeft koren in de zak Donder op een kale tak, is honger op de stal In het najaar veel wind uit het westen, evenlang zal hoge wind ons in 't voorjaar pesten Indien men in het voorjaar den eersten ooievaar ziet vliegen, dan blijft men het geheele jaar vlug, ziet men hem daarentegen loopen, dan blijft men het geheele jaar lui Noordenwind met motregen, houdt de zon niet tegen Onweer op een dorre tak, maakt de zomer koud en nat Schaarse LENTEbloei, honger voor de koei Zo koud als het met het begin van de LENTE is, zo koud is het met het begin van de zomer
21 • H. Axel van Lund, aartsbisschop • H. Endeus, kloosterstichter • H. Serapion, kerkgeleerde • Z. Nicolaas van Fluë, belijder • Z. Clementia van Öhren, weduwe • BENEDICTUS VAN NURSIA 0321•• Met zuidenwind op SINT-Benooi, neemt het weer een goede plooi 0321•• Op SINT-Benedictus de wind in het noorden, dan staat hij daar zes weken 0321•• SINT-Benooi, de wind uit noord, blaast zo nog zeven weken voort 0321•• Wind uit noord op SINTe-Benuut, ge zijt voor zeven weken gekluut 0321•• Zuidenwind met SINT-Benooi, valt het jaar in een goede plooi 22 • H. Lea • Z. Eelco Liaukama, abt en martelaar • Z. Clemens August kardinaal von Galen, bisschop • Z. Hugolinus van Cortona, kluizenaar • HH. Reinhilde en Herlinde van Maaseik 0322•• Danst het lammeke in maart, april vat het bij de staart 23 • H. Turibius de Mogrovejo, bisschop • Z. Methodius Trčka, martelaar • H. Viktorianus 0323•• Als het regent op Sint-Viktoriaan, zullen we veel hooi rapen maar geen graan 24 • H. Catharina van Zweden (heilige), abdis 0324•• Wil het in maart onweren, krijgt men in juli veel regen • 24 • WITTE DONDERDAG 25 • AANKONDIGING VAN DE HEER (Maria Boodschap) • H. Dismas, bekeerling • Z. Eberhard van Nellenburg, graaf, monnik, kloosterstichter • MARIA-BOODSCHAP • MARIA BOODSCHAP 0325•• Al brengt MARIA-BOODSCHAP LENTE in het land, koude krijgt nog vaak de overhand 0325•• Als MARIA-BOODSCHAP voor zonsondergang helder is, komt er een vruchtbaar jaar 0325•• Onze Lieve Vrouwe [MARIA-BOODSCHAP] roept de zwaluwen, en stuurt ze ook weer terug [8 September: MARIA-GEBOORTE] 0325•• Op MARIA-BOODSCHAP keren bij ons de zwaluwen were 0325•• Op Onze-Lieve-Vrouwe-Boodschap [MARIA-BOODSCHAP] keren steeds bij ons de zwaluwen were 0325•• SINT-Michiel [29 september] steekt het licht aan, MARIA-BOODSCHAP blaast het uit [Het wordt 's avonds al zo lang licht dat er geen verlichting meer nodig is] • 25 • GOEDE VRIJDAG 20160325•• Als het op GOEDE VRIJDAG regent, is het gehele jaar gezegend 20160325•• GOEDE VRIJDAG regen, is Gods zegen 20160325•• Op GOEDE VRIJDAG regen, brengt de boer geen zegen 25 • H. Ludgerus van Utrecht, bisschop 0326•• Regen op Ludgerusdag, een lege graanschuur men verwachten mag • 26 • PAASZATERDAG 27 • H. Rupertus van Salzburg, bisschop • RUPERTUS 0327•• Is het op SINT-Rupert de hemel helder en rein, zo zal ook de zomer [juli] zijn • 27 • PASEN 20160327•• PASEN in maart, is niks waard, komt PASEN in april, dan staat de vriezeman stil 20160327•• PASEN in meert, alles verkeerd 20160327•• PASEN vroeg of laat, hij draagt de zomer aan zijn gat 20160327•• PASEN vroeg, vroeg goed weer, PASEN laat, laat goed weer 20160327•• Valt PASEN in maart, dan trek hij een slechte kaart 20160327•• Vroege PASEN, vroege zomer, late PASEN, late zomer 20160327•• Zo de wind met PASEN waait, zo waait hij tot Pinksteren 28 • H. Ebregisus, bisschop • H. Gontram van Bourgondië, koning • H. Gundelindis, abdis • H. Jozef Pelczar, bisschop 0328•• Brengt SINT-Gortran storm en wind, de sikkel is de boer nog steeds goed gezind • 28 • PAASMAANDAG •H. Gontran 29 • H. Eustasius • JONAS • Z. Hugo van Vaucelles• monnik • HH. Jonas en Barachisius, monniken en martelaren • HH. Gwynllyw en Gladys, koningspaar 0329•• Geeft SINT-Sulpitius schoon ijs, dan is de LENTE niet goed wijs 0329•• Op [SINT-Jonas] SINT-Joachimsdag, komt dikwijls vuur van pas 30 • Z. Amadeüs van Savoye• hertog • H. Leonard Murialdo, priester • H. Quirinus van Rome• martelaar • Z. Ludovicus van Casorio, ordestichter 0330•• Vaak brengt Sint-Amedee, het mooiste weer van maart mee 31 • H. Benjamin van Perzië • H. Aldo• abt 0331•• Breekt Sint-Benjamin aan, dan is het met slecht weer gedaan °°° 03• Als het dondert op een kale MAARTse top, voeren de boeren de aren op 03• Als het in MAART fel waaien wil, zal er veel fruit komen 03• Als het lammetje danst in MAART, pakt april het bij de staart 03• Als het weder is van goede zin, trekt de kou nu z'n staartje in, en 's morgens reeds de eerste MEERT, zegt men welkom aan de kwik steert 03• Als hij komt en als hij scheidt, heeft de oude MAART zijn gift bereid 03• Als in de maand MAART veel mist valt, in de zomer veel onweer knalt 03• Als in MAART de muggen dansen, sterven de schapen 03• Als MAART aprilweer geven wil, zo zal geven MAART weer de maand april 03• Als MAART geeft april weer, april geeft MAARTs weer 03• Als MAART geeft zonnige dagen, moet ge in april de jas weer dragen 03• Als MAART is zacht in wil, verwacht men een koude april 03• Als MAART niet gaart en april niet wil, doet mei het voor allebei 03• Als MAART zacht is in wil, verwacht men een koude april 03• Als 't lammetje danst in MAART, pakt April bij de staart 03• Brengt MAART storm en wind, de sikkel is de boer goed gezind 03• Daar is geen MAART zo goed of het sneeuwt op de boer zijn hoed 03• Dansen in MAART de muggen rond, dan is dat voor de schapen niet gezond 03• Danst het lammetje in MAART, april vat [pakt] het bij de staart 03• Danst in MAART de mug, veel schapen op een dooie rug 03• De eerste donder in MAART, pakt de elft bij zijn staart. [Elft is een zeevis die voor het paaien de rivier optrekt] 03• De koekoek roep half MAART, is de boer een daalder waard 03• De maand MAART, heeft het venijn in haar staart 03• De MAARTse maan, brengt kwaad weer aan 03• De MAARTse zon en de aprilse wind, schendt er zo menig schoon koningskind 03• Die zich zelve wel bemint, wachten zich voor MAARTse zon en aprilse wind 03• Donder in MAART, sneeuw in mei 03• Donder in MAART, vorst in april 03• Donder in MAART, zegen voor d'aard 03• Dondert het in de maand van MAART, in mei dekt de sneeuw de aard [Vlaams] 03• Droge MAART brengt overal koren, MAARTse sneeuw is koren waard 03• Droge MAART en natte april, dat is de boer zijn wil 03• Droge MAART, natte april en koele mei, vullen de schuur en de kelder erbij 03• Droogte en veel stof in MAART, is de boer heel wat waard 03• Een droge maand MAART,is een zomer te paard 03• Een droge MAART en een natte april, dat is de boeren naar zijn wil 03• Een droge MAART en natte april, dan doet de landman wat hij wil 03• Een droge MAART en natte april, is alle boeren schuren vol 03• Een droge MAART is goud waard, dat het in april maar regenen wil 03• Een droge MAART is goud waard, vochtige MAART een dure haard 03• Een droge MAART, een natte april, een koele mei, vullen de schuren en de kelders van de boer 03• Een droge MAART, is een LENTE [of zomer] te paard, en zaait vruchten in de haard 03• Een droge MAART, is een zomer te paard, en zaait vruchten in de haard 03• Een droge MAARTse wind, maakt de boeren goed gezind 03• Een goede MAART, is niet veel waard 03• Een inhoudende MAART, is geld waard 03• Een koekoeksroep ter helft van MEERT is voor den boer een daalder weerd 03• Een koude MAART, een LENTE te paard 03• Een natte MAART, geeft veel lijnzaad [Limburgs] 03• Een natte MAART, is niks waard 03• Een schepel stof in MAART, is een krone waard 03• Een vlo in MAART, is een daalder waard 03• Februari met veel sneeuw, een droge MAART en een natte april, voorspellen een goed jaar 03• Geeft MAART al veel gedonder, dan is een witte [PAAS] PASEN geen wonder 03• Geeft MAART veel zonnige LENTEdagen, dan laat april de jas u dragen 03• God geeft ons sneeuw in MAART, opdat je het bewaart 03• Het is in 't begin of op 't eind, dat MAART ons zijn gaven zendt 03• Het sneeuwwater van het MAARTje, kun je bewaren voor minstens een jaartje 03• Hij die zich zelf wel bemint, hoede zich voor MAARTse zon en aprilse wind 03• Hoor je de koekoek op 20 MAART, doof dan maar gauw de haard 03• In inhoudende MAART, is goud waard 03• Is MAART kil en vochtig, dan wordt de hele zomer stormachtig 03• Kletst in MAART de regen op de stenen, dan zullen we in de zomer erg veel zweten 03• Kom ik door [over] MAARTje, leef ik nog een jaartje, zei de vent en hij stierf op de 1ste april 03• Komt men in MAART onweer tegen, dan krijgt men in juli regen 03• Komt op de LENTEdag de wind uit de noord, dan blaast hij nog zeven weken voort 03• Koude in MAART, dan een LENTE te paard 03• Koude in MAART, wordt een LENTE te paard en zaait vruchten in de haard 03• MAART Als de R is in de maand, is het weer niet altijd meegaand 03• MAART Als het dondert in het dorre hout, blijft de hele zomer koud 03• MAART Als het weder is van goede zin, trekt de kou zijn steertje in 03• MAART Als vroege krokussen bloeien, zullen ze met koude stoeien 03• MAART Autoruiten nog steeds bevroren, dat geeft straks veel koren 03• MAART De LENTE kijkt niet altijd op uw kalender 03• MAART Donder op een kale tak, geeft koren in de zak 03• MAART Donderweer op juni dagen, vult de korenaren 03• MAART droog en april nat, geeft veel koren in het vat 03• MAART droog, mei nat, veel hooi en zaad zat 03• MAART geeft doorgaans 12 zomerse dagen, april staat er borg voor 03• MAART guur, volle schuur [Vlaams] 03• MAART houdt de ploeg bij de staart, april houdt ze weer stil 03• MAART is de poort naar LENTEweer, belangrijk voor appel en peer 03• MAART Is het mooi en zonder vlagen, schuilt hij nog veertig dagen 03• MAART koel en nat, veel koren in het vat [Vlaams] 03• MAART met een lange staart, brengt later spek en pens aan de haard 03• MAART niet te droog en niet te nat, vult de boer zijn kist en vat 03• MAART pakt ze met [bij] de staart, april pakt ze met de bil [Vlaams] 03• MAART Regen voor 8 uur is nooit van lange duur 03• MAART roert zijn staart, april doet wat hij wil en mei doet er ook nog wat bij 03• MAART speelt met zijn staart 03• MAART wind en april regen, beloven de boer veel zegen 03• MAART zendt om ons te plagen, koude winden en natte vlagen 03• MAART zonder bloemen, zonde dauwe, brengen ons op het eind in het nauwe 03• MAART, roert zijn staart 03• MAART, speelt met zijn staart 03• MAARTe, MAARTe da's een vuile taarte 03• MAARTe, MAARTe wat hebt ge een vuile staarte 03• MAARTse buien, zegt dat de zomer aan komt kruien, of als hij komt, of als hij scheidt, heeft MAART zijn gift bereid 03• MAARTse buien die beduien dat het voorjaar [LENTE] [zomer] aan komt kruien 03• MAARTse maan, brengt kwaad weer 03• MAARTse regen, brengt geen zegen 03• MAARTse regen, brengt zomer zegen 03• MAARTse snee, doet akkers en velden wee 03• MAARTse snee, doet de akker vruchten wee 03• MAARTse sneeuw, bleekt je wasgoed in een geeuw 03• MAARTse sneeuw, is mest op de akker 03• MAARTse sneeuw, is mest op het vlasland 03• MAARTse wind en aprilse regen, beloven voor mei de grootste zegen 03• MAARTse zon en aprilse wind, bederven menig schoon kind [Dan krijgen kinderen sproeten] 03• MAARTse zon en aprilse wind, schenden menig lieflijk kind 03• MAARTse zonne is korte wonne 03• MEERT zonder bloemen, zomer zonder dauwe, brengen ons op 't einde in 't nauwe 03• Met MAARTse sneeuw de was gedaan, alle vlekken naar de maan 03• Mist in MAART, is water of vorst in mei 03• Muggendans in MAART, voorspelt sterfte onder de schapen 03• Natte MAART, veel gras 03• Niet te droog, niet te nat, dan vult MAART een duchtig vat 03• Nooit is MAART zo goed, of het sneeuwt een hoed 03• Nooit is MAART zo goed, of hij sneeuwt wel een volle hoed 03• Nooit is MAART zo zoet, of 't sneeuwt op de herder zijn hoed 03• Of als komt of als hij scheidt, heeft MAART zijn gift bereid 03• Oh, MAART, wat roert ge uw staart, elk is verkouden, hoest en kucht, en snakt naar zoele, reine lucht 03• Oktober weer komt in MAART terug 03• Ondanks de MAARTse jammerklachten, is de zomer al aan 't wachten 03• Onze Lieve Vrouwe roept de zwaluwen, en stuurt ze ook weer terug 03• Op de eerste MAART, zegt men welkom aan den kwikstaart 03• Regen druppels gutsen neer, niet bepaald fijn LENTE weer, en dan ook die harde wind, MAART was ons niet goed gezind 03• Smoor te MAERTe, is vloed te meie 03• Sneeuw en hagel, regen en wind, daarvan is MAART een vrind 03• Sneeuw in MAART, voor vrucht en druiven nadeel baart 03• Sterren nacht voor MARIA-BOODSCHAP klaar, brengt een heel goed boerenjaar 03• Stof in MAART, is goud waard 03• Stuift het stof in MAART, het is de boer goud waard 03• 't Is in het begin of in het eind, dat MAART ons zijn gaven wendt 03• Unne dreuge MERT, is goud wert 03• Veel wind in MAART, geeft appels in de gaard 03• Vochtige MAART, de boer zorgen baart [Limburg] 03• Vochtige MAART, de boeren smarten [zorgen] baart 03• Voor MAART ziet de boer liever een wolf in het veld dan een schaap 03• Voor oude lieden heeft MAART, kwaad in hare staart 03• Voor oude lieden, heeft MAART goud in hare staart 03• Voor ouderen heeft de grillige MEERT, veel kwade haren in z'n steert 03• Voor puisten of een wond, is MAARTse sneeuw gezond 03• Vriezende januari, natte februari, droge MAART, regen in april, is de boeren hunnen wil 03• Waait de wind in MAART te fel, veel fruit verwacht men wel 03• Wat MAART niet wil, dat neemt [doet] april 03• Wie grote bonen wil eten, moet MAART niet vergeten 03• Wie zich zelf bemind, wacht zich voor de MAARTse wind 03• Wie zich zelve mint, wachte zich voor MAARTse zon en aprilse wind 03• Wil je een mooie witte was, dan komt MAARTse sneeuw goed van pas 03• Wil MAART reeds donder, sneeuw in mei is geen wonder 03• Zaai in MAART niet te vroeg, er is nog tijd genoeg 03• Zijn in MAART de wolken groots en wijd, dan in mei het gewas goed gedijt 03• Zijn in MAART de wolken groots en wijd, in mei is het dan het gewas dat goed gedijt 03• Zo menig vorst in MAART, zo menig dauw in april 03• Zoveel nevel in MAART, zoveel onweer s' zomers 03• Zoveel nevel in MAART, zoveel regen na PASEN 03• Zoveel nevels in MAART zich tonen, zoveel onweer de zomer zal lonen 03• Zoveel nevels zich in MAART vertonen, met zoveel onweer zal de zomer lonen 03• Zuiverend en bijzonder vruchtbaar, is in MAART de donder 03• Als het weder is van goede zin, trekt de kou nu z'n staartje in, en 's morgens reeds de eerste MEERT, zegt men welkom aan de kwiksteert 03• MAART kan veranderlijk zijn
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2020 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER SPROKKEL (Dooi-Slijk-Modder-Schrikkel-Spring-Reinigings-Zuiverings-Blijde-Korte-Regen) maand FEBRUARI [VOLKSWEERKUNDE moet vochtig fris zijn] 't Is koud, de winden bijten 't is koud, de boomen splijten de booze wind giert hij heeft de zonne ontvierd [Guido Gezelle]
Festum in praesentatione domini • Maria•Leechmès • Liichtmëssdag • Grabnyčios • Ofiarowanie Pańskie • Candelera • Стрэчаньне • Сретение Господне • Hromnice (svátek) • Matczi Bòsczi Gromiczny • Kyndelsmesse • Kyndelsmesse • Kyndelmisse • Kyndilmessa • Kynttilänpäivä • Kyndelsmässodagen • Mamacha Kandilarya Raymi • Сретение Господне • Stretnutie Pána • Svijećnica • მირქმა • Vroeger deden jonge moeders die in de voorbije maanden bevallen waren hun kerkgang. Ze gingen met hun pasgeborene naar de ‘Lichtmis’ om hem of haar ‘op te dragen’ aan Onze-Lieve-Vrouw. Die plechtigheid werd ook wel de ‘krijtersmis’ genoemd want als er één baby begon te huilen, volgde de rest gewoonlijk ook. Dit versje refereert aan het oude gebruik van ‘de kerkgang doen’: ‘Met Lichtmis kwam de dooi Sint-Jozef nam de kooi Maria sloeg haar halsdoek om Ze gingen naar den Dom Maria ging haar kerkgang doen Ze gaf haar kerstekind een zoen En droeg het op aan God de Heer De duiven kirden heen en weer’ Wanneer de moeders na hun kerkgang weer thuiskwamen met een gewijde kaars, ontstak de boer deze kaars en deed zijn rondgang door de boerderij. In de stal liet hij drie druppels was op de kop van de boerderijdieren vallen om hen te beschermen tegen allerhande veeziekten. Ook op de drempel van de voordeur liet hij een drietal druppels kaarsvet vallen, evenals in zijn pet en in die van zijn zonen. Zo werden ook zij behoed tegen allerlei ziekten en tegenslag. De boerin en haar dochters trokken de keuken in, want er moest feest gevierd worden! Sinds vandaag kon men namelijk het ‘licht’‘missen’; de dagen waren met Lichtmis al zodanig gelengd dat men geen kaarsen meer hoefde aan te steken. Om dit te vieren werden er veel koeken gebakken, getuige dit versje “Op Lichtmisdag is er geen vrouwke zo arm of ze maakt er haar panneke warm” De ronde vorm van de pannenkoeken verwees in voorchristelijke tijden overigens naar de zon, wiens kracht vanaf vandaag alleen maar toeneemt! 0202•• Als de LICHTMISsen door de sneeuw gaan, gaan de koeikens vroeg naar de wei [Vlaams] 0202•• Als de zon met LICHTMIS op de kaarsen schijnt, dan mogen de boeren gerust wel klagen 0202•• Als de zon met LICHTMIS op de kaarsen schijnt, moet de scheper zuinig zijn op het wintervoer 0202•• Als de zon met LICHTMIS op de toren schijnt, wordt het een goed bijenjaar 0202•• Als er met LICHTMIS de zon door de boomgaard schijnt, zal het een goed appeljaar zijn 0202•• Als er storm en regen op LICHTMIS is, hoe mooier het voorjaar is 0202•• Als er te LICHTMIS druppeltjes aan de doornhagen hangen, is het schoon vlas te wegen [Vlaams] 0202•• Als het op LICHTMIS stormt en de sneeuw komt vallen, dan wacht de tijd niet een lentelied te schallen 0202•• Als LICHTMIS komt met blommen, zal PASEN met sneeuw en ijs kommen 0202•• Als met LICHTMIS de doornboom lekt, dan drinken de vetweiders wijn [Vetweiders zijn veefokkers][Als zij het goed hebben drinken ze na de slacht wijn] 0202•• Als met LICHTMIS de doornhagen likken, zullen de korenkarren kwikken [Vlaams] [Karren zullen de oogst met moeite kunnen dragen, er wordt een goede oogst verwacht] 0202•• Als met LICHTMIS de kaarskes door de sneeuw lopen, gaan de koeikes vroeg naar de wei 0202•• Als met LICHTMIS de zon brand, komt de schaarste in het land 0202•• Als met LICHTMIS de zon door de boomgaard schijnt, zal het een goed appeljaar zijn [Vlaams] 0202•• Als met LICHTMIS de zon op het misboek schijnt, is het een teken dat de winter verdwijnt 0202•• Als met LICHTMIS de zon schijnt door 't hout, is 't nog geruime tijd koud 0202•• Als met LICHTMIS de zon schijnt op de toren, krijgt men nog zoveel sneeuw als tevoren 0202•• Als met LICHTMIS de zon schijnt op Gods altaar, dan is het een goed bijenjaar 0202•• Als met LICHTMIS de zon schijnt, gaat de vos nog zes weken naar zijn hol terug. [winterslaap] 0202•• Als met LICHTMIS het zonneken brandt, komt er schaarste op het land 0202•• Als op LICHTMIS de schijnt door het hout, dan is het nog wel zes weken koud 0202•• Als op LICHTMIS de zon op de kaarsen schijnt, dan mogen de boeren wel klagen, [Turnhout] 0202•• Als op LICHTMIS de zon schijnt door het hout, dan is het nog wel zes weken koud 0202•• Als op LICHTMIS de zon schijnt, gaat de vos nog 6 weken naar zijn hol terug [Vlaams] 0202•• Als 't met LICHTMIS waait en stormt, is de lente dra gevormd, maar blijft het weder klaar en hel, dan komt het voorjaar niet zo snel 0202•• Als te LICHTMIS de keerskens door de sneeuw gaan, gaan de koeikens vroeg naar de wei 0202•• Als te LICHTMIS de zon op het misboek schijnt, is het een teken dat de winter verdwijnt 0202•• Als te LICHTMIS de zonne schijnt door het hout, is het nog wel zes weken koud 0202•• Als te LICHTMIS druppeltjes aan de doornhagen hangen, is 't schoon vlas te wegen 0202•• Blaast op LICHTMIS de wind uit 't oosten, moet ge veel hout hèn om te roosten 0202•• Brengt LICHTMIS wolken en regen mee, is de winter voorbij en komt niet meer 0202•• Brengt Vrouwe LICHTMIS sneeuw en wind, weldra de lente begint, maar brengt zij klaarte mee, komt de lente niet gedwee 0202•• D'r zullen veel appels worden gewonnen, staat te LICHTMIS den boomgaard in de zonne 0202•• Drupt met LICHTMIS de hagedoorn, dan is het een goed jaar voor het koren 0202•• Es mit LEECHMIS de zon op de keertse sjient, dan mot de sjè-eper de oè-erte bewaren 0202•• Geeft LICHTMIS klaverblad, met PASEN sneeuw op het pad 0202•• Geeft LICHTMIS zonneschijn, het zal later winter zijn 0202•• Hebt voor het weder goede moed, als het op LICHTMIS stormt en woedt 0202•• LEECHMIS klaar en helder, sjint den boer de velder 0202•• LICHTMIS donker en grijs, is de boeren hunne eis 0202•• LICHTMIS donker en nat, vult de boer zijn vat 0202•• LICHTMIS donker met regen en slijk, maakt de boeren rijk 0202•• LICHTMIS donker, Asdag [ASWOENSDAG] klaar, geeft een vruchtbaar jaar 0202•• LICHTMIS donker, maakt de boer tot jonker 0202•• LICHTMIS donker, maakt de boeren pronker 0202•• LICHTMIS duister en donker, zo is de boer een jonker 0202•• LICHTMIS helder en klaar, dan komt er veel sneeuw in het voorjaar 0202•• LICHTMIS helder en klaar, er komt nog veel sneeuw voorwaar 0202•• LICHTMIS helder en klaar, geeft een goed bijenjaar 0202•• LICHTMIS helder en klaar, maakt de boer tot bedelaar 0202•• LICHTMIS helder en klaar, mooi en klaar, komen er twee winters in het jaar 0202•• LICHTMIS helder en rein, het zal een lange winter zijn 0202•• LICHTMIS helder, de boer in de kelder 0202•• LICHTMIS in de klaver, PASEN in de sneeuw 0202•• LICHTMIS klaar en hel, zo is de boer een arme gezel 0202•• LICHTMIS klaar en helder, schendt de boer zijn velden 0202•• LICHTMIS klaar en rein, 't zal een lange winter zijn 0202•• LICHTMIS klaar, goed roggejaar 0202•• LICHTMIS kleer, is de boer een bedeleer, LICHTMIS donker, is de boer 'n jonker 0202•• LICHTMIS schoon en klaar, geeft een vruchtbaar jaar 0202•• LICHTMIS vroeg de zon aan de toren, dan gaat al het vlas verloren.[Vlaams] 0202•• LICHTMIS, gevallen sneeuw blijft niet lang liggen 0202•• Maar LICHTMIS licht, de boer een knecht 0202•• Maria LICHTMIS, zo zij kerkgang doet met helder zonneschijn, het zal vriezen en nog kouder als van te voren zijn 0202•• Maria LICHTMIS helder en klaar, geeft een vruchtbaar roggejaar 0202•• Maria LICHTMIS schoon en klaar, geeft een goed bijenjaar 0202•• Met LICHTMIS doet de metselaar één oog open, ziet hij zonneschijn, hij doet dat ene oog weer dicht 0202•• Met LICHTMIS klimt de leeuwerik een ploegstaart hoog 0202•• Met LICHTMIS klimt de leeuwerik op de horst 0202•• Met LICHTMIS triestig weer, is goed voor boer en heer 0202•• Met LICHTMIS valt de sneeuw op een warme steen 0202•• Met Maria LICHTMIS triestig weer, is goed voor boer en heer 0202•• Met Maria LICHTMIS warme zonneschijn, er zal meer sneeuw, ijs en vorst dan van tevoren zijn 0202•• Na LICHTMIS zijn de dagen zover gelingd, als een haan over een karrenspoor springt 0202•• Op LICHTMIS is geen vrouwtje zo arm, of ze maakt haar pannetje warm 0202•• Op LICHTMIS ziet de boer liever een wolf in z'n stal dan de zon 0202•• Schijnt de zon met LICHTMIS door het hout, dan blijft het nog een paar weken koud 0202•• Schijnt de zon met LICHTMIS fel [hel], komt vaak vorst nog streng en hel 0202•• Schijnt de zon op LICHTMISdag, er komt meer ijs dan er lag 0202•• Schijnt de zon op LICHTMISdag, er komt meer ijs dan er reeds lag 0202•• Schijnt Maria LICHTMIS de zon door de toren, komt er nog net zoveel kou [of sneeuw] na als van tevoren 0202•• Schijnt met LICHTMIS de zonne heet, dan komt er nog veel sneeuw en leed 0202•• Schijnt met Maria LICHTMIS de zon door de toren, komt er nog net zoveel kou als tevoren 0202•• Soo veel daeghen als den leeuwerick voor Vrouwe LICHTMIS singht, swijght hij daernae 0202•• Storm en sneeuw met LICHTMIS, komt de lente vroeg gewis, blijft het echter heldere lucht, dan is de lente weggevlucht 0202•• Voor LICHTMIS leeuwerikenzang, duurt niet lang 0202•• Woedt op LICHTMIS sneeuw en wind, de lente komt gezwind, maar is het weder schoon en klaar, dan is de lente niet zo naar 0202•• Zolang de leeuwerik voor LICHTMIS zingt, zolang na LICHTMIS zijn lied niet klinkt 0202•• Zont de das zich op LICHTMIS dol en vol, dan kruipt hij vier weken terug in zijn hol 0202•• Zoveel dagen de leeuwerik voor LICHTMIS zingt, zolang na LICHTMIS zijn lied niet klinkt 03 • H. Adelinus van Celles, kloosterstichter • H. Berlindis van Meerbeke en Nona van Meerbeke, kluizenaars • H. Blasius, bisschop en martelaar • H. Ansgarius, bisschop • H. Laurentius van Canterbury, bisschop • H. Claudine Thevenet, ordestichtster • Z. Marie Rivier, ordestichster • H. Willem van Maleval, kluizenaar en ordestichter • BLASIUS 0203•• Als 't op SINT-Blasius regent of waait, zeven weken dat de wintermolen draait 0203•• Blasius zijn blazer staat been vervroren 0203•• Blaast SINT-Blasius op zijn tijd, dan zijn we vlug de winter kwijt 0203•• SINT-Blasius is een koud manneke, Apollonia [9 FEBRUARI] een koud vrouwke 0203•• SINT-Blasius op, Blasius nere, blaast hij nog, ik blaze were 0203•• SINT-Blasius en SINT-Urbaan zonder regen, geeft een goede wijnzegen 0203•• SINTer Blasius, wind en wazius [water] 04 • H. Joanna, koningin • H. Rembertus, aartsbisschop • H. Veronica • H. Vulgis, abt 0204•• Op SINT-Veroontje, verplant uw boompje 0204•• SINT-Veronica, Geeft FEBRUARI een klaverblad, in maart bedekt de sneeuw uw pad 05 • H. Agatha, maagd en martelares • H. Agricola, bisschop • AGATHA 0205•• Het weer van Agathe, is het weer van Beate [Beatrix: 29 jul] 0205•• Water op SINT-Agatha, is melk in de boterkan 0205•• Komt er regen op SINT-Agatha bij, dan komt er veel gras in de wei 06 • H. Amandus, bisschop • HH. Paulus Miki en Gezellen, martelaren • H. Dorothea van Cappadocië, martelares • H. Vedastus van Arras, bisschop • H. Hildegonda van Meer, religieuze • DOROTHAE 0206•• De Heilige Dorothee, waadt graag door de snee 0206•• SINT-Amaan doet het zaaikleed aan, SINT-Machuit [27 nov] doet het uit 0206•• SINT-Amandus SINT-Amaan, trekt het zaaikleed aan 0206•• SINT-Dorethee, brengt meestal sneeuw [snee] mee 07 • H. Amolvinus van Lobbes, abt • H. Chrysolius, bisschop • H. Hadeloga, kloosterstichtster • Z. Pius IX, paus • Z. Johannes van Triora, martelaar • Z. Eugenia Smet, ordestichtster • HH. Paulus Miki en gezellen • ROMALDUS 0207•• SINT-Romaldus' storm en blazen, zal in Mei het vee doen grazen • 07KARNAVAL 08 • H. Hiëronymus Emiliani, priester • HH. Harlindis en Relindis, maagden • H. Josephina Bakhita, • H. Meingold, martelaar • Z. Anna Catharina Emmerich, mystica 0208•• SINT-Johannes van Matha, al is de SPROKKEL nog zo fel, zij heeft haar drie zomerse dagen wel 09 • H. Apolloniamartelares • H. Michael Febres Cordero, kloosterling • APOLLONIA 0209•• SINT-Apolonia komt binnen met witte hoed, of met een hoge vloed 0209•• SINT-Apollonia, 't Is voor de oogst bijzonder goed, als het op SINT-Appolonia waaien doet 0209•• SINT-Blasius is een koud manneke, SINT-Apollonia een koud vrouwke 10 • Z. Hugo van Fosses, abt • H. Scholastica, maagd • Z. Alojzije Stepinac, bisschop en martelaar 0210•• Op FEBRUARI tien, houdt de winter het voor gezien • 10 •ASWOENSDAG • VASTEN 11 • Onze Lieve Vrouw van Lourdes • Heilige maagd Maria van Lourdes 0211•• Zingen de katten in koor, de winter gaat teloor 12 • H. Benedictus van Aniane, abt • H. Benedictus Biscop • H. GERTRUDIS 0212•• Op SINT-Geertrui slecht weer, zes weken valt er regen neer 0212•• SINT-Gertrudis van Nijvel, op Sinte Geertruid, komt de warmte de grond uit 13 • HH. Harlindis en Relindis • AMANDUS • H. Relindis van Aldeneik• abdis • Z. Jordanus van Saksen, O.P. 0213•• SINT-Amaan, trekt het zaaikleed aan 14 • • HH. Cyrillus, monnik, en Methodius, bisschop, patronen van Europa • H. Valentinus, bisschop en martelaar• VALENTIJN 0214•• Dits den dagh van SINTe-Valentine, up dien dach kienen de voghelkine, hare genoeten [ghenoete] in den woude, die hebben van des winters coude, langhen tyt ghehadt zware plaghen [genoete = partner] 0214•• Dooi op SINT-Valentijn, doet veel water in de wijn 0214•• Is het bos met SINT-Valentijn in het wit gehuld, dan zijn weiden en akkers van vreugde vervuld 0214•• Is het klaar op de dag van SINT-Valentin, dan vriest het rad van de watermolen in 0214•• Met SINT-Valentinus de akkers nog wit, komen de planten laat, dat is gewis 0214•• Want dit was op SINT-Valentijns dag, als elke vogel zijn maatje komt kiezen [Geoffrey Chaucer in 1382] 0214•• Zonneschijn op SINT-Valentijn, geeft goede wijn 15 • H. Siegfried van Växjö, bisschop 0215•• In februari sneeuw en regen, betekenen goddelijke zegen 16 • H. Juliana van Nicodemie, martelares • H. Onesimus, bisschop • Z. Simon Fidati van Cascia, priester 0216•• SINT-Angilbert is nooit zo goed ,of het vriest 'n voet en sneeuwt 'n hoed 17 • Zeven HH. Stichters van de Servieten van Maria • H. Fintan van Clonenagh, kloosterstichter • SILVERIUS 0217•• Klaar weer op SINT-Silvijn, het kan nog weken winter zijn 0217•• Klaar weer op SINT-Silvijn, 't zal nog twee maanden winter zijn 18 • H. Bernadette Soubirous • Z. Fra Angelico, artiest 0218•• SINT-Bernadette, als in FEBRUARI de muggen zwermen, moet ge in maart uw oren wermen 19 • H. Bonifatius van Brussel [Omstreeks 1180 in Brussel geboren. Stond een tijd aan het hoofd van de abdij van Ter Kameren] • H. Coenraad, kluizenaar en belijder • H. Bonifatius van Lausanne, bisschop 0219•• SINTe-Lucije laat de dagen dijen 20 • H. Eleutherius • H. Eucherius, bisschop, monnik • H. Eucherius van Maastricht, bisschop • H. Falco, bisschop • Z. Jacinta Marto (Fátima), belijdster 0220•• Sneeuw op natte grond, ‘t vriest terstond 21 • Z. Pepijn van Landen, hofmeier • H. Petrus Damiani, bisschop en kerkleraar 0221•• Op Petrus Damiaan, hervat de winter spontaan, of is het ermee gedaan 22 • Cathedra van de heilige apostel Petrus • Z. Émilie d'Oultremont, ordestichtster • H. Margarita van Cortona, mystica • PETRUS STOEL TE ANTIOCHIË 0222•• Als SINT-Pieter syne Stoel plant, dan commen d'oijevaers weer in 't land [Dit is wel aan de zeer vroege kant!] 0222•• De nacht van SINT-Pietersstoel duidt aan hoe 't weer de volgende veertig dagen zal vergaan 0222•• De nacht van St. Pieters’stoel duidt aan, hoe veertig dagen ’t weer zal staan 0222•• Dooi op SINT-Pieter, de winter is voorgoed voorbij 0222•• Met SINT-Pieters'stoel komen de ooievaars in 't gewoel 0222•• Petrus Stoel heft de lente aan, de zomer brengt ons SINT-Urbaan [25 mei.] 0222•• SINT-Pieters', maakt de brug of breekt ze af 0222•• SINT-Pieters', maakt of breekt het ijs 0222•• SINT-Pieters'stoeltje koud, wordt veertig dagen oud 0222•• Vriest het op SINT-Pieter in de winter, veertig dagen blijft nog die winter 23 • Z. Isabella van Frankrijk, prinses • H. Polycarpus, bisschop en martelaar 0223•• Geeft sprokkelmaand de winter niet, hij is voor Pasen in ‘t verschiet 24 • H. Modestus • H. Adela, koningin • H. Ethelbert van Kent, koning • MATTHIAS 0224•• Als SINT-Matthijs geeft sneeuw en ijs, dan kan men verwachten, het zal vriezen nog veertig nachten 0224•• Dits de dach van Sinte Matthijs, up desen dach, des zyt wys, so comt de soeten lente in, die es des somers broederkin 0224•• Met SINT-Matthijs haalt de ekster haar eerste rijs 0224•• Op SINT-Matthijs breekt het ijs, en als bij geen ijs ontmoet het daarna vriezen doet 0224•• SINT-Mathies brik ’t ies 0224•• SINT-Mathijs breekt het ijs vindt hij op het water geen brug, dan heeft hij die brug op de rug 0224•• SINT-Mathijs breekt 't ijs, maar wil 't ijs niet breken dan vriest het nog vele weken 0224•• SINT-Matthijs bouwt zich een huis op het ijs van stenen muren maar het kan niet lang meer duren 0224•• SINT-Matthijs breekt het ijs, en als hij geen ijs ontmoet, hij het vriezen doet [winter 1674 ?] 0224•• SINT-Matthijs breekt het ijs, maar als het ijs niet breekt, ligt het nog veertig dagen op't voorjaar te wachten 0224•• SINT-Matthijs breekt het ijs, vindt hij op 't water geen brug, dan heeft hij die brug op zijn rug 0224•• SINT-Matthijs breekt of maakt het ijs, en als hij het niet wil breken, dan vriest het nog zes weken 0224•• SINT-Matthijs brengt sap in het rijs, en maakt of breekt het ijs 0224•• SINT-Matthijs geeft sneeuw en ijs, dan kan men verwachten, het zal vriezen nog veertig nachten 0224•• SINT-Matthijs geen ijs, einde maart met paard en kar op 't ijs [winter 1674 ?] 0224•• SINT-Matthijs vindt ijs, of brengt ijs 0224•• SINT-Matthijs werpt een gloeiende [of hete] steen in 't ijs 0224•• SINT-Matthijs, werpt de eerste steen op het ijs 0224•• SINT-Matthys bouwt hem een huis op 't ys, van stenen muren maar 't kan niet lange duren 0224•• Te SINTe-Matthijs zag men sneeuw nog ijs, maar op half maart [meert], reed men op de Schelde met kar en paard [te peerd] 0224•• Wil SINT-Matthijs het ijs niet breken, blijft het vriezen nog zes weken 25 • Z. Constantius van Fabriano • H. Papias, martelaar • H. Walburga, abdis • WALBURGIS 0225•• Regen in SINT-Walburgisnacht, heeft steeds de kelder volgebracht 26 • H. Nestor • Z. Leo van Sint-Bertinus, abt • H. Porphyrius van Gaza, bisschop • H. Alexander van Alexandrië, patriarch 0226•• Komt februari met goed weer, dan vriest het in het voorjaar des te meer 27 • H. Leander • H. Gabriël van de Moeder van Smarten, monnik • Z. Marie de Jésus Deluil-Martiny, kloosterstichteres, martelaar • H. Honorina 0227•• Vries op Sint-Honorijne, geeft de boer veel chagrijne 28 • H. Elisabeth van Pommeren, keizerin en kloosterlinge • HH. Romanus en Lupicinus van Lyon, abten • H. Hedwig van Polen, koningin • ROMANUS 0228•• SINT-Romanus hel en klaar, wijst ons op een vruchtbaar jaar 0228•• SINT-Romanus, maakt FEBRUARI een brugge sterk en straf, maart breekt het weder af 29 • SCHRIKKELJAAR • H. Oswald, bisschop OSB • H. Hilarius, paus 0229•• Het weer van Agathe, is het weer van Beate [29 juli] 0229•• In een schrikkeljaar verandert iedere vrijdag het weer 0229•• Op schrikkeldag, gaat de zon vaak overstag 0229•• Schrikkeljaar, koud jaar °°° 02• Alle maanden van het jaar, vrezen een mooie FEBRUAAR 02• Als de kat in FEBRUARI in de zon ligt voor de schuur, moet ze in maart weer achter 't vuur 02• Als FEBRUARI de muggen zwermen, moet men in maart de oren wermen 02• Als FEBRUARI lacht, dan wordt maart niet zacht 02• Als het dondert in FEBRUARI, breng dan uw tonnen naar de zolder 02• Als het in FEBRUARI niet sneeuwt, weet dan dat je later, in de zomer van hitte geeuwt 02• Als in FEBRUARI de hagen likken, zullen de hooiwagens kwikken 02• Als in FEBRUARI de muggen zwermen, moet ge in maart uw oren wermen [warmen] 02• Blazen de muggen in FEBRUARI alarm, houdt in maart de oren warm 02• Blijft de storm in FEBRUARI schaar [raar], beschut u in april voorwaar 02• De FEBRUARI krijgt zo menig plooi, is 't niet van de vorst dan is het wel van de dooi 02• Een donkere FEBRUARI maakt ook goede oogst 02• Een koude FEBRUARI, geeft een goed roggejaar 02• Een natte FEBRUAAR, brengt een vruchtbaar jaar 02• Een warme oktober, een koude FEBRUARI 02• Eindigt FEBRUARI guur en koud, dan volgt een zomer waar men van houdt 02• FEBRUARI Al is de SPROKKEL nog zo fel, ze heeft vijf schone dagen wel 02• FEBRUARI Al is de SPROKKEL nog zo fel, zij heeft toch haar 3 zomerse dagen wel 02• FEBRUARI Al is SPROKKEL nog zo hevig en zo fel, toch levert zij heur drij zomerdagen wel 02• FEBRUARI Als de bij naar huis toe vlucht, zit er regen in de lucht 02• FEBRUARI Als de boeren niet meer klagen, de pastoors niet meer vragen zijn we aan het eind der dagen 02• FEBRUARI Als de katten zingen in koor, gaat de winter echt teloor 02• FEBRUARI Als de muggen dansen gaan, is het met de vorst gauw [snel] gedaan 02• FEBRUARI Als de noordenwind in korte maand niet blazen wil, zo blaast hij zeker in april 02• FEBRUARI Als de R is in de maand, is het weer niet altijd meegaand 02• FEBRUARI Als noordwind in de korte maand niet blazen wil, zo blaast hij zeker in april 02• FEBRUARI Als 't kort maandeke kort van asem, kort van vaandeken, veel te veel op maarte trekt, den boer een scheve muile trekt [Gent] 02• FEBRUARI Als 't kort maandeke teveel op Maarte trekt, de boer een scheve muile trekt 02• FEBRUARI Als vroeg krokussen bloeien, dan zullen ze met de koude stoeien 02• FEBRUARI Crocusjes die vroeg willen bloeien, zullen met de kou moeten stoeien 02• FEBRUARI De grote lijster zingt nu luid, met de winter is het uit 02• FEBRUARI Een dooi zonder regen en wind, is niet waard dat hij begint 02• FEBRUARI Een veel te vroege lente, geeft ons brood zonder krente 02• FEBRUARI Gaan de mieren aan het garen, wacht u vorst en koude nachten 02• FEBRUARI Gaan de mieren al aan het garen, in de tweede maand van het jare 02• FEBRUARI Gaan de mieren al aan 't sparen, zullen kou en vorst gewis niet sparen 02• FEBRUARI Geeft de SPROKKELmaand de winter niet, dan ligt ze voor PASEN in het verschiet 02• FEBRUARI Geen maandag is zo kwaad, of de zon schijnt vroeg of laar 02• FEBRUARI Het kraaien van de haan, kondigt wind en regen aan 02• FEBRUARI In de korte maand regen, is vette mest een zegen 02• FEBRUARI is de kortste, maar ook de ergste 02• FEBRUARI is nooit zo fel, of hij geeft zijn drie zomerse dagen wel 02• FEBRUARI is nooit zo fel, of ze geeft drie lentedagen wel 02• FEBRUARI is nooit zo goed, of het vriest een voet en sneeuwt een hoed 02• FEBRUARI is nooit zo goed, of het vriest wel een hoed 02• FEBRUARI kil en nat, koren in 't vat 02• FEBRUARI komt verklaren, dat men hout en kool moet sparen 02• FEBRUARI Kort maandeke, is vaak ook het stort maandeke 02• FEBRUARI Kortemaand, is dikwijls het stortemaand[stortbuien] 02• FEBRUARI Maken de mollen nu al hopen, zal de regen langs de ramen lopen 02• FEBRUARI met veel sneeuw, een droge maart, en een natte april, voorspellen een goed jaar 02• FEBRUARI met vorst en wind, maakt weldra de PASEN blind 02• FEBRUARI mist, hooi in de kist 02• FEBRUARI muggendans, geeft voor maart een slechte kans 02• FEBRUARI Muggetjesdans in SPROKKELmaand, boerkens wacht uw hooitas 02• FEBRUARI Na weerlicht in buien, komt sneeuw en kou aankruien [aankrijven] 02• FEBRUARI nat, vult schuur en korenvat 02• FEBRUARI Nooit is de schrikkelmaand zo fel of ze heeft haar 5 schone [zomerse] dagen wel 02• FEBRUARI Onweer op het dorre hout, geeft een voorjaar nat en koud 02• FEBRUARI Regen in kortemaand, vries in maartemaand 02• FEBRUARI regen is voor de landman een zegen 02• FEBRUARI 's Morgens wit berijpte daken, zal 't gauw tot nattigheid geraken 02• FEBRUARI Slaat de rook uit de schoorsteen naar beneden, behoort 't droge weer tot 't verleden 02• FEBRUARI SPROKKEL is nooit zo wreed en snel, of ze levert haar 3 [of 5] zomerse dagen wel 02• FEBRUARI SPROKKEL komt verklaren, dat men hout en kool moet sparen 02• FEBRUARI SPROKKELmaands regen, is grasmaands [april] zegen 02• FEBRUARI 't Kort maandeke, is dikwijls een stortmaandeke [Veel stortregens] 02• FEBRUARI Unne boer en un vèrke knorren altied 02• FEBRUARI Vroege vogelzang, maakt de winter lang, want er komt nog eens een tijd, dat men op schaatsen rijdt 02• FEBRUARI wintert nooit zo fel, of hij geeft zijn 3 [of 5] schone dagen wel 02• FEBRUARI zacht en stil, dan komt de noordenwind in april 02• FEBRUARI Zeker moogt ge vast verwachten, late vorst en koude nachten 02• FEBRUARI Zingt de leeuwerik hoog in de lucht, heerlijk weer voorspelt zijn vlucht 02• FEBRUARI Zo hoog in de winter de sneeuw, zo hoog in de zomer het gras 02• FEBRUARI Zoet weer in de kortemaand, is niet gelijk wat het betaamt, De boer zegt: "Het en mag en mag niet zijn, het doet pijn aan het venijn" 02• FEBRUARI zonder storm, in april is hij in vorm 02• Geeft FEBRUARI muggendans, voor maart is er een slechte kans 02• Groeit in FEBRUARI al het gras, dan lopen we met PASEN in een dikke jas 02• Hagelt en dondert het in FEBRUARI, dan mag men rekenen op een mooie herfst 02• In FEBRUARI al de lente? Dat geeft broden zonder krenten 02• In FEBRUARI een muggendans, geeft voor maart een slechte kant 02• In FEBRUARI guur en koud, dan komt er een zomer waarvan je houd 02• In FEBRUARI klagen de boeren het minst 02• In FEBRUARI sneeuw en regen, betekent goddelijke zegen 02• In FEBRUARI ziet de boer liever een hongerige wolf, dan een man in hemdsmouwen 02• Is de maand FEBRUARI koud en guur, vaak een warm zomer van lange duur 02• Is FEBRUARI guur en koud, dan komt er een zomer waarvan je houdt 02• Is FEBRUARI kil en nat, hij brengt ons veel koren in het vat 02• Is FEBRUARI nat en koel, dan is juli dikwijls heet en koel 02• Is FEBRUARI nat en koel, dan wordt juli dikwijls heet en zwoel 02• Is FEBRUARI te warm, vele planten worden arm 02• Is FEBRUARI zacht en stil, dan komt de noordenwind in april 02• Is FEBRUARI zacht, dan brengt de lente vorst bij nacht 02• Is het weer in FEBRUARI te zacht, dan wordt niets van de lente verwacht 02• Januari nevel tocht, FEBRUARI kil en vocht 02• Komt FEBRUARI met goed weer, dan vriest 't voorjaar des te meer 02• Komt FEBRUARI met veel zacht weer, dan vriest het straks in het voorjaar des te meer 02• Komt in SPROKKELmaand de winter niet, hij is voor PASEN in 't verschiet 02• Koude FEBRUARI, hete augusti 02• Ligt de wind in FEBRUARI stil, dan komt hij zeker in april 02• Maakt FEBRUARI een brugge sterk en straf, maart brekt het weder af 02• Natte FEBRUAAR, brengt een vruchtbaar jaar 02• Niets wordt van de lente verwacht, als FEBRUARI is te zacht 02• Regen in FEBRUARI is mest op de akker [Vlaams] 02• Ruwe wind in FEBRUAAR, duidt steeds op een vruchtbaar jaar 02• Schijnt morgenrood ze tegen, dan dreigt FEBRUARI met regen, maar blijft het weder klaar en hel, dan komt het voorjaar niet zo snel 02• SINT-Eleutherius [0220], schijnt morgenrood ze tegen, dan dreigt FEBRUARI met regen 02• SINT-Jovita en SINT-Faustinus [0215], FEBRUARI nat, vult schuur en korenvat 02• SINT-Julianus [0200], SPROKKELmaands regen, is Grasmaands zegen 02• SINT-Koenraad van Piacenza [0219], is FEBRUARI kil en nat, hij brengt ons koren in het vat 02• SINT-Meingold [0211], is FEBRUARI zacht, dan brengt de lente vorst bij nacht 02• SINT-Petrus Damianus [0221], is FEBRUARI zacht en stil, dan komt de noordenwind in april 02• SINT-Porphyrius [0226], regen in FEBRUARI is mest op de akker 02• SINT-Scholastica [0210], is FEBRUARI nat en koel, dan is juli dikwijls heet en zwoel 02• Veel regen in FEBRUAAR, voelt men het ganse jaar 02• Vliegt de mug in FEBRUAAR, dan huivert men het ganse jaar 02• Vriezende januari, natte FEBRUARI, droge maart, regen in april, is de boeren hunnen wil 02• Wanneer FEBRUARI iedereen winst brengt, dan klagen de boeren het minst 02• Warme oktober dagen, FEBRUARI met koude vlagen 02• Zachte FEBRUARI, ellende het ganse jaar 02• Zo in FEBRUARI muggenzwermen, moet ge in meert u wermen [Vlaams] 02• Zwijgt de noordenwind in FEBRUARI stil, dan komt de blaaskaak in april
4 KLEUREN - SITUATIES GROEN: NORMAAL - SITUATION NORMALE - NORMALE SITUATION Genoeg stroom beschikbaar om in ons verbruik te voorzien Geen reden tot ongerustheid ORANJE: RISICO STROOMTEKORT - RISQUE de PÉNURIE - RISIKO einer STROMKNAPPHEIT Risico bestaat dat er niet genoeg stroom beschikbaar is om in ons verbruik te voorzien. Laten we allemaal minder verbruiken, vooral tijdens de kritieke periode (in principe tussen 17:00 en 20:00) om zo afschakeling te voorkomen ROOD: RISICO AFSCHAKELING - RISQUE de DÉLESTAGE - RISIKO einer ABSCHALTUNG Er is niet genoeg stroom beschikbaar om op elk moment in ons verbruik te voorzien. De overheid neemt verbodsmaatregelen om het verbruik alsnog te doen dalen. Wij van onze kant kunnen bijkomende inspanningen leveren om afschakeling te voorkomen ZWART: AFSCHAKELING AANGEKONDIGD - DÉLESTAGE ANNONCÉ - ABSCHALTUNG ANGEKÜNDIGT Indien het echt nodig is, zal een deel van de verbruikers tijdelijk geen stroom krijgen om zo een langdurige en ongecontroleerde stroompanne te vermijden.
STROOMTEKORT Hoe kan dat ? • RISICO deze WINTER dat België niet genoeg ELEKTRICITEIT zal hebben RISICO op STROOMTEKORT komende dagen ? • OFFON STROOMINDICATOR AFSCHAKELPLAN toegelicht • ELIA Gaat het LICHT uit in mijn STRAAT ? • INFO wordt mijn straat AFGESCHAKELDGEEF HIER je POSTCODE Hoe kan ik mij voorbereiden op een ONDERBREKING van de STROOM ? • quicengroigne CHECKLIST Nuttige LINKS • Algemene NUTTIGE INFO RISICO op STROOMTEKORT en de elektriciteitsmarkt LEXICON • Alle termen uit het vakjargon ELEKTRICITEIT • BLACK-OUT BEVOORRADINGSZEKERHEID STROOMTEKORT BROWN-OUTAFSCHAKELPLAN • ELEKTRICITEIT kan niet in grote hoeveelheden opgeslagen worden, het is vooralsnog technisch onmogelijk om ELEKTRICITEIT op grote schaal op te slaan dus PRODUCTIE = VERBRUIK. Om het ELEKTRICITEITsnet normaal te laten werken, moeten PRODUCTIE en VERBRUIK voortdurend in EVENWICHT worden gehouden Het voortdurend verzekeren van het EVENWICHT op het NET betekent m.a.w. dat men ervoor moet zorgen dat er op elk moment genoeg STROOM is om aan de vraag van de VERBRUIKER te voldoen. Spelen daarin een ROL: 1• ELEKTRICITEITS LEVERANCIERS - PRODUCENTEN •• De ELEKTRICITEITS LEVERANCIERS-PRODUCENTEN sluiten contracten af met PARTICULIEREN, ONDERNEMINGEN en INDUSTRIE klanten. Zij kopen vervolgens de ELEKTRICITEIT die ze nodig hebben om aan de vraag van hun KLANTEN te voldoen aan bij de PRODUCENTEN die de CENTRALES - WINDTURBINES - ZONNEPANELEN .... of andere PRODUCTIEMIDDELEN bezitten [• Kernenergie 53,7% • Fossiele brandstoffen 33,9% -Aardgas 28,1% -Steenkool 2,7% -Andere 3,1% • Waterkracht 1,6% • Pompcentrales[opslag nucleaire ELEKTRICITEIT] 1,4% • Hernieuwbaar 10,9% -Wind 2,7% -Zon 1,5% -Biomassa Afval 6,7% •• Totaal 20.027MW] Je betaalt je FACTUUR aan de LEVERANCIER ... 2• NETBEHEERDERS •• De ELEKTRICITEITNETBEHEERDERS vervoeren de STROOM van de CENTRALES naar de VERBRUIKERS. Er zijn twee types NETBEHEERDERS: Een TRANSMISSIE netbeheerder die de ELEKTRICITEIT op HOOGSPANNING beheert op het nationale niveau, die het HOOGSPANNINGSNET onderhoudt en uitbreidt, die in REAL TIME controleert of de PRODUCTIE en VERBRUIK in EVENWICHT zijn en zonodig correcties uitvoert BELGIË ELIA •• TRANSPORT-DISTRIBUTIE NETBEHEERDER AARDGAS FLUXIS 3• 4• 5• DISTRIBUTIENETBEHEERDERS ( EANDISINFRAXSIBELGAORESRESAAIEGAIESHGRD Ville de Wavre ...) •• Meerdere DISTRIBUTIENETBEHEERDERS die elk op een bepaald grondgebied zorgen voor de lokale DISTRIBUTIE of VERDELING. Zij zorgen ervoor dat de STROOM toekomt in de WONINGEN, ondernemingen, ziekenhuizen, instellingen enz. en onderhouden het LAAGSPANNINGSNET. Zij zijn het die je METERSTANDEN komen opnemen DISTRIBUTIENETBEHEERDERS voor huishoudelijke KLANTEN hebben bekendgemaakt hoe de Belgische STRATEN worden AFGESCHAKELD bij STROOMTEKORTHoe te lezen ? In de documenten worden de STRATEN ingedeeld in 6 ZONES (schijven) [• ZONE 1 • ZONE 2 • ZONE 3 • ZONE 4 • ZONE 5 • ZONE 6], verspreid over het land. Als er komende winter een STROOMTEKORT zou zijn, worden de STRATEN volgens die schijven AFGESCHAKELD (tussen 17:00 en 20:00 VRAAG naar STROOM dan het GROOTST) Eerst wordt schijf 6 zonder STROOM gezet, als dat niet voldoende is schijf 5, en zo verder. Als er op een later ogenblik AFGESCHAKELD moet worden, zijn eerst de andere schijven aan de beurt. Op die manier worden niet altijd dezelfde mensen getroffen. Een STRAAT kan in verschillende schijven voorkomen als ze door verschillende stroomcabines wordt gevoed Deze INFO is slechts INDICATIEF want ONS NET VERANDERT CONSTANT zegt EANDIS Het kan zijn dat een bepaalde STRAAT door een andere CABINE zal worden gevoed dan vandaag het geval is Het is dus niet mogelijk om met volledige zekerheid te zeggen of een GEBRUIKER al dan niet AFGESCHAKELD zal worden. • WEST-VLAANDEREN (EANDIS) • OOST-VLAANDEREN (EANDIS) • VLAAMS BRABANT (EANDIS) • BRUSSEL (SIBELGA) • ANTWERPEN (EANDIS) • LIMBURG (INFRAX) en andere VL GEMEENTEN 6• FEDERALE OVERHEID •• De FEDERALE OVERHEID bepaalt het globale ENERGIEBELEID en waakt erover dat de PRODUCTIEMIDDELEN voor ELEKTRICITEIT kunnen voorzien in de vraag van de VERBRUIKERS in ons land en neemt de gepaste maatregelen Af te schakelen SCHIJF wordt bekendgemaakt door de ministers ENERGIE-ECONOMIE Nadien neemt federale CRISISCENTRUM ministerie BINNENLANDSE ZAKEN over CRISISCENTRUM werkt nauw samen met de diensten van PROVINCIEGOUVERNEURS-BURGEMEESTERS-federale en gewestelijke overheden om de BURGERS correct te informeren OFF ON is een initiatief van FOD ECONOMIECRISISCENTRUMELIA TARIEVEN toezichthouder CREG Commissie Regulering Elektriciteit Gas VREG Vlaams BRUGEL Brussels CWaPE Waals . ECONOMIE . ENERGIE .
STROOMTEKORT deze WINTER 2015 [3 KERNREACTOREN liggen stil - Enkele maanden voor de winter heeft België plots en op een manier die niet voorzien kon worden bijna een derde van de productiecapaciteit - de hoeveelheid stroom die ons land kan produceren - verloren • De kernreactoren Doel 3 en Tihange 2 zijn stilgelegd omdat in de reactorvaten scheurtjes zijn vastgesteld die hersteld moeten worden • De reactor Doel 4 moest eveneens stilgelegd worden als gevolg van een technisch incident] Gezinnen zullen hoogstens 3 uur zonder ELEKTRICITEIT worden gezet. Is UW PROVINCIE GEMEENTE erbij Klik op een link. In het document staan de DISTRIBUTIE CABINES per GEMEENTE en hoeveel er in een bepaalde schijf worden AFGESCHAKELD Normaal gezien wordt schijf 6 eerst AFGESCHAKELD daarna schijf 5,... VOORBEREIDING Vlaamse GEMEENTEN op STROOMTEKORT Rondvraag RADIO 2 hebben 210 - 221 GEMEENTEN die in het AFSCHAKELPLAN zitten geantwoord dat ze een NOOD - INTERVENTIE PLAN hebben [• Straatverlichting doven (ook gemeenten die niet in het AFSCHAKELPLAN zitten = solidariteit besparing • traditionele kerstverlichting vervangen door energiezuinige led-lampjes • verkeerslichten die dreigen uit te vallen = VERKEERSPROBLEMEN mobiliteitsplan = politie verkeer regelen • meer criminaliteit = politie extra patrouilleren] KAART •• CONTROLE gemeenten die voorbereid zijn op AFSCHAKELPLAN
WEST-VLAANDEREN 45/64 • Waregem: Alle scholen sluiten om vier uur als het tot een afschakeling komt, zodat leerlingen nog naar huis kunnen bij daglicht. • Oudenburg: De burgemeester vraagt aan de provincie om vijf bruggen dicht te laten zodat mensen van de ene kant van het kanaal naar de andere kant kunnen. • Lichtervelde: De burgemeester raadt haar inwoners aan om tijdens de afschakeling met een zaklamp in huis rond te lopen, om mogelijke dieven te tonen dat er iemand thuis is. • Mesen: Inwoners krijgen normaal gezien een kerstboom van het gemeentebestuur, met de vraag om die verlicht op straat te zetten. Maar om te vermijden dat nu teveel lampjes de hele nacht zouden branden, gaat Mesen geen kerstbomen meer uitdelen. • De meeste gemeenten gaan extra letten op de verlichting van sportvelden om die niet langer dan nodig te laten branden, want die lichten zijn echte energievreters. OOST-VLAANDEREN 54/65 • Deinze: vraagt sportclubs om op zondagmiddag en niet meer ’s avonds te spelen om te besparen op stroom. • Maarkedal: In woonzorgcentrum Ter Gauwen delen ze zaklampen uit aan bewoners. In de gangen stellen ze werflampen op om verlichting te voorzien. • Nevele: Het personeel van een woonzorgcentrum gaat met hoofdlampen aan de slag als het nodig is. • Eeklo zit niet in het AFSCHAKELPLAN, maar dooft uit solidariteit toch de kerstverlichting bij een afschakeling. • Oosterzele heeft al contact gehad met ziekenhuizen in de buurt om ervoor te zorgen dat er aan beide kanten van overwegen interventies kunnen zijn als de overwegen gesloten zijn. • Knesselare: Landbouwers krijgen bij een afschakeling een week op voorhand de melding dat de gemeente niet kan instaan voor stroom en dat ze zelf voor een oplossing moeten zorgen. • Gavere, Lebbeke en Sint-Martens-Latem spreken van paniekzaaierij of onzin. Oosterzele minimaliseert de dreiging sterk. • Horebeke is als enige gemeente nog niet echt voorbereid. VLAAMS BRABANT 55/65 • Leuven overweegt om de monumentenverlichting minder lang te laten branden deze winter. • Gooik en Herne zoeken ze een oplossing voor de koeien. Die worden elektronisch gemolken, en een afschakeling zou veel geld kosten aan de boeren. • Tielt-Winge voorziet een crisiscentrum in dancing Cosmo bij een afschakeling. • Overijse: De wildwaterbaan van het Begijntjesbad gaat dicht als het tot een afschakeling komt. Dat levert een aanzienlijke stroombesparing op. • Begijnendijk en Kapelle-op-den-Bos: Huisartsen worden ingeschakeld om inwoners te helpen of om in kaart te brengen welke patiënten bv. een zuurstofpomp op ELEKTRICITEIT hebben. • Linter en Aarschot vragen aan familieleden van rusthuisbewoners om tijdens de afschakeling op bezoek te aan bij hun oma of opa. • Zoutleeuw: Ze gaan LED-lichtjes uitdelen aan de rusthuizen. ANTWERPEN 55/70 • Baarle Hertog: aangezien ze aan de grens zitten, hebben ze mensen de raad gegeven om met hun gsm via een Nederlandse operator te bellen, als bij ons het netwerk uitvalt. • Bonheiden: Ondertussen infoblad aan het rondgaan. Vragen aan inwoners om "waaklichtjes" te zijn. Deze waaklichtjes zijn mensen die bij een afschakeling langsgaan bij hun oudere buur om te zien of alles ok is. Buurtparticipatie is belangrijk! • Bornem: zwembad in schijf zes. Geen evidentie. Wij zullen bij afschakeling het zwembad sluiten om 16 uur zodat iedereen het gebouw verlaten heeft voor 17 uur. Dit geeft ons de mogelijkheid om alles in veiligheid te brengen (alarminstallaties, automatische (elektrische) deuren, water- en luchtbehandeling, …) Zelfs als er terug ELEKTRICITEIT zal zijn om 20 uur zullen we niet meer openen, omdat na zo’n uitschakeling een heleboel technische zaken moeten worden opgestart en gereset. Ook moeten we zekerheid hebben over de water- en luchtkwaliteit voordat we mensen kunnen binnenlaten. • Edegem: Plannen om tijdelijke ijspiste aan te leggen, gaan niet door (zou ook nog maar de eerste keer geweest zijn.) • Essen: solidariteit noorderburen. Nederlanders loopt ook nl grondgebied Roosendael springt bij – 2 opvangcentra • Kalmthout: Verkeer: er zijn verschillende overwegen in de gemeente. Aan Infrabel is gevraagd om er 3 open te houden. Als dat niet kan, dan is de gemeente volledig geïsoleerd. LIMBURG 29/44 • Voeren en Overpelt: voorzien bij afschakeling in elk gehucht of in elke deelgemeente een trefpunt, waar medewerkers of politieagenten zullen staan. Op die manier hebben burgers toch een aanspreekpunt, en de trefpunten hebben een zekere verbinding met de hulpdiensten die niet afhankelijk is van stroom. • Tessenderlo: zet de thermostaat van het zwembadwater een graadje lager en dat levert een aanzienlijke stroombesparing op. • Hasselt: De stad probeert zelf zo zuinig mogelijk te zijn, maar er wordt ook gerekend op de inwoners. De stad roept iedereen op om tips te delen op de facebookpagina van de stad. Mensen met goede tips worden beloond met energiezuinige ledlampjes. • Herstappe: Zowat iedere inwoner (meestal landbouwers) heeft een eigen generator, en problemen met verkeerslichten zullen ze niet hebben, want er staan er geen. STROOMTEKORT in BELGIË
VANDAAG 00-00 RISICO STROOMTEKORT Het risico bestaat dat er niet genoeg stroom beschikbaar is om in ons verbruik te voorzien. Laten we allemaal minder verbruiken, vooral tijdens de kritieke periode (in principe tussen 17.00 en 20.00 uur) om zo afschakeling te voorkomen Bereid je nu alvast voor op andere situaties
VANDAAG 00-00 RISICO AFSCHAKELING Er is niet genoeg stroom beschikbaar om op elk moment in ons verbruik te voorzien. De overheid neemt verbodsmaatregelen om het verbruik alsnog te doen dalen. Wij van onze kant kunnen bijkomende inspanningen leveren om afschakeling te voorkomen Bereid je nu alvast voor op andere situaties
VANDAAG 00-00 AFSCHAKELING Indien het echt nodig is, zal een deel van de verbruikers tijdelijk geen stroom krijgen om zo een langdurige en ongecontroleerde stroompanne te vermijden Bereid je nu alvast voor op andere situaties
25 januari 2012 en 26 januari 2012 - bloemdagen - klimmende maan 25 januari 2012 en 26 januari 2012 – 2 en 3 dagen na nieuwe maan. Antwoord reactie van Nele Vandermeulen en Michel Gougeon, schapenboeren in Nohèdes (Franse Pyreneeën)
Checklist om je voor te bereiden op een STROOM ONDERBREKING
Als je straat tot één van de schijven van het AFSCHAKELPLAN behoort, kan het dat je deze winter door een tijdelijke STROOM ONDERBREKING getroffen wordt. Enkele uren zonder stroom vallen is niet aangenaam en we hopen allemaal dat we geen beroep zullen moeten doen op AFSCHAKELING als laatste oplossing. In tegenstelling tot wat het geval is bij een panne door een plots incident heb je hier echter de mogelijkheid om het ongemak te beperken. Nog even aanstippen:
De onderbreking zou niet langer dan enkele uren mogen duren
De elektriciteit zal waarschijnlijk afgesloten worden op het moment waarop het verbruik piekt, aan het begin van de avond tussen 17:00 en 20:00 uur
Je zal op de hoogte gebracht worden via de plaatselijke overheid en het federale crisiscentrum
CHECKLIST •• VÓÓR •• Zo kan je je voorbereiden op een STROOM ONDERBREKING Vermijd verspilling verminder uw consumptie Schakel onnodige verlichting uit
1 • VERMINDER uw ELEKTRICITEITS VERBRUIK •• Zet uw thermostaat lager en trek een pull aan • Vermijd het gebruik van •• STRIJKIJZER •• WASMACHINE •• AFWASMACHINE •• DROOGKAST •• ELEKTRISCH FORNUIS •• MICROGOLFOVEN •• STOFZUIGER behalve als het absoluut noodzakelijk is Gebruik die toestellen bij voorkeur na 22:00 • Moedig uw vrienden aan hetzelfde te doen 2 • OPLADEN ELEKTRONISCHE toestellen GSM TABLET SMARTPHONE LAPTOP MP3-SPELER •• Liefst enkele uren of nog beter de NACHT VÓÓR de STROOM ONDERBREKING, om te vermijden dat er een VERBRUIKSPIEK plaatsvindt vlak VÓÓR de STROOM ONDERBREKING als iedereen zijn toestellen tegelijkertijd wil OPLADEN Vergeet echter niet dat de GSM MOBIELE NETWERKEN en de VASTE TELEFOONLIJNEN gestoord kunnen worden TIJDENS een STROOM ONDERBREKING •TIP• Vraag aan je gezinsleden een lijst van de ELEKTRONISCHE toestellen die ze willen kunnen gebruiken TIJDENS de STROOM ONDERBREKING Herinner er hen de DAG NACHT VÓÓR de STROOM ONDERBREKING aan om ze zeker OP TE LADEN 3 • Maak een URGENTIEKIT NOODPAKKET klaar •• RADIO ZAKLAMPEN op batterijen KAARSEN of THEELICHTJES (altijd in gepaste houders geplaatst), MEDICIJNEN DEKENS WARME KLEREN ... •TIP• Kies de best GEÏSOLEERDE kamer om je met het hele gezin te verzamelen TIJDENS de STROOM ONDERBREKING en leg al de genoemde zaken daar, zodat je ze niet op het laatste nippertje bij elkaar moet zoeken. 4 • Zorg voor ETEN en DRINKEN •• Je zal niet ELEKTRISCH kunnen KOKEN TIJDENS de STROOM ONDERBREKING: zorg op VÓÓRhand voor ETEN DRINKEN. Je kan op VÓÓRhand bereide SOEP of WARME DRANKEN in een THERMOSFLES bewaren. Geef FLESVOEDING aan je BABY, denk dan ook aan THERMOSFLESSEN met WARM WATER voor de flesjes • Voorzie eten dat koud kan gegeten worden •TIP• Werk samen met de BUREN voor BOODSCHAPPEN bereiding SOEP MAALTIJD 5 • Plaats een ZAK IJSBLOKJES in de DIEPVRIEZER VÓÓR de STROOM ONDERBREKING •• Gebruik een ZAK met IJSBLOKJES als indicator om de toestand na de STROOM ONDERBREKING te controleren 6 • Bereid je FRIGO's KOELKASTen DIEPVRIEZERs VÓÓR •• TIJDENS de STROOM ONDERBREKING is het beter de FRIGO's KOELKASTen DIEPVRIEZER niet te openen zodat er geen koude verloren gaat. Zelfs zonder ELEKTRICITEIT kunnen FRIGO's KOELKASTen voedingswaren 4 tot 6 uur KOUD houden als ze NIET GEOPEND worden Ook de voedingswaren in de DIEPVRIEZERs ontdooien niet bij een STROOM ONDERBREKING van 3 tot 4 uur. •TIP• Stel de temperatuur van FRIGO's KOELKASTen DIEPVRIEZERs enkele uren VÓÓR de STROOM ONDERBREKING lager in en zorg dat ze goed gevuld zijn 7 • Denk aan kwetsbare PERSONEN FAMILIE KENNISSEN BUREN •• Waarschuw kwetsbare FAMILIE KENNISSEN BUREN Indien een van hen ELEKTRONISCHE MEDISCHE toestellen nodig heeft, contacteer dan diens HUISARTS THUISVERPLEGING GEMEENTE of dichtstbijzijnde ZIEKENHUIS ONTHAALPUNT dat hiervoor voorzien is om een oplossing te vinden. •TIP• Stel alleenstaande personen uit je omgeving voor om TIJDENS de uren van de STROOM ONDERBREKING SAMEN door te brengen 8 • Trek STEKKERS van gevoelige ELEKTRONISCHE toestellen uit •• Zet gevoelige ELEKTRONISCHE toestellen (TELEVISIE ROUTERS DIGIBOX MODEMS...) en ELEKTRISCHE apparaten in STAND-BY volledig uit (stekker uittrekken om te vermijden dat een eventuele OVERBELASTING wanneer de ELEKTRICITEIT weer aangesloten wordt, schade aanricht) Als je op de COMPUTER aan het werken bent, zorg er dan voor je documenten op te slaan. Controleer ook of OVEN KOOKPLATEN ... uitgeschakeld zijn (om eventuele gevaren te vermijden wanneer de ELECTRICITEIT terugkomt) •TIP• Laat een lichtschakelaar aan staan zodat je onmiddellijk merkt wanneer de stroom terugkomt. !! LET EROP !! niet al je toestellen tegelijkertijd weer aan te schakelen 9 • !! OPGELET !! NOODGROEPEN STROOMGENERATOREN •• De installatie en het gebruik van een NOODGROEP STROOMGENERATOR moeten gebeuren volgens zekere veiligheidsregels Hoe krachtiger NOODGROEP STROOMGENERATOR, hoe hoger het RISICO. Vraag raad aan een VAKMAN en volg de aanbevelingen hiervoor op
CHECKLIST •• TIJDENS •• de STROOM ONDERBREKING blijf geduldig en voorzichtig
1 • Trek STEKKERS van gevoelige ELEKTRONISCHE toestellen uit •• Zet gevoelige ELEKTRONISCHE toestellen (TELEVISIE ROUTERS DIGIBOX MODEMS...) en ELEKTRISCHE apparaten in STAND-BY volledig uit (stekker uittrekken om te vermijden dat een eventuele OVERBELASTING wanneer de ELEKTRICITEIT weer aangesloten wordt, schade aanricht) • Zet om dezelfde redenen de thermostaat van uw centrale verwarming op het minimum • Zet een lichtschakelaar in aan-positie om te weten wanneer de stroom hersteld is 2 • BEPERK verplaatsingen met de AUTO WAGEN •• VERKEERSLICHTEN werken niet tijdens de STROOM ONDERBREKING. Vermijd elk RISICO op verkeersongevallen! 3 • Opgelet met KAARSEN •• Gebruik eerder ZAKLAMPEN Plaats KAARSEN of THEELICHTJES altijd in een gepaste houder en op een niet-brandbaar oppervlak. Laat KAARSEN nooit onbewaakt achter en DOOF BLAAS ze UIT voor je gaat slapen. 4 • Open de KOELKASTen DIEPVRIEZERs niet onnodig •• Voedingswaren blijven vers 5 • TELEFONEER enkel indien dat noodzakelijk is •• Tijdens een STROOM ONDERBREKING kan het TELEFOONverkeer hinder ondervinden • Telefoneer enkel als het nodig is om het netwerk niet te overbelasten (bij STROOM ONDERBREKING ondervindt het TELEFOONverkeer hinder) • Gebruik hiervoor je GSM en geef de voorkeur aan een SMS i.p.v. een TELEFOONgesprek 6 • Sluit DEUREN en RAMEN •• Zo zal je de warmte binnen kunnen behouden. Maar opgelet: als je op GAS MAZOUT OLIE STEENKOOL HOUT verwarmt, zorg dan dat de ruimte voldoende geventileerd wordt om verstikking door koolstofmonoxide CO te voorkomen. Vergeet ook niet om de ruimte te ventileren na de STROOM ONDERBREKING. 7 • Volg de BERICHTGEVING MEDIA •• Gebruik RADIO op batterijen of AUTORADIO
CHECKLIST •• NA •• Wanneer de ELEKTRICITEIT LICHT opnieuw wordt ingeschakeld, houd rekening met volgende adviezen controleer of alles werkt
1 • Schakel je toestellen geleidelijk weer aan •• Om het RISICO op OVERBELASTING op het moment dat de STROOM weer aangeschakeld wordt te vermijden schakel je best geleidelijk je elektrische toestellen weer aan. • Geef het ELEKTRICITEITsysteem de tijd om zich te STABILISEREN en vermijd zo een OVERBELASTING van het netwerk 2 • Doof alle KAARSEN •• Controleer of je alle KAARSEN gedoofd hebt voor je gaat slapen. 3 • Controleer de etenswaren in je FRIGO's KOELKASTen DIEPVRIEZERs •• In principe heeft een tijdelijke STROOM ONDERBREKING van enkele uren geen effect op de bewaring van voedingswaren [-1°C/uur], maar je kan het best toch even controleren - het gaat tenslotte om je gezondheid • Controleer of het voedsel in uw FRIGO's KOELKASTen DIEPVRIEZERs niet bedorven is • Als u twijfelt, gooit u het best weg, uw gezondheid primeert • Bij wijze van controle kunt u een zak met ijs in uw diepvriezer leggen • Als u merkt dat het ijs gesmolten is en daarna terug bevroren, dan is er een grote kans dat uw eten bedorven is • Als de deur van uw diepvriezer gesloten bleef, kan het voedsel gedurende 24u tot zelfs 36u bevroren blijven tijdens een STROOM ONDERBREKING, afhankelijk van de temperatuur • In dat geval is het veilig om het voedsel nog te consumeren 4 • Informeer naar de toestand van KWETSBARE FAMILIELEDEN KENNISSEN BUREN •• Vraag of het goed gaat met hen en of ze bv. geen hulp nodig hebben om hun ELEKTRISCHE toestellen weer aan te schakelen 5 • VUL indien nodig UW URGENTIEKIT NOODPAKKET AAN •• Als u tijdens de STROOM ONDERBREKING zaken uit uw URGENTIEKIT (zie TIPS CHECKLIST VÓÓR een aangekondigde STROOM ONDERBREKING) gebruikte, denk er dan aan de URGENTIEKIT opnieuw aan te vullen voor een volgende NOODSITUATIE 6 • !! OPGELET !! met NOODGROEPEN STROOMGENERATOREN •• Als u een NOODGROEP STROOMGENERATOR gebruikt, mag u deze NIET verder gebruiken wanneer de stroom wordt hersteld. Schakel uw NOODGROEP STROOMGENERATOR terug uit om een kortsluiting te vermijden
Wanneer je een volle WATERKOELER laat koken, verspil je even veel stroom als wanneer je meer dan een uur lang televisie kijkt. Vul hem dus met de hoeveelheid water die je nodig hebt, voor je hem ON zet Beperk je verbruik tot één vuur. Leve frittata, paella, omeletjes, gewokte kip ... Moet je toch wat koken? Draai de warmteknop terug zodra je water borrelt
De OPLADERS van je elektrische TANDENBORSTEL GSM LAPTOP SMARTPHONE iPHONE iPAD trek je best uit wanneer je ze niet nodig hebt Ze verbruiken meer dan je denkt Daarom laat je ze ook best UNPLUGGED tijdens de PIEKMOMENTEN tussen 17:00 20:00 Je KOELKASTen DIEPVRIEZERs zijn samen goed voor 18% van je STROOMVERBRUIK. En hoe langer je hun deur open houdt, hoe meer koude (en dus stroom) je verspilt. Maak er een sport van alles in één keer uit je KOELKASTen DIEPVRIEZERs te halen Elke keer je zijn deur opent, verlies je 30% koude lucht en vreet je koelkast elektriciteit. Probeer daarom alles wat je nodig hebt in een keer te nemen Gebruik je UNPLUGGED LAPTOP in plaats van een DESKTOP om te SURFEN en denk eraan om je batterij buiten de piekmomenten op te laden
Zet je TV DIGIBOX DVD-speler DESKTOPPC MUZIEKINSTALLATIE … steeds helemaal uit. Want apparaten in STAND-BY SLAAPSTTAND modus verbruiken nog steeds 50% elektriciteit Laat de was even staan, maar als dat echt niet lukt, probeer dan eens koud te wassen. Want wist je dat jouw wasmachine 90% van haar energie gebruikt om water op te warmen? Een andere energieverslinder in het washok is de droogkast. Laat die dus ook even ‘uitblazen’ en hang je was gewoon te drogen aan de draad Want hij werkt hard om jou steeds de lekkerste gerechtjes voor te schotelen. OPEN hem daarom niet voortdurend om te kijken of je maaltijd al klaar is. Zo verlies je veel WARMTE STROOM Je COMPUTER de hele nacht in STAND-BY SLAAPSTAND modus zetten, is even stroomverslindend als 800 A4-kopietjes maken Zet je COMPUTER KLAS-TV ... steeds helemaal uit. Want een apparaat in STAND-BY SLAAPSTAND modus verbruikt nog steeds 50% elektriciteit Zet je toestellen PC SCHERMEN PROJECTOREN … steeds helemaal uit. Want een apparaat in STAND-BY SLAAPSTAND modus verbruikt nog steeds 50% elektriciteit De LIFT in je bedrijf even vrijaf geven, is goed voor je verbruik én je gezondheid Geef de LIFT ook eens vakantie. Dat is goed voor je verbruik én je gezondheid Een vergaderzaal die de hele nacht verlicht blijft, verbruikt genoeg stroom om 1000 koppen thee te zetten. Straffe koffie, he Doe het LICHT uit na elke LES Een LOKAAL dat de hele nacht verlicht blijft, verbruikt genoeg STROOM om 1000 koppen thee te zetten. Straffe koffie, he Laat de RECLAMEVERLICHTING aan de gevel van je bedrijf eventjes rusten en spaar je STROOM voor veiligheidsverlichting
Leg deze STROOM vreter stil voor je het gebouw achter je sluit
Haal steeds de stekkers uit het STOPCONTACT. Ze verbruiken meer dan je denkt Probeer ze ook niet te gebruiken tijdens de PIEKMOMENTEN tussen 17:00 20:00
• Arbeidsarme onkruidbestrijding bestaat Antwoord op uw Vragen Deel I Van Waar Haal Ik al die Mulch Gebruik Wat u Voorhanden Heeft Planten in Stro en Houtsnippers Is Niet Moeilijk Bedekken Levert een Enorme Tijdsbesparing Op Spitten is Zelfbedrog • Groenten Kweken in Compost Zonder Problemen Mijn Bieten en Wortelen Groeien Niet in Mijn Compost Planten in Stro en Houtsnippers Is Niet Moeilijk De Bodem Bemoedert Uw Planten The Emerald Planet Wat Beïnvloedt het Composteringsproces Vergeet Nooit Meer Op Tijd Maïs Te Zaaien Verschillende Vragen over Slakken Mulchen Zaaien en Zevenblad Mulchen Helpt in De Strijd Tegen Slakken Zaaien wordt een fluitje van een cent Water Kikkers en Slakken De Seizoenen Hebben Het Perfect Geregeld Jij Maakt Het Jezelf Moeilijker Door Te Wieden Natuurlijk Tuinieren Leidt tot Meer dan Gezonde Groenten Inleiding tot Natuurlijk Imkeren Uiteraard Zijn Er Uitzonderingen Op De Regel Bodemschimmels die Praten en U Helpen Minstens 8 Voordelen van Kruiden in de Groentetuin Iedereen Weet Toch al wat Permacultuur is Wat is het Verschil tussen Natuurlijk Tuinieren en Permacultuur Is Permacultuur Iets Zoals Ecologisch Tuinieren Er Is Weer een PermacultuurFestival dit Jaar En Wij Doen Mee Wij Hebben Kabouters in de Tuin Of Toch Niet • Interessante Planten Voor in de Tuin Veldsla Zwarte rammenas Knolcapucien Bernagie Dille Goudsbloem Winterpostelein Roomse kervel Eeuwig Moes of Splijtkool Smeerwortel Is een Kei in het Voorbereiden en Veroveren van Nieuw Territorium Smeerwortel Is een Geniale Plant Smeerwortel in Overvloed Hoe Smeerwortel Gebruiken als Mulch Minstens 10 Voordelen van Smeerwortel In De Natuurlijke Tuin Citroenmelisse en Zijn Nut in de Tuin Aardpeer De Ultieme Plant samen met Karton Is Karton Wel Goed voor uw Tuin Altijd en Overal Karton Gebruiken Hoe Moet Ik Mijn Grond Afdekken De Natuurlijke Moestuin Podcast Wordt Opgestart • Zoveel Compost Dat Doe Ik Niet Mijn Bieten en Wortelen Groeien Niet in Mijn Compost Moet Je Gesloten Kringlopen Hebben in een Natuurlijke Moestuin Paniek Ik Heb Niet Voldoende Mulchmateriaal 5 Voordelen van Compost Voor Uw Bodem Hoe Ga Je Verder in het Voorjaar Ik Wil Ook Natuurlijk Tuinieren Maar Hoe Begin Ik Eraan • Eigen Compost Zonder Onkruid Wat Beïnvloedt het Composteringsproces Grasmaaisel met Zaad Gebruiken als Mulch Enkele Tips bij het Composteren Mijn Bieten en Wortelen Groeien Niet in Mijn Compost Onkruid Is Zeer Belangrijk In De Natuurlijke Moestuin Nog Geen Onkruid Toch Mulchen • Van Waar Haal Ik al die Mulch Hoe Smeerwortel Gebruiken als Mulch Houtsnippers Verzuren Niet Dat is een Mythe Gebruik Wat u Voorhanden Heeft Hoe Moet Ik Mijn Grond Afdekken
• 13 Is Compostthee het Juiste Hulpmiddel in Je Tuin Groenten Kweken in Compost Zonder ProblemenZoveel Compost Dat Doe Ik NietEigen Compost Zonder OnkruidVan Waar Haal Ik al die MulchHumus: zo onbekend maar ozo belangrijkHoe beschermt compost uw planten tegen plagen • Ik Wil Ook Natuurlijk Tuinieren Maar Hoe Begin Ik Eraan Het concept Schijnbare Chaos Mag Ik U Helpen in Uw Natuurlijke Moestuin Hoe Begin Ik met een Natuurlijke Moestuin Uw Kennis over Natuurlijk Moestuinieren Bijspijkeren Lessen Voor De Natuurlijke Moestuin Uit de Opleiding BMX Laatste oproep • U Moet Stilaan uw Zaden Bestellen Lezing Zelf Zaden Kweken Zaadvast F1-hybride GMO Biologisch Zaad Zaden Zijn Enorm Belangrijk voor de Toekomst Wandelende Kruiden in de Natuurlijke Tuin Een Kruidenspiraal: Verse Kruiden op Enkele Stappen van de Keuken Twee Vaak Gemaakte Fouten bij een KruidenSpiraal De Invloed van de Elementen op Planten • Online Cursus Groenten Kweken Extra Informatie De Inschrijvingen Voor Online Cursus Groenten Kweken Gaan Open Start Inschrijvingen Online Jaarcursus Gedetailleerde Uitleg Online Jaarcursus + Opening Inschrijvingen Deze Blog is een Onderdeel van een Groter Geheel
Biodynamic agriculture http://en.wikipedia.org/wiki/Biodynamic_agriculture - Gardening for Life - The Biodynamic Way: A Practical Introduction to a New Art of Gardening, Sowing, Planting, Harvesting by Maria Thun - The North American Biodynamic Sowing and Planting Calendar 2009 by Maria Thun
Speciale toepassingen Kosmos-agenda : Bron: www.hesperia.nl vertaling of bewerking van teksten van Maria Thun.
Aantastingen: dierlijke aantastingen Waarom treedt dit of dat dier op een gegeven moment eigenlijk op als beschadiger? Om deze vraag te beantwoorden moeten we ons op de hoogte stellen van de levensvoorwaarden van de dieren in kwestie en vervolgens voorheen gemaakte fouten vermijden. Treedt desondanks een dier massaal op, dan kunnen we het binnen zijn natuurlijke grenzen terugdringen met behulp van zijn eigen verbrandingsprodukt, zijn as. We hoeven niet te grijpen naar een biologisch of zelfs chemisch middel, maar kunnen reguleren vanuit de eigen diergroep. Voor muizen en vogels is de huid of een stuk vel van enkele exemplaren voldoende. Voor insekten en slakken e.d. geldt het volgende. Verzamel van het betreffende ongedierte 50 tot 60 exemplaren en verbrand deze tijdens de passende constellatie op een houtvuurtje in de kachel. Wrijf vervolgens de zo ontstane as een uur lang in een vijzel fijn, zodat hij 'gedynamiseerd' wordt. Neem nu één gram van dit dynamische asmengsel, doe het in een kleine fles samen met 9 gram water en schud het geheel 3 minuten. Dat geeft een eerste gedecimeerde potentie. Voeg vervolgens 90 gram water toe en schud weer 3 minuten. Dit geeft een D2-oplossing. Op deze wijze verder gaande zou men bij 100.000 liter D8 hebben. Dat is niet te doen. Verdun daarom tot D4 en begin vervolgens weer met kleinere hoeveelheden. Het blijkt dat door het gebruik van D8, als kort na elkaar, bijvoorbeeld drie avonden achtereen, gespoten wordt (fijne nevel), de ontwikkeling van het ongedierte vertraagd wordt. Bij verschillende insekten werden goede resultaten bereikt. Na ongeveer vier weken kan men, uitgaande van de eerste verdunning (D4), bij gelijke maanstand weer verdunnen tot D8. Vervolgens dan weer drie keer spuiten. Luizen treden vooral op als gevolg van koude nachten. Doordat de sappen in de plant worden teruggestuwd, ontwikkelt zich in het blad namelijk suiker, de beste voorwaarde voor toename van uiteenlopende soorten luizen. De sapstroom zou dus bevorderd moeten worden en dat kan als volgt geschieden. Een tuin 's avonds begieten brandnetelthee. Een akker of fruitaanplant 's avonds met koevladepreparaat bespuiten. Ook de theeën van de preparatenplanten zijn aan te bevelen (zie SPECIALE TOEPASSINGEN, 3.5). Deze 's avonds fijn verspuiten op de grond, zodat ze werkzaam worden in de planten bij het opstijgen van de sappen in de ochtend.
Aantastingen: schimmelaantasting bij de plant Bij schimmelaantasting hebben we te maken met plantaardige parasieten. In het algemeen hebben schimmels in de natuur de taak stervend leven verder af te breken. Dat betekent evenwel, dat er eerst een ziekte moet zijn - met schimmelaantasting tot gevolg. Het zijn dus geen schimmelziekten. Rudolf Steiner zegt het in de Landbouwcursus op een andere manier: 'Als de maankrachten, die via het water werken, in de aarde te sterk worden doordat het misschien teveel geregend heeft, dan wordt het niveau voor de schimmel, die immers zijn taak in de bodem heeft, teveel omhoog geschoven.' Men zou dat dan weer op het oorspronkelijke niveau terug kunnen brengen door een thee te koken van akkerpaardestaart (Equisetum arvense) en daarmee de bodem waar de aangetaste planten staan, bespuiten. Maar schimmelaantasting kan ook door andere oorzaken optreden. Zo is geconstateerd dat onverteerde organische mest of afval van dierlijke organen die niet vercomposteerd waren, bij planten schimmelaantasting opriepen. Ook het oogsten van zaadgoed op verkeerde tijden heeft vaak het daarop volgende jaar schimmels tot gevolg. Er kunnen dus verschillende oorzaken zijn voor het optreden van schimmels.
Aardbeien Als we de bosaardbei oplettend waarnemen, dan kunnen we het volgende vaststellen. Zij bloeit in het voorjaar met maar weinig bladontwikkeling. Vervolgens groeien en rijpen de vruchten. Pas later rijpt het zaad op de vruchten en daarna vallen de vruchten af. Dan gaat het blad flink groeien en worden de bloemknoppen voor het komende jaar aangelegd. In de herfst kleurt het blad rood, rijpt uit en vergaat gedurende de winter. Als we de cultuur-aardbei op de juiste wijze in dit aardproces plaatsen, zullen we gezonde, aromatische vruchten oogsten, met een goede opbrengst. Dat betekent echter dat we na de oogst direct met de verzorging voor het komende jaar moeten beginnen. We leggen de nieuwe ranken in de lengterichting tussen de rijen. Tussen de rijen rijpe, 'aarde-geworden' compost aanbrengen en licht inwerken, bij voorkeur op vruchtdagen tijdens dalende maanbaan (resp. 'planttijd'). Twee emmers rijpe compost per 10 m2 oppervlakte is voldoende (niet op de planten strooien). Enige tijd later nog twee- à driemaal met cultivator of hark losmaken, eveneens op vruchtdagen . Als we biologisch-dynamisch werken, dan op deze hak-dagen éénmaal een koemestpreparaat spuiten, tweemaal kiezel 's ochtends en éénmaal kiezel 's middags. Verplanten bij zon èn maan in Leo . In het voorjaar wordt alleen het onkruid verwijderd.
Bemesting en grond Bij de bemesting is het niet voldoende te weten welke stoffen de plant uit de bodem haalt en hoe we die weer aan de bodem kunnen teruggeven. Er wordt dan geen rekening gehouden met krachten die in de bodem werken en evenmin met de bioorganismen die de bodem vormen en moeten opbouwen. Ook is het niet voldoende om voor grond waarop cultuurgewassen moeten groeien, conclusies te trekken uit wat er in bosgrond gebeurt. De bodem staat als levensorganisme tussen steen en plant in. Uit de verwering van gesteente ontstaan kleisubstanties, die mede de minerale grondslag in zich dragen. Uit de organische resten van het dieren- en plantenrijk maken wij via de weg van het composteren nieuwe aarde. De krachten uit de dieren- en plantenwereld worden bij een goede compostering aan het aardeachtige gebonden. Door de bodemorganismen worden compostmateriaal en kleisubstanties tot een nieuwe eenheid opgebouwd. Op die manier werkt bemesting aan het levend worden van de bodem. Levende bodem wil zeggen: wij heffen met behulp van levenskrachten afkomstig uit materiaal van organische herkomst, de stoffen uit het gesteente een halve levenstrap omhoog, de plant tegemoet. Als we zo'n bodem in beweging brengen door hem te bewerken, dringen kosmische krachten erin binnen en de plant kan daarmee omgaan. De plantenkweker kan gunstige kosmische werking benutten en ongunstige vermijden.
Brandnetelthee. Oogsttijden De kwaliteitsverschillen van de oogsttijden zijn heel goed waar te nemen op de volgende wijze. Pluk een aantal weken elke ochtend om dezelfde tijd brandnetels en trek er thee van direct na het plukken. Gebruik de toppen van de plant met de beide bovenste bladerkransen. Snijd de planten naderhand af en laat ze opnieuw uitgroeien. Laat de thee enkele minuten trekken en schenk het deel dat voor directe consumptie bestemd is, uit. Laat de rest staan en kijk telkens na een uur wat ervan geworden is. De kleuring varieert bij de diverse constellaties van welhaast goudgeel tot welhaast inktblauw. Verzuim niet er een beetje van te proeven. Misschien wordt het dan begrijpelijk waarom als oogsttijden voor planten die bestemd zijn om thee te maken , bloemdagen worden aanbevolen bij gebruik van blad en bloem , vruchtdagen bij gebruik van vruchten en zaden en worteldagen bij gebruik van de wortels.
Broodbereiding De omstandigheden zijn hetzelfde als bij melk. Brood van bladdagen rijst slecht, is niet goed van smaak en bekomt niet zo goed. Lichtdagen bloemdagen en warmtedagen vruchtdagen zijn voor de deegbereiding en het bakproces het geschiktst en geven het gezondste brood. Perigeum PE , knopen KMKDMK en verduisteringen zijn ongunstig.
Conserveren Het is raadzaam om voor het oogsten van vruchten die bewaard of geconserveerd gaan worden, ongunstige dagen en bladdagen te mijden en hetzelfde geldt voor het verwerken ervan tot sap, gelei, jam, gebak en zuurkool of andere melkzure groenten. Pruimen, kersen, rozebottels, appel- en peresap kunnen worden ingekookt. Dat geeft een heerlijk broodbeleg. Zijn de vruchten echter geoogst op ongunstige bladdagen , dan schimmelt deze 'moes' na korte tijd. Ook voor de oogst van bloemen en blad voor thee moeten op bladdagen vermeden worden, omdat het aroma er sterk onder lijdt. Voor alle bovengenoemde handelingen zijn bloemdagen en vruchtdagen het meest geschikt.
Enten en veredelen Wil men delen van edele soorten overbrengen op minder edele, dan spreken we van (om)enten. Daarvoor bestaan bij uitstek geschikte ritmen. Tijdens stijgende maanbaan KM streven de krachten en de sappen in de plant sterker omhoog. Knoppen en twijgen zijn dan van kracht doordrongen. In het daarvoor geschikte jaargetijde, afhankelijk van het betreffende gebied van de aarde, worden voor besseboompjes en vruchtbomen vruchtdagen tijdens stijgende maanbaan KM gebruikt om enthout te snijden. Dit wordt koel en vochtig bewaard en op de waardplant geënt in de bijpassende constellatie. Bij oculeren worden de betreffende ogen meteen in de gunstige tijd gezet. Wie bloemstruiken of rozen wilveredelen, moet daarvoor de bloemdagen uit diezelfde periode kiezen.
Gras Om een snel opschietend en dichtbegroeid gazon te verkrijgen maaien op bladdagen Wie liever niet zo vaak maait, moet maaien op bloemdagen Compost geven bij maan in Cnc of bij maan in Vir . Om te composteren het maaisel eerst wat laten verwelken of per kubieke meter maaisel een 2 kilo kalk erover strooien. Gespreid op de composthoop brengen, liefst gemengd met wat aarde, oude compost en bladeren of loof, anders ontstaat er al gauw een soort zuurkool.
Melk en melkprodukten De dagen die in de WEEKOVERZICHTEN (hoofdstuk 6) met een raster ( ) als ongunstig staan vermeld, kunnen ook beter gemeden worden voor het maken van boter en kaas. Melk die op vruchtdagen wordt gemolken, geeft de hoogste boteropbrengst en dat is ook het geval met melk van onweersachtige dagen. De dagen dat de maan in het perigeum PE staat, zijn voor melkverwerking vrijwel altijd ongunstig; ook yogurt lukt dan niet zo goed. In deze dagen bereide melkzuurculturen hebben de neiging om te mislukken, zodat het raadzaam is om de vorige dag een dubbele hoeveelheid te enten. Melk is het meest gesteld op vruchtdagen en bloemdagen bladdagen zijn ongunstig.
Onkruid en bodembewerking Bij elke bodembewerking, bij elk losmaken van de grond stromen de kosmische krachten die op dat moment werkzaam zijn, in de bodem. Vandaaruit impulseren zij, via het moment van zaaien, de verdere orgaanvorming van de plant. Door de bodembewerking kunnen we deze impuls versterken, maar daarmee wordt ook het kiemen van onkruidzaden bevorderd. Als de maan in Leo staat, kiemt er heel veel zaad, daarom kan men een akker die veel onkruidzaad bevat, dan eggen om het onkruid te laten ontkiemen, zodat het later ondergewerkt kan worden. Als de maan in Cap staat, kiemt er weinig onkruid. Daarom zal een bodembewerking op zulke dagen weinig onkruidgroei opleveren. Verdere biologische maatregelen zijn in het boekje Unkraut te vinden.
Onkruid en compost Dikwijls wordt geklaagd dat er door plantencompost meer onkruid komt. Als er bloeiend of zaadhoudend onkruid op de composthoop wordt gedaan, dan moet deze goed vochtig worden gehouden. Begint hij daarna warm te worden, dan ontkiemen de onkruidzaden in de composthoop, maar de kiemen sterven vervolgens af doordat de nodige levensvoorwaarden ontbreken. Tijdens het verteringsproces wordt het eiwit afgebroken en komen de afzonderlijke stoffen vrij. Zodoende hebben we in onkruidcompost ongeveer de helft van de stikstof die zich in dierlijke mest bevindt. Onkruidcompost is dus een heel waardevolle substantie.
Preparaten- en theeplanten. OOGSTEN Pluktijden - Paardebloemen worden geplukt op bloemdagen , 's morgens direct na het opengaan, als het midden van de bloem nog gesloten is. - Duizendblad wordt op vruchtdagen geplukt in de tijd dat de zon zich in het gebied van Leo bevindt, dus vanaf ongeveer midden augustus. - Kamille zou geplukt moeten worden in licht- en bloemdagen kort voor St. Jan. Bij een latere oogst zijn de hoofdjes al tot zaadvorming overgegaan en dan zou men een niet goed preparaat kamille op het land uitzaaien. Ze verliest ook haar goede werking als er zich maden bevinden in de bloemhoofdjes; mede daarom dit oogsttijdstip kiezen. - Brandnetels worden verzameld als ze beginnen te bloeien. Men gebruikt de hele bovengrondse plant, die op bloemdagen wordt geplukt. - Valeriaanbloemen verzamelt men het beste op licht- en bloemdagen omstreeks St. Jan. Alle bloemen op een stuk papier in de schaduw drogen. - Eikenschors verzamelen op worteldagen ; geen bast nemen, maar stukjes schors.
Spinaziezaad Spinaziezaad van verschillende constellaties uit het voorafgaande jaar geeft bij eenzelfde nateelt grote verschillen in groei en opbrengst. Tevens bevatten de planten in kwestie uiteenlopende hoeveelheden suiker, nitraat en kalium.
Vruchtbomen: boompap Neem een hoeveelheid koevlade en een gelijke hoeveelheid klei of leem en meng dit met wei tot een gladde pap, ongeveer zo dik als muurverf. Reinig stammen en dikke takken met een staalborstel en smeer deze vervolgens met de pap in. Met water verdund kan de pap ook verspoten worden. Wei is verkrijgbaar in elke zuivelfabriek die kaas maakt.
Vruchtwisseling Aan de vruchtwisseling in de landbouw, waar granen een grotere rol spelen, kunnen we leren hoe we het niet moeten doen. Als hakvruchten en vlinderbloemigen uitvallen omdat men de dieren heeft afgeschaft, dan duurt het niet lang of er treden wortelziekten op, te voorschijn geroepen door schimmels, aaltjes e.d. We spreken van 'voetziekten'. In de tuinbouw is dat altijd heel duidelijk bij koolgewassen. Aangezien de plant niet alleen stoffen en krachten uit de bodem opneemt, maar daar ook in afscheidt, vooral zuren, ontstaat er bij eenzijdige teelten een overzadiging van deze zuren. De bodemorganismen kunnen deze niet meer voldoende omwerken en dan treden soortgebonden beschadigers op. Als we, met voldoende tijdsruimte ertussen, afwisselen met andere soorten, behoeven we voor zulke aantastingen niet bang te zijn. De betekenis van vruchtwisseling beperkt zich niet, zoals hier en daar beweerd is, tot het mestvraagstuk - gewassen die veel mest vragen moeten worden afgewisseld met gewassen die minder nodig hebben, en vervolgens met vlinderbloemigen. Deze volgorde maakt dat we na enige tijd toch naar gewasbeschermingsmiddelen zouden moeten grijpen. Om dat te voorkomen moeten we ook rekening houden met de plantenfamilie. Het beste voorbeeld is de knolvoet. Dat is de schimmel die de wortel van koolsoorten aantast en daar woekeringen te voorschijn roept, waardoor de plant in haar groei geremd wordt en te gronde gaat. De sporen voor de voortplanting van deze schimmel blijven vier jaren in de grond kiemkrachtig en elke kool of kruisbloemige soort die daar geteeld wordt, draagt de ziekte verder, dus ook radijs, mosterdzaad, raapzaad enz. Daarom zou ook gelet moeten worden op afwisseling in wat men wil oogsten: wortel , bloem , blad , vrucht of zaad. Van de vlinderbloemigen weten we dat ze organische stikstof in de bodem brengen. Na een teelt van korenbloem, phacelia en bolderik toonde grondonderzoek een toename van fosfor aan en na eveneens phacelia en boekweit was het kaliumgehalte gestegen, na erwten en lupine het kalkgehalte. Daaruit blijkt dat een zo rijk mogelijk gevarieerde vruchtwisseling de bodem ook beter voorziet van de nodige mineralen
Vandaag wordt de Hemelvaart van Maria, de moeder van Jezus herdacht. Formeel is dat volgens de Kerk onjuist. Van een hemelvaart is eigenlijk geen sprake, maar God heeft Maria in de hemel opgenomen, inclusief haar lichaam. Maria hemelvaart is een hoogfeest in de katholieke Kerk en in veel landen daarom ook een vrije dag. Maria feesten kenden een sterke opleving sinds het concilie van Efeze in 431. Tijdens dit concilie kreeg Maria de titel "Moeder van God". Het feest van de hemelvaart is door keizer Mauritius van Byzantium aan het eind van 6e eeuw ingevoerd. Verschillende Maria vereringen volgden: MARIA Boodschap (25 maart) - MARIA Visitatie (2 juli) - MARIA Geboorte (8 september) - MARIA Presentatie (21 november)
0815.. Is 15 AUGUSTUS goed en klaar, wordt het een goed bijenjaar 0815.. Is het weer op MARIA-HEMELVAART mooi, zo zal de herfst van het zelfde wezen 0815.. Is het weer op MARIA-HEMELVAART uitgelezen, zo zal de herfst ook voortreffelijk wezen 0815.. MARIA-HEMELVAARTs zonneschijn, brengt goede wijn 0815.. Na ons Lief Vrouwke MARIA-HEMELVAART, draait [keert] het weer zijne staart 0815.. Regen op MARIA-HEMELVAART, is weinig wijn en slecht van aard 0815.. Tussen Hoge en de Lage Lieve Vrouwe [8 september] zijn de honingbijen weer op de schouw 0815.. Onze-Lieve-Vrouwe zonneschijn, schenkt allerwege goede wijn
Maria Thun over Zaaien Planten Oogsten , een woordje uitleg 20080228
Alle leven op aarde volgt het ritme van de kosmos ZON MAAN STERREN PLANETEN De ZON legt aan de aarde twee ademhalingsfasen op : - dagelijks [ongeveer dag en nacht] uitademen grond-plant[opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden (snoeien,opbinden,wieden,lichte grondbewerking) 03:00 - 12:00 ]; inademen grond-plant [vitalisatie grond en planten, alle ondergrondse werkzaamheden (planten,verplanten,diepe grondbewerking,diep spitten,ploegen,eggen) 15:00 24:00], overgang [00:00 03:00 12:00 15:00] - jaarlijks (ongeveer jaargetijden) uitademen grond-plant winter-lente , inademen zomer-herst - Invloed van het licht gunstig in de ochtend-avond en remmend in de namiddag-midden nacht APSIDEN: 03-01-2008 00:59 Perihelium PH kleinste afstand aarde zon 147.096602 miljoen km : 04-07-2008 09:50 Aphelium AH grootste afstand aarde zon 152.104160 miljoen km http://www.astro.oma.be/GENERAL/INFO/nzon/zon_2008.html
DE MAANFAZEN: 27 dagen, 7 uren, 43 minuten en 12 seconden De fazen van de maan ontstaan doordat de maan zelf geen licht uitstraalt. De verlichte zijde reflecteert zonlicht. De donkere kant weerkaatst het licht van de aarde. 1-Donkere zijde maan naar aarde toegekeerd is Nieuwe Maan NM. [0-45°] - ZAAD 2-Tussen 1. en 3. is Wassende Maan WM. [45-90°] (NM-EK) - ONTSPRUITEN - wijze 3-Is de maan half (na nieuwe maan) is EersteKwartier EK. [90-135°] - GROEI - wijze 4-Tussen 3. en 5. is Opkomende Maan OM. Gibbous Maan GM[135-180°] (EK-GM-VM) - KNOP - wijze 5-Verlichte zijde maan naar aarde toegekeerd is Volle Maan VM. [180-225°] - BLOESEM - moeder 6-Tussen 5. en 7. is Afnemende Maan AM (Krimpende) KRM. [135-90°] (VM-LK) - VRUCHT - maagd 7-Is de maan half (na volle maan) is LaatsteKwartier LK. [90-45°] - OOGSTEN - maagd 8-Tussen 7. en 1. is Afnemende Maansikkel AMS. Balsemieke Maan BM[45-0°] (LK-NM) - COMPOSTEREN - maagd 1-Donkere zijde maan naar aarde toegekeerd is Nieuwe Maan NM. [0-45°] - ZAAD
De maan in Klimmende KMK MaanKnoop en Dalende Maanknoop DMK De ecliptica is de projectie vanuit de zon van de aardbaan. Het eclipticavlak is het vlak van de aardbaan. De kruispunten, waar de maan door de ecliptica loopt,noemen de knopen van de maanbaan Klimmende Maanknoop KMK: Kruispunt maan doorsnijdt eclipticavlak van +ZUID->NOORD Dalende Maanknoop DMK: Kruispunt maan doorsnijdt eclipticavlak van -NOORD->ZUID Klimmende Maan (knoop) KM: maan klimt van Zuid->Noord door het eclipticavlak Dalende Maan (knoop) DM: maan daalt van Noord->Zuid door het eclipticavlak Begin periode Klimmende Maan KM1 KM2 KM3 : als de maan klimt in het Zuiden (ongeveer 4 dagen voor ze door het ecliptica vlak gaat KMK) Begin periode Dalende Maan DM1 DM2 DM3 : als de maan daalt in het Noorden (ongeveer 4 dagen voor ze door het ecliptica vlak gaat DMK) Schijnbare ecliptische breedte:http://hemel.waarnemen.com/moon/moon_2008.html Rosse Maan - Blauwe Maan Volgens overlevering: zeggen de éne Als er in de maand april twee maanwisselingen zijn,is het de laatste maanwisseling de rosse maan.Andere zeggen:Als er tussen 5 april en 14 mei twee maanwisselingen zijn, is het de laatste maanwisseling de rosse maan De rosse maan is meestal een voorteken van nachtelijke afkoeling. Vele tuinders hebben altijd al een vrees gekend voor de rosse maan. Het roest worden van de nieuwe knoppen, wat zoveel betekent als het vervriezen ervan, Gaven onze voorouders de schuld aan de rosse maan. Ieder zal wel weten dat er zich nog nachtvorst voordoet in de eerste veertien dagen van de maand mei! Ja, de ijsheiligen: Mammertuis, Pancratuis, Servatius en Bonifatuis. (van 11 tot 14 mei) Blauwe maan is de 2de Volle Maan in een maand : Volgende donderdag 31 december 2009 20.13 MET http://wassendemaan.blogspot.com/2005/04/blauwe-maan.html
DE STERREN : sterrenbeelden op het eclipticavlak In de Astrologie Tropical en Siderische Zodiac (dierenriem) onderscheiden we 12 sterrenbeelden http://www.liesbethbisterbosch.org/ In de Astronomische Zodiac (dierenriem) onderscheiden we 13 sterrenbeelden http://www.astro.oma.be/GENERAL/INFO/nzon/zodiac_2008.html De zaaikalender van Maria Thun is gebaseerd op de astronomische wijzerplaat dierenriemteken (natuurelement) tropical- astrologie -siderisch astronomie Boogschutter,Saggitarius,Sag-Boo (vuur) 22 11-21 12 21 23:44 16 12-16 01 18 12-19 01 Steenbok,Capricornus,Cap-Ste (aarde) 22 12-19 01 21 13:04 15 01-12 02 20 01-16 02 Waterman,Aquarius,Aqr-Wat (lucht) 20 01-18 02 20 17:43 13 02-14 03 17 02-11 03 Vissen,Pisces,Psc-Vis (water) 19 02-20 03 19 07:50 15 03-13 04 12 03-17 04 Ram,Aries,Ari-Ram (vuur) 21 03-19 04 20 06:48 14 04-14 05 18 04-13 05 Stier,Taurus,Tau-Sti (aarde) 20 04-20 05 20 18:51 15 05-14 06 14 05-20 06 LENTE tekens: maan stijgt 14 dagen stijgende kracht met geleidelijke toename van de groei en bloei Tweelingen,Gemini,Gem-Twe (lucht) 21 05-21 06 21 18:01 15 06-16 07 21 06-19 07 Kreeft,Cancer,Cnc-Kre (water) 22 06-22 07 21 01:59 17 07-16 08 20 07-09 08 Leeuw,Leo,Leo-Lee (vuur) 23 07-22 08 22 12:55 17 08-16 09 10 08-15 09 Maagd,Virgo,Vir-Maa (aarde) 23 08-22 09 22 20:02 17 09-17 10 16 09-30 10 Weegschaal,Libra,Lib-Wee (lucht) 23 09-22 10 21 17:44 18 10-16 11 31 10-22 11 Schorpioen,Scorpius,Sco-Sch (water) 23 10-21 11 23 03:09 17 11-15 12 23 11-29 11 Slangendrager,Ophiuchus,Oph-Sla 30 11-17 12 HERFST tekens: maan daalt 14 dagen dalende krachten met rijpheid, oogst, neergang en rust
De dagelijks veranderde positie van de Zon t.o.v. de daarachter liggende sterrenwereld, noemen we de siderische Zon. Siderisch betekent: ten opzichte van de sterren Mijn kalender is gebaseerd op de actuele, d.w.z. astronomische situatie aan de hemel
ASTROLOGIE NM :Nieuwe Maan AM>WM NM-2 NM+2 Rituelen rond deze maan houden transformaties in. Voor ander werk is dit waarschijnlijk de slechtste periode, aangezien de kracht van de maan nu op haar laagste punt is aangekomen Invloed :goede tijd om goede voornemens te beginnen, wensen uit te spreken, of eendag te vasten, omdat het ontgiftingsvermogen op volle toeren aan het werk is WM :Wassende Maan NM+3>VM-3 rechts groei Dit is de tijd dat alles wat je voor je gezondheid eet en drinkt dubbel zo goed werkt. Het is een periode van opnemen, opladen, krachten verzamelen en uitrusten Invloed :vernieuwing, groei, hoger geboortecijfer, het lichaam werkt aan versterking van de organen. Het is een periode waarin je dingen naar je toe kan trekken, dingen waarvan jezelf vind dat er meer van kan gebruiken. Bijvoorbeeld, kracht, vertrouwen, hulp, creativiteit enz VM :Volle Maan WM>AM In al zijn glorie staat de maan verlicht aan de hemel. Dit is de periode dat de krachten van de maan het grootst zijn. Gevoelens worden sterker, kruiden hebben meer kracht, magie werkt beter, mensen zijn heethoofdiger en maken eerder ruzie: Invloed:optimale kracht, opwinding, seksuele extase, maar ook meer geweld, hoger alcoholgebruik, heviger bloeden van wonden 20080122 Diepgang ijs wolf maan 20080221 Kiemkracht sneeuw storm maan 20080321 Bescherming dood zuivere maan 20080420 Wedergeboorte ontwaken zaad maan 20080520 Groei gras haas maan 20080618 Bescherming plant zaai 2eenheid 20080718 Offer roos honingwijn maan 20080816 Wijsheid weerlicht lot maan 20080915 Onsterfelijkheid oogst gerst maan 20081014 Transformatie jacht bloed maan 20081113 Overleven bloed sneeuw maan 20081212 Loslaten boom eiken maan blauwe maan AM :Afnemende MaanD VM>NM links krimpt In deze periode lukt alles gemakkelijker dan anders, operaties hebben meer kans op slagen, we komen minder snel aan terwijl we hetzelfdeeten. Invloed : verandering schoonmaak wisseling van baan, relatieproblemen en afkicken van verslavingen KM :Klimmende Maan alle sterrenbeelden die door de zon doorlopen worden in winter lente hebben een Klimmende Kracht KK KM + WM versterken elkaar Klimmende Maan KM heeft vooral betekenis voor de landbouw Alles wat boven de grond vrucht draagt kan het beste gezaaid worden bij Klimmende Maan KM DM :Dalende Maan alle sterrenbeelden die door de zon doorlopen worden in zomer herst hebben een Dalende Kracht DK DM + AM versterken elkaar Dalende Maan heeft vooral betekenis voor de landbouw Alles wat wortels of knollen oplevert kan beter gezaaid worden bij Dalende Maan DM In de astrologie wordt vaak veel nadruk gelegd op het sterrenbeeld waarin de zon staat op het moment dat iemand geboren is. Maar ook het sterrenbeeld waarin de maan bij je geboorte staat, beïnvloedt je gedrag en sommige delen van je karakter. Vooral de wijze waarop je emotioneel reageert op situaties. Bij deze stelling wordt duidelijk onderscheid gemaakt tussen klimmende maan en dalende maan. Deze cyclus van klimmende en dalende maan staat los van hoe de maan eruit ziet bron : http://www.thespiritofthegoddessis.nl/Maan.htm http://en.wikipedia.org/wiki/Zodiac
KOSMOS: Andere Invloeden: - Hans Bruinsma : wetmatigheden die Maria Thun had ontdekt voor de Siderische Maan, maar ook de Siderische Zon via de grondbewerking invloed uitoefent op de gewasproductie en gezondheid en bemiddelt in kwaliteit van dat sterrenbeeld Zon in VUUR Sag-Boo Ari-Ram Leo-Lee groeiimpuls voor de vrucht rijping en deling Zon in AARDE Cap-Ste Tau-Sti Vir-Maa groeiimpuls voor de wortel een strekkende werking Zon in LUCHT Aqr-Wat Gem-Twe Lib-Wee groeiimpuls voor de bloem verfijning of differentiëring Zon in WATER Psc-Vis Cnc-Kre Sco-Sch Oph-Sla groeiimpuls voor het blad een vullende werking Invloed van Maan en Zon geeft 16 combinaties , elk gewas heeft een bepaalde affiniteit tot een van de 16 mogelijkheden Een koolgewas is niet universeel, bloemkool meer affiniteit LUCHT , witte kool meer affiniteit WATER Grondbewerkingstijden hebben ook invloed op Rhizoctonia, schurft, knolaantal, lengtegroei van de knol, een mooi glad uiterlijk enzovoorts Zo blijkt een gunstige bewerkingstijd tegen Phytophthora en Rhizoctonia veelal ongunstig tegen schurft ; 0111-1911 Zand- als kleigronden naar een intensieve hoofdgrondbewerking, 1502-1103 lichtere grond is een grondbewerking ook ideaal, 1103-1904 min of meer neutraal, 1904-1505 is minder geschikt - Gerhard Jannink : Venus en vooral Mercurius ; groeikrachten , Mercurius winterseizoen + aardappelen ; Mercurius zomerseizoen (2 maand) + koolgewassen - Hans Hornstra : klimatologische invloed zon maan mercurius verstoring of ondersteuning - Karel Lorteije : astronomische 2008 stand grondbewerkingen versus astrologische 0033 stand zaaimoment met een passende grondbewerking bron- http://www.agrikos.nl/pdf/Samenvattinghb2004.PDF bron- http://www.agrikos.nl/publ/200703_Ekoland_MinderPhytophthora.pdf
't Hoekje Grond Diksmuide http://www.thdesign.be/hg/index2.html Plaatselijke vereniging van volkstuinders met een overzicht van de activiteiten zoals o.a. voordrachten en uitstappen.
Amateur Tuinvereniging de Rekere http://www.rekere.nl/ Beheert een terrein in Alkmaar met verhuurbare tuinen, waarvan sommige biologisch-dynamisch worden getuinierd. De vereniging heeft ook een winkel en kwekerij. Informatie over faciliteiten, activiteiten, clubblad en lidmaatschap.
Amateurtuindersvereniging Zonneweelde http://home.wanadoo.nl/zonneweelde/ Complex in Den Haag met 88 tuinen, verenigingsgebouw en tuinwinkel. Agenda, activiteiten en foto's.
ATV Piccardthof http://www.piccardthof.nl Complex in Groningen met nadruk op natuurlijk tuinieren. Rondleiding en informatie over faciliteiten, regelgeving, en verenigingsbestuur.
Bond van volkstuinders http://www.bondvanvolkstuinders.nl/ Een vereniging van 29 volkstuinparken in Amsterdam en omstreken. Informatie over de parken, activiteiten en cursussen en verenigingsnieuws.
De Bredase Amateur Tuinder http://www.bredaseamateurtuinder.nl/ Vereniging met elf complexen in Breda. Site biedt onder meer nieuws, artikelen uit het eigen blad en een zaaikalender.
De Fenix http://www.defenix.nl/ Volkstuinvereniging in Purmerend voor onbespoten groenten- en bloementuinen. Overzicht van faciliteiten, zaaikalender en fotogalerij.
De Uithof http://www.atvdeuithof.nl/ Amateurtuindersvereniging in Den Haag. Verenigingsnieuws, plantenfoto's, een activiteitenoverzicht en plant van de maand.
Moestuin vereniging de Wrotters http://www.geocities.com/dewrotters/ Tuinvereniging in Wolvega met zaaikalender en foto's van tuintjes.
Rotterdamse bond van volkstuinders http://www.rbvv.nl/ Verbond van volkstuinverenigingen in Rotterdam. Informatie over de organisatie en lidverenigingen, met aanbod van open percelen, en een nieuwsbrief.
Tuinpark Amstelglorie http://www.amstelglorie.nl/ Volkstuinpark in Amsterdam met meer dan 400 tuinen. Overzicht van reglementen, bestuursmededelingen, foto's van complex en individuele tuinen, en informatie over sociale activiteiten.
Tuinvereniging Ons-Buiten Leiden http://www.onsbuiten.leidenweb.nl/ Vereniging van en voor volkstuinhuurders. Informatie over lidmaatschap en activiteiten, recepten, nieuws.
TuinWijck's forum http://tuinwijck.forumup.nl/ Interactief forum van deze volkstuinvereniging in Amsterdam.
MAAN in AARDE STREKKEND CAPTAUVIR 1ste 3de 5de ... JAAR
ZEER GUNSTIG ZON in WATER ZWELLENDE groeiwijze PSC 1203-1804 + PLANTBEDBEWERKING + AANAARDEN
ONGUNSTIG FYTOFTORA gevoelig ZON in VUUR DELENDE groeiwijze ARI 1804-1405
ONGUNSTIG ZON in VUUR DELENDE groeiwijze LEO 1108-1709
ONGUNSTIG ZON in VUUR DELENDE groeiwijze SGR 1812-1901
MAAN in VUUR RIJPING en DELING SGR ARI LEO 2de 4de 6de ... JAAR
ZON in LUCHT VERFIJNENDE groeiwijze AQR 1602-1203 LIB 3110-2311 minder FYTOFTORA gevoelig
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Wanneer die BODEMBEWERKINGsperiode echter jaarlijks eenzijdig gebruikt wordt, ontstaat er een te eenzijdige gezwollen groeiwijze en neemt daarmee de Phytophthora gevoeligheid toe. Om dat te voorkomen moeten ook andere aspecten van de plant ondersteund worden, zoals het fijne en delende aspect dat aardappels vertonen. Dit kan doormiddel van BODEMBEWERKING ZON in LUCHT = verfijning en MAAN in VUUR = RIJPING en DELING, dus de vermeerdering van de knollen. Met de versterking van die twee kwaliteiten neemt tegelijkertijd de gevoeligheid voor Phytophthora sterk af. Bij de toepassing hiervan zijn er echter praktische problemen en hierin ligt de praktische oorzaak van structurele Phytophthora . In het voorjaar is de enige optie voor een ZON in LUCHT = verfijning AQR 1602-1203. In Nederland kan deze periode alleen in bijzondere omstandigheden voor BODEMBEWERKING benut worden, zoals op hoge en vroeg droge zandgronden in bijvoorbeeld Zuid Nederland. Een andere optie is ZON in LUCHT = verfijning LIB 3110-2311. Dit is een korte periode en wordt daarom bij blinde toepassing weinig gebruikt. Met bewuste toepassing van een van deze perioden kan echter voor aardappelen veel bereikt worden. Daarbij moet wel de BODEMBEWERKING op MAAN in VUUR = RIJPING en DELING dagen uitgevoerd worden. Als dit bijvoorbeeld door weersomstandigheden een keer niet lukt, kan dit omgewisseld worden met een MAAN in AARDE, die anders in de Zon-Vissen gebruikt wordt. Beide Maan perioden moeten een keer aan bod komen. Aanbevolen wordt in de ZON in WATER = zwellend PSC 1203-1804 de aanvullende plantbedbewerking uit te voeren. BODEMBEWERKING in de ZON in VUUR = RIJPING en DELINGARI 1804-1405 periode geeft een hoge Phytophthora gevoeligheid en wordt om die reden afgeraden. Het is daarom beter ook het AANAARDEN in de ZON in WATER = zwellend PSC 1203-1804 uit te voeren, dus meestal direct na het planten
SIDERISCHE INVLOED ZON-MAAN OP BODEMBEWERKING GEWASSEN Hans Bruinsma (AGRIKOS)
Begin jaren tachtig stelde ik mij de vraag waarom sommige gewassen, zoals bijvoorbeeld aardappelen, stelselmatig ziek worden en andere gewassen dergelijke problemen niet kennen. In de landbouwlezingen van Rudolf Steiner en de onderzoeksbevindingen van Maria Thun vond ik ideeën voor een eventueel antwoord. Mijn onderzoek hield in de ontwikkeling van een gewassensystematiek en de toetsing daarvan door middel van veldproeven aan de posities van de siderische Zon en Maan. De resultaten van dat onderzoek worden hier kort samengevat weergegeven
Ongeveer driekwart eeuw geleden gaf Rudolf Steiner zijn ideeën weer over de werking van de kosmos op de plantenwereld. In zijn voordrachten lezen we dat er van de kosmos krachten uitgaan naar de plant via de scheikundige stoffen in bodem en atmosfeer. Doordat de hemellichamen in beweging zijn, zijn die krachten wisselend werkzaam. Dat zal zich uiten in wisselingen in groeikracht, kwaliteit, smaak en gewasgezondheid van zowel houtige gewassen als veldgewassen Onderzoekster L. Kolisko vond daarop vanuit verschillende zaaitijden voor gewassen inderdaad verschillen in groeikracht. Dat hield verband met de synodische maan, dat wil zeggen de verschillende posities van de maan ten opzichte van de zon, zoals volle maan, nieuwe maan enz. G. Schmidt vond dat dezelfde posities van de maan ten opzichte van planeten bepalend zijn voor de groeikracht van bomen. Daarbij blijkt ieder boomtype een binding te hebben met een eigen planeet. Hierbij gaat het om de invloed van zaaitijden in combinatie met BODEMBEWERKINGstijden M. Thun vond begin tweede helft vorige eeuw dat de posities van de maan ten opzichte van de sterrenwereld bepalend zijn voor de groeiwijze van gewassen. De perioden dat de maan tijdens de BODEMBEWERKING voor een zogeheten Aarde-, Water-, Lucht of Vuur-sterrenbeeld staat, geeft een versterking van respectievelijk de wortel-, blad-, bloem en zaadgroei. De posities van de maan voor die vier typen van sterrenbeelden noemen we de viervoudig siderische maan (siderisch betekent: ten opzichte van de sterrenwereld). De BODEMBEWERKING blijkt daarbij de bepalende factor te zijn voor de overdracht van die viervoudig siderische maanwerking op de plant == Invloed siderische Maan via de BODEMBEWERKING (volgens Maria Thun): Maan in Vuurbeeld (Leeuw, Boogschutter, Ram) versterkt de zaadontwikkeling. Maan in Luchtbeeld (Weegschaal, Waterman, Tweelingen) versterkt de bloemontwikkeling. Maan in Waterbeeld (Schorpioen, Vissen, Kreeft) versterkt de bladontwikkeling. Maan in Aardebeeld (Maagd, Steenbok, Stier) versterkt de wortelontwikkeling == Hans BRUINSMA Eigen onderzoek gaf aan dat de door Maria Thun gehanteerde viervoudige gewasindeling te herleiden is tot vier algemene groeivormen. 1. STREKKING = wortelprincipe AARDE 2. VERFIJNING = bloemprincipe LUCHT 3. ZWELLING = bladprincipe WATER 4. DELING = zaadprincipe VUUR Indeling GEWASGROEPEN: Uitgaande van die vier elementaire groeivormen was het mogelijk een tweede viervoudige indeling binnen de cultuurgewassen te vinden. Nu niet in verticale opbouw zoals bij de indeling van Maria Thun (wortel - blad bloem zaad) maar in min of meer horizontale richting. Die tweede indeling is samen met de indeling van Thun schematisch weergegeven in afbeelding 2. Zoals te zien, sluiten beide indelingen volledig op elkaar aan en vormen ze samen een zestienvoudige gewasindeling, bestaande uit grotendeels bekende gewasgroepen. Bij het vinden van de aansluitende horizontale indeling was er direct het vermoeden dat die in relatie zou staan met de viervoudig siderische Zon. Dit omdat die indeling de ordening weergeeft naar de algemene verschijningsvorm van de gewassen
-Indeling GEWASSEN: De indeling naar zestien gewasgroepen is nog heel globaal. Deze bestaan op hun beurt uit diverse in hun vorm van elkaar afwijkende GEWAStypen. Wanneer we die producten in ogenschouw nemen, is te zien dat ook die volgens dezelfde zestienvoudige vormopbouw geordend zijn. Dit gegeven kwam al voor een deel naar voren met de indeling van Maria Thun. Men vroeg zich daarbij al af, of bijvoorbeeld broccoli een bladof een bloem/zaadgewas zou zijn, of koolrabi een blad of een knolgewas zou zijn enzovoort. Die vragen komen voort uit het feit dat er ook een zestienvoudige indeling is naar het specifieke GEWASaanzicht. Met het inventariseren daarvan werden dan ook per gewasgroep telkens ongeveer zestien GEWASSen gevonden.
GEWASvarianten en GEWASGROEPENvarianten: GEWASSen zijn vervolgens weer te onderscheiden in landbouwrassen en -variëteiten. Deze hebben ook hun eigen nuancering in de groei-wijze en eveneens in de omgevingsgevoeligheid met betrekking tot klimaat, weer, waterhuishouding en bodem. Om dat laatste worden rassen vanouds ingezet. Die verschillen in omgevingsgevoeligheid zien we ook ten aanzien van de genoemde gewasgroepen en GEWASSen. Bijvoorbeeld de zaadgewassen kennen een extra warmtebehoefte (Vuurelement), bladgewassen kennen een extra vochtbehoefte (Waterelement), ondergrondse GEWASSEN bijvoorbeeld aardappelen kennen een extra koudebehoefte (Aarde-element) enzovoort. We zien daarmee dat de elementaire groeiwijze synchroon loopt met de omgevingsgevoeligheid. Aangezien rassen en variëteiten in die zin niet verschillen van de gewasgroepen en de GEWASSen, kunnen we ervan uitgaan dat ook daar een zestienvoudige elementaire ordening aanwezig is. Bij nadere bestudering van die rassen en variëteiten is er onderscheid te maken naar elementaire kenmerken aan het gewas en elementaire kenmerken aan het GEWAS. Dat zijn dus variaties op het gewas en op het GEWAS en we kunnen die daarom gewasvarianten en gewasgroepvarianten noemen. Voorbeelden van variaties op het GEWAS zijn diverse slavariëteiten als kropsla, ijssla, krulsla enzovoort. Voorbeelden van variaties op het gewas zijn vroege kropsla, middelvroege kropsla, late kropsla enzovoort. Vooralsnog is er vanuit te gaan dat op beide variantniveaus in principe zestien elementaire typen aanwezig zijn
Verhouding tot het natuurlijke stelsel De vier genoemde indelingsniveaus lopen niet altijd parallel met die van het natuurlijke stelsel. Dat komt omdat de laatste is gebaseerd op de genetische verwantschap en de in dit verslag bedoelde indelingen op de culturele verwantschap. Daartussenzijn er wel veel parallellen, maar ook uitzonderingen. Zo behoren enkele van de hier vermelde gewasgroepen bijvoorbeeld de fijne bladgewassen binnen het natuurlijk stelsel niet tot eenzelfde familie, terwijl de meeste gewasgroepen dat wel doen. Iets soortgelijks zien we met de GEWASSen: die zijn voor de landbouw wel als GEWASSen op een gelijk niveau te plaatsen, maar in het natuurlijke stelsel komen ze niet altijd op hetzelfde niveau voor. Deze ongelijkheid strekt zich ook uit naar de landbouwrassen en de variëteiten. De twee variantniveaus bestaan grotendeels uit rassen, maar toch is een ras niet hetzelfde als een variant. Met een variant wordt bedoeld een ras, of soms een variëteit, van een bepaalde elementaire geaardheid. Voor het verkrijgen van een rasnaam worden andere normen gehanteerd. Er kunnen bijvoorbeeld meerdere rasselecties zijn bijvoorbeeld met verschillen in resistentie en benaming die toch tot eenzelfde variant behoren. We zouden die beschadigde en niet of minder beschadigde varianten kunnen noemen. Daarmee kunnen er dus meer rassen zijn dan elementaire varianten. Andersom kunnen er in de praktijk soms ook minder rassen zijn. Dat is het geval wanneer niet alle elementaire mogelijkheden in cultuur zijn gebracht.
• 20:28 130° ZO --:--:-- 0.0° 03:21 230° ZW • • • AM
• - LICHT BEWOLKT 00% 00.00 mm min 12°C MAX 23°C WIND WINDKRACHT 07 km/u W •
GEZOND LIEF VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2020 vol schoonheid,verukkelijk voorjaar,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke winter OOGST (Oegstmaent-Koren-Aren-Vruchten-Bouw-Rispemaene-Beevaart-Warmte-Hitte) maand AUGUSTUS [VOLKSWEERKUNDE oogst moet nu rijp zijn] De zonne boomt, het dat 't sperkt, waarom gewacht tot morgen? Vandage no, zoo 't God gelieft, den zwaren oest geborgen! De binders beuren 't kooren op, meêdoogende; en hun' handen omvangen 't, daar 't gevallen lag, en bunselen 't in banden. [Guido Gezelle]
• DROOG ZONNIG 030% min 13°C MAX 24°C WIND WINDKRACHT 09 km/u Z •
GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2020 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige ZOMER,heerlijke herfst,wonderlijke winter ZOMER ROZEN (Braak-Brachmand-Brachard-Brachmonath-Wede-Wiede-Langedagen-Sinksen-Midsummermonath-Wormen-Braam-Droge) maand JUNI [VOLKSWEERKUNDE vochtig warm is ideaal] Aanschouw hoe 't zonnewezen onzegbaar schoon voor dezen, nu immers schoonst van al, allengskens zinken zal. [Guido Gezelle] 15 • H. Vitus, martelaar • HH. Domitianus en Hadelind, monniken • H. Germana Cousin, maagd • H. Landelinus, abt • VITUS 0615•• Als het regent met SINT-Veith, dan regent het zes weken in een tijd 0615•• SINT-Vitus heeft de langste dag, SINT-Lucia [13 december] doet hem na met de langste nacht [Deze spreuk stamt van omstreeks het jaar 1500 van de Juliaanse kalender toen de langste dag op/rond deze datum viel] 0615•• Zorg wel voor de kinderwiegen, want met SINT-Vitus komen de vliegen 0615•• Zorgt goed voor de wiegen, want SINT-Viet komt met vliegen
BLAD dag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli=Bloem gewas), bloemkool,koolrabi,prei,peterselie,sla,spinazie,bladvenkel,gazon.).. • ONDERHOUD Blad gewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMBEWERKING (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) KOOL gewas: Zeekool Sluitkool (Rode Savooie Spits Witte kool) Sla Salie (en scharlei) Kudzu Koolraap Uien Jack bean Watermeloen Fruta de lobo Zonnebloem Maяs Tulp • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin, ONGUNSTIG voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Blad gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN op Blad dag, andere werkzaamheden nadien op Vrucht dag • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster •
•• 08 Semez les choux en pépinière •• [ ZAAIEN KOOLGEWASSEN ] •• 06 07 08 Le 7, ne jardinez pas après 14 h 30 (lune au périgée). En pépinière bien exposée (température du sol supérieure à 12 °C) ou sous châssis, semer du céleri à côtes 'Tall Utah' ou 'Géant doré amélioré' et du fenouil doux. Semer en place des poirées dans des sillons distants de 40 cm. Arroser préalablement le sol s’il est sec. Boucher et arroser. Éclaircir quelques jours après la levée. Renouveler les semis de laitues pommées, batavias, à couper ou romaines 0804 • SIDEREAL - MOON in Pisces: This water sign promotes root growth. In the northern hemesphere this would be a good time to plant or transplant perennials as the roots will recover quickly. In the southern hemesphere this is a good time to prepare the soil to sow crops and to spray leaf crops • SYNODIC Sow leafy vegetables and annuals that produce above ground. Lettuce, Spinach, Asparagus, Broccoli, Cabbage, Cauliflower, Sprouts, Sweetcorn, Cucumber. Grains are also good to plant now. This is a good time to pick vegetables if they are to be stored. • BIODYNAMIC • Moon in Pisces SOW LEAF plants • BasilBASILICUM • Brussels SproutsSPRUITEN • CabbageKOOL • CeleriacKNOLSELDER • DillDILLE • KaleBOERENKOOL • LettuceSALADE • RhubarbRABARBER • SpinachSPINAZIE • Swiss ChardSNIJBIETDO NOT SOW FRUIT plants • AuberginesAUBERGINE • Broad BeansTUINBOON • CucumberKOMKOMMER • French BeansBOON • Marrow And CourgetteCOURGETTE • Runner BeansSNIJBOON • PeasERWT • PeppersPAPRIKA • Squash • SweetcornSUIKERMAIS • TomatoesTOMAAT Fruits HARVESTED OOGSTEN-BEWAREN now will store for longer [ • • • • ] • WM WASSENDE MAAN EK OM • Periode van NIEUWE tot VOLLE maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei • ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij WASSENDEmaan BLOEM BLAD VRUCHT gewas op BLOEM BLAD VRUCHTdag (gewas dat boven de grond groeit) • GUNSTIG OOGSTEN om te bewaren
O dierbaar België O heilig land der Vaad'ren Onze ziel en ons hart zijn u gewijd. Aanvaard ons kracht en het bloed van onze ad'ren, Wees ons doel in arbeid en in strijd. Bloei, o land, in eendracht niet te breken; Wees immer u zelf en ongeknecht, Het woord getrouw, dat g' onbevreesd moogt spreken: Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht. Het woord getrouw, dat g' onbevreesd moogt spreken: Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht. Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht. Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht.
O Vaderland, o edel land der Belgen, Zo machtig steeds door moed en werkzaamheid, De wereld ziet verwonderd uwe telgen, Aan 't hoofd van kunst, van handel, nijverheid. De vrijheidszon giet licht op uwe wegen, En onbevreesd staart gij de toekomst aan. Gij mint uw Vorst, zijn liefde stroomt u tegen, Zijn hand geleidt u op de gloriebaan. Gij mint uw Vorst, zijn liefde stroomt u tegen, Zijn hand geleidt u op de gloriebaan. Zijn hand geleidt u op de gloriebaan. Zijn hand geleidt u op de gloriebaan.
Juicht Belgen, juicht in brede vol' akkoorden Van Haspengouw tot aan het Vlaamse strand, Van Noord tot Zuid, langs Maas- en Scheldeboorden, Juicht, Belgen juicht, door gans het Vaderland. Een man'lijk volk moet man'lijk kunnen zingen, Terwijl het hart naar eed'le fierheid streeft. Nooit zal men ons van onze haard verdringen Zolang een Belg, 't zij Waal of Vlaming leeft. Nooit zal men ons van onze haard verdringen Zolang een Belg, 't zij Waal of Vlaming leeft. Zolang een Belg, 't zij Waal of Vlaming leeft. Zolang een Belg, 't zij Waal of Vlaming leeft.
Andere versie (van de hand van Victor Ceulemans): Juicht! Belgen, juicht! in vreugdevolle akkoorden Van Haspengouw tot aan het Vlaamsche strand Van Noord tot Zuid, langs Maas en Scheldeboorden, Juicht, Belgen, juicht, door gansch het Vaderland! Een manlijk volk moet manlijk durven zingen Terwijl het hart van eedle fierheid beeft; Nooit zal men ons een morzel gronds ontwringen, Zoolang één Belg, 't zij Waal of Vlaming leeft.(bis) Geen morzel gronds, geen enkel van de rechten Waarvoor het bloed der vadren heeft gevloeid, Zoolang een man, een vrouw, een kind kan vechten, Zoolang een hart in Belgisch harte gloeit. Geen slavenboei wordt ooit ons aangevijzeld, Geen schandig juk van vreemde dwinglandij, Of 't wordt op 't hoofd des dwingelangs verbrijzeld Ons Belgenland blijft eeuwig, eeuwig vrij. (bis) Zingt hooger nog en laat Europa 't hooren, Hier heeft de Vorst, de Grondwet in de hand, Voor God en volk den heil'gen eed gezworen Dat hij slechts leeft voor 't dierbaar Vaderland. Naast d'eersten Belg staan moedvol al de Belgen, Vol eendrachtszin ten heldendood gereed, Die m'één voor één en allen moet verdelgen Eér iemand ooit ons Land het zijne ziet. (bis)
VOLKSLIED - FRANS O Belgique, ô mère chérie, A toi nos coeurs, à toi nos bras, A toi notre sang, ô Patrie ! Nous le jurons tous, tu vivras ! Tu vivras toujours grande et belle Et ton invincible unité Aura pour devise immortelle : le Roi, la Loi, la Liberté ! Aura pour devise immortelle : le Roi, la Loi, la Liberté ! le Roi, la Loi, la Liberté ! le Roi, la Loi, la Liberté !
Après des siècles, des siècles d'esclavage, Le belge sortant du tombeau A reconquis par son courage Son nom ses droits et son drapeau. Et ta main souveraine et fière, Peuple désormais indompté, Grava sur ta vieille banière : "Le Roi, la Loi, la Liberté" "Le Roi, la Loi, la Liberté" "Le Roi, la Loi, la Liberté"
Marche de ton pas énergique, Marche de progrès en progrès! Dieu qui protège la Belgique Souris à tes mâles succès. Travaillons! Notre labeur donne A nos champs la fécondité Et la splendeur des arts couronne Le Roi, la Loi, la Liberté Le Roi, la Loi, la Liberté Le Roi, la Loi, la Liberté
Ô Belgique! Ô Mère chérie! A toi nos coeurs, à toi nos bras. A toi notre sang, ô Patrie Nous le jurons tous, tu vivras. Tu vivras toujours fière et belle, Plus grande en ta forte unité Gardant, pour devise éternelle Le Roi, la Loi, la Liberté Le Roi, la Loi, la Liberté Le Roi, la Loi, la Liberté
VOLKSLIED - DUITS Nach fremder Knechtschaft dumpfen Zeiten Entstieg der Belgier dem Grab Durch seinen Mut sich zu erstreiten Was Banner, Recht, ihm gab. Und deine Hand, die stolze, hehre, O Volk, das einst an Ketten zog, Grub in den Schild der alten Ehre: „Gesetz und König und die Freiheit hoch!”. Grub in den Schild der alten Ehre: „Gesetz und König und die Freiheit hoch!”. „Gesetz und König und die Freiheit hoch!” (bis)
Nun schreite dein festen Bahnen, Von Glück zu Glück, von Nacht zu Nacht, Gott, der beschützet Belgiens Mannen, Auf deine Wohlfahrt hat bedacht. Zur Arbeit Auf! Uns winkt zum Lohne In Feldern reiche Ernte noch; Im Glanz der Künste strahlt die Krone - Gesetz und König und die Freiheit hoch! Im Glanz der Künste strahlt die Krone - Gesetz und König und die Freiheit hoch! Gesetz und König und die Freiheit hoch! (bis)
O liebes Land, o Belgiens Erde, Dir unser Herz, Dir unsere Hand, Dir unser Blut, dem Heimatherde, Wir schwören's Dir, o Vaterland! So blühe froh in voller Schöne, Zu der die Freiheit Dich erzog, Und fortan singen Deine Söhne; Gesetz und König und die Freiheit hoch! Und fortan singen Deine Söhne; Gesetz und König und die Freiheit hoch! Gesetz und König und die Freiheit hoch! (bis)