Biologisch Dynamisch Ecologisch Tuinieren Maria THUN
.
•
09-06-2020 MOONPLANTING
MOONPLANTING
01 02 11 12
Guide to planting by the moon Moon planting calendar for fruit, vegetables and flowers In ancient times when man had not quite got round to inventing the wristwatch, the most reliable source of telling the time was the sun, moon, and stars. There seems to be several opinions of who came up with the moon planting calendar first. Was it the Egyptians or the Babylonians? It is more than likely that each and every farmer had a planting calendar based on the moon phases, and there would be different variations depending on the geographical location. As their calendars where passed on through the generations they evolved to cover the different crops they tried to grow, and the more productive farming techniques used. It was noticed that different plants grow better when they are planted during different phases of the moon. Each of these phases imparts an influence on the way vegetation grows on the planet through the rising and falling of the moisture in the ground and in the plants. To provide more accurate records it was noted that certain crops faired better when planted whilst the moon was in a specific constellation. As the moon can take only 2-3 days to pass through a constellation, the planting calendar was a 'cutting edge' technology. Planting was not the most important time for the farmer, harvest time also had to be recorded. If you harvest at the correct time your crops will last much longer. It is down to how the plant stores the water in the fruit/crop at different times of the Luna cycle Moon planting rediscovered We in our modern and advanced civilization are rediscovering the benefits of planting by the Luna cycle and various sources are being used to generate Moon Planting systems for us to use. Some of these systems would appear to contradict each other in places, but it is important to remember they are guides for you to use and modify, they are not an exact science Planten met de MAAN kalender voor groenten, fruit en bloemen In oude tijden toen de mens nog niet helemaal rond gekregen om het uitvinden van het horloge, de meest betrouwbare bron van het vertellen van de tijd was de zon, maan en sterren. Er lijkt een aantal adviezen van die kwam met de maan aanplant kalender. Was het de Egyptenaren of de Babyloniërs? Het is meer dan waarschijnlijk dat elke boer had een aanplant kalender gebaseerd op de maan fasen, en er zou verschillende varianten, afhankelijk van de geografische locatie. Zoals hun agenda waar doorgegeven door de generaties ze geëvolueerd tot de verschillende gewassen ze probeerden te groeien dekken, en de meer productieve landbouw technieken gebruikt. Er werd opgemerkt dat verschillende planten groeien beter als ze worden geplant tijdens verschillende fasen van de maan. Elk van deze fasen verleent een invloedop de manier waarop vegetatie groeit op de planeet door het rijzen en dalen van het vocht in de grond en in de planten. Om meer nauwkeurige registratie werd opgemerkt dat bepaalde gewassen beter gestroomlijnd wanneer geplant terwijl de maan was in een bepaald sterrenbeeld. Zoals de maan kan slechts 2-3 dagen om door een sterrenbeeld, de aanplant technologie kalender was een 'cutting edge'. Beplanting is niet het belangrijkste tijd voor de boer, de oogst moest ook worden geregistreerd. Als je oogst op het juiste moment uw gewas zal veel langer duren. Het is naar hoe de plant slaat het water in de vruchten / gewas op verschillende tijdstippen van de Luna-cyclus Maan aanplant herontdekt Wij in onze moderne en geavanceerde beschaving zijn herontdekking van de voordelen van het planten van de Luna-cyclus en de verschillende bronnen worden gebruikt om Maan Aanplant systemen genereren voor ons om te gebruiken. Sommige van deze systemen lijken elkaar in plaatsen tegenspreken, maarHet is belangrijk om te onthouden zijn gidsen voor u te gebruiken en te wijzigen, zijn ze geen exacte wetenschap
THREE Moon planting methods DRIE methodes Planten met de Maan
1. SYNODIC (WAXING WM OM and WANING AM AMS ) cycle (29,6 days to complete) This is a simple form of Moon planting which divides the Luna cycle into four phases or quarters. It then groups plants into categories, Root Crops, Foliage, Crops with seeds on the outside, and crops with seeds on the inside. Then it assigns plants to the phases of the moon which best suits there growing characteristics. 1. SYNODISCHE (WAXING WM OM-en afnemende AM AMS)-cyclus (29,6 dagen) Dit is een eenvoudige vorm van Maan aanplant die de Luna cyclus wordt verdeeld in vier fasen of kwartalen. Vervolgens groepen planten in categorieën, wortelgewassen, Foliage, gewassen met zaden aan de buitenkant, en gewassen met zaden aan de binnenkant. Dan kent planten naar de fasen van de maan die het beste past er steeds meer kenmerken
2. BIODYNAMIC cycle More detailed method using the 12 Zodiac signs Ari VUUR Tau AARDE Gem LUCHT Cnc WATER Leo VUUR Vir AARDE Lib LUCHT Sco WATER Sgr VUUR Cap AARDE Aqr LUCHT Psc WATER as a method of position the moon, for more accurate planting. This method was developed by Rudolf Steiner in 1924, and the Zodiac signs used where the actual positioning of the signs in the sky, when the moon passed through them. In addition to the position of the moon, Venus ans Saturn also played a large part in the Biodynamic farming calendar. Form more information see the Wikipedia Article on Biodynamics. 2. BIOLOGISCH-DYNAMISCHE cyclus Ten tweede is er de meer gedetailleerde methode met behulp van de 12 sterrenbeelden als een methode om de positie van de maan, voor meer nauwkeurige aanplant. Deze methode werd ontwikkeld door Rudolf Steiner in 1924, en de sterrenbeelden gebruikt wanneer de daadwerkelijke plaatsing van de borden in de lucht, wanneer de maan doorlopen hen. In aanvulling op de positie van de Maan, Venus en Saturnus ook een grote rol gespeeld in de biodynamische landbouw agenda 3. SIDEREAL cycle (27,3 days to complete) Very similar to the Biodynamic cycle except only the moons orbit around the earth is used to define the best times to sow and harvest. The orbit is divided up into 12 equal 30 degree sections to represent the position of the moon in the sky, but it may not be the same as the current moon position. 3. SIDERISCHE cyclus (27,3 dagen) Zeer vergelijkbaar met de biodynamische cyclus, behalve alleen de manen baan rond de aarde wordt gebruikt om de beste tijden vast te zaaien en te oogsten. De baan is verdeeld in 12 gelijke delen van 30 graden om de positie van de maan aan de hemel te vertegenwoordigen, maar het kan niet hetzelfde zijn als de huidige maan positie
Which of the above methods is better is up to you to find out. I suggest starting with the Synodic as a general rule and whilst you record the results, read up on the other two. For more information on the Biodynamic cycle read the The Biodynamic and Planting Calendar 2006 and for more information on the Sidereal Cycle read Gardening & Planting by the Moon 2006. If you start to use Moon Planting for your crops, keep a diary, and add as much detail as you can. Let us know how you do with your garden using the form below.. The feed for Moon planting contains a general guide to planting crops through the Luna cycle. The feed is updated once a day and is based on the GMT Time zone Aan U om uit te maken welke van de bovenstaande methoden de beste is. Ik stel voor om te beginnen met de synodische als een algemene regel, en de de andere 2 methodes te bestuderen. Voor meer informatie over de Biologisch-dynamische cyclus Lees de biodynamische en beplantingsplan Kalender 2006 en voor meer informatie over de siderische Cycle lees Tuinieren & planten door de Maan 2006. Als je begint met tuinieren met manneke MAAN hou dan een dagboek bij, en noteer alles zo gedetailleerd als je kunt. Laat ons weten hoe u met uw tuin met behulp van het onderstaande formulier in .. Het voer voor Moon planten bevat een algemene handleiding voor het telen van gewassen door middel van de Lunacyclus. De feed is een keer per dag bijgewerkt en is gebaseerd op de GMT tijdzone
For more information about the moon and it's orbits visit the online britannica moon articles Voor meer informatie over de maan zoek op www
• ZEER gunstig BEMESTEN bij VOLLE maan geeft een optimale werking • GUNSTIGBEMESTEN bij DALENDE maan Kreeft Schorpioen Vissen Bladag • GUNSTIGBEMESTEN-onderdompelen kamerplanten
KALKCYANAMIDE • KALKcyanamide Kalkcyanamide is een milieuvriendelijke meststof met meervoudige werking, en behoort tot de in de EG toegelaten meststoffen. Op grond van zijn bijzondere samenstelling verzorgt kalkcyanamide de planten op ideale wijze met stikstof en levert de bodem de zo waardevolle kalk. Gelijktijdig wordt de druk van onkruiden en ziekten verminderd door de deelwerking van kalkcyanamide tegen de uit zaad opkomende één- en tweezaadlobbige onkruiden alsook tegen de met de bodem verbonden ziekten
Kalk is nodig voor de opbouw van stevige celwanden en speelt bovendien een rol bij de opname van andere voedingselementen. Bij onvoldoende aanwezigheid van kalk in de grond is bijvoorbeeld magnesium moeilijker beschikbaar en opneembaar, zodat magnesiumgebrek kan ontstaan zonder dat het gehalte aan magnesium in de grond laag is. Bij een overmaat aan kalk daarentegen kan de opname van mangaan en zink stagneren. Kalk werk ook de ontwikkeling van enkele plantenziekten tegen; zoals knolvoet bij koolgewassen. Bovendien heeft de kalk een positieve invloed op de bodemstructuur. Dankzij kalk worden stabiele grondkruimelsgevormd, wat de grond minder slempgevoelig maakt. Het bepalen van het kalkgehalte is enkel mogelijk door het nemen van een grondmonster, wat best gebeurt in het najaar. Aan de hand van de analyse van dit monster kan dan een bekalkingsadvies gegeven worden. Het najaar is ook de beste periode om de grond te bekalken.Kalkmeststoffen hebben immers zo'n drie maanden nodig om volledig te gaan werken. Om in het voorjaar een optimaal kalkgehalte te bereiken, is het dus nodig in de herfst te bekalken. Een gelijkmatige verdeling van kalkmeststoffen is van groot belang, evenals het goed door de bouwlaag werken van deze stoffen. Een grondontleding met bekalkingsadvies door een bevoegd laboratorium is dus de enige betrouwbare leidraad!
Gegevens van het Ministerie van Land- & Tuinbouw: PH - faktor die de bodemvruchtbaarheid beinvloedt. Optimale zuurtegraad pH in functie van teelt
BEMESTING : Door goed te bemesten krijg je gezonde planten en een goede oogst. De belangrijkste voedingselementen die een plant nodig heeft zijn stikstof (N), fosfaat (P) en kalium (K). Stikstof is nodig voor de vorming van bladgroen en van belang voor de groei van de plant. Fosfaat is belangrijk voor de vorming van wortels en voor de bloei en het rijpen van de vruchten Kalium zorgt voor het transport van water en koolhydraten naar en in de plant. Ook moet de zuurgraad (de pH-waarde) van de grond in orde zijn. Is die te hoog of te laag, dan nemen de planten geen of onvoldoende voedingsstoffen op. Kalk beinvloedt de zuurgraad. Een goede verzorging van de bodem met organisch materiaal is noodzakelijk voor een goede structuur van die bodem. Voor dit doel kunt u jaarlijks op een moestuin per 100 m² zeven kruiwagens stalmest of compost (0,5 m³) onderwerken. Heeft u een siertuin dan kunt u jaarlijks per 100 m² ongeveer 3,5 kruiwagen stalmest of compost (0,25 m³) toevoegen. Doe dat bij voorkeur in het voorjaar. Dan hebben de bodemdiertjes de tijd om de mest in goed voedsel voor de planten om te zetten.
Wanneer is de beste tijd om mijn moestuin te bemesten?
Het is het beste om pas in het voorjaar te bemesten, omdat anders de meststoffen voortijdig vrijkomen en uitspoelen naar het grondwater, wat ongunstig is voor het milieu. Organische meststoffen doen er minimaal 3 á 4 weken over voor ze beschikbaar beginnen te komen voor de planten.
Hoeveel mest moet ik jaarlijks opbrengen op de moestuin? Hoeveel mest is nodig voor de siertuin?
Jaarlijks, vroeg in het voorjaar, kunt u een hoeveelheid van 1/2 kuub compost of dierlijke mest per 100 m2 aanbrengen op de moestuin.Gebruikt u gedroogde koemest, dan hanteert u een hoeveelheid van 100 liter per 100 m2. Koemestkorrels zijn geconcentreerder, daar gebruikt u 50 liter van Voor de siertuin geldt dat ongeveer de helft gebruikt kan worden van de hoeveelheid die voor de moestuin wordt aanbevolen
Hoe zorg ik er voor dat ik de tuin zo weinig mogelijk water moet geven zonder dat deze uitdroogt?
Indien u zich aan de volgende maatregelen houdt is water geven slechts in uitzonderlijke gevallen nodig: • Zorg dat het organische stofgehalte in de bodem hoog is • Pas de beplanting aan de omstandigheden in uw tuin aan • Zorg voor een losse bodem met een goede kruimelstructuur • Zorg voor een volledige bedekking van de grond. Zet de planten zover uit elkaar dat ze bij de uiteindelijke grootte, de bodem volledig bedekken • Beperkt het kweken van planten in (vooral aardewerken) potten, hierin droogt de grond snel uit. Gebruikt u ze toch, dek de grond dan af met een mulchlaag of fijn grit • Dek een composthoop altijd af met bijvoorbeeld gras, jutezakken of compostdoek In een aantal gevallen is water geven echter wel noodzakelijk: • Bij langdurige droogte • Bij potplanten en kuipplanten: deze hebben vrijwel altijd water nodig • Na het poten of planten • Indien u zojuist graszoden hebt gelegd: houdt deze vochtig totdat de wortels vastgegroeid zijn
Hoe herken ik een gebrek aan voedingsstoffen bij planten?
Stikstof, fosfaat en kalium zijn de voornaamste stoffen die in vrij grote hoeveelheden de voeding van de planten verzekeren. Sporenelementen als mangaan, koper, magnesium, ijzer, borium en zink zijn in veel mindere mate nodig. Een tekort aan bepaalde voedingsstoffen levert voor de plant(en) de volgende symptomen op: Gebrek aan stikstof: een zwakke scheut en bladontwikkeling, het blad blijft kleiner en is van een lichtere kleur groen Fosfaatgebrek kan leiden tot paarsachtig blad en een slechte vruchtontwikkeling Kaliumgebrek: veroorzaakt gele of bruingerande bladeren Magnesiumgebrek: geel worden van ouder blad tussen de nerven IJzer- en mangaangebrek: vergeling tussen de bladnerven, voornamelijk bij het jonge blad. Dit komt voor bij zuurminnende planten die in een te kalkrijke grond groeien. De planten hebben dan moeite deze stoffen met hun wortels op te nemen
Ik zou graag `n bodemmonster willen laten onderzoeken op eventuele kwalijke stoffen of het ontbreken van goede voeding. Heeft u `n tip voor mij?
Wilt u de grond laten onderzoeken op de voedingstoestand en bemestingsbehoefte, dan kunt u bij ons terecht voor een op maat advies. INFO. Wilt u uw grond laten onderzoeken op schadelijke stoffen, dan verwijzen we u naar Grondgewas en Milieu Laboratorium Zeeuwsch Vlaanderen, een bureau waar we goede ervaringen mee hebben. De website bereikt u via LINK.
Mijn moestuin is erg drassig: hoe kan ik overtollig water kwijtraken?
De makkelijkste manier om overtollig water kwijt te raken is via het graven van greppels. Zo’n greppel kan het beste 30 tot 40 cm diep zijn en van boven tot onder 40 cm breed. Om de greppel voor inzakken te behoeden worden de zijkanten iets schuin gestoken, zodat de bodem van de greppel circa 25 cm breed is. Met de grond uit de greppels kan men de hele tuin bol leggen. Meestal is het voldoende als er aan alle vier de kanten van de tuin greppels worden gegraven, die naar een punt afwateren, bijvoorbeeld naar een sloot, riool of put. Bij erg natte grond zijn er meer greppels nodig. Met de grond uit deze greppels kunnen verhoogde plantenbedden gemaakt worden. Als het overtollige water niet naar een sloot of ander water geleid kan worden, is het handig om een zinkput te maken. Daarvoor is het nodig een gat te graven van ongeveer 1,5 meter in doorsnede en op zijn minst 1,5 tot 2 meter diep. Stapel daarna bakstenen op langs de wanden. Laat daarbij wat ruimte tussen de stenen zodat het water er tussen weg kan
Klopt het dat duivenmest ook bruikbaar is voor de tuin?
Ja, dit kunt u zeker gebruiken. De kwaliteit van de mest hangt af van wat de dieren te eten krijgen, net als dat dit bij koeienmest het geval is. Maar in het algemeen kan gesteld worden dat u qua hoeveelheid niet meer dan 50% dient te gebruiken van wat t.a.v. koeienmest geadviseerd wordt. Te veel gebruik van duivenmest kan leiden tot te hoge concentraties van stoffen als kalium, fosfaat en magnesium
Van een goede kennis krijg ik regelmatig strooisel uit zijn kippenhok. Dit bestaat uit een mengsel van turf, grof zaagsel en uiteraard kippenuitwerpselen. Hoe kan ik dit spul zo efficiënt mogelijk gebruiken?
Kippenmest bevat hoge concentraties stikstof, fosfor en kalium. Omdat kippenmest zo’n hoog gehalte aan voedingsstoffen bevat kunt u de mest beter niet vers gebruiken, want dan kan verbranding van de plantenwortels optreden. Kippenmest is een ‘snelle’ mest. Een belangrijk deel van de voedingsstoffen in de mest lost makkelijk op in het bodemvocht en is daardoor meteen opneembaar voor de planten. Een soort ‘kunstmesteffect’ dus. Telers gebruiken kippenmest (al dan niet vermengd met water) wel voor snelgroeiende gewassen of om gewassen een vlotte start te geven. Het is echter oppassen geblazen, vooral bij zoutgevoelige gewassen als sla, andijvie, veldsla en aardbeien. Beter kunt u de mest verwerken in de composthoop of vermengen met andere, minder geconcentreerde, organische mest
Wat zijn groenbemesters?
Groenbemesters zijn planten die gebruikt worden om de grond te verbeteren. Groenbemesters zijn onder te verdelen in vlinderbloemigen, kruisbloemigen, grassen en overige planten. De voordelen van het toepassen van groenbemesters kunnen per soort nogal verschillen, de ene groenbemester is een goed bodembedekker, de ander levert zeer veel organisch materiaal op, weer een andere zorgt voor structuurverbetering van de grond. Het zou te ver voeren om alle voor- en nadelen van elke groenbemester hier te benoemen. Als u meer wilt weten over groenbemesters kunnen wij u het ‘Handboek Ecologisch Tuinieren’ van Velt van harte aanbevelen. Dit is een vrij prijzig boek (38,95 euro), maar bevat zeer veel nuttige informatie over alle aspecten van het natuurvriendelijke tuinieren in de moestuin.
Welke groenbemesters kan ik zaaien op kleigrond en wanneer?
Voor kleihoudende grond kunt u een keuze maken uit de volgende groenbemesters:- Vlinderbloemigen: witte klaver (Trifolium repens), rode klaver (Trifolium pratense) of veldboon (Vicia faba). De klavers kunnen gezaaid worden tot 31 augustus, de boon tot 31 juli. • Kruisbloemigen: gele mosterd (Sinapis alba), bladrammenas (Raphanus sativus subsp. oleiferus), bladkool (Brassica napus subsp. napus), rapen (Brassica rapa). De mosterd, rammenas en rapen kunnen tot uiterlijk medio september worden gezaaid. De bladkool kan tot 15 augustus worden gezaaid. • Grassen: Italiaans raaigras (Lolium multiflorum), Westerwolfds raaigras (Lolium multiflorum var. Westerwoldicum) en Engels raaigras (Lolium perenne). Het Westerwolds raaigras kan als enige grassoort tot in september worden gezaaid, maar vroeger zaaien heeft de voorkeur. De overige grassen kunt u het beste vóór augustus zaaien. • Overige planten: Phacelia (Phacelia tanacetifolia) en bernagie (Borago officinalis). Phacelia kunt u zaaien tot begin augustus, bernagie kunt u nog tot eind augustus proberen. Er bestaan nog veel andere planten die als groenbemester kunnen worden gebruikt, maar de bovengenoemde zijn met name geschikt voor kleihoudende gronden
Ik denk erover in mijn moestuin eind van de zomer groenbemesters te zaaien ter verbetering van de grond: ik tuinier op zandgrond. Is rogge hiervoor een goede keuze?
Rogge is inderdaad een goede groenbemester, vooral voor zand- en zandleemgronden. Voor kleigronden is rogge minder geschikt. Andere geschikte groenbemesters voor zandgronden zijn verschillende klavers, lupine en spurrie. Deze moeten allemaal vóór half of eind augustus worden gezaaid. Rogge heeft het voordeel dat je deze nog laat kunt zaaien. In het najaar gezaaide rogge levert niet zo’n dichte bodembedekking op. Als onkruidverstikker is hij dus minder geschikt. Rogge zorgt wel voor veel organisch materiaal; de gewassen die in het voorjaar volgen op de rogge zullen daar wel bij varen. Het voordeligst bent u uit als u kiest voor voederrogge. Er wordt echter ook speciaal rogge geteeld voor groenbemesting. Winterrogge kunt u zaaien tot ongeveer half oktober. Hoe later u zaait, hoe meer zaad u moet gebruiken om nog een behoorlijke ‘opbrengst’ te hebben. Voor winterrogge kunt u uitgaan van 150 gram zaad per 10 m2 bij vroege zaaiing, tot 200 gram zaad bij late zaaiing. De rogge blijft de gehele winter op het land staan en kan in het voorjaar worden ondergespit. Het is wel wenselijk dat de rogge in het voorjaar nog flink wat kan groeien, voordat u het gewas onderspit. Winterrogge en andere groenbemesters zijn o.a. te bestellen bij Boerengoed, Dorpsweg 6, 8274 AE in Wilsum (tel.: 038-3557556).
Wanneer is de beste tijd om groenbemesters te zaaien?
In z’n algemeenheid geldt dat de beste zaaitijd voor groenbemesters in de moestuin april of mei is, indien u de groenbemester als hoofdteelt voor dat perceel beschouwt en juli/ augustus, indien u de groenbemester als nateelt gebruikt
Is het effectief om de tuin af te dekken met doeken aan het einde van het seizoen?
Doeken die ‘ademen’, die dus water, licht en lucht doorlaten, kunnen in principe aan het eind van het seizoen overal op de tuin worden aangebracht, hoewel ze meestal worden gebruikt op bedden met beplanting. Vaak worden tuinen echter afgedekt met plasticfolie, zeil, landbouwplastic of iets dergelijks. Dit helpt goed tegen onkruid, maar is geen aantrekkelijke optie. Niet alleen omdat u en uw collega-tuiniers minstens een jaar lang tegen dit plastic aan moeten kijken, maar ook omdat het funest is voor het bodemleven.De zo nuttige wormen en andere bodemdiertjes hebben zuurstof en vocht nodig om hun werk te kunnen doen. Beter, en goedkoper, is het in dat geval om ofwel groenbemesters in te zaaien (Phacelia, winterrogge), ofwel de grond te bedekken met platen bruin karton, een mulch van hooi, stro, blad, groenafval of een dikke laag grove compost. Zowel het karton als de groene materialen verteren na verloop van tijd grotendeels, maar gedurende één winter moet u het hiermee wel kunnen redden
Hoe onderhoudt ik braakliggende grond het beste?
Een bodem die niet in gebruik is, raakt vanzelf bedekt met planten (grassen, (on)kruiden. Dat is maar goed ook, want een kale bodem heeft al gauw te lijden onder erosie. Het meest vruchtbare deel van de bodem (de bovenste laag) verdwijnt op die manier beetje bij beetje. Een grond waarop een tijd niet geteeld wordt, kunt u daarom het beste bedekt houden. Afdekken met zeil of landbouwplastic is een optie, echter niet de meest handige. Het meest onkruid houdt u zo wel tegen, maar ook het zo waardevolle bodemleven legt door gebrek aan licht en lucht het loodje. Beter is het om de grond in te zaaien met een goede groenbemester. Winterrogge bijvoorbeeld. Winterrogge kunt u nog tot in oktober zaaien en tot ver in het volgende voorjaar laten staan. Daarna spit u het gewas onder. U kunt de rogge ook langer laten staan en tot volle wasdom laten komen, maar dan heeft het minder de functie van groenbemester. Als u verwacht dat u meerdere seizoenen weinig in de tuin kunt doen, zou ik u aanraden om in het voorjaar klaver in te zaaien. Klavers (witte klaver, rode klaver, inkarnaatklaver) zijn vlinderbloemigen en dus stikstofbinders. Hoe langer de klavers kunnen blijven staan (een heel groeiseizoen, maar beter nog enkele jaren) hoe meer waarde ze hebben als groenbemester. In de professionele (biologische) tuinbouw wordt vaak gekozen voor een mengsel van gras (bijv. Italiaanse raaigras) met klaver. Na een jaar (of meer) begroeiing met grasklaver wordt het perceel omgeploegd en is een vruchtbare, stikstofrijke grond beschikbaar voor bijvoorbeeld een groenteteelt. Andere, misschien minder werk vragende, opties om de grond vooral kortere tijd bedekt te houden zijn: Grond bedekken met bruin karton (het karton verteert naar verloop van tijd); grond bedekken met een flinke laag mulch van hooi, stro, blad, groenafval e.d.; grond bedekken met een dikke laag grove compost. Voor bovenstaande 3 opties geldt dat de laag na verloop van tijd verteert en dus met enige regelmaat moet worden aangevuld.
De grond van mijn koude kas is wit uitgeslagen. Hoe komt dit?
Witte uitslag op de grond van de kas duidt op onopgeloste zouten in de grond, mogelijk door gebruik van kunstmest. U kunt dit verhelpen door de grond onder water te zetten, de zouten lossen daardoor weer op. Doe dit niet als het vriest. Laat het water niet overstromen, anders loopt de grond weg. Loop in die tijd niet door de kas, want dan bederft u de structuur. U kunt dit zo nodig enkele keren herhalen. Breng voor het nieuwe seizoen een laag organische mest over de grond aan. Zie voor meer informatie: Groentje `Glasteelt`.
Hoe kom ik er achter op welke grondsoort ik tuinier?
Hiervoor kunt u de jampotproef gebruiken. Kriskras door uw tuin heen kunt u wat grond verzamelen, op ca. 20 plaatsen schept u wat grond weg uit de bovenlaag. Meng dit in een emmer en vul een grote glazen pot voor een zesde deel met deze grond. Vul de pot verder af met water. Met de deksel stevig op de pot moet het mengsel flink geschud worden. Als de pot weer neergezet wordt, zal de grond bezinken. Omdat het zand het zwaarst is zal dit het eerste bezinken. Na ongeveer 40 seconde kunt u een laagje zand op de bodem zien. Na een half uur is er eventueel een laagje leem op het zand te onderscheiden. En na een halve dag is te zien of de grond ook klei bevat. Uit de dikte van de verschillende lagen is af te leiden waar de grond vooral uit bestaat. Hebt u veengrond dan is er weinig bezinksel en ziet u voornamelijk organisch materiaal dat in het water blijft zweven
Is voor mijn moestuin gedroogde koemest even goed als verse mest?
Qua bemestingswaarde maakt het niet heel veel uit of u verse koeienmest gebruikt of gedroogde koemest. Gebruikt u koemestkorrels dan kunt u per 100 m2 ongeveer 50 liter geven, dit komt neer op een ½ liter per 1 m2. De koemestkorrels kunt u in het voorjaar uitstrooien en vervolgens in de bovenlaag inharken. Gebruikt u gedroogde koemest in poedervorm dan is het advies om maximaal 100 liter per 100 m2 te geven, dus 1 liter per 1 m2. Echte mest heeft wel een ander voordeel boven koemestkorrels: deze draagt namelijk ook bij aan structuurverbetering van de grond. Dit voordeel bieden de korrels niet. Het nadeel van verse mest is echter weer dat je deze niet direct kunt toepassen, maar eerst moet laten verteren. Hier heb je dan wel ruimte voor nodig
Bereik ik met koemestkorrels hetzelfde resultaat als met stalmest?
Qua bemestingswaarde maakt het niet heel veel uit of u echte koeienmest gebruikt of koemestkorrels. Per 100 m2 kunt u ongeveer 50 liter korrels geven, dit komt neer op een ½ liter per 1 m2. De koemestkorrels kunt u in het voorjaar uitstrooien en vervolgens in de bovenlaag inharken. Gebruikt u gedroogde koemest in poedervorm dan is het advies om maximaal 100 liter per 100 m2 te geven, dus 1 liter per 1 m2. Echte mest heeft overigens wel een voordeel boven koemestkorrels: echte mest draagt namelijk ook bij aan structuurverbetering van de grond. Dit voordeel bieden de korrels niet.
Is biologische mest echt zo veel beter dan gewone mest?
In de biologische veeteelt is het preventief gebruik van geneesmiddelen, antibiotica en hormonen verboden. In de gangbare veeteelt is dit wel toegestaan. Deze geneesmiddelen, antibiotica en hormonen zijn terug te vinden in de mest. Hoe schadelijk dit precies is voor uw tuingrond en uw gewassen kunnen wij niet zeggen. Dat kan liggen aan de gebruikte middelen, aan de gewassen (voor een gewas dat rauw wordt gegeten ligt dat wellicht anders dan voor een gewas dat flink wordt verhit), aan de hoeveelheid mest, aan de tijd die de mest heeft gekregen om te verteren, aan de omstandigheden waaronder de mest wordt opgebracht enz. Als u biologisch tuiniert en niet het risico wil lopen dat deze stoffen op uw tuin deel gaan uitmaken van de kringloop, dan kunt u evenwel het beste kiezen voor biologische mest. De kwaliteit van koeienmest wordt overigens door meer factoren bepaald dan alleen de aanwezigheid van chemicaliën: staat de koe permanent op stal of gaat ze ook de wei in (een EKO-koe moet minstens 120 dagen per jaar in de wei kunnen grazen), wordt de koe in de stal op stro of zaagsel gehouden (en heb je dus strorijke stalmest) of staat de koe op roosters (een EKO-koe moet de beschikking hebben over een stal met stro of zaagsel). Hoe gezonder en fitter de koe, hoe beter de kwaliteit van de mest.
In hoeverre is koeienmest veilig te gebruiken op de tuin, in verband met de aan het vee toegediende hormonen en medicijnen?
Het is een lastige vraag die u stelt. Helaas hebben wij ook geen antwoord op de vraag hoe lang het duurt tot de schadelijke stoffen als medicijnen afgebroken zijn. Indien u aan biologische mest kunt komen heeft dit de voorkeur. Dit is vaak echter vaak lastig te verkrijgen. Als u op zeker wilt spelen dan is het enige alternatief het bemesten van uw tuin met alleen compost.
Kunnen menselijke uitwerpselen ook als mest worden gebruikt?
Menselijke uitwerpselen werden (en worden) op kleine schaal wel gebruikt in de tuin. Gebruik in de groentetuin is echter niet aan te raden, omdat de fecaliën bacteriën kunnen bevatten en - bij vleeseters - ook wormeneieren. Door een eetbaar gewas te bemesten met menselijke mest maakt u voor die wormen de cirkel rond: u besmet door het eten van de groenten uzelf (weer). Liever geen menselijke mest gebruiken dus. In de siertuin speelt dit probleem veel minder
Tegenwoordig gebruikt de boer waar ik mijn paardemest van betrek vlas in plaats van stro voor zijn stallen. Is dit voor de tuin even goed als stro?
Vlas is ook goed. Het verteert iets minder snel, maar het kan. Voor een goede vertering kunt u de paardenmest ook aan de composthoop toevoegen. Dit heeft bovendien een goede werking op de composthoop, omdat het het broeien bevordert.
Ik heb een aantal kruiwagens mest van naar schatting een jaar oud en wil graag weten of ik deze nu op mijn tuin kan doen. Ik heb gehoord dat diverse groenten niet op verse mest gezaaid of gezet mogen worden, dus hoe oud moet de mest zijn om deze te kunnen gebruiken?
Mest die al een jaar heeft gelegen is niet meer vers en kunt u uitstekend gebruiken om onder te spitten. Verse mest is mest die recent uit de stal is gehaald. Maar na een jaar is er, als het goed is, al een verteringsproces aan de gang in de mesthoop, dus de ‘scherpte’ is ervan af. Dat is waar sommige gewassen niet goed tegen kunnen.
Waarom mag ik verse mest niet direct op de tuin gebruiken? Hoe lang moet het blijven liggen voor gebruik?
Verse mest is mest die recent uit de stal is gehaald is. Deze mest bevat ammoniak en is daarom te scherp: het verbrandt de planten. Mest moet een jaar liggen, dan is het min of meer verteerd, is de scherpte eraf en kunt u het prima gebruiken.
Welke samengestelde meststoffen kunt u adviseren?
Samengestelde meststoffen zijn - ook al zijn ze biologisch - toch doorgaans duurder dan nodig. U hebt voldoende mogeljkheden wanneer u gebruik maakt van de volgende stoffen: beendermeel, bloedmeel, vinasse, maerl en ruw fosfaat. Alle andere mengmeststoffen zijn commerciele varianten
Wat is mulchen?
Mulchen is het aanbrengen van bodembedekkende laag rondom planten of heesters of op een vrijgekomen stuk grond. De mulchlaag kan bestaan uit o.a. grove compost, stro, hooi, bladeren, gemaaid gras of houtsnippers. Maar het kan ook bestaan uit materialen die niet verteren zoals grind. Een mulchlaag zorgt ervoor dat de grond niet snel uitdroogt, dat onkruidgroei wordt tegengegaan en dat voedingsstoffen in de grond behouden blijven. Aalbessenstruiken bijvoorbeeld, die zeer ondiep wortelen, hebben baat bij een flinke laag stro, compost of grasmaaisel rondom de stam(men). De wortels van de struiken hoeven dan niet te concurreren met het onkruid en de vochtvoorziening blijft lang op peil. In moestuinen wordt vaak voor een mulch gekozen om vrijgekomen groentebedden te bedekken. Het voordeel van mulch is dat eenmaal opgewarmde grond langer warm blijft. Het nadeel is dat koude grond onder een mulchlaag ook langer koud blijft. Als u ’s winters de tuin van een mulchlaag voorziet is het daarom raadzaam de mulch enkele weken voor het zaaien of planten te verwijderen (kan op de composthoop) of onder te spitten (als de mulch al goed verteerd is), opdat de grond kan opwarmen. Zie voor meer informatie: Groentje "Mulching”
Vaak wordt er gesproken over het gunstige effect van mulchen, maar heeft het niet ook nadelen?
De volgende nadelen zijn ons bekend: Een mulchlaag kan in de winter bescherming bieden aan schadelijke insecten. Ons natte klimaat laat na de winter een natte en dus koude grond achter. Als hij bedekt is, kan de grond in het voorjaar, zoals "zwarte grond" dat doet, geen warmte van de zon pslaan. Gewassen kunnen daardoor een vertraagde start hebben. Dit kan ongeveer 2 tot 3 weken schelen. Het kan daarom nuttig zijn om de mulchlaag in het voorjaar tijdig te verwijderen. Later in het seizoen kan deze dan weer worden aangebracht. Ook bij vruchtbomen is het belangrijk dat de grond in het voorjaar snel opwarmt. Onder deze bomen moet de mulchlaag daarom niet te dik worden gestrooid en tussen stam en bedekking kan het beste een kale ring worden opengelaten. Kleine, lage gewassen (radijs) en gewassen met een kleine afstand tussen de rijen, zoals spinazie, zijn minder geschikt voor mulchen. Deze gewassen zullen echter vrij snel zelf de grond bedekken. Als de mulchlaag relatief weinig stikstof bevat (veelal droog materiaal), zullen de bacteriën stikstof aan de grond onttrekken om het materiaal te verteren. Dit gaat ten koste van het opgroeiend gewas. Daarom is het goed om vooraf compost op de grond te brengen. Zie voor meer informatie: Groentje `Mulching`
Wat zijn mycorrhiza?
Mycorrhiza is de naam voor het samenlevingsverband tussen bepaalde schimmels en planten. Deze schimmels zijn vergroeid met de wortels van de plant (myco = schimmel en rhiza = wortel) en beiden hebben voordeel van deze situatie (een symbiotische relatie). De schimmels profiteren van bepaalde stoffen van de plant en de plant op zijn beurt vergroot door middel van de schimmeldraden het oppervlak van zijn wortelstelsel. De schimmeldraden zijn veel fijner dan wortels en dankzij deze draden kunnen voedingsstoffen en sporenelementen veel beter worden opgenomen. Ook bij droogte hebben de planten voordeel van de schimmeldraden
Waar kan ik mycorrhiza kopen?
Mycorrhiza zijn te koop bij Servaplant: www.servaplant.nl
• GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille = CONVENIENTLY to crack a bottle of wine •
TAU
• ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel = UNFAVORABLE to crack a good bottle of wine •
GEM
• JZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation = VERY beneficial to drink a bottle of wine •
CNC
• ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster = UNFAVORABLE to crack a good bottle of wine •
LEO
• GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille •
VIR
• ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel •
LIB
• JZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation •
SCO
• ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster •
SGR
• GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille •
CAP
• ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel •
AQR
• JZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation •
PSC
• ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster •
Qu’on le veuille ou non, la lune a une influence sur nos comportements, notre forme… et donc notre faculté de goûter. Pour vous aider à comprendre pourquoi un vin se goûte mal un jour et est excellent le lendemain, consultez le calendrier lunaire. Culture, maladies, parasites, traitements et même dégustation… la lune nous joue des tours En lune CROISSANTE WASSENDE maan (de la nouvelle lune à la pleine lune), la vitalité des plantes augmente. En se rapprochant de la pleine lune, les plantes sont plus à même de lutter contre les parasites et les maladies. Elles peuvent vivre longtemps dans un vase, en cave ou en silo et on estime qu’elles transmettent davantage de vitalité à ceux qui les consomment. En lune DECROISSANTE AFNEMENDE maan (de la pleine lune à la nouvelle lune), c’est tout le contraire. La vitalité des plantes diminue. La plante possède moins de vitalité mais couleurs, odeurs et saveurs sont davantage perceptibles. Et les propriétés diététiques ou médicinales sont plus prononcées. C’est une période favorable pour les conserves, les confitures ou la mise en bouteille du vin. C’est aussi le moment de tailler, d’épamprer ou d’ébourgeonner la vigne. Le fait que la Lune ait une influence sur les cultures est un principe reconnu en biodynamie. Les viticulteurs pratiquant d’ailleurs la viticulture biologique se conforme à ce calendrier, qui leur indique le moment idéal pour les diverses actions à entreprendre dans la vigne. Et comme le vin est une matière vivante largement composée d’eau, pourquoi ne serait-elle pas soumis elle aussi aux influences de la lune?
jour FRUIT : L’activité des plantes se polarise surtout sur l’élaboration des fruits et des semences. C'est donc la période idéale pour semer, planter, cueillir, récolter les arbres fruitiers, les petits fruits et les légumes-fruits. • GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille •
jour RACINE : La plante privilégie les racines et les écorces. C’est le moment de s’occuper des carottes, pommes de terre, asperges, céleris et autres légumes poussant dans le sol. C'est la période idéale pour semer, planter, soigner et récolter les légumes à racines et les fleurs à bulbes • ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin n’exprimera pas tout son potentiel •
jour FLEUR : La partie fleur de la plante est prioritaire, c’est pourquoi les légumes-fleurs tels que choux-fleurs et artichauts et les fleurs ornementales sont privilégiés à cette époque. C'est donc la période idéale pour planter, semer, rempoter, bouturer, récolter vos fleurs et légumes-fleurs • JZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation •
jour FEUILLE : La plante favorise les feuilles. C’est une période utile pour développer les organes foliaires des salades, épinards, bettes… et donc la période idéale pour tailler, tondre, cueillir, semer, repiquer les végétaux à feuillage • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster •
TAILLER - SNOEIEN: Il faut tailler la vigne en lune DESCENDANTE DALENDE Maan - si possible lorsque la lune est DÉCROISSANTE AFNEMENDE maan - Et éviter évidemment les NOEUDS lunaires. ÉPAMPRER & ÉBOURGEONNER. Idéalement en lune DÉCROISSANTE AFNEMENDE maan - si possible lorsque la lune est DESCENDANTE - ÉCIMER ET ROGNER. En lune DESCENDANTE DALENDE Maan VENDANGER. Il est coutumier de dire que le rendement est meilleur en lune MONTANTE KLIMMENDE Maan - Mais les raisins et le vin se conservent mieux en lune DESCENDANTE DALENDE Maan Dans l'idéal, il faudrait vendanger en fonction des constellations : - jour FRUIT pour des vins fruités - fruitige wijnen - jour RACINE pour des vins dits de terroir - jour FLEUR pour des vins plus floraux Et éviter une fois encore les NOEUDS lunaires qui peuvent bloquer le développent des arômes
SOUTIRER. Éviter les jours d'orage, les grands vents et les grands froids. onweer storm vriezen METTRE EN BOUTEILLE. Attendre la lune DÉCROISSANTE AFNEMENDE maan - pour mettre en bouteille. Éviter la aussi les jours d'orage, de tempête, de grandes marrées, de froid et de floraison de la vigne. -
MAAIEN gazon (klavers) op BLAD dag groeit ZEER snel nadien, MAAIEN gazon (klavers) op BLOEM dag groeit ZEER traag nadien
• • In het vroege voorjaar kan je gazon er treurig bijliggen. Een lange natte winter zorgt ervoor dat je grasmat een vale kleur heeft en overwoekerd wordt door mos en viltplekken. Tijd om de handen uit de mouwen te steken!
• • Ook tijdens de zomermaanden heeft je gazon je aandacht nodig. Nu groeit het volop, dus vaak maaien is de boodschap!
• • De herfst is het moment voor het jaarlijkse gazononderhoud. Nu slaat je gazon reserves op om de winter door te komen.
• • Ook in de winter is het mogelijk een groen gazon te hebben! Een gezond en goed vertroeteld gazon komt immers zonder problemen de winter door.
invoelingsvermogen, transcendente liefde, mystiek = natuur wil ontwaken Hoofd Neptunus NEPTUNUS God van de zee NEPTUNUS Neptune Neptune Neptun Neptune is the trident (long three-pronged fork or weapon) of Neptune, god of the sea * Pisces / Mina 2 Fisch tied togheter *
transformatie, confrontatie, verleiding, intensiteit = natuur sterft en verandert Vast Pluto PLUTO God van de onderwereld PLUTO Pluton Pluto Pluto Pluto is a monogram made up of P and L in Pluto (also the initials of Percival Lowell, who predicted its discovery) * Scorpio / Vrischika a SCORPION *
SCHORPIOEN Sco SCHORPIOEN 210° WATER Scorpion EAU Scorpio WATER Skorpion WASSER Oph SLANGENDRAGER Serpentaire Ophiuchus signo (sinal) [segno] de agua (água) [acqua] HOJA (FOLHA) [FOGLIA] Escorpio (Scorpius, o escorpião) (Ophiuchus, o serpentário) [Scorpione] [Ofiuco]
• •
SCO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03-12 uur] ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli=Bloemgewas), bloemkool,koolrabi,prei,peterselie,sla,spinazie,bladvenkel,gazon.) • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMbewerking (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin, ONGUNSTIG voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Bladgewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN op Bladdag, andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster
SCO
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
DALENDE maan • PLANTdag : [15-24 uur] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...) • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, diepe BODEMbewerking (diep spitten, ploegen, eggen) • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster •
= Beste teken voor het planten van stevige planten en wijnstokken ... = Best planting sign for sturdy plants and vines ...
VERPLANTEN VERPOTTEN VERSPENEN
Transplanter Rempoter Repiquer
Transplanting Repot Pricking out
Verpflanzung Verpflanzung Verschulen
= Tomaten houden van in Schorpioen te worden verplant, en is een goed teken voor graan en pompoen ... = Tomatoes like to be transplanted in Scorpio, and it is a good sign for corn and squash ...
= In 3de BESTE (AM) & 4de kwartier om de groei op te houden en beter fruit te bevorderen ... = In 3rd & 4th quarter to retard growth and promote better fruit ...
BEMESTEN compost ê COMPOSTEREN IRRIGATIE GIETEN=ONDERDOMPELEN Kamerplanten
transformatie, confrontatie, verleiding, intensiteit = natuur sterft en verandert Vast Pluto PLUTO God van de onderwereld PLUTO Pluton Pluto Pluto Pluto is a monogram made up of P and L in Pluto (also the initials of Percival Lowell, who predicted its discovery) * Scorpio / Vrischika a SCORPION *
BLOEM dag Jour FLEURS FLOWER day BLÜTEN tag Gem Lib Aqr
Bloem (broccoli snijbloemen bomen etc) Kruiden=Specerijen (bloem blad) Fruit (kersen bessen etc) LUCHT-licht gewas = alle bloemen, bloembollen, broccoli, geneeskrachtige gewas ... ZEER gunstig ZAAIEN [ZAAIdag] bij WASSENDE maan ZEER gunstig (aan-VER)PLANTEN [PLANTdag=DALENDE maan] bij WASSENDE maan onderhoud Bloem..gewas = VERZORGEN, OPBINDEN, WIEDEN, lichte GROND-BODEMbewerkingen (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) bij KLIMMENDE maan [3-12 uur] en diepe GROND-BODEMbewerkingen (diep spitten, ploegen, eggen) bij DALENDE maan [15-24 uur] op Bloemdag GUNSTIG OOGSTEN bij KLIMMENDE (bij WASSENDE) maan van oliehoudende Bloemgewas zoals vlas, koolzaad, zonnebloemen GUNSTIG OOGSTEN bij KLIMMENDE (bij WASSENDE) maan van bovengrondse Blad Kool Kruiden(blad) Gras, Thee gewasdelen voor diepvries of verwerking=bevatten meeste sap-water, invloed op houdbaarheid-kwaliteit op Bloemdag OOGSTEN (SNIJDEN) van bloemen om te drogen dan behouden ze hun volledige helderheid, snijbloemen blijven langer vers Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation Tweelingen Weegschaal WatermanBloemdag GUNSTIG ZAAIEN [ZAAIdag] bloemen-kruiden, brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei nadien
Gras : MAAIEN gazon(klavers) op een BLADdag, groeit ZEER snel nadien, MAAIEN gazon(klavers) op een BLOEMdag, groeit veel langzamer nadien Om een snel opschietend en dichtbegroeid gazon te verkrijgen maaien op BLADdagen. Wie liever niet zo vaak maait, moet BLOEMdagen nemen. Compost geven bij maan in Kreeft of Maagd.
Werk in de tuin met BLOEMgewassen, brood bakken, zaaien van bloemen en kruiden, GUNSTIG maken Activated EM1 (AEM) Au jardin on travaille avec les plantes à fleurs, cuire le pain, les semis de fleurs et d'herbes, faire Activated EM1 (AEM) Garden works with flowering plants, Baking bread, sowing of flowers and herbs, making of Activated EM1 (AEM) fortunately Gartenarbeiten mit Blütenpflanzen, Brotbacken, Aussaat von Kräutern und Blumen, Ansetzen von EM-A günstig
KREEFT Cnc KREEFT 090° WATER Cancer EAU Cancer WATER Krebs WASSER signo (sinal) [segno] de agua (água) [acqua] HOJA (FOLHA) [FOGLIA] Cáncer (Cancer , o caranguejo) [Cancro]
• •
CNC
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03-12 uur] ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (behalve broccoli=Bloemgewas),bloemkool,koolrabi,prei,peterselie,sla,spinazie,bladvenkel,gazon.) • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMbewerking (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin, ONGUNSTIG voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZAAIZAADwinning van mooi-gezond Blad.gewas : ZAAIEN, ONDERHOUD, OOGSTEN op Bladdag, andere werkzaamheden nadien op Vruchtdag • SNIJDEN STEKKEN , koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour dégusterµ
CNC
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
DALENDE maan • PLANTdag : [15-24 uur] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN BLADdag • Blad Kool Kruiden(blad) Gras gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = sterke bladaangroei bovengronds (alle koolsoorten (broccoli=Bloemgewas), bloemkool, koolrabi, prei, peterselie, sla, spinazie, bladvenkel, gazon ...) • ONDERHOUD Bladgewas = Verzorgen, diepe BODEMbewerking (diep spitten, ploegen, eggen) • MAAIEN gazon-klavers=snelle groei nadien,BEMESTEN-onderdompelen kamerplanten • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster •
gezin, koestering, romantiek, geschiedenis = natuur verenigt zich Hoofd Maan MAAN Ying vrouwelijk MAAN Lune Moon Mond Moon is a crescent * Cancer / Karkata a CRAB *
gezin, koestering, romantiek, geschiedenis = natuur verenigt zich Hoofd Maan MAAN Ying vrouwelijk MAAN Lune Moon Mond Moon is a crescent * Cancer / Karkata a CRAB *
LUCHT - warm vochtig = WARM heeft de neiging om in het algemeen het metabolisme te versnellen maar de risico's van drooglegging stijgen eveneens. Met een overmaat aan vochtigheid, stijgen in grote mate de risico's van parasitaire en virus ziektes = VOCHTIG beheerst het water in de planten en verdeelt de voedzame bestanddelen AIR - chaud humide = CHAUD a tendance à accélérer le métabolisme en général mais les risques d'assèchement augmentent aussi. Avec un excès d'humidité, les risques de maladies parasitaires et virales deviennent importants = HUMIDE gouverne l'eau dans les plantes et répartit les principes nutritifs AIR - hot wet LUFT - heiß feucht - BLOEM dag Jour FLEURS FLOWER day BLÜTEN tag Bloem (bomen) Kruiden=Specerijen (bloem blad) Fruit gewassen [LUCHT LICHT] plantes Fleurs (arbres) Herbes=Épices (fleurs feuilles) Fruit [AIR] Flowers (trees) Herbs=Spices (flowers leaf) Fruit vegetables [AIR] Blüten (baumen) Blumen Kräutern=Gewürze (blüten blatt) Frucht gemüsen [LUFT]
De 4 fundamentele kwaliteiten (warm - koud - droog - vochtig) beïnvloeden de planten via de sterrenbeelden WARM heeft de neiging om in het algemeen het metabolisme te versnellen maar de risico's van drooglegging stijgen eveneens. Met een overmaat aan vochtigheid, stijgen in grote mate de risico's van parasitaire en virus ziektes KOUD heeft de neiging om de evolutie van de plant te vertragen. Hij helpt zich beter tegen de hitte te verzetten DROOG heeft de neiging om de verhouding van water in de stoffen te beperken, hij concentreert het levensbloed maar veroorzaakt het langzaam afsterven VOCHTIG beheerst het water in de planten en verdeelt de voedzame bestanddelen Van hun combinatie zijn de 4 elementen ontstaan:
Bron:lesbeauxjardins Les 4 qualités fondamentales (chaud - froid - sec - humide) agissent sur les plantes par les signes du zodiaque = CHAUD a tendance à accélérer le métabolisme en général mais les risques d'assèchement augmentent aussi. Avec un excès d'humidité, les risques de maladies parasitaires et virales deviennent importants. = FROID a tendance à ralentir l'évolution de la plante. Il aide à mieux résister contre la chaleur. = SEC a tendance à limiter la proportion d'eau dans les tissus, il concentre la sève mais cause le flétrissement. = HUMIDE gouverne l'eau dans les plantes et répartit les principes nutritifs. De leur combinaison sont nés les 4 éléments:
4 fundamental qualities (hot - cold - dry - wet) act on the plants by the signs of the zodiac HOT tends to in general accelerate the metabolism but the risks draining increase too. With an excess d' moisture, the parasitic and viral disease risks become important. COLD tends to slow down the evolution of the plant. It helps with better resisting against heat. DRY tends to limit the proportion water in fabrics, it concentrates the sap but causes fading. WET control surface water in the plants and distributes the nutritive principles. From their combination were born the 4 elements:
Die 4 grundlegenden Qualitäten (Heiß - Kält - Trocken - Feucht), wirken auf die Pflanzen durch die Zeichen des Tierkreises HEIß neigt dazu, den Metabolismus, aber die d'risiken im Allgemeinen zu beschleunigen; Trockenlegung steigt auch. Mit einem exzeß; Feuchtigkeit, die Risiken von parasitischen und Viruskrankheiten werden hoh. KALT neigt dazu, zu verlangsamen; Entwicklung der Pflanze. Er hilft besser gegen die Hitze standhalten. TROCKEN neigt dazu, den d'anteil zu begrenzen; Wasser in den Stoffen konzentriert er den Saft, aber verursacht das Welken FEUCHT steuerung; Wasser in den Pflanzen und verteilt die nahrhaften Grundsätze. Von ihrer Kombination wurden die 4 Elemente geboren:
WATERMANAqr WATERMAN 300° LUCHT Verseau AIR Aquarius AIR Wasserman LUFT signo (sinal) [segno] de aire (air) [aria] FLOR (FLOR) [FIORE] Acuario (Aquarius , aquário, o carregador de água) [Aquario]
• •
AQR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03-12 uur] ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMbewerking (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) - brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van bomen, rozen • SNIJDEN STEKKEN Scheut-Stengel-tak-Blad-Wortelstek, (lucht)afleggen van (fruit)bomen, hagen, heesters, struiken, rozen, geraniums, druiven, vijgen, buxus, coniferen, lavendel, koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • ZEER gunstigBOMEN KAPPEN (klimmende maan + bloemdag + rond NIEUWE maan) • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation •
AQR
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
DALENDE maan • PLANTdag : [15-24 uur] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, diepe BODEMbewerking (diep spitten, ploegen, eggen) • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers - Plukken-Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van BOMEN • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation °
= Wortel- Vrucht gewassen om te bewaren = Plantes racines et fruits pour le stockage = Root and Fruit for storage = Wurzel und Früchte für die Lagerung
Semer matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] Germer
Sowing morning 03>12 hours [aerial parts of plants] To germinate
Säen Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] Keimen
= Op LUCHT dagen hebben geplante zaden de neiging om te rotten en ontkiemen slecht, het zijn onvruchtbare dagen = Les semences plantées les jours AIR ont tendance à pourrir et germent mal, ce sont des jours stériles = Planted seeds on AIR days tend to rot and germinate badly, they are sterile days = Gepflanzte Samen an den LUFTtagen neigen zu verrotten und keimen schlecht, sie sind sterile Tage
vrijheid, gevoel voor samenleving, revolutie, vernieuwing - natuur bereidt zich voor Vast Uranus URANUS Heerser van het heelal URANUS Uranus Uranus Uranus Uranus is represented by combined devices indicating the Sun plus the spear of Mars Uranus was the personification of heaven in Greek mythology, dominated by the light of the Sun and the power of Mars * Aquarius / Kumbha boy with WATER Jug *
WATER - koud vochtig = KOUD heeft de neiging om de evolutie van de plant te vertragen. Hij helpt zich beter tegen de hitte te verzetten = VOCHTIG beheerst het water in de planten en verdeelt de voedzame bestanddelen EAU - froid humide = FROID a tendance à ralentir l'évolution de la plante. Il aide à mieux résister contre la chaleur = HUMIDE gouverne l'eau dans les plantes et répartit les principes nutritifs WATER - cold wet WASSER - kalt feucht - BLAD dag jour FEUILLES LEAF day BLATT tag Blad Kool Kruiden=Specerijen (blad) Gras gewassen [WATER] plantes Feuilles Chou Herbes=Épices (feuilles) Herbes [EAU] Leaf Cabbage Herbs=Spices (leaf) Grass vegetables [WATER] Blatt Kohl Kräutern=Gewürze (blatt) Grass gemüsen [WASSER]
De 4 fundamentele kwaliteiten (warm - koud - droog - vochtig) beïnvloeden de planten via de sterrenbeelden WARM heeft de neiging om in het algemeen het metabolisme te versnellen maar de risico's van drooglegging stijgen eveneens. Met een overmaat aan vochtigheid, stijgen in grote mate de risico's van parasitaire en virus ziektes KOUD heeft de neiging om de evolutie van de plant te vertragen. Hij helpt zich beter tegen de hitte te verzetten DROOG heeft de neiging om de verhouding van water in de stoffen te beperken, hij concentreert het levensbloed maar veroorzaakt het langzaam afsterven VOCHTIG beheerst het water in de planten en verdeelt de voedzame bestanddelen Van hun combinatie zijn de 4 elementen ontstaan:
Bron:lesbeauxjardins Les 4 qualités fondamentales (chaud - froid - sec - humide) agissent sur les plantes par les signes du zodiaque = CHAUD a tendance à accélérer le métabolisme en général mais les risques d'assèchement augmentent aussi. Avec un excès d'humidité, les risques de maladies parasitaires et virales deviennent importants. = FROID a tendance à ralentir l'évolution de la plante. Il aide à mieux résister contre la chaleur. = SEC a tendance à limiter la proportion d'eau dans les tissus, il concentre la sève mais cause le flétrissement. = HUMIDE gouverne l'eau dans les plantes et répartit les principes nutritifs. De leur combinaison sont nés les 4 éléments:
4 fundamental qualities (hot - cold - dry - wet) act on the plants by the signs of the zodiac HOT tends to in general accelerate the metabolism but the risks draining increase too. With an excess d' moisture, the parasitic and viral disease risks become important. COLD tends to slow down the evolution of the plant. It helps with better resisting against heat. DRY tends to limit the proportion water in fabrics, it concentrates the sap but causes fading. WET control surface water in the plants and distributes the nutritive principles. From their combination were born the 4 elements:
Die 4 grundlegenden Qualitäten (Heiß - Kält - Trocken - Feucht), wirken auf die Pflanzen durch die Zeichen des Tierkreises HEIß neigt dazu, den Metabolismus, aber die d'risiken im Allgemeinen zu beschleunigen; Trockenlegung steigt auch. Mit einem exzeß; Feuchtigkeit, die Risiken von parasitischen und Viruskrankheiten werden hoh. KALT neigt dazu, zu verlangsamen; Entwicklung der Pflanze. Er hilft besser gegen die Hitze standhalten. TROCKEN neigt dazu, den d'anteil zu begrenzen; Wasser in den Stoffen konzentriert er den Saft, aber verursacht das Welken FEUCHT steuerung; Wasser in den Pflanzen und verteilt die nahrhaften Grundsätze. Von ihrer Kombination wurden die 4 Elemente geboren:
WEEGSCHAALLib WEEGSCHAAL 180° LUCHT Balance AIR Libra AIR Waage LUFT signo (sinal) [segno] de aire (air) [aria] FLOR (FLOR) [FIORE] Libra (Libra, a balança) [Bilancia]
• •
LIB
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03-12 uur] ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMbewerking (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van bomen, rozen • SNIJDEN STEKKEN Scheut-Stengel-tak-Blad-Wortelstek, (lucht)afleggen van (fruit)bomen, hagen, heesters, struiken, rozen, geraniums, druiven, vijgen, buxus, coniferen, lavendel, koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • Plukken•Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • ZEER gunstigBOMEN KAPPEN (klimmende maan + bloemdag + rond NIEUWE maan) • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation
LIB
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
DALENDE maan • PLANTdag : [15-24 uur] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, diepe BODEMbewerking (diep spitten, ploegen, eggen) • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • Plukken•Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van BOMEN • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation •
= Beste teken planten van mooie en geurige bloemen, wijnstokken en kruiden = Meilleur signe pour planter des belles et odorantes fleurs, des vignes et des herbes = Best sign for planting beautiful and fragrant flowers, vines and herbs = Bestes Zeichen zum Anpflanzen schöne und duftenden Blumen, Wein und Kräutern
= Goed teken voor planten van pappige stammen zoals koolraap, en wortelgewassen = Bon signe pour la plantation des tiges charnues telles que les feuilles de navet, et plantes-racines = Good for planting pulpy stems like kohlrabi, and root crops = Gute Zeichen zum Anpflanzen fleischigen Stiele wie Kohlrabi, und Hackfrüchte
Semer matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] Germer
Sowing morning 03>12 hours [aerial parts of plants] To germinate
Säen Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] Keimen
= Op LUCHT dagen hebben geplante zaden de neiging om te rotten en ontkiemen slecht, het zijn onvruchtbare dagen = Les semences plantées les jours AIR ont tendance à pourrir et germent mal, ce sont des jours stériles = Planted seeds on AIR days tend to rot and germinate badly, they are sterile days = Gepflanzte Samen an den LUFTtagen neigen zu verrotten und keimen schlecht, sie sind sterile Tage
harmonie, projectie, schoonheid, diplomatie, evenwicht = natuur trekt zich langzaam terug Hoofd Venus VENUS Godin van de liefde VENUS Vénus Venus Venus Venus is designated as the female symbol, thought to be the stylized representation of the hand mirror of this goddess of love * Libra / Tula Weighing Scales *
TWEELINGENGem TWEELINGEN 060° LUCHT Gémaux AIR Gemini AIR Zwilling LUFT signo (sinal) [segno] de aire (air) [aria] FLOR (FLOR) [FIORE] Géminis (Gemini, os gêmeos) [Gemelli]
• •
GEM
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
KLIMMENDE maan • ZAAIdag : [03-12 uur] ZAAIEN • OOGSTEN bovengrondse gewasdelen BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig ZAAIEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, Opbinden, Wieden, lichte BODEMbewerking (hakken, schoffelen, ondiep spitten, ploegen, eggen) • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • ENTEN spleet-driehoek-kroonenten, oogenten(rozen), zoogenten van bomen, rozen • SNIJDEN STEKKEN Scheut-Stengel-tak-Blad-Wortelstek, (lucht)afleggen van (fruit)bomen, hagen, heesters, struiken, rozen, geraniums, druiven, vijgen, buxus, coniferen, lavendel, koel bewaren en PLANTEN bij DALENDE maan • Plukken•Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • ZEER gunstigBOMEN KAPPEN (klimmende maan + bloemdag + rond NIEUWE maan) • OOGSTEN VERS uit de tuin of voor DIEPVRIES-verwerking Blad Kool Kruiden(blad) Gras • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation
GEM
00:00
03:00 • 06:00 • 09:00 • 12:00
12:00
15:00 • 18:00 • 21:00 • 24:00
DALENDE maan • PLANTdag : [15-24 uur] • PLANTEN • OOGSTEN ondergrondse gewasdelen • BEMESTEN • SNOEIEN BLOEMdag • Bloem Bomen Kruiden(bloem blad) Fruit(kersen bessen) gewas • ZEER gunstig PLANTEN bij WASSENDE maan = alle bloemen, bloembollen, broccoli, oliehoudend vlas-koolzaad-zonnebloemen, geneeskrachtige kruiden-gewassen... • ONDERHOUD Bloemgewas = Verzorgen, diepe BODEMbewerking (diep spitten, ploegen, eggen) • brood bakken, maken Activated EM1, MAAIEN gazon-klavers=trage groei • SNIJDEN van bloemen om te drogen behouden hun heldere kleuren, snijbloemen blijven langer vers • Plukken•Verzamelen (eventueel om te COMPOSTEREN) van bladeren en bloemen in de natuur • OOGSTEN VERS uit de tuin Blad Kool Kruiden(blad) Gras • PLANTEN van BOMEN • PLANTEN van STEKKEN gesneden bij KLIMMENDE maan • ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation •
= Wortel• Vrucht gewassen om te bewaren = Plantes racines et fruits pour le stockage = Root and Fruit for storage = Wurzel und Früchte für die Lagerung
Semer matin 03>12 heures [parties aériennes des plantes] Germer
Sowing morning 03>12 hours [aerial parts of plants] To germinate
Säen Vormittag 03>12 Stunden [oberirdischen Teile der Pflanzen] Keimen
= Op LUCHT dagen hebben geplante zaden de neiging om te rotten en ontkiemen slecht, het zijn onvruchtbare dagen = Les semences plantées les jours AIR ont tendance à pourrir et germent mal, ce sont des jours stériles = Planted seeds on AIR days tend to rot and germinate badly, they are sterile days = Gepflanzte Samen an den LUFTtagen neigen zu verrotten und keimen schlecht, sie sind sterile Tage
MERCURIUS God van de handel en communicatie MERCURIUS Mercure Mercury Merkur Mercury represents the head and winged cap of Mercury, god of commerce and communication, surmounting his caduceus (staff) * Gemini / Mithuna Twin Brothers *
Communicatie, dualisme, intelligentie = natuur bloeit Beweeglijk MERCURIUS God van de handel en communicatie MERCURIUS Mercure Mercury Merkur Mercury represents the head and winged cap of Mercury, god of commerce and communication, surmounting his caduceus (staff) * Gemini / Mithuna Twin Brothers *
VUUR - warm droog = WARM heeft de neiging om in het algemeen het metabolisme te versnellen maar de risico's van drooglegging stijgen eveneens. Met een overmaat aan vochtigheid, stijgen in grote mate de risico's van parasitaire en virus ziektes = DROOG heeft de neiging om de verhouding van water in de stoffen te beperken, hij concentreert het levensbloed maar veroorzaakt het langzaam afsterven FEU - chaud sec = CHAUD a tendance à accélérer le métabolisme en général mais les risques d'assèchement augmentent aussi. Avec un excès d'humidité, les risques de maladies parasitaires et virales deviennent importants = SEC a tendance à limiter la proportion d'eau dans les tissus, il concentre la sève mais cause le flétrissement FIRE - hot dry FEUER - heiß trocken - VRUCHT dag Jour FRUITS FRUIT day FRUCHT tag Vrucht Peul Fruit Zaad (zaai) Kruiden=Specerijen (vrucht) Graan gewassen [VUUR WARMTE] plantes Fruits Cosse Fruit Graine (semis) Herbes=Épices (fruits) Céréales [FEU] Fruit Pod Fruit Seed (sow) Herbs=Spices (fruit) Cereals vegetables [FIRE] Frucht Hülse Frucht Samen (säen) Kräutern=Gewürze (frucht) Getreide gemüsen [FEUER]
De 4 fundamentele kwaliteiten (warm - koud - droog - vochtig) beïnvloeden de planten via de sterrenbeelden WARM heeft de neiging om in het algemeen het metabolisme te versnellen maar de risico's van drooglegging stijgen eveneens. Met een overmaat aan vochtigheid, stijgen in grote mate de risico's van parasitaire en virus ziektes KOUD heeft de neiging om de evolutie van de plant te vertragen. Hij helpt zich beter tegen de hitte te verzetten DROOG heeft de neiging om de verhouding van water in de stoffen te beperken, hij concentreert het levensbloed maar veroorzaakt het langzaam afsterven VOCHTIG beheerst het water in de planten en verdeelt de voedzame bestanddelen Van hun combinatie zijn de 4 elementen ontstaan:
Bron:lesbeauxjardins Les 4 qualités fondamentales (chaud - froid - sec - humide) agissent sur les plantes par les signes du zodiaque = CHAUD a tendance à accélérer le métabolisme en général mais les risques d'assèchement augmentent aussi. Avec un excès d'humidité, les risques de maladies parasitaires et virales deviennent importants. = FROID a tendance à ralentir l'évolution de la plante. Il aide à mieux résister contre la chaleur. = SEC a tendance à limiter la proportion d'eau dans les tissus, il concentre la sève mais cause le flétrissement. = HUMIDE gouverne l'eau dans les plantes et répartit les principes nutritifs. De leur combinaison sont nés les 4 éléments:
4 fundamental qualities (hot - cold - dry - wet) act on the plants by the signs of the zodiac HOT tends to in general accelerate the metabolism but the risks draining increase too. With an excess d' moisture, the parasitic and viral disease risks become important. COLD tends to slow down the evolution of the plant. It helps with better resisting against heat. DRY tends to limit the proportion water in fabrics, it concentrates the sap but causes fading. WET control surface water in the plants and distributes the nutritive principles. From their combination were born the 4 elements:
Die 4 grundlegenden Qualitäten (Heiß - Kält - Trocken - Feucht), wirken auf die Pflanzen durch die Zeichen des Tierkreises HEIß neigt dazu, den Metabolismus, aber die d'risiken im Allgemeinen zu beschleunigen; Trockenlegung steigt auch. Mit einem exzeß; Feuchtigkeit, die Risiken von parasitischen und Viruskrankheiten werden hoh. KALT neigt dazu, zu verlangsamen; Entwicklung der Pflanze. Er hilft besser gegen die Hitze standhalten. TROCKEN neigt dazu, den d'anteil zu begrenzen; Wasser in den Stoffen konzentriert er den Saft, aber verursacht das Welken FEUCHT steuerung; Wasser in den Pflanzen und verteilt die nahrhaften Grundsätze. Von ihrer Kombination wurden die 4 Elemente geboren:
AARDE - koud droog = KOUD heeft de neiging om de evolutie van de plant te vertragen. Hij helpt zich beter tegen de hitte te verzetten = DROOG heeft de neiging om de verhouding van water in de stoffen te beperken, hij concentreert het levensbloed maar veroorzaakt het langzaam afsterven TERRE - froide sec = FROID a tendance à ralentir l'évolution de la plante. Il aide à mieux résister contre la chaleur = SEC a tendance à limiter la proportion d'eau dans les tissus, il concentre la sève mais cause le flétrissement EARTH - cold dry ERDE - kalt trocken
- WORTEL dag jour RACINES ROOT day WURZEL tag Wortel Bol Knol Stengel (prei) Kruiden=Specerijen (wortels) gewassen [AARDE] plantes Racinnes Tubéreuses Navet Tige (poireau) Herbes=Épices (racines) [TERRE] Root * Turnip * (leek) Herbs=Spices (root) vegetables [EARTH] Wurzel * Rübe * (Launch) Kräutern=Gewürze (Wurzel) gemüsen [ERDE]
De 4 fundamentele kwaliteiten (warm - koud - droog - vochtig) beïnvloeden de planten via de sterrenbeelden WARM heeft de neiging om in het algemeen het metabolisme te versnellen maar de risico's van drooglegging stijgen eveneens. Met een overmaat aan vochtigheid, stijgen in grote mate de risico's van parasitaire en virus ziektes KOUD heeft de neiging om de evolutie van de plant te vertragen. Hij helpt zich beter tegen de hitte te verzetten DROOG heeft de neiging om de verhouding van water in de stoffen te beperken, hij concentreert het levensbloed maar veroorzaakt het langzaam afsterven VOCHTIG beheerst het water in de planten en verdeelt de voedzame bestanddelen Van hun combinatie zijn de 4 elementen ontstaan:
Bron:lesbeauxjardins Les 4 qualités fondamentales (chaud - froid - sec - humide) agissent sur les plantes par les signes du zodiaque = CHAUD a tendance à accélérer le métabolisme en général mais les risques d'assèchement augmentent aussi. Avec un excès d'humidité, les risques de maladies parasitaires et virales deviennent importants. = FROID a tendance à ralentir l'évolution de la plante. Il aide à mieux résister contre la chaleur. = SEC a tendance à limiter la proportion d'eau dans les tissus, il concentre la sève mais cause le flétrissement. = HUMIDE gouverne l'eau dans les plantes et répartit les principes nutritifs. De leur combinaison sont nés les 4 éléments:
4 fundamental qualities (hot - cold - dry - wet) act on the plants by the signs of the zodiac HOT tends to in general accelerate the metabolism but the risks draining increase too. With an excess d' moisture, the parasitic and viral disease risks become important. COLD tends to slow down the evolution of the plant. It helps with better resisting against heat. DRY tends to limit the proportion water in fabrics, it concentrates the sap but causes fading. WET control surface water in the plants and distributes the nutritive principles. From their combination were born the 4 elements:
Die 4 grundlegenden Qualitäten (Heiß - Kält - Trocken - Feucht), wirken auf die Pflanzen durch die Zeichen des Tierkreises HEIß neigt dazu, den Metabolismus, aber die d'risiken im Allgemeinen zu beschleunigen; Trockenlegung steigt auch. Mit einem exzeß; Feuchtigkeit, die Risiken von parasitischen und Viruskrankheiten werden hoh. KALT neigt dazu, zu verlangsamen; Entwicklung der Pflanze. Er hilft besser gegen die Hitze standhalten. TROCKEN neigt dazu, den d'anteil zu begrenzen; Wasser in den Stoffen konzentriert er den Saft, aber verursacht das Welken FEUCHT steuerung; Wasser in den Pflanzen und verteilt die nahrhaften Grundsätