NIEUW: Blog reclamevrij maken?
fAVORIETEN
  • VERTALEN
  • vertalen 1
  • FOTO's
  • Bloggen.be
    Zoeken in blog

    E-mail mij

    Druk oponderstaande knop om mij te e-mailen.

    Beoordeel dit blog
      Zeer goed
      Goed
      Voldoende
      Nog wat bijwerken
      Nog veel werk aan
     
    Rondvraag / Poll
    Is deze kalender van nut ?
    JA, met + resultaat
    JA, met - resultaat
    JA, maar is onduidelijk
    JA, maar bevat fouten
    NEEN, geloof er niet in
    Bekijk resultaat

    Gastenboek
  • Een fijne namiddag en avond
  • Lieve groetjes uit Oberhausen Osterfeld
  • Goedemorgen
  • s9vs38e46cjf
  • k5r19e6p01qm

    Druk oponderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek

    Blog als favoriet !
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Foto
    Archief per maand
  • 06-2018
  • 05-2018
  • 03-2018
  • 12-2017
  • 10-2017
  • 09-2017
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 10-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 01-2011
  • 01-2010
  • 03-2008
  • 11--0001
    Biologisch Dynamisch Ecologisch Tuinieren Maria THUN
    .





    30-04-2015 Maria THUN aussaat
    MARIA THUN

    - ZON en MAAN doorlopen de sterrenbeelden van de ZODIAK (dierenriem)=versterkende invloed op de natuur-gewas op Aarde
    Maria THUN en de biologisch-dynamische landbouw baseren zich op de SIDERISCHE Zodiak (astronomische dierenriem) met 12(13 slangendrager) sterrenbeelden verschillend van grootte, zoals ze nu in 2011 aan de hemel worden waargenomen (schuiven 1° op om de 72 jaar)
    De 4 fundamentele kwaliteiten (warm - koud - droog - vochtig) beïnvloeden het gewas via de sterrenbeelden Van hun combinatie zijn de 4 natuurelementen ontstaan, gewassoorten en dierentekens zijn verbonden aan de vier natuurelementen AARDE LUCHT WATER VUUR

    Wortel Bol Knol Stengel (prei) Kruiden=Specerijen (wortels) AARDE gewas = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...)
    - ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij AFNEMENDE maan
    - ZEER gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij AFNEMENDE maan
    - onderhoud Wortel...gewas = VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, lichte GROND-BODEMbewerkingen (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) bij KLIMMENDE maan [3-12 uur] en diepe GROND-BODEMbewerkingen (diep spitten, ploegen, eggen) bij DALENDE maan [15-24 uur] op Worteldag
    - gunstig OOGSTEN (bewaren) bij DALENDE (bij AFNEMENDE) maan van Wortelgewas ['s namiddags 15:00 > 24:00 uur - ondergrondse gewasdelen bevatten meeste sap-water, dus hoogste opbrengst invloed op houdbaarheid en beste kwaliteit bij invriezen]

    Stier Worteldag - gunstig COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur]
    Maagd Worteldag - gunstig COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], VERPLANTEN, BEMESTEN, inZAAIEN gazon, SNOEIEN
    Steenbok Worteldag - gunstig COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], ROOIEN stronken, ZAAIEN [ZAAIdag] - OOGSTEN (bewaren) wortel-wintergewas, SNOEIEN
    Bloem (broccoli snijbloemen bomen etc) Kruiden=Specerijen (bloem blad) Fruit (kersen bessen etc) LUCHT-licht gewas = alle bloemen, bloembollen, broccoli, geneeskrachtige gewas ...
    - ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij WASSENDE maan
    - ZEER gunstig (aan-VER)PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij WASSENDE maan
    - onderhoud Bloem..gewas = VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, lichte GROND-BODEMbewerkingen (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) bij KLIMMENDE maan [3-12 uur] en diepe GROND-BODEMbewerkingen (diep spitten, ploegen, eggen) bij DALENDE maan [15-24 uur] op Bloemdag
    - gunstig OOGSTEN bij KLIMMENDE (bij WASSENDE) maan van oliehoudende Bloemgewas zoals vlas, koolzaad, zonnebloemen
    - gunstig OOGSTEN bij KLIMMENDE (bij WASSENDE) maan van bovengrondse Blad Kool Kruiden(blad) Gras, Thee gewasdelen voor diepvries of verwerking=bevatten meeste sap-water, invloed op houdbaarheid-kwaliteit op Bloemdag
    - OOGSTEN (SNIJDEN) van bloemen om te drogen dan behouden ze hun volledige helderheid, snijbloemen blijven langer vers
    - Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur

    Tweelingen Weegschaal Waterman Bloemdag - gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bloemen-kruiden, brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei nadien
    Blad Kool Kruiden=Specerijen (blad) Gras WATER gewas = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli = Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...)
    - ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij WASSENDE maan
    - ZEER gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij WASSENDE maan
    - onderhoud Blad...gewas = VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, lichte GROND-BODEMbewerkingen (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) bij KLIMMENDE maan [3-12 uur] en diepe GROND-BODEMbewerkingen (diep spitten, ploegen, eggen) bij DALENDE maan [15-24 uur] op Bladdag
    - gunstig OOGSTEN VERS uit de tuin bij KLIMMENDE maan van bovengrondse Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewasdelen zoals sla... maakt niet uit op welk tijdstip = bevatten meeste sap-water
    - ONGUNSTIG OOGSTEN bovengrondse Blad Kool Kruiden(blad) Gras, Thee gewasdelen voor diepvries of verwerking - gunstig op Bloemdag - Vruchtdag
    - ZAAD (zaaizaadwinning) voor het volgende jaar van Bladgewas : ZAAIEN [ZAAIdag], onderhoud=VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, SCHOFFELEN(hakken), GROND-BODEMbewerkingen (spitten, ploegen, eggen) en OOGSTEN op Bladdag alleen als het gewas ZEER mooi en gezond ontwikkeld is, alle andere werkzaamheden nadien moeten gebeuren op Vruchtdag
    - COMPOSTEREN grasmaaisel: wat laten verwelken of 2kg/m³ kalk, verspreiden op composthoop met wat aarde, oude compost, bladeren of loof

    Kreeft Schorpioen Vissen Bladdag - gunstig MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien, BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten
    Vrucht Peul Fruit (appels peren kersen bessen etc) Zaad (zaai) Kruiden=Specerijen (vrucht) Graan WARMTE-vuur gewas = vormen bovengronds binnenin hun zaden (bessen, noten, fruit, bonen, erwten, paprika's, tomaten, courgettes, komkommers, ponpoenen, linzen, sojabonen, maïs, alle granen...)
    - ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij WASSENDE maan
    - ZEER gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij WASSENDE maan
    - onderhoud Vrucht...gewas = VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, lichte GROND-BODEMbewerkingen (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) bij KLIMMENDE maan [3-12 uur] en diepe GROND-BODEMbewerkingen (diep spitten, ploegen, eggen) bij DALENDE maan [15-24 uur] op Vruchtdag
    - gunstig OOGSTEN (plukken-bewaren) bij KLIMMENDE (bij WASSENDE) maan van Vrucht(Fruit)gewas en Bladgewas diepvries of verwerking ['s ochtends 03:00 > 12:00 uur - bovengrondse gewasdelen bevatten meeste sap-water, invloed op houdbaarheid, kwaliteit bij invriezen vruchten-fruit]
    - gunstig OOGSTEN bij KLIMMENDE (bij WASSENDE) maan van bovengrondse Blad Kool Kruiden(blad) Gras, Thee gewasdelen voor diepvries of verwerking=bevatten meeste sap-water, invloed op houdbaarheid-kwaliteit op Vruchtdag
    - SNIJDEN van stekken fruitbomen bij KLIMMENDE maan
    - ZAAD (zaaizaadwinning) voor het volgende jaar van Vruchtgewas : ZAAIEN [ZAAIdag], onderhoud=VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, SCHOFFELEN(hakken), GROND-BODEMbewerkingen (spitten, ploegen, eggen) en OOGSTEN op Vruchtdag alleen als het gewas ZEER mooi en gezond ontwikkeld is, alle andere werkzaamheden nadien moeten gebeuren op Vruchtdag
    - Verzamelen - OOGSTEN (eventueel om te COMPOSTEREN) van vruchten (fruit) en zaad (zaaizaadwinning) in de natuur op Vruchtdag

    Ram
    Boogschutter Vruchtdag - gunstig maken Activated EM1
    Leeuw Vruchtdag - gunstig inZAAIEN gazon, SNOEIEN, maken Activated EM1
    * Indien niet mogelijk gewas op de gunstige dag te ZAAIEN [ZAAIdag], zorg er dan nadien voor dat alle andere werkzaamheden op gunstige tijdstippen gebeuren

    TROPISCHE (astrologische) dierenriem: een denkbeeldige, symbolische dierenriem begint traditioneel in het teken Ram en alle tekens worden in 12 gelijke stukken van 30° verdeeld

    - Begrippen KlIMMENDE of DALENDE MAAN geven haar positie ten opzichte van de hemelevenaar ECLIPTICA weer
    ZAAIEN [ZAAIdag]
    é KLIMMENDE maan, stijgt 14 dagen ZUID naar NOORD wanneer zij haar diepste punt in het TROPISCHE sterrenbeeld STEENBOK verlaat
    Sgr BOOGSCHUTTER onvruchtbaar & droog [Tropisch 22 november Siderisch 18 december]
    Cap STEENBOK productief & droog [Tropisch 22 december Siderisch 21 januari]
    Aqr
    WATERMAN onvruchtbaar & droog [Tropisch 20 januari Siderisch 17 februari]
    Psc VISSEN ZEER produktief & vochtig [Tropisch 19 februari Siderisch 13 maart]
    Ari RAM onvruchtbaar & droog [Tropisch 21 maart Siderisch 19 april]
    Tau STIER productief & vochtig [Tropisch 20 april Siderisch 14 mei]
    LENTE tekens: stijgende kracht = geleidelijke toename groei en bloei
    OOGSTmaan = fase van overdracht, groei en expansie over het aardoppervlak
    Krachten en energie van de sapstroom stijgen naar de bovengrondse gewasdelen=gewasontwikkeling boven de grond, bladeren vullen zich, worden groter ronder, rijkt naar de hemel, plant maakt een vitalere indruk dan tijdens de planttijd.
    - gunstig OOGSTEN bij KLIMMENDE maan van Vrucht(Fruit)gewas op Vruchtdag, Bladgewas op Bladdag en Bloemgewas op Bloemdag (bovengrondse gewasdelen bevatten meeste sap-water)
    - gunstig ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten bij KLIMMENDE maan van (fruit)bomen, rozen
    - gunstig SNOEIEN (Inkorten) bij KLIMMENDE maan van kerstbomen
    - gunstig SNIJDEN STEKKEN Scheut-Stengel-tak-Blad-Wortelstek, (lucht)afleggen van gewas bij KLIMMENDE maan van (fruit)bomen, hagen, heesters, struiken, rozen, geraniums, druiven, vijgen, buxus, coniferen, lavendel (omdat dan de krachten van de sapstroom zich in de bovengrondse gewasdelen bevinden, in een niet-groeiende seizoen zaaitijd OPGELET stekken koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan)
    (* UITADEMEN grond-plant: opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden OOGSTEN SNOEIEN OPBINDEN WIEDEN GROND-BODEMBEWERKING=licht spitten 03:00 > 12:00 uur WINTER LENTE, BEMESTEN met kiezelpreparaat)

    KLIMMENDE maan BEGIN: begin periode van klimmende maan van ZUID tot klimmende maanKNOOP
    - ZEER gunstig KIEMEN(ZAAIEN)
    - gunstig GROND-BODEMBEWERKING (spitten, ploegen, eggen), WIEDEN

    KLIMMENDE maanKNOOP = Kruispunt MAAN met het ECLIPTICA vlak = projectie vanuit de zon van de aardbaan
    - ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin (6 uur voor en na - groeiremmingen)
    ê DALENDE maan, daalt 14 dagen van NOORD naar ZUID wanneer zij haar hoogste punt in het TROPISCHE sterrenbeeld TWEELINGEN verlaat
    Gem TWEELINGEN onvruchtbaar & droog [Tropisch 21 mei Siderisch 21 juni]
    Cnc KREEFT ZEER vruchtbaar & vochtig [Tropisch 21 juni Siderisch 21 juli]
    Leo LEEUW ZEER onvruchtbaar & droog [Tropisch 23 juli Siderisch 11 augustus]
    Vir MAAGD onvruchtbaar & vochtig [Tropisch 23 augustus Siderisch 17 september]
    Lib WEEGSCHAAL semi- vruchtbaar & vochtig [Tropisch 23 september Siderisch 31 oktober]
    Sco SCHORPIOEN ZEER vruchtbaar & vochtig [Tropisch 23 oktober Siderisch 21 november - (Slangendrager) 30 november]
    HERFST tekens: dalende krachten = rijpheid, oogst, neergang en rust
    PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] PLANTmaan = fase van opname, natuur is in zekere rust en sapstroom is laag
    Krachten en energie van de sapstroom dalen naar de ondergrondse gewasdelen=gewasontwikkeling in de bodem, die dan goed wortelen en gezond opgroeien
    - gunstig ZAAIEN - PLANTEN bij DALENDE maan
    - gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij DALENDE maan STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan
    - gunstig BEMESTEN bij DALENDE maan - Dierlijke (koe-schaap-pluimvee-paard-varken-duif-stal-drijf-gier-droog mest,bloed-beendermeel)Mest, Compost, Plantengier, Groenbemesting, Kunstmest
    - gunstig SNOEIEN (Inkorten) bij DALENDE maan van (fruit)bomen, wilgen, hagen, vaste gewas, klimplanten, rozen, bloembollen, rotsplanten, kruiden, klimrozen, groenten(sapstroom daalt in de wortels)
    * SNOEIEN van fruitbomen (zomer=juli-september, bij dalende maan, zeker kastanje-notelaar=bloedinggevoelig), haal max 10% van bladmassa(fotosynthese-suikeraanmaak) weg
    - gunstig KAPPEN-OOGSTEN bij DALENDE maan hout van bomen (weinig sap-water)
    - gunstig OOGSTEN bij DALENDE maan van Wortelgewas op Worteldag (ondergrondse gewasdelen-wortels bevatten meeste sap-water)
    (* INADEMEN grond-plant: vitalisatie grond en planten, alle ondergrondse werkzaamheden OOGSTEN PLANTEN VERPLANTEN VERSPENEN GROND-BODEMBEWERKING=diep spitten, ploegen, eggen AANAARDEN 15:00 > 24:00 uur ZOMER HERFST, BEMESTEN met koemestpreparaat. SNIJDEN STEKKEN , na de bloei van de plant in de herfst, Hoewel de plant in ontwikkeling is, is de bovengrondse ontwikkeling in rust of licht geremd dan t.o.v. Klimmende maan periode ervoor en erna. Dit verschijnsel valt het meest op bij eenjarigen en het minst bij meerjarigen)
    DALENDE maan BEGIN: begin periode dalende maan van NOORD tot dalende maanKNOOP
    - ZEER gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan]
    - gunstig VERPLANTEN - VERPOTTEN - VERSPENEN
    - gunstig BEMESTEN met compost
    - gunstig SNOEIEN
    DALENDE maanKNOOP = Kruispunt MAAN met het ECLIPTICA vlak = projectie vanuit de zon van de aardbaan
    - ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin (6 uur voor en na - groeiremmingen)
    - Periodieke MAANmaand duurt 27 dagen, 7 uur en 43 minuten , Maanfazen: Tegelijkertijd spelen ook de maanstanden een rol:
    NIEUWE maan -2 dagen : 48 uren die aan Nieuwe maan voorafgaan
    - ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij NIEUWE maan -48 uur
    - ZEER gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij NIEUWE maan -48 uur

    NIEUWE maan : Sterke impulsen beïnvloeden mens en natuur. Aarde levert energie en de gewassappen komen in beweging.
    - ZEER gunstig SNOEIEN (Inkorten) bij NIEUWE maan van zieke gewas, (fruit)bomen, heesters, hagen en struiken
    - ONGUNSTIG ZAAIEN [ZAAIdag] bij NIEUWE maan (groeiremmingen)
    - ONGUNSTIG PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij NIEUWE maan (groeiremmingen)
    WASSENDE maan: Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden
    - ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] - PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij WASSENDE maan van Vrucht(Fruit)gewas op Vruchtdag, Bladgewas op Bladdag en Bloemgewas op Bloemdag (beste tijd) alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.)
    - gunstig VERPLANTEN - VERPOTTEN - VERSPENEN bij WASSENDE maan
    Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en het verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei
    VOLLE maan -2 dagen : 48 uren die aan Volle maan voorafgaan schijnt er een noemenswaardige toename van het grondwater te zijn Invloed op groeikracht van gewas
    - ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij VOLLE maan -48 uur

    - ZEER gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij VOLLE maan -48 uur
    VOLLE maan : Sterke energien komen vrij. Toename en afname houden elkaar in evenwicht
    - ZEER gunstig OOGSTEN van geneeskrachtige kruiden, helende kracht van kruiden is nu erg hoog, vooral van de wortels
    - ZEER gunstig BEMESTEN geeft een optimale werking - Dierlijke (koe-schaap-pluimvee-paard-varken-duif-stal-drijf-gier-droog mest,bloed-beendermeel) Mest, Compost, Plantengier, Groenbemesting, Kunstmest
    - ONGUNSTIG SNOEIEN (Inkorten) Je kunt dan zelfs gezonde exemplaren ernstige schade toebrengen, of zelfs doen afsterven
    AFNEMENDE maan: De impulsen zijn op levering en het vrijgeven van energieën gericht, de sappen stromen terug in de wortels. Ondergrondse gewasdelen rijpheid oogst neergang rust (inademen grond-plant zomer-herst), vitalisatie grond-gewas , alle ondergrondse werkzaamheden
    - ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij AFNEMENDE maan van Wortelgewas op Worteldag (gewas die onder de grond groeien)
    - ZEER gunstig PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij AFNEMENDE maan van Wortelgewas op Worteldag (gewas die onder de grond groeien)
    Aangezien de maan afneemt, vermindert de energie, de aantrekkingskracht is hoog, waardoor vochtigheid in de grond hoog is, maar maanlicht vermindert, energie in de wortels neemt toe

    AP APOGEUM : grootste afstand Maan-Aarde - ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin (12 uur voor en na - doorschieten vitaliteitsverliees)
    PE PERIGEUM : kleinste afstand Maan-Aarde - ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin (12 uur voor en na - groeiremmingen schimmelziekte)
    AH Aphelium (Grootste afstand Zon-Aarde 152 104 miljoen km 04 juli) - ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin (groeiremmingen)
    PH Perihelium (Kleinste afstand Zon-Aarde 147 098 miljoen km 04 januari) - ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin (groeiremmingen)
    ZV Zonsverduistering (Maan tussen aarde-zon) - ONGUNSTIG alle activiteiten in de tuin (groeiremmingen)
    Aangezien " KLIMMENDE (stijgende) maan" geen synoniem is van " WASSENDE (opkomende) maan" en " DALENDE maan" geen synoniem is van " AFNEMENDE (krimpende afnemende maansikkel) maan" is een juiste interpretatie van de Maria THUN's methode - zonder haar kalender in de hand - enigszins verwarrend.

    De jarenlange experimenten [Experimentele opstelling met zaad van radijzen] en onderzoeken [Invloed op de groei-bloei van gewas] gaven volgende resultaten:
    -Als we rekening houden met de bovenstaande regels zullen het gewas de grootste opbrengst met de beste kwaliteit hebben:
    vb: Eikebladsla brengt gevoelig minder op wanneer ze gezaaid is op een Bloemdag (Waterdrager) of Vruchtdag (Ram)
    Sla gezaaid op een Bloem- of Vruchtdag zal bij het OOGSTEN een beetje opgeschoten zijn, de wortelhals zal dikker zijn en dit ten koste van het blad.
    ZAAIEN, PLANTEN en ONDERHOUD op het juiste of verkeerde tijdstip resulteerde bij Maria THUN's experimenten in verschillen in opbrengst, vb: ongeveer 30% voor spinazie, en soms tot 40% voor radijs
    vb: OOGST- en PLANTtijd (Klimmende - Dalende maan) In de loop van de maand varieert de stand van de maan aan de horizon afhankelijk van het punt van haar omloopbaan rond de aarde Deze maancyclus is vergelijkbaar met de zon gedurende het jaar (zomerzonnewende 21 juni = zon staat het hoogst aan de horizon) winterzonnewende 21 december = zon staat het laagst aan de horizon)
    - Wat geldt voor de zon geldt ongeveer hetzelfde voor de maan, omdat de baan van de maan niet precies op de ecliptica ligt, maar ongeveer 6 ° afwijkt, zodat er verschillen zijn tussen de klimmende en dalende fasen van de maan in haar loop door de dierenriem in vergelijking met de zon
    -Dit geeft de volgende consequenties voor de tuinwerkzaamheden:
    Meer astrologische uitspraken
    - Naast de invloed van de maan zijn er ook de klassieke planetaire configuraties:
    - (Mars - Pluto - de oppositie ), duisternis (planeten in de as van de maansknoop, bijv: een Neptunus duisternis)
    - Planeet loopt voor of achter de zon
    [6] [6]: Wanneer Mercurius voor de Zon passeerde kiemde radijszaad ZEER slecht. Koolrabi gezaaid bij zonsverduistering door Mars splitsen zich later in het hart
    - Naast de bekende planeten, met inbegrip van Pluto, houdt Maria THUN ten slotte ook rekening met de hypothetische planeet ringall [7]
    [7] Levende Aarde 1 2001: Meerdere malen kwam het voor dat ondanks het feit dat er rekening mee gehouden werd met de maankalender gewas zich anders ontwikkelden dan verwacht. vb Wortelen geoogst op vruchtdag voor zaaizaadwinning maar ook gunstig geoost op bladdag Achteraf bleek dat een oppositie tussen de Zon (in een aarde-beeld) en Saturnus , de invloed van de maan teniet werd gedaan. "Men moet de Maan-Driehoek-stelling niet als een strenge regel zien" er zijn soms verrassingen door de planetaire posities. Ook van planeten die aan de rand van ons zonnestelsel liggen voorbij Saturnus : Uranus, Neptunus, Pluto en van de door de wetenschap nog niet ontdekte 12 planeet Ringall.


    http://www.happy-town.de/bio/kalender/kalender.htm
    Blütentage An diesen Tagen nimmt man am besten die Aussaaten, Pflege- und Erntearbeiten von Blütenpflanzen vor. An Blütentagen geerntete Blumen halten meistens länger in der Vase. Neben den allen Blumen gehören auch die Ölfrüchte wie Raps und Lein zu den Blütenpflanzen. Bei den Gemüsearten ist der Brokkoli im Gegensatz zu den anderen Kohlarten eine Blütenpflanze.
    Blatttage An diesen Tagen nimmt man am besten die Aussaaten, Pflege- und Erntearbeiten von Blattpflanzen wie Salate, Spinat und den meisten Kohlarten, aber auch Blattkräuter vor. Für die Ernte von Lagergemüse wie Kopfkohl sind dagegen Blüten- oder Fruchttage besser geeignet.
    Fruchttage An diesen Tagen nimmt man am besten die Aussaaten, Pflege- und Erntearbeiten von Fruchtpflanzen wie Bohnen, Erbsen, Gurken, Zucchini, Tomaten, Paprika, Auberginen, aber auch Getreide wie Weizen, Gerste und Hafer vor.
    Wurzeltage An diesen Tagen nimmt man am besten die Aussaaten, Pflege- und Erntearbeiten von Wurzelpflanzen vor. Hierzu gehören z. B. Möhren, Rettich, Radies, Rote Rüben, Kohlrüben, Zwiebeln und Kartoffeln
    .
    REACTIE (0)





    MOESTUIN III


    Bartel Van Riet toont de kijkers elke week met aanstekelijk enthousiasme hoe ze het beste kunnen halen uit hun tuinen of terrassen, hoe groot of klein die ook zijn. Niet iedereen heeft een eigen tuin of terras en daarom beperkt Bartel zich niet tot het groen binnen de privémuren. Hij gaat op zoek naar mooie groene plekjes die voor iedereen toegankelijk zijn en laat de kijkers het groen in hun omgeving herontdekken. Groenland is leuk om naar te kijken, maar geeft ook zin om buiten te komen, eens diep adem te halen en er vervolgens zelf stevig in te vliegen. De plekjes die Bartel toont en de tips die hij geeft, wakkeren de groene goesting aan en zetten aan tot creativiteit. Groenland volgt het ritme van de seizoenen, zodat de kijkers de tips van Bartel onmiddellijk in de praktijk kunnen omzetten. Doen, genieten en inspiratie opdoen BRON : © vrt één

    Weet je geen blijf met al die courgettes of tomaten? Bartel toont je hoe je ze kan inmaken en bewaren voor later.

    Je eigen insecticide maken was nooit zo gemakkelijk. Bartel gaat aan de slag met een handvol pepers en ouderwetse zouderwetse, bruine zeep of andere natuurzuivere zeep (bestaat tegenwoordig ook in vloeibare vorm).

    Last van slakken in de tuin? Bartel geeft je een paar nuttige tips om de ongewenste bezoekers weg te jagen. Cacaodoppen Met cacaodoppen maak je de ondergrond voor slakken heel onaangenaam, dat komt door de scherpe randen. Bovendien houden de doppen onkruid tegen. Je kan ook kapotte eierschalen of mosselschelpen gebruiken om hetzelfde effect te krijgen. Watermeloen Slakken komen af op alles met een sterke geur. Snij een watermeloen in twee helften en hol een kamertje en wat ingangen uit. Zet de halve meloen dat met de platte kant op de grond. Slakken zullen op de watermeloen afkomen om er van te smullen en zo blijven ze van jouw plantjes af! Opgelet, het zijn vooral de naaktslakken die een probleem vormen in de tuin. Huisjesslakken richten veel minder schade aan.

    Eens je goed bezig bent met moestuinieren, bezorgen je planten je ook nieuwe zaden om te oogsten. Die zaden kan je dan volgend jaar gebruiken. De zaadjes kan je het gemakkelijkste verwijderen wanneer de bloem opgedroogd is. Stop ze in een papieren zakje of luciferdoosje. Vergeet niet om de soort en datum op te schrijven. Zaden blijven niet eeuwig goed. Bewaar de zaadjes op een koele en droge plek, en vooral niet in de zon.

    In de moestuin smijt Bartel zich op het intafelen van de witloofwortels die hij gekregen heeft van buurman Gust. Het kweken van witloof duurt normaal twee jaar, maar met witloofwortels als basis kan je na een jaar al oogsten Zo ga je te werk:
    • Graaf een geul van 20 à 30 centimeter diep.
    • Plaats de wortels dicht op elkaar in de geul.
    • Wanneer alle wortels in de geul zitten, bedek je ze met een laagje poederzand.
    • Water alles goed aan, zo zakt het zand tussen de wortels.
    • Laat de grond goed drogen en leg er dan een laag van 5 à 10 aarde op. Bij 5 centimeter heb je een snelle oogst. Je kan ook in een schansvorm van 5 naar 10 centimeter werken. dan begin je met oogsten aan de lage kant.
    • Bedek alles met een bedje van stro om de kou tegen te houden.
    • Achteraf bedek je alles met een zwart zeil dat regen, maar geen zonlicht doorlaat. Zo blijft het witloof ook echt wit.

    Met enkele hooibalen en een oud raam maakt Bartel een koude kas. Een koude kas is eigenlijk een geïsoleerde serre. Zo kan hij ook tijdens de koudere dagen verse groenten en kruiden kweken. Een koude kas is vooral geschikt voor zachtbladige kruiden, spinazie en sla.

    Bartel plant appelbomen op het erf, en daar komen toch een paar zaken bij kijken
    •• Bij het planten van appelboompjes plaats je best een soort net in het plantgat. Zo bescherm je de wortels tegen woelmuizen. Die zijn namelijk gek op appelbomen. Zorg wel dat de mazen klein genoeg zijn •• Snoei de wortels bij, zo gaan ze weer beginnen groeien •• Plaats het boompje in het plantgat. Zorg dat de entplaats zeker boven de grond zit •• Vul het net met voldoende aarde en duw het bovenaan dicht tot tegen de stam •• Vul het plantgat verder aan en duw de plant maar aan één kant vast. Bij een nat jaar zal de boom aan de losse kant groeien, bij een droog jaar langs de vaste kant •• Snoei de boom ook bij na het planten. •• Dek de grond rond de bomen af met organisch afval zoals stro, planten en onkruid. Zo trekt er humus in de grond. Die humus zorgt voor een goede bodem en beter fruit
    REACTIE (0)





    SMAAK
    Bruno Wyndaele Axel Daeseleire Michiel Hendryckx en Bart Thoelen: Een geroosterde kip, een zacht lamskroontje of een mooie risotto; iedereen heeft wel een absolute favoriet. Een gerecht waarvan hij of zij het recept verfijnd heeft tot een hoogstpersoonlijke ultieme culinaire ervaring. Het uitgangspunt van Smaak is iedere week het lievelingsgerecht van een bekende gast © één 2012
    - 16-04-2012 Martin Heylen woont in Oostende en is, zoals elke Oostendenaar, verzot op al het lekkers uit de zee. Maar wat zijn nu de lekkerste schaaldieren? Bruno ging kreeften vangen op de Oosterschelde, Axel verdiepte zich in garnalen en ondertussen trok Michiel naar de Bretoense zee om een forse lading langoustines binnen te halen.Martin gaf de voorkeur aan de fijne smaak van de LANGOUSTINES.
    - 09-04-2012 Siska Schoeters is zot van oesters. Zo zot zelfs, dat ze soms 10, 15 tot wel 20 stuks na elkaar kan eten. Maar ze vraagt zich wel af of er nòg lekkere schelpdieren zijn. Axel trok naar het Nederlandse Yerseke voor mosselen, Bruno koos voor Franse oesters en Michiel ging naar Jersey voor zeeoren. Siska zwichtte uiteindelijk toch voor de geliefde FRANSE OESTERS.
    - 02-04-2012 Lotte Pinoy houdt van champignons in alle maten en kleuren. Maar welke champignon is de beste? Michiel ging 25 meter diep onder de grond op zoek in de oude mergelgroeves van Riemst. Bruno bracht truffel en eekhoorntjesbrood mee. Het was een moeilijke beslissing maar Lotte viel toch voor de risotto met EEKHOORNTJESBROOD.
    - 26-03-2012 Gert Verhulst stuurde Bruno, Axel en Michiel op pad om het lekkerste stuk rund te vinden. Michiel zoekt het in zijn eigen streek en brengt een stuk West-Vlaams Rood mee. Bruno is dan weer enthousiast over het zenuwstukje van het Franse Limousinrund. Bij de eerste hap ging de voorkeur van Gert uit naar het West-Vlaams Rood, maar de veelzijdigheid van het LIMOUSINRUND bleek achteraf toch sterker
    - 19-03-2012 Andrea Croonenberghs legt de lat hoog en verwacht het allerbeste stukje lam. Terwijl Axel kiest voor een klassiek lamskroontje, gaat Bruno voor een stevige lamsbout. Na wat twijfelen geeft Andrea toch de voorkeur aan het LAMSKROONTJE
    - 12-03-2012 Terwijl Michiel zijn steenbolk op de vismarkt in Duinkerke haalt, wagen Michiel en Axel zich op zee voor hun stukje vis. Zij brengen Rouget en en kabeljauw mee. Het is de zachte smaak van de vergeten STEENBOLK die Geena Lisa weet te bekoren
    - 05-03-2012 - Vanuit Spanje, onze eigen Ardennen en Frankrijk worden de beste stukjes vlees meegenomen naar sterrenchef Bart Thoelen. Maya Detiège valt voor de nieuwe en gevariëerde smaak van the DUKE OF BERKSHIRE
    - 27-02-2012 - Michiel kiest voor twee alombekende groenten: witloof en raapjes. Met Japanse andoorn en warmoes brengt Bruno dan weer de iets specialere producten mee. Sofie Van Moll gaf uiteindelijk de voorkeur aan de RAAPJES.
    - 20-02-2012 - In hun zoektocht naar het lekkerste ingrediënt gaan Bruno en Michiel elk mee op jacht. Want alleen wild is 100% bio. Sally-Jane Van Horenbeeck oordeelt: de fazant van Bruno of het EVERZWIJN van Michiel
    - 14-02-2012 - Bruno, Axel en Michiel gingen op zoek naar de lekkerste kip voor een gerecht van Marleen Merckx. Bruno waagde zijn kans met een MECHELSE KOEKOEK die hij vond bij de enige echte Roi du Poulet in Molenbeek. Michiel zocht het wat verder en koos voor de Franse poulet de Bresse. Dat is de enige kip ter wereld met een eigen Appellation d'Origine Contrôlée (AOC).
    REACTIE (0)





    GOED VOLK

    MAANDAG één 20:40 HET PROGRAMMA Eten gaat natuurlijk over voedsel en hoe lekker dat is. Maar het is meer dan dat. Het is aan de keukentafel dat familieleden vertellen over hun dag, het is bij het diner dat vrienden elkaar deelgenoot maken van hun plannen. Al van jongs af is Jeroen geïnteresseerd in die sociale functie van voedsel. En in de mensen die zich door voedsel laten binden. Jeroen trekt naar zes gemeenschappen die hem vaak als kind al fascineerden. Het zijn gemeenschappen die, elk op hun manier, moeilijk te doorgronden zijn en die Jeroen via de keuken probeert te ontdooien. Van cowboys in Texas, over de Langa-township in Zuid-Afrika tot rusthuis Sint Anna in Berchem. En van vissers op de Lofoten, over sumoworstelaars in Tokio tot de inwoners van Oymyakon, het koudste dorp ter wereld. Jeroen gaat er op zoek naar mooie, sterke of gewoon verrassende figuren, en het leven zoals het origineel kan zijn. Van de 'stal' van de sumo's, over de huifkar van de cowboys, tot het vetkoek-kraam in een beruchte township in Kaapstad. Via de keuken komt Jeroen in de gemeenschap terecht, om ze zo van binnenuit te leren kennen. Omdat een keukendeur net iets vaker op een kiertje staat.
    - 06-10-2014 20:40 Jeroen
    - 29-09-2014 20:40 Jeroen in een TOWNSHIP [Onion test]
    De apartheid is in Zuid-Afrika officieel al jaren opgedoekt. Maar toch blijven grote delen van de zwarte bevolking samenleven in wijken die vaak als de gevaarlijkste ter wereld worden bestempeld. In het spoor van Zola, de eigenares van een eetkraam, leert Jeroen Langa kennen, de oudste township van Kaapstad.
    In Langa willen ze graag een demonstratie van Jeroens snijkunsten. Tijd voor de onion test!
    - 22-09-2014 20:40 Jeroen in het KOUDSTE DORP [Culinair incorrect]
    Februari 2014. Het wordt er gemakkelijk -60°C. Simpele dingen zoals ademen en wandelen zijn er moeilijk. Het leven is er keihard. En toch zijn er mensen die in Oymyakon wonen; het koudste dorp ter wereld. Hoe overleven zij? Wat eten ze? En waarom kiezen ze ervoor om in de diepvries van de planeet te leven? Jeroen gaat in het ijskoude hart van Siberië op zoek naar antwoorden - In Oymyakon, het koudste dorp ter wereld, hebben ze zo hun eigen manier van koken...
    - 15-09-2014 20:40 Jeroen bij de COWBOYS
    Het Wilde Westen bestaat nog. In het spoor van de cowboys van de Tongue River Ranch trekt Jeroen de Texaanse prairie op om de nieuwe kalveren te tellen. Centraal in het kamp staat de kookhuifkar van cowboykok Charlie. Vanuit zijn mobiele keuken probeert Jeroen door te dringen in de harde wereld van de laatste echte cowboys
    - 08-09-2014 20:40 Jeroen in het RUSTHUIS [Twee broers]
    Een rusthuis kennen we allemaal. Of dat denken we toch. Maar hoe gaat het eraan toe als het bezoekuur is afgelopen? Wat krijgen de bewoners te eten? En wat hebben ze te vertellen over gisteren en vandaag? Jeroen liet zich een week lang onderdompelen in het dagelijkse leven van rusthuis Sint Anna in Berchem. Het resultaat is een ontluisterend en ontroerend beeld van gewone mensen tijdens het laatste hoofdstuk van hun leven - Twee broers die niet met elkaar praten en niet samen aan tafel willen? Ook dat kom je tegen in een rusthuis
    - 01-09-2014 20:40 Jeroen bij de SUMOWORSTELAARS
    Ze zijn gehuld in mysterie. Het zijn sterren met een heldenstatus, die wordt versterkt door hun Spartaanse levensstijl. Ze laten zich leiden door eeuwenoude tradities en voor ons Westerlingen onbegrijpelijke regels en erecodes. Jeroen kreeg de uitzonderlijke eer om een week lang de eetgewoontes van de leden van de Tamanoi-stal in Tokio te gaan bekijken. En zo, via de keuken, een glimp op te vangen van een unieke subcultuur: sumoworstelaars in hun sumo-stal
    REACTIE (0)





    DE PATAT
    HERHALING MAANDAGAVOND 21:10 - 21:35 
    DINSDAGAVOND 17-01-2012 20:40 TE ZIEN op JEROEN MEUS - DE PATAT

    Zevendelig culinair reisprogramma waarin chef Jeroen Meus op zoek gaat naar de geschiedenis van de aardappel en zijn invloed op het dagelijkse leven in verschillende landen
    In Peru begon het allemaal voor de patat. En daar begint Jeroen Meus ook aan zijn zoektocht naar de geschiedenis en het belang van de aardappel. Het Centro Internacional de la Papa stuurt hem de bergen in, naar de wieg van de aardappel. Juni is oogstmaand in de Andes, en dat zal Jeroen geweten hebben. De gemiddelde Peruaanse boer heeft 200 verschillende aardappelvariëteiten op zijn velden staan. Een hele klus om die te oogsten, maar ook reden om te vieren : een dag in het leven van een Peruaanse boer - vroeger, en nu
    De Spaanse 'conquistadores' hebben terecht geen al te beste reputatie, maar zonder hen had Europa de aardappel waarschijnlijk nooit gekend. De mannen wisten eerst echter niet wat ze zagen: een grillige knol die op een truffel leek, en door de Inca's met veel smaak werd gegeten. Verstopt tussen tonnen goud en zilver uit de Nieuwe Wereld vond ook de patat zijn weg naar het Europese vasteland. Maar het duurde nog een hele tijd voor ze daar de voordelen van die Amerikaanse erfenis zouden inzien. De tortilla zette de patat pas echt op de Spaanse menukaart!
    In 1845 was een derde van de Ierse bevolking voor zijn dagelijkse voedselvoorziening bijna volledig afhankelijk van de aardappel. En toen sloeg het noodlot toe: twee miljoen doden en anderhalf miljoen emigranten waren het gevolg van de mislukte aardappeloogst, door de zogeheten 'blight', een vernietigende schimmelziekte bij aardappelen. Ierland, dat toen nog een Britse kolonie was, hield er behalve een zwarte periode in zijn geschiedenis ook een eeuwig wantrouwen ten opzichte van Engeland aan over. Of hoe de aardappel de geschiedenis en de toekomst van een land beïnvloedt
    Wie België zegt, ruikt frieten. Er staan meer dan 5000 frituren in ons land, op een oppervlakte van amper 30.000 vierkante kilometer. Maar een verschrikkelijke vraag dringt zich op: is de friet eigenlijk wel Belgisch? Er is namelijk een kaper op de kust: ook de Fransen beweren het gastronomische goudstaafje te hebben uitgevonden. En ze hebben daar - zo blijkt - zelfs hun argumenten voor. Hoog tijd om deze oude vete te beslechten
    Eén man is hoogstpersoonlijk verantwoordelijk voor het succes van de patat in Frankrijk, en die man heet Antoine-Auguste Parmentier. Dankzij hem zijn de grote Franse chefs als Escoffier, en later Robuchon en Bocuse, gaan experimenteren met de knol. Parmentier overtuigde eerst het hof en daarna de rest van de Franse bevolking van de voedingswaarde van de aardappel. Nog steeds staan er aardappelen op zijn graf. Een verhaal vol verrassingen, listen en triomfen, én de typisch Franse gastronomie
    De Wit-Russen eten 180 kg aardappelen per persoon per jaar, en dat is meer dan het dubbele van wat wij Belgen jaarlijks achter de kiezen steken. Op het eerste zicht lijkt die enorme aardappelconsumptie het gevolg van beslissingen op het hoogste niveau, eerst van de Russische tsaren en later van de communistische partijleiders in Moskou. Maar vandaag wordt in het onafhankelijke Wit-Rusland 80% van de aardappelen door de mensen thuis gekweekt. De aardappel blijft er dus bijzonder populair. Een verhaal van wodka, oorlogen en overleven in een land dat zonder aardappelen misschien niet eens had bestaan.
    De cirkel is rond: Jeroen is in Peru vertrokken en eindigt er ook. Hij vraagt zich af of de aardappel nog een rol kan spelen in de toekomst van een wereld die door McDonalds en Pizzahut wordt gedomineerd. In het 'Centro Internacional de la Papa' geloven ze in ieder geval van wel. Ze hebben er grootse plannen met 'hun' knol. Meer zelfs, ze zijn ervan overtuigd dat de patat de wereld gaat redden
    REACTIE (0)





    30-04-2015
    •• Siderische Maanfazen kalender • Calendrier Lunaire • Moon Calendar • Mond kalender • © 2008•2015 quicengroigne ••
    • 06:19 21:01 37. 05:42 21:39 • • SIDERISCHE in VUUR ARI RAM 18-04 •• 14-05 [ . ]
    17:16 04:53 • 30• Donderdag• H. Pius V
    DALENDE maan • PLANTdag : [15:00-24:00] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTENSNOEIEN
    BEWOLKT NEERSLAGkans 050% min 04°C MAX 16°C WINDKRACHT 021 km/u W • UV CO
    •••
    VIR 00:00 03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00 12:00 15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
    WORTELdag • Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas ZEER gunstig PLANTEN bij AFNEMENDE maan
    = maakt ondergronds vruchten aan (aardappelen, knoflook, uien, wortelen, rode bieten, rapen, knolselderij, radijs, rammenas, schorseneren ...)
    OOGSTEN ondergronds Wortel Bol Knol Stengel(prei) Kruiden(wortels) gewas...
    • ONDERHOUD Wortelgewas = Verzorgen, diepe BODEMBEWERKING (diep spitten, ploegen, eggen)
    STIKSTOFBINDENDgewas: Snijbiet Splijtkool Rucola Citroenverbena Wortelpeterselie Taro Egyptische erwt Chayote en takako Thaise aubergine Perilla Parelgierst Hyacint
    COMPOSTEREN [Verzamelen wortels-schors in de natuur], VERPLANTEN, BEMESTEN, inZAAIEN gazon, SNOEIEN
    OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras
    ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel
    •• 30 Plantez les pommes de terre •• [ PLANTEN AARDAPPELEN ]
    •• 30 Arracher les poireaux semés du 25 au 27 février. Les laisser sécher 2 jours au sol, les habiller et planter les poireaux en place

    • SIDEREAL - MOON IN Virgo: Dry and barren. Good time for garden maintenance. • SYNODIC This is a good time to sow vegetables that produce internal seed bearing fruits. Tomatoes, beans, peas, peppers, chillis, pumpkins, courgettes. • BIODYNAMIC Moon in Leo: This is a Fire sign. This is a good time to sow Fruiting plants like Aubergines, Broad Beans, Cucumber, French Beans, Marrow, Peas, Peppers, Pumpkin, Runner Beans, Squash, Sweetcorn, Tomatoes, but it would not be a good time to sow Leaf plants like Basil, Brussels Sprouts, Cabbages, Celeriac, Celery, Dill, Kale, Lettuce, Rhubarb, Spinach, Swiss Chard,
    WM WASSENDE MAAN EK OM • Periode van NIEUWE tot VOLLE maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei
    ZEER GUNSTIG • ZAAIEN [ZAAIdag KLIMMENDEmaan] • PLANTEN [PLANTdag DALENDEmaan] bij WASSENDEmaan BLOEM BLAD VRUCHT gewas op BLOEM BLAD VRUCHTdag (gewas dat boven de grond groeit)
    GUNSTIG OOGSTEN om te bewaren
    GEZOND VREUGDEVOL BLOEIEND VRUCHTBAAR 2015 vol schoonheid,verukkelijke lente,zalige zomer,heerlijke herfst,wonderlijke WINTER
    GRAS (Wind-Kiem-Eier-Ooster-Paas-Ôstarmânoth-Eiken) maand APRIL [VOLKSWEERKUNDE mag vochtig maar niet te koud zijn]
    De wei hergroent, 't hergroent al, in 't verschiet; waar hier waar daar begint de naakte grond bekleed te staan met hope weer van gras en graan. [Guido Gezelle]
    • Z. Bernardus van Lippe, graaf, bisschop • H. Forannan, abt • Z. Hildegard, keizerin, ordestichtster • H.Pius V, paus • H. Radulf van Affligem, monnik • H. Quirillus, bisschopCATHARINA DE SENIS
    0430•• Met SINT-Katrien [SINT-Catharina] opgenomen, heeft wortel geschoten
    •• MOP VAN DE DAG •• CARTOON •• WIELRENNEN 2015 ROMANDIË ••
    REACTIE (0)





    29-04-2015 de VOLKSTUIN


    •• DE VOLKSTUIN •• WERK VAN DEN AKKER ••
    •• De Volkstuin is de grootste vereniging van tuinliefhebbers van Vlaanderen. De meer dan 35.000 leden zijn verenigd in een 205-tal plaatselijke afdelingen ••
    Aalst •• Volkstuin Beernem Volkstuin Berchem •• Bocholt •• Brakel Volkstuin Bree •• Deerlijk •• Dilbeek •• Diksmuide •• Elverdinge •• Geel •• Gentbrugge •• Volkstuin Gontrode-Melle •• Gullegem •• Hamont •• Hasselt •• Herent •• Heverlee •• Ichtegem •• Volkstuin Ingelmunster •• Kinrooi-Maaseik •• Kluisbergen •• Koersel •• Kortrijk Volkstuin Kortrijk-Bissegem Krombeke •• Volkstuin Kuurne •• Lebbeke •• Lede •• Lommel •• Londerzeel •• Marke •• Merksem Volkstuin Ninove •• Oostende •• Pittem •• Poperinge •• Ronse •• Schendelbeke •• Sint Truiden •• Stekene •• Tervant •• Tielt •• Torhout •• Veurne •• Volkstuin Waregem •• Wieze •• Zonhoven ••
    •• Volkstuin Eksel voorzitter:Robert Vanhelden Nieuwstraat 14 3940 Hechtel-Eksel 011 73 34 00 volkstuin.eksel@skynet.be •• - Volkstuin Hechtel voorzitter: Frans Kuppens Reststraat 28 3940 Hechtel-Eksel 011 73 18 87 fam.kuppens@scarlet.be •• •• - Volkstuin Dendermonde - Volkstuin St Eloois-Winkel (Ledegem) - Volkstuin St. Gillis Dendermonde
    •• -
    REACTIE (0)





    ORINS 2015


    27ste Editie Biologisch Dynamische ZAAI • PLANT • OOGST kalender. Samenstelling: José Orins & Katrien Martens
    Biologische tuinen zijn een wereld op zichzelf.
    Het plantenleven gedijt er volledig volgens de wetten van de natuur. Alles is in een biologische tuin aanwezig: de goede en het slechte, maar noch het ene noch het andere zal zich buitensporig kunnen uitbreiden omdat alles in evenwicht is. Zonder dat u het weet, wordt u als mens in het hele tuin gebeuren opgenomen en krijgt u de gelegenheid het leven in dit stukje natuur mee te maken. Biologisch is één ding! Maar ‘Biologisch - dynamisch tuinieren’ gaat nog een stapje verder. Het zaaien, planten, oogsten en grondbewerking worden afgestemd op de standen van de aarde ten opzichte van maan, zon en sterren
    REACTIE (0)





    WEERSPREUKEN
    01 LOUW (ijs wolfs hard) maand JANUARI [VOLKSWEERKUNDE moet koud droog zijn] is een vrij rustige maand in het tuingebeuren
    02 SPROKKEL (schrikkel korte slijk regen) maand FEBRUARI [VOLKSWEERKUNDE moet vochtig fris zijn] verwijst naar de oude Germaanse vruchtbaarheidsfeesten. De Romeinen vierden Lupercalia, reinigings- en vruchtbaarheidsfeesten ter ere van de wolfsgod Lupercus. In dezelfde periode vierden de Germaanse stammen langs de Romeinse grenzen een ontuchtig vrouwen- en vruchtbaarheidsfeest. De Romeinen vonden dit heidense riten en duidden deze feesten aan met de naam Spurcalia, naar het Latijnse woord spurcus dat smerig betekent. Van dit woord is het Oudnederlandse woord sprokkelen een etymologische afleiding
    03 LENTE (buien gulden dorre) maand MAART [VOLKSWEERKUNDE mag niet te koud vochtig warm zijn] is vernoemd naar Mars, Romeinse god van de oorlog. In het oude Rome noemde men de maand Martius en was ze de eerste maand van het jaar
    04 GRAS (paas eier) maand APRIL [VOLKSWEERKUNDE mag vochtig maar niet te koud zijn] komt van het Latijnse woord aperire hetgeen openen betekent. Waarschijnlijk refereert het aan de groei van de planten en bloemen in de lente. Een andere theorie stelt dat de naam is afgeleid van Aperta, een bijnaam van Apollon
    05 BLOEI (Maria) maand MEI [VOLKSWEERKUNDE moet vooral vochtig zijn] is mogelijk genoemd naar de Romeinse godin Maia of naar de Romeinse vruchtbaarheidsgodin Bona Dea, wier feest in mei werd gevierd
    06 ZOMER () maand JUNI [VOLKSWEERKUNDE vochtig warm is ideaal] is genoemd naar de Romeinse godin, Juno, de vrouw van Jupiter
    07 HOOI () maand JULI [VOLKSWEERKUNDE zonnig warm] is vernoemd naar Gaius Julius Caesar
    08 OOGST () maand AUGUSTUS [VOLKSWEERKUNDE oogst moet nu rijp zijn] is genoemd naar de princeps Gaius Iulius Caesar Octavianus (Augustus)
    09 HERFST (haver=avena evene gerst fruit vrucht) maand SEPTEMBER [VOLKSWEERKUNDE is best droog zonnig] wordt ook wel de tweede oogstmaand genoemd. Een drukke tijd
    10 WIJN (rozenkrans) maand OKTOBER [VOLKSWEERKUNDE kijkt naar komende winter] kan soms nachtvorst brengen. Let op de weersverwachting
    11 NEVEL (smeer slacht jacht bloed loef offer) maand NOVEMBER [VOLKSWEERKUNDE kijkt naar komende winter lente] is de maand waarop alle planten die niet tegen vorst kunnen moeten zijn overgeplant naar de bak of kas of afgedekt. (Keuken)kruiden haal je het best binnen
    12 WINTER (kerst donkere) maand DECEMBER [VOLKSWEERKUNDE spreekt over vorst ijs en kijkt naar nieuwe jaar] tijd voor de binnenklusjes
    • De MAANDEN • Ecologisch-Tuinieren : bronnen © Wikipedia Wikibooks
    MAAN WIND - Heiligenkalender 2015
    01 JANUARI – LOUWMAAND-Wolfsmaand-Hardmaand-Sneeuwmaand-Haardmaand-Nieuwjaarsmaand-Lomaand-Wetmaand-Ijsmaand [VOLKSWEERKUNDE moet koud droog zijn] is een vrij rustige maand in het tuingebeuren
    De afbeelding toont de dag die werd besteed aan de uitwisseling van geschenken. Het haardvuur brandt, de tafel is gedekt. Achteraan zijn gasten te zien die binnenkomen en hun handen warmen aan het vuur. De kamerheer verwelkomt hen met de in de afbeelding opgenomen woorden ‘Approche, approche’. • In het hemelgewelf bovenaan zien we de zonnegod Helios in zijn wagen, vergezeld van de sterrenbeelden Steenbok en Waterman. • De maand januari is genoemd naar de Romeinse god Janus, de god van doorgangen en overgangen, god van alle begin en van de overgang van oud naar nieuw. Janus werd traditioneel afgebeeld met twee gezichten: één dat naar voor kijkt (naar de toekomst) en één dat naar achter kijkt (naar het verleden). • Janus werd soms ook met een lachend en een bedroefd gelaat afgebeeld. Zo is het ook in de maand januari; het kan zowel vriezen als dooien. De dagen lengen overigens alweer! Op Sint-Thomas was dat met een muggengeeuw, op nieuwjaarsdag met een hanenschreeuw, op Driekoningen met een hertensprong, maar op Sint-Sebastiaan (20 januari) reeds met een vol uur! • “Met nieuwjaar lengt de dag, zoveel een haantje kraaien mag” • Januari omschrijft zichzelf als volgt: • ‘Ik heet Ianuarius omdat ik opensla de deur van het nieuwe jaar. Een deur heet Ianua. Ik stel u de deur tot vorst of wind of regen wijd open. Kleed u wel en wapen u daartegen’ • In januari lengen de dagen gemiddeld met 1 uur en negen minuten. • “Is januari te warm, dat dan de hemel zich erbarm” • “Is januari mild en klaar, dan volgt een gure lente dit jaar” •• Januari was traditioneel de -Louwmaand-Ijsmaand- genaamd. • Een versje uit 1656 zegt over januari het volgende: • ‘Het jaer is weder nieu, maer met de nieuwe jaren Verout ons kranck gestel, dat wy daer henen varen; Maer ‘t is een kleyn verlies al rimpelt ons het vel, Als maer de geest vernieut so gaen de saken wel’ • -Louwmaand- is een verbastering van looimaand. In januari hadden onze voorouders buitenshuis geen werk, dus knapten ze binnenshuis allerlei klussen op zoals bv. het looien en prepareren van de huiden van de dieren die ze in het najaar hadden geslacht. • De Germanen noemden januari de -Wolfsmaand-, dit wijst op het feit dat het in januari zo koud kon zijn dat de wolven hun bossen verlieten en naar de buurt van de menselijke bewoning trokken op zoek naar voedsel. • “In januari ziet men liever de wolf in het veld dan de ploeg” • -Hardmaand- is een zeer oude benaming die duidt op hard vriezen. Een heel oude uitspraak uit het boerenleven zegt: “Het is pas echt koud als de boeren ijs melken”. • “Brengt januari ons strenge vorst, dan lijden we in de zomer geen honger of dorst” • Onze voorouders zagen het echter niet graag regenen in januari want dat was helemaal niet goed voor de vruchten die later op het jaar moesten groeien. • “In januari veel regen, brengt de vruchten weinig zegen” • Tot slot nog enkele minder bekende bijnamen: -Sneeuwmaand-Haardmaand-Nieuwjaarsmaand-Lomaand- (lo = heuvel) omdat onze voorouders in januari naar hoger gelegen plaatsen trokken om zich te behoeden voor het water en tenslotte -Wetmaand- omdat in januari veel mensen huwden en waarin dus de huwelijkswetten van kracht waren.
    02 FEBRUARI – SPROKKELMAAND DOOIMAAND-Slijkmaand-Moddermaand-Schrikkelmaand-Springmaand-Reinigingsmaand-Zuiveringsmaand-Blijdemaand-Kortemaand-Regenmaand [VOLKSWEERKUNDE moet vochtig fris zijn] verwijst naar de oude Germaanse vruchtbaarheidsfeesten. De Romeinen vierden Lupercalia, reinigings- en vruchtbaarheidsfeesten ter ere van de wolfsgod Lupercus. In dezelfde periode vierden de Germaanse stammen langs de Romeinse grenzen een ontuchtig vrouwen- en vruchtbaarheidsfeest. De Romeinen vonden dit heidense riten en duidden deze feesten aan met de naam Spurcalia, naar het Latijnse woord spurcus dat smerig betekent. Van dit woord is het Oudnederlandse woord sprokkelen een etymologische afleiding
    Februari toont een winters tafereel waarin de koudste maand van het jaar wordt uitgebeeld. Op de achtergrond is tussen de besneeuwde heuvels nog net een dorpje te zien. Een boer of koopman is naar het dorp onderweg om zijn waren daar aan de man te brengen.Op de voorgrond is een boerenstee afgebeeld en vogels die naar voedsel zoeken. In de woning warmen de bewoners zich aan het haardvuur.In het hemelgewelf bovenaan zien we de zonnegod Helios in zijn wagen, met de sterrenbeelden Waterman en Vissen in zijn kielzog. • De naam februari komt van ‘februare’, ‘reinigen’ of ‘schuldverzoening’. In de Romeinse kalender begon het jaar met maart. Februari was dus de laatste maand van het jaar en tevens de maand waarin alle schulden vereffend moesten worden, m.a.w. de ‘zuiveringsmaand’. En vroeger veranderden ook de dienstboden met Maria Lichtmis van betrekking. Ook de natuur heeft loutering en rust nodig, alvorens binnenkort opnieuw te ontluiken • “Februari is de kortste, maar ook de ergste” • In februari lengen de dagen gemiddeld met één uur en veertig minuten • “Dagen lengen, nachten strengen” • In februari vieren de hazen bruiloft en daar gaan hevige gevechten aan vooraf. De mannetjes voeren een echte tweekamp. Terwijl ze op hun achterpoten staan, trommelen ze met hun voorpoten op elkaars borst. Vaak bijten ze ook plukken haar uit elkaars vacht, die zie je dan overal liggen • Februari is ook de maand waarin de wilgenkatjes bloeien. Haal ze in huis als het buiten nog wat te koud voor ze is. Binnen zullen ze al gauw streelzacht openen • “Koude februari geeft hete augusti” • “Is februari kil en nat, hij brengt ons koren in het vat” • Februari was traditioneel de -Sprokkelmaand-. • Een versje uit 1656 zegt over februari het volgende: • ‘Al komt de gulde Zon eens kycken door de spleten, Noch heeft de strenge vorst haer koude niet vergeten; Ghy, blijft noch in de koy, dat acht ick alderbest, ‘t Is dwaesheyt al te ras te vliegen uyt den nest’ • -Sprokkelmaand- want in februari moesten onze voorouders hout en dennenappels gaan sprokkelen omdat de winter al een tijdje bezig was en ze vaak al door hun voorraad stookhout heen waren. • Anderzijds verwijst de term ‘sprokkelmaand’ of ‘sporkelmaand’ naar ‘sporkelen’ of ‘Spurcalia’ (van het Latijnse woord ‘spurcus’ dat ‘smerig’ betekent): een afkeer van de uitzinnige, heidense feesten die in deze maand zouden plaatsgevonden hebben • Onze carnavalsfeesten zijn hier nog een verre echo van • -Dooimaand-Slijkmaand-Moddermaand-, vanwege de dooitijd • -Schrikkelmaand-Springmaand- omdat februari eens in de vier jaar – tijdens een schrikkeljaar – één dag ‘verspringt’-Reinigingsmaand-, vanwege de Romeinse Lupercaliafeesten: de reinigings- en vruchtbaarheidsfeesten ter ere van de wolfsgod Lupercus. Februari is ook nu nog vaak de maand waarin de grote schoonmaak of ‘grote kuis’ wordt gehouden • Tot slot nog enkele minder bekende bijnamen: -Zuiveringsmaand- vanwege alle schulden die ‘aangezuiverd’ moesten worden; -Koekemaand- omdat er met Maria Lichtmis pannenkoeken gebakken werden; en -Blijde maand- want meestal valt carnaval in februari
    03 MAART – LENTEMAAND-Buienmaand-Guldenmaand-Windmaand-Dorremaand-Donarsmaand-Lenzinmanoth [VOLKSWEERKUNDE mag niet te koud vochtig warm zijn] is vernoemd naar Mars, Romeinse god van de oorlog. In het oude Rome noemde men de maand Martius en was ze de eerste maand van het jaar
    Deze afbeelding toont het werk op het veld tegen de achtergrond van een kasteel. • Linksboven kijken een schaapherder en zijn hond naar een kudde schapen; drie boeren zijn aan het werk in een wijngaard. Op de voorgrond is een boer aan het ploegen achter twee ossen • In het hemelgewelf bovenaan wordt de zonnegod Helios in zijn zonnewagen afgebeeld, met links van hem het sterrenbeeld Vissen en rechts het sterrenbeeld Ram • De naam maart is afkomstig van de ‘Martius’, een verwijzing naar de Romeinse oorlogsgod Mars, die eveneens een natuurgod was, namelijk de god van vruchtbaarheid en wasdom. Maart was destijds de eerste maand van het jaar • Deze maand was bij onze voorouders niet erg geliefd omdat het weer in deze periode van het jaar erg kil en wisselvallig kon zijn, kortom: slecht voor de gezondheid • “Voor oude lieden heeft de maart kwaad haar in zijne staart”“Maart speelt altijd in den duvel z’n kaart”“Een droge maart is goud waard” • Wanneer men vroeger op reis moest, was dat meestal te voet. Met die maartse buien was dat niet steeds een pretje. Vandaar dat men voor het vertrek het volgend versje opzegde: • “Maarte, maarte, goeie maarte, speel toch vandaag in mijn kaarten Regen niet en hagel niet, ge doet me anders heel veel verdriet” • In maart lengen de dagen gemiddeld met één uur en 56 minuten • In de maand maart ontwaakt de natuur. De bomen krijgen nieuwe bladeren en overal ontluiken voorjaarsbloemen zoals de krokus, de narcis en het speenkruid, dat traditioneel de lente aankondigt • Rond 21 maart valt ook de lente-equinox, wanneer dag en nacht opnieuw even lang zijn. Onze voorouders vierden dit o.a. door poppen van stro te maken die het tanende jaargetijde (de winterdemon) symboliseerden. Deze poppen werden bij het aanbreken van de lente in een rivier of meer gegooid en zo ritueel verdronken • Maart was traditioneel de -Lentemaand-. Een versje uit 1656 zegt over maart het volgende: • ‘De Meert, hoewel onweert, komt in het velt getreden, De Meert steeckt met den steert, en treft de swacke leden, De Meert brenght aen het licht dat in het duyster lagh; Ghy, maeckt dat u de Meert geen hinder doen en magh.’ • -Buienmaand-, vanwege het vaak wisselvallige, kille weer en de weinig geliefde ‘maartse buien’ • -Guldenmaand-, omdat in de maand maart Maria-boodschap, bijgenaamd ‘het gulden mysterie’, gevierd wordt • -Windmaand-, vanwege de vaak voorkomende voorjaarsstormen • -Dorremaand-, wellicht een verbastering van ‘Thormanoth’ (‘Thorsmaand of Donarsmaand’) of een verwijzing naar de nog kale en dorre takken van de bomen en struiken • Tot slot nog enkele minder bekende bijnamen: -Donarsmaand-, naast het boven aangehaalde ‘Thormanoth’, vernoemden onze Germaanse voorouders deze maand ook naar Donar, de god van de donder; -Lenzinmanoth-, is dan weer een oude naam die dateert uit de periode van Karel de Grote en refereert naar het begin van de lente en het lengen (‘lenten’) van de dagen
    04 APRIL – GRASMAAND-Windmaand-Kiemmaand-Eiermaand-Oostermaand-Paasmaand-Ôstarmânoth-Eikenmaand [VOLKSWEERKUNDE mag vochtig maar niet te koud zijn] komt van het Latijnse woord aperire hetgeen openen betekent. Waarschijnlijk refereert het aan de groei van de planten en bloemen in de lente. Een andere theorie stelt dat de naam is afgeleid van Aperta, een bijnaam van Apollon
    De maand april wordt van oudsher geassocieerd met de Griekse godin Aphrodite en luidt het voorjaar in. • Op de afbeelding zien we figuren in weelderige kledij. Twee jonge verloofden wisselen ringen uit in het bijzijn van hun ouders • Bovenaan in het hemelgewelf rijdt de zonnegod Helios in zijn zonnewagen, vergezeld van de sterrenbeelden Ram en Stier • De naam april is vermoedelijk afkomstig van ‘mensis aprillis’, wat ‘zonrijke maand’ zou betekenen. Andere bronnen vermelden dat april zou vernoemd zijn naar ‘aperire’ wat staat voor ‘opening’ of ‘ontsluiting’ van de aarde. En inderdaad, in april herleeft de natuur, al het weelderige groen keert terug • “April en mei zijn de sleutels van het jaar, april maakt de bloem en mei bekomt de roem”“Grasmaands regen, zomermaands zegen”“Een droge april is niet des boeren wil” • April wordt gewoonlijk gekenmerkt door erg wisselvallig weer, de zg. ‘aprilse grillen’. Soms is er in april zelfs nog sneeuw te verwachten! • “April is nooit zo goed, of hij geeft aan iedere tuinstaak een witte hoed”“Wil april toch niet vertrouwen, hij is en blijft de ouwe. Nu lacht hij met zonnegloren, dan smijt hij hagelstenen om de oren” • De volkskalender adviseert tevens om in april nog niets uit te trekken, want: • “Wie laat een draadje af, delft in april zijn graf”“Al doet april ons mooi weer aanschouwen. Het is evenals een fortuin, we kunnen het niet vertrouwen” • In april lengen de dagen gemiddeld met één uur en 47 minuten • April was traditioneel de -Grasmaand-. Halfweg april brengt de boer zijn koeien naar de wei. Een versje uit 1656 zegt over april: • ‘Ick ben der maenden maeght, en moeder van de bloemen, Wat kan de nieuwe most, wat kan het kooren roemen? Men prijse wat den Herfst en wat de Somer wint, Het groen, het eerste groen is boven al bemint.’-Windmaand-, vanwege het vaak wisselvallige, grillige weer • -Kiemmaand-, omdat in de maand april de natuur ontluikt en als het ware ‘ontkiemt’-Eiermaand-Oostermaand-Paasmaand-, allen verwijzend naar Pasen • Tot slot vermelden we nog: -Ôstarmânoth-, vernoemd naar de Germaanse godin Ostara, tevens de naam die de heidense Franken aan de maand april gaven; en -Eikenmaand-, verwijzend naar de bloeiperiode van de eik
    05 MEI – BLOEIMAAND-Wonnemaand-Winnemaand-Onze-Lieve-Vrouwmaand-Mariamaand-Bloemenmaand-Vrouwenmaand [VOLKSWEERKUNDE moet vooral vochtig zijn] is mogelijk genoemd naar de Romeinse godin Maia of naar de Romeinse vruchtbaarheidsgodin Bona Dea, wier feest in mei werd gevierd
    Enkele jonge hoflieden gaan uit rijden op een mooie dag in mei. Drie dames zijn in het groen gekleed; vermoedelijk heeft dit te maken met een traditie die op één mei werd uitgevoerd. • De jonge mannen trekken het woud in om jonge, groene takken te verzamelen en aan te bieden aan hun dames, die in dezelfde kleur gekleed gaan • Bovenaan in het hemelgewelf rijdt de zonnegod Helios in zijn zonnewagen, vergezeld van de sterrenbeelden Stier en Tweelingen • De naam mei is afkomstig van de Romeinse godin Maia, de moeder van de god Mercurius. Andere bronnen vermelden dat mei verwijst naar ‘majus’, ‘mactus’ of ‘magnus’, wat ‘groots’ of ‘heerlijk’ betekent • In mei heeft ook traditioneel de meiboomplanting plaats. De meeste sporen van meiboomfeesten vindt men echter terug in Engeland. Een bekende dans die rond de meiboom wordt uitgevoerd, is de Morrisdans. Deze dans wordt alleen uitgevoerd door mannen, ze dragen daarbij belletjes aan de benen die volgens de oude overlevering kwade geesten moeten afschrikken • “April en mei zijn de sleutels van het jaar, april maakt de bloem en mei bekomt de roem”“Meiregen is geldregen”“Een kouwe mei, is een gouwe mei” • Mei werd traditioneel voorgesteld als één van de mooiste maanden van het jaar: • “De zonne in meie zet ouwe lieden aan het vrijen”“Op de eerste mei hebben alle vogels een nest of ei, behalve de koekoek en spriet, want die kennen hun nest nog niet”“Zwiert hier en daar in mei een bij, dat maakt de landman het harte blij” • Volgens de volkskalender waren er ook jaren met bijzonder slecht weer in mei: • Zo regende het in 886 tussen mei en juli zonder ophouden. De Rijn trad buiten haar oevers en voerde koren, vlas en hooi mee • In mei van 1117 vormde in Luik een aardbeving de inleiding tot maanden van onheil • In mei lengen de dagen gemiddeld met één uur en 25 minuten • Mei was traditioneel de -Bloeimaand-. Een versje uit 1656 zegt over mei: • ‘Ick ben de soete Mey, een bruyloft van de dieren, Het zy die in het wout, of in het water swieren; Wel paert, o jeugdig heyr, en geeft u uyt den nest, Wat out is mach het doen, maer ‘t voegt de jonheyt best’-Wonnemaand-Winnemaand-, beiden zijn afgeleid van ‘Wunnemanoth’. ‘Wunne’ en ‘wonne’ verwijzen naar vreugde en levensgenot • -Onze-Lieve-Vrouwmaand-Mariamaand-, omdat de maand mei toegewijd is aan de H. Maagd Maria • Tot slot vermelden we nog: -Bloemenmaand-Vrouwenmaand-, wederom verwijzend naar de H. Maagd Maria
    06 JUNI – ZOMERMAAND ROZENMAAND-Braakmaand-Brachmand-Brachard-Brachmonath-Wedemaand-Wiedemaand-Langedagenmaand-Sinksenmaand-Midsummermonath-Wormenmaand-Braammaand-Drogemaand [VOLKSWEERKUNDE vochtig warm is ideaal] is genoemd naar de Romeinse godin, Juno, de vrouw van Jupiter
    De boeren zijn bezig met hooien. De mannen zijn aan het werk met de zeis, de vrouwen verzamelen het hooi met een hark. • In het hemelgewelf bovenaan zien we de zonnegod Helios in zijn wagen, met de sterrenbeelden Tweelingen en Kreeft in zijn kielzog • De naam juni komt van ‘Juno’, de godin van het huwelijk en echtgenote van de Romeinse god Jupiter. Sommigen beweren dat juni haar naam dankt aan de Romeinse consul ‘Lucius Junius Brutus’ • Volgens de volkskalenders zou het weer in juni als volgt moeten zijn: • “Niet te koel, niet te zwoel, niet te nat en niet te droog, dan vult juni de schuren hoog”“Juni rustig en warm, dan maakt ze de boeren niet arm, komt zonneschijn daarbij, dan maakt ze boer en stadslui blij” • In juni lengen de dagen gemiddeld nog met negentien minuten; na de zomerzonnewende (omstreeks 21 juni) korten de dagen reeds met gemiddeld vier minuten • “Is de eerste juni regenachtig, heel de maand wordt twijfelachtig” • Op 24 juni viert men traditioneel het naamfeest van de H. Johannes de Doper. Na deze dag maken bomen en struiken die erg van insektenvraat te lijden hebben gehad nieuwe blaadjes • Ook het Sint-Janskruid bloeit nu met gele bloempjes waar rood sap uitkomt als je er op knijpt. Dit zou het bloed van de H. Johannes de Doper zijn waaruit volgens de legende het Sint-Janskruid is ontstaan • Het verhaal wil dat de duivel zo razend werd op die nobele plant dat hij alle blaadjes doorstak om hem te vernietigen. Maar dat hielp niet; elke zomer bloeit het Sint-Janskruid weer volop • Er zijn trouwens nog meer gele bloemen met namen van heiligen die net in deze tijd van het jaar bloeien: het Jacobskruiskruid en de teunisbloem, vernoemd naar de H. Antonius van Padua“Hoort men in juni de donder kraken, dan doet de boer goede zaken”“Donderweer in juni, maakt het koren dik” • Juni was traditioneel de -Rozenmaand-. Een versje uit 1656 zegt over juni het volgende: • ‘De Lent is al te koel, de Somer plag te branden, De koorts heerscht in den Herfst, des Winters klippertanden, Ick ben de middelmaet, niet heet of niet te kout; Hy doet een edel ding die maet en regel hout’-Braakmaand-Brachmand-Brachard- Karel de Grote noemde juni de ‘Brachmonath’, wat duidt op braakliggend of omgeploegd land. De boeren hadden namelijk de gewoonte om in de zomer één akker ‘braak’ te laten liggen door niets te zaaien of te planten, waardoor de grond tot rust kon komen. De term kan ook duiden op ‘braken’: ‘Braeckmaend dat verstaen de boeren best. ‘t Is nu immers overal kermis en zy drinken zoo veel genever dat zy er moeten van braken’-Wedemaand- of -Wiedemaand-, beiden refererend naar het woord ‘weide’, omdat het vee in juni in de wei staat • -Zomermaand-Langedagenmaand- in juni begint de zomer en treft men tegelijk met Sint-Jan de langste dag en de kortste nacht aan • -Sinksenmaand-, volksnaam voor Pinksteren, meestal in juni. Juni wordt ook wel de maand van het Heilig Hart genoemd, omdat de derde vrijdag na Pinksteren meestal in juni valt. Die dag wordt het hoogfeest van het Heilig Hart van Jezus gevierd • Tot slot nog enkele minder bekende bijnamen: -Midsummermonath-, verwijzend naar de Saksische naam voor het midzomerfeest dat in deze maand gevierd werd; -Wormenmaand-Braammaand-Drogemaand- H. Petronilla van Rome
    07 JULI – HOOIMAAND-Vennemaand-Veenmaand-Vainmanoth-Maaimaand-Oogstmaand-Dondermaand-Zomermaand-Wonmaent [VOLKSWEERKUNDE zonnig warm] is vernoemd naar Gaius Julius Caesar
    De afbeelding bij de maand juli toont verschillende werkzaamheden op het land. Links zijn twee mannen het graan aan het maaien met een sikkel. Rechts zijn twee personen schapen aan het scheren. Zij hebben elk een dier op hun schoot, de wol ligt aan hun voeten op een hoopje.In het hemelgewelf bovenaan wordt de zonnegod Helios in zijn zonnewagen afgebeeld, met links van hem het sterrenbeeld Kreeft en rechts het sterrenbeeld Leeuw. • De naam juli is afkomstig van ‘Julius’. Oorspronkelijk heette juli ‘quintilis’, en was zij de vijfde maand van het jaar. Door de inspanningen die Gaius Julius Caesar zich gelastte i.v.m. het hervormen van de kalender – hij stelde de kalender definitief vast op 365 dagen – werd de maand juli in 44 v. Chr. naar hem vernoemd omdat zijn verjaardag in deze maand viel • “Mijn naam, eerst Quintilis, heeft Roma naar haar den Caesar Julius vernaamd tot zijnder eer Bespeculeert mij eens van boven tot onder, mijn ingewand is heet en vol donder”“Een juli met zon, vult kelder en ton”“In juli moet van hitte braden wat in augustus moet worden geladen”“Slechts in juligloed wordt de oogst en vruchten goed” • In juli korten de dagen gemiddeld met één uur en vijf minuten • In juli zie je vaak vogels. De zangvogels hebben hun nest en zingen bijna niet meer. Ze houden zich wat meer verborgen om geen gevaar meer te lopen. Ook de zwaluwen zijn nu aan het broeden • “Als de zwaluwen scheren over water en wegen, dan komt en dan blijft er wind en regen”“Wisselen in juli regen en zonneschijn, het zal voor de boeren kermis zijn”“In juli zonnebrand, wenst elkeen, ook op het strand” • Juli was traditioneel de -Hooimaand-, de maand waarin er druk gehooid werd. Een versje uit 1656 zegt over juli het volgende: • ‘Waerom hoor ick voor quaet mijn doen van yemant schelden, Al maey ick kruyt en bloem, wat schaet het aen de velden; Gelooft het, stage jeugt ‘t en heeft noyt mensch geluckt, Al wat op arden wast dient eens te zijn gepluckt.’-Vennemaand-, een zeer oude benaming; ‘Venne’ is afkomstig van ‘fenne’, dit betekent ‘weide’. -Veenmaand-Vainmanoth- veen- en graslanden (vain) werden gemaaid en gehooid. Hooi was voor onze voorouders een even belangrijke voedselbron als graan. Met dit hooi kon de veestapel de winter door komen • -Maaimaand-Oogstmaand-, verwijzen beiden naar het vergaren van hooi voor de lange winterperiode • -Dondermaand-, in juli is het door de grote hitte vaak zwoel, zware onweders zijn dan niet ongewoon. Vandaar dat juli ook wel de ‘dondermaand’ wordt genoemd -Zomermaand- vanwege het zomerse, warme weer! • Tot slot nog een minder bekende bijnaam van juli: -Wonmaent-, afkomstig van ‘wonne’ en verwijzend naar vreugde en levensgenot

    08 AUGUSTUS – OOGSTMAAND-Oegstmaent-Korenmaand-Arenmaand-Vruchtenmaand-Bouwmaand-Rispemaene-Beevaartmaand-Warmtemaand-Hittemaand [VOLKSWEERKUNDE oogst moet nu rijp zijn] is genoemd naar de princeps Gaius Iulius Caesar Octavianus (Augustus)
    De maand augustus toont een beeld van de valkenjacht, een populaire bezigheid in de hogere kringen. Het gezelschap wordt begeleid door honden. • Op de achtergrond zijn boeren aan het werk met het binnenhalen van de oogst. Enkele anderen nemen een bad in de rivier Bovenaan in het hemelgewelf rijdt de zonnegod Helios in zijn zonnewagen, vergezeld van de sterrenbeelden Leeuw en Maagd. • De maand augustus was vroeger toegewijd aan de Romeinse graangodin Ceres. Volgens de volksweerkunde is augustus als volgt aan haar naam gekomen: • De Romeinse keizer Augustus was namelijk jaloers op Julius Caesar. Hij had immers de voorgaande maand (juli) naar zijn naam genoemd. Augustus wou niet achterblijven en besloot de maand volgend op die van zijn collega naar hem te noemen • Normaal gezien zou de maand augustus 30 dagen dagen krijgen omdat juli er 31 heeft. Maar dat vond Augustus dan weer te min, dus nam hij een dag weg van februari wat toen de laatste maand van het jaar was. En zo komt het dat we, middenin het jaar, twee opeenvolgende maanden hebben met elk 31 dagen. Meteen is ook verklaard waarom februari zo kort is • “Ik was eertyds sextilis, maer Roomen hoog beroemt, heeft my augustus tot huns keysers eer genoemt. Draegt nu uw schueren vol om ‘s winters van te eten, ik doe u onderwyl als in een bad-stof sweeten…”“Zo d’eerste week van augustus is heet dan staat een lange winter gereed”“Begin augustus heet, lang en wit het winterkleed”“Als juli u niet lag te heten, g’hebt heel augustus om te zweten” • Augustus is inderdaad de zomermaand bij uitstek. De oogst is volop aan de gang, de korenschoven worden samengebonden maar op het einde van de maand voelen we toch al duidelijk de zwenking naar de herfst toe. Het is overigens de maand waarin de dagen het meest korten. Van de eerste augustusdag tot de laatste, wint de nacht maar liefst 118 minuten! • “Oogstmaand, vaak een bron van zegen, stemt allen tot dankbaarheid Weet: zonneschijn volgt op regen, en zegen volgt op noeste vlijt”“De velden geschoren, de winter geboren” • In augustus korten de dagen gemiddeld met één uur en 43 minuten • Augustus was traditioneel de -Oegstmaent-. Het woord ‘oogst’ is eigenlijk een verbastering van ‘augustus’. Op 15 augustus vieren we het feest van Maria-Tenhemelopneming (in de volksmond: Maria Hemelvaart). In Antwerpen en omstreken wordt dan Moederdag gevierd. Deze dag wordt ook ‘Halfoogst’ genoemd. • Een versje uit 1656 zegt over augustus: • ‘Al wert het bloem gewas van alle man gepresen, Haer bladt valt in het stof, mijn koren wert gelesen, Een yeder is gepast oock met het dorre graen, Maer is de roos verlept, so wilder niemant aen’-Korenmaand-Arenmaand-Vruchtenmaand-Bouwmaand- verwijzen allen naar het oogsten van de gewassen, een traditionele bezigheid in de maand augustus, en het werk op het land • Het Friese -Rispemaene- is afgeleid van ‘rispen’ (verzamelen) en verwijst eveneens naar het binnenhalen van de oogst • -Beevaartmaand-, verwijzend naar de vele bedevaarten en processies die traditioneel in augustus plaatsvinden • Tot slot vermelden we nog: -Warmtemaand-Hittemaand-, omdat het in augustus nog erg heet kan zijn. De benaming ‘Hittemaand’ of ‘Thermidor’ is afkomstig uit de Franse Republikeinse Kalender

    09 SEPTEMBER – FRUITMAAND-Herfstmaand-Haver.avena.maand-Evenemaand-Gerstmaand-Vruchtmaand [VOLKSWEERKUNDE is best droog zonnig] wordt ook wel de tweede oogstmaand genoemd. Een drukke tijd•
    De illustratie bij de maand september toont de druivenoogst. • In september korten de dagen met 01:49 u • Als meert de eerste maend van het jaer was, even doe, quam my de naam die ik nu voer, september, toe. Ik ben den herfstbegin en ook des zomers laetste, doch, vermits ik vruchten breng, ben ik niet van de quadste. • In september gaat de zomer geleidelijk aan over in de herfst. De druivenoogst begint en ook de eerste paddenstoelen komen tevoorschijn. De volksweerkalender voorspelt dat in september perioden van regen en korte perioden van zon elkaar zullen afwisselen. Het zal vooral tijdens de eerste 9 dagen van de maand regenen, althans volgens Mauritius Knauer, een monnik uit ca. 1600 • Als september van goed humeur is, kunnen we nog een schone maand hebben, want oktober kan er niet voor instaan • Ook de aardappelen werden traditioneel in september gerooid. Na de aardappeloogst werden er pannenkoeken gegeten. Dat was telkens een groot feest. Toen het deeg bijna op was verwerkte de boerin een lapje stof of een stukje gerst in een pannenkoek. Degene die deze pannenkoek had, noemde men de “patattenklos” en met hem of haar werd een beetje de spot gedreven. Maar het was tevens een signaal dat het feest ten einde liep • Op de eerste dag van september werden er vanuit de volkskalenders nogal wat adviezen gegeven: • Er werd o.a. bepaald dat het vanaf vandaag gedaan moest zijn met het middagdutje. Ook het vieruurtje moest worden afgeschaft. De dagen begonnen vanaf nu immers zo veel te korten dat er voor die zomerse momenten van genot geen tijd meer restte
    10 OKTOBER – WIJNMAAND ZAAIMAAND-Reuzelmaand-Eikelmaand-Aarzelmaand-Rozenkransmaand [VOLKSWEERKUNDE kijkt naar komende winter] kan soms nachtvorst brengen. Let op de weersverwachting
    Het land op de voorgrond is omgeploegd en een boer is met een eg bezig de akker voor te bereiden voor het nieuwe zaaigoed. • De eg is met een steen verzwaard, om de messen dieper in de grond te laten snijden. • Aan de rechterkant is een landarbeider bezig met het zaaien; achter zijn rug staat een volle zak met zaaigoed • In het midden is een vogelverschrikker zichtbaar, die het uiterlijk heeft gekregen van een boogschutter. Ook zijn er dunne lijnen gespannen om vogels te verhinderen het zojuist gezaaide graan op te pikken. Niettemin zijn ze daar (linksonder) druk mee bezig. • In oktober korten de dagen ongeveer met 2 uur en 11 minuten. Iedere dag wordt ongeveer drie minuten korter dan de vorige • In oktober hoor je ‘octo’, wat staat voor ‘acht’.
    Deze maand was immers de achtste op de Romeinse kalender. • Een oud versje zegt dan ook: • “Ik was de achtste maend, als meert de eerste was. En dus was – toen myn naem oktober, my van pas. Ik kom met regen, en een groot gedruys van winden. Past op uw dyk en dak, eer ik die kom verslinden.” • Oktober is traditioneel de ‘wijnmaand’. Sinds in Vlaanderen de druiventeelt niet meer zo gebruikelijk is, wordt oktober de -Zaaimaand- genoemd. Het zaaien van het winterkoren is in oktober één van de belangrijkste bezigheden van de boer • Andere namen voor oktober zijn ook: • -Reuzelmaand- (reuzel = vet): verwijzend naar het feit dat in deze maand het slachten een aanvang nam • -Eikelmaand- de eikels springen rond deze tijd van het jaar uit hun bolsters • -Aarzelmaand- het jaargetijde aarzelt; blijft het nog zomer of wordt het winter? • -Rozenkransmaand- oktober was enkele decennia geleden aan de rozenkrans (rozenhoedje) toegewijd • “In oktober veel regen, is voor het kerkhof altijd een zegen” • Eén oktober was voor onze voorouders geen aantrekkelijke dag, ze moesten dan namelijk hun halfjaarlijkse pacht gaan betalen • De volkskalender predikt dat men zich vanaf vandaag moet wapenen tegen de kou. De boeren trokken warme onderkleding aan, vaak rood van kleur. • Dat linnengoed hielden ze aan tot Pasen. De boerinnen behielden hun gewone kleding, maar daarover werden blauwe baaien rokken getrokken
    11 NOVEMBER – NEVELMAAND SLACHTMAAND-Smeermaand-Jachtmaand-Bloedmaand-Nevelmaand-Loefmaand-Allerheiligenmaand-Zieltjesmaand-Offermaand [VOLKSWEERKUNDE kijkt naar komende winter lente] is de maand waarop alle planten die niet tegen vorst kunnen moeten zijn overgeplant naar de bak of kas of afgedekt. (Keuken)kruiden haal je het best binnen
    De varkenshoeder staat op het punt om een tak in de bomen te gooien, zodat de door de varkens geliefde eikels op de grond zullen vallen. Zijn hond kijkt toe. Op de achtergrond zijn andere boeren in het bos te zien, die eveneens hun varkens hoeden. • In november korten de dagen met 1 uur en 24 minuten • “Ik eet de vruchten van de bomen, ik maak de nachten lang en doe de slaper dromen” • In november hoor je novem-, wat staat voor -negen-. Deze maand was de negende op de Romeinse kalender. November was traditioneel ook de -slachtmaand-. In november kwamen de kudden terug van de weiden en het vee dat men gedurende de winter niet kon voederen, werd geslacht. Een versje uit 1656 zegt hierover het volgende: • “Hoe slacht men al het vee om ons te mogen laven! De mont verslint het al, ons buycken worden graven: ‘t Is eerst voor ons gedoot, al wat de keucken geeft, En vraegje noch waerom de mensch niet en lang en leeft.” • Andere namen voor november zijn ook: • -Smeermaand- (‘smeer’ = varkensvet): verwijzend naar het feit dat in deze maand het slachten een aanvang nam, maar ook refererend naar het drinken (= smeren) i.v.m. de vele kerkelijke feesten in november • -Jachtmaand- De overlevering wil dat november in de Romeinse kalender geplaatst werd onder de bescherming van Diana, godin van de jacht, en zo de bijnaam ‘jachtmaand’ kreeg. Het jachtseizoen is ook nog steeds open • -Bloedmaand- een verwijzing naar het vele bloed afkomstig van de slacht, want op elke boerderij werd deze maand wel een dier geslacht • -Nevelmaand- vanwege de vele mist of nevel • -Loefmaand- het weer kan in november onbestendig of dol (= ‘loef’, een oud woord voor ‘dol’) • “Wie houdt van wind, november mint” • “November met z’n regenvlagen, brengt verkoudheid, jicht en andere plagen” • En verder nog enkele minder bekende bijnamen: -Allerheiligenmaand-Zieltjesmaand-Offermaand- • Op één november herdenken we in de Rooms-katholieke traditie de doden • Onze voorouders geloofden vroeger dat op Allerheiligen de zieltjes van de doden door de lucht reden in zielenwagentjes. In het fluiten van de wind meende men het geweeklaag van de zieltjes te horen die smeekten om verlost te worden uit het vagevuur • Het volksbijgeloof vermeldt op één november een merkwaardig gebruik: men mocht geen wasgoed aan de waslijn of op de hagen laten hangen omdat de zieltjes er anders boven bleven zweven en niet meer verder konden • Ook moest men ‘s avonds en ‘s nachts een lichtje laten branden zodat de zielen van de gestorvenen hun weg goed zouden kunnen vinden • Het gebruik om op Allerheiligendag brandende kaarsen op de graven te zetten is een uitvloeisel van die aloude overtuiging
    12 DECEMBER – WINTERMAAND -Tiendemaand-Donkeremaand-Heiligmaand-Kerstmismaand-Joelmaand-Midwintermaand-Wolfsmaand-Rijpmaand-Silvestermaand-Feestmaand [VOLKSWEERKUNDE spreekt over vorst ijs en kijkt naar nieuwe jaar] tijd voor de binnenklusjes
    De afbeelding toont een jachtpartij in het bos. Bloeddorstige honden zijn bezig een wild zwijn aan stukken te scheuren, terwijl de jagers proberen de dieren in toom te houden. • Een in het blauw geklede jager blaast op zijn hoorn • In het hemelgewelf bovenaan zien we de zonnegod Helios in zijn wagen, vergezeld van de sterrenbeelden Boogschutter en Steenbok • Terwijl de laatste dode bladeren zich vastklampen aan de door de wind gegeselde takken, roert zich onder de aarde reeds het nieuwe leven • Wanneer de nachten het langst zijn, begint de zon aan zijn langzame maar onstuitbare terugkeer, en daagt het vooruitzicht van warmte en licht • Tussen begin december en de 21ste korten de dagen nog eens met 2O minuten, tussen 21 december en nieuwjaar winnen we 5 minuten aan daglicht • “In december gaan de dagen alleen maar open en toe” “In december hebben de dagen niets meer aan” •• ‘December’ is Latijn voor -tiendemaand-. Door het toedoen van de Romeinse keizer Pompilius werd en bleef december echter de twaalfde maand van het jaar • December was traditioneel de -wintermaand-, ook wel -donkeremaand- genaamd • Een versje uit 1656 zegt over december het volgende: • “Komt oeffent nu het lijf, de hit is wech geweken, Gaet bolt, of slaet den bal, geen mugh en sal u steken; Laet sparen, dien het lust, ick teer gelijck een graef, De Winter is een heer, de Somer maer een slaef” • In vroeger tijden ontvluchtten mensen de winterstormen en warmden zich aan vuren, onderwijl luisterend naar vertellingen over helden, goden en tal van andere sagenfiguren • De winter zelf werd een stormgod, of een reeks van ijs- en sneeuwgeesten die men vreesde • Nog gevaarlijker waren de spoken en kwade wezens die de duisternis en koude van de winter aangrepen om over de aarde te dolen. En in Europa werd geloofd dat de geesten van gestorven familieleden terugkeren aan de vooravond van Kerstmis • De Saksen noemden december de -Heiligmaand-, vanwege Kerstmis • Onder Karel de Grote werd het de -Kerstmismaand- • Bij de Germanen was het de -Joelmaand- • En sinds de Middeleeuwen is december de -Midwintermaand-Wintermaand-Donkere maand-Wolfsmaand-, omdat de wolven in deze winterse maand vaak dichtbij de woningen kwamen • Onze voorouders keken in december altijd uit naar meer sneeuw, want onder een dik sneeuwtapijt zijn de zaden in de grond beter beschermd tegen de vorst•• “Sneeuwtapijt, het groen bevrijdt” “December koud en in sneeuwgewaad, een jaar vol vruchtbaarheid verraadt” • Tot slot nog enkele minder bekende bijnamen: -Rijpmaand-Silvestermaand-Feestmaand-
    REACTIE (0)





    DETAILS
    é OOGSTEN
    PLUKKEN
    voormiddag 03>12 uur
    [bovengrondse gewasdelen]
    invloed houdbaarheid kwaliteit
    Récolter
    Cueillir
    matin 03>12 heures
    [parties aériennes des plantes]
    Harvesting
    To pick
    morning 03>12 hours
    [aerial parts of plants]
    Ernte
    Pflücken
    Vormittag 03>12 Stunden
    [oberirdischen Teile der Pflanzen]
    GUNSTIG OOGSTEN bij KLIMMENDE maan van Vrucht(Fruit)gewassen op Vruchtdagen, Bladgewassen op Bladdagen en Bloemgewassen op Bloemdagen (bovengrondse gewasdelen bevatten meeste sap-water)
    ZEER GUNSTIG OOGSTEN bij VOLLE maan van geneeskrachtige kruiden, helende kracht van kruiden is nu erg hoog, vooral van de wortels
    OOGSTEN ê
    PLUKKEN

    namiddag 15>24 uur
    [ondergrondse gewasdelen]
    invloed houdbaarheid kwaliteit
    Récolter
    Cueillir
    après-midi 15>24 heures
    [parties souterrains des plantes]
    Harvesting
    To pick
    afternoon 15>24 hours
    [underground parts of plants]
    Ernte
    Pflücken
    Nachmittag 15>24 Stunden
    [unterirdischen Pflanzenteile]
    GUNSTIG OOGSTEN bij DALENDE maan van Wortelgewassen op Worteldagen (ondergrondse gewasdelen-wortels bevatten meeste sap-water)
    ZEER GUNSTIG OOGSTEN bij VOLLE maan van geneeskrachtige kruiden, helende kracht van kruiden is nu erg hoog, vooral van de wortels
    VERZORGEN=BEHANDELEN
    SPUITEN
    OPBINDEN
    Soigner=Traiter
    Traitement
    Attacher
    Treating=Look after=Care
    Spray
    Attaching
    Pflegen=Behandeln
    Sprühen
    Befestigung
    SNOEIEN ê
    INKORTEN
    Élaguer=Écoter
    Tailler
    Pruning=Knotting=Hairdressing
    Docking Crop
    Abkappen=Haare Schneiden
    Stutzen
    GUNSTIG SNOEIEN(inkorten) bij DALENDE maan van (fruit)bomen, heesters, hagenen struiken (sapstroom daalt in wortels)
    GUNSTIG SNOEIEN(Inkorten) bij KLIMMENDE maanvan kerstbomen
    ZEER GUNSTIG SNOEIEN(inkorten) bij NIEUWE maan van zieke gewassen, (fruit)bomen, heesters, hagen en struiken
    VOLLE maan ZEER ONGUNSTIG SNOEIEN (Ernstige schade, afsterven gezonde bomen, struiken ..)
    ZAAIEN
    voormiddag 03>12 uur
    [bovengrondse gewasdelen]
    ++ KIEMEN
    Semer
    matin 03>12 heures
    [parties aériennes des plantes]
    Germer
    Sowing
    morning 03>12 hours
    [aerial parts of plants]
    To germinate
    Säen
    Vormittag 03>12 Stunden
    [oberirdischen Teile der Pflanzen]
    Keimen
    ZEER GUNSTIG ZAAIEN [ZAAIdag]bij WASSENDE maan (beste tijd) alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.)
    van Vrucht(Fruit)gewassen op Vruchtdagen, Bladgewassen op Bladdagen en Bloemgewassen op Bloemdagen
    ZEER GUNSTIG ZAAIEN [ZAAIdag]bij AFNEMENDE maan van Wortelgewassendie onder de grond groeienop Worteldagen
    PLANTEN
    namiddag 15>24 uur
    [ondergrondse gewasdelen]
    Planter
    après-midi 15>24 heures
    [parties souterrains des plantes]
    Planting
    afternoon 15>24 hours
    [underground parts of plants]
    Pflanzen
    Nachmittag 15>24 Stunden
    [unterirdischen Pflanzenteile]
    ZEER GUNSTIG PLANTEN [PLANTdag] bij AFNEMENDE maan van gewassen die onder de grond groeien
    ZEER GUNSTIG PLANTEN [PLANTdag] bij WASSENDE maan (beste tijd) alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.)
    GUNSTIG PLANTEN [PLANTdag] bij DALENDE maan
    GUNSTIG PLANTEN [PLANTdag] bij DALENDE maan stekken gesneden bij KLIMMENDE maan
    é STEKKEN ê
    ENTEN
    Bouturer=Bouturage
    Greffer=Greffage
    Cuttings
    Grafting
    Vermehrung durch Stecklinge
    Veredeln
    GUNSTIG SNIJDEN stekken bij KLIMMENDE maan van (fruit)bomen, hagen, heesters en struiken(omdat dan de krachten van de sapstroom zich in de bovengrondse gewasdelen bevinden, in een niet-groeiende seizoen zaaitijd OPGELET stekken koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan)
    GUNSTIG ENTENbij KLIMMENDE maanvan (fruit)bomen
    Begin KLIMMENDE maan GUNSTIG om te ENTEN
    MAAIEN gazon Tondre pelouse Mowing lawn Mähen Rasen
    MAAIEN gazon(klavers) op BLADdag, groeit ZEER snel nadien, MAAIEN gazon(klavers) op BLOEMdag, groeit ZEER traag nadien
    GROND-BODEMBEWERKING
    SPITTEN diep- licht
    PLOEGEN
    EGGEN
    WIEDEN=SCHOFFELEN
    Travailler la terre
    Bêcher profondément
    Labourer
    Herser
    Désherber=Sarcler
    Soil cultivation
    Digging=Turning up
    Plowing=Ploughing
    Harrowing=Drag in
    Weed=Spud out (up) weeds
    Bodenbearbeitung
    Umgraben
    Pflügen Ackern
    Eggen
    Unkraut(Jäten)=Hacken

    VERPLANTEN
    VERPOTTEN
    VERSPENEN
    Transplanter
    Rempoter
    Repiquer
    Transplanting
    Repot
    Pricking out
    Verpflanzung
    Verpflanzung
    Verschulen
    Begin DALENDE maan ZEER GUNSTIG om te PLANTEN VERPLANTEN VERPOTTEN VERSPENEN
    WASSENDE maan GUNSTIG VERPLANTEN-VERPOTTEN
    BEMESTEN compost ê
    COMPOSTEREN
    IRRIGATIE
    GIETEN=ONDERDOMPELEN
    Kamerplanten
    Engraiser=Fertiliser
    Compostage
    Irrigation=Arrosage
    Fertiliser
    Plantes d'interieur
    Fertilizing=Manuring
    Composting
    Irrigation
    Dungen=Watering
    Indoor plants
    Düngen
    Kompostierung
    Irrigation=Bewässerung
    Düngen=Gießen
    Zimmerpflanzen
    GUNSTIG BEMESTEN bij DALENDE maan
    ZEER GUNSTIG BEMESTEN bij VOLLE maan geeft een optimale werking
    Begin DALENDE maan GUNSTIG om te BEMESTEN compost (COMPOSTEREN)
    é BOMEN KAPPEN
    ROOIEN STRONKEN
    Couper les arbres
    Déssouchage
    Cut trees
    Cutting Plants
    Bäume schneiden
    Auslichten Roden
    BOMEN kappen op BLOEMdagen rond NIEUWE maan
    GUNSTIG KAPPEN-OOGSTEN bij DALENDE maan hout van bomen (weinig sap-water)
    InZAAIEN gazon
    voormiddag 03>12 uur
    [bovengrondse gewasdelen]
    ++ KIEMEN
    Semer pelouse
    matin 03>12 heures
    [parties aériennes des plantes]
    Germer
    Sowing lawn
    morning 03>12 hours
    [aerial parts of plants]
    To germinate
    Säen Rasen
    Vormittag 03>12 Stunden
    [oberirdischen Teile der Pflanzen]
    Keimen
    BAKKEN brood Panifier le pain Baking bread Brotbacken
    MAKEN EM1 Fabriquer EM1 Making Activated EM1(AEM) Ansetzen von EM- A
    REACTIE (0)





    2015
    Siderische Maanfazen kalender • Calendrier Lunaire • Moon Calendar • Mond kalender Maria Thun © quicengroigne 2008•2015





















































































    REACTIE (0)





    05 SKELET B






    REACTIE (0)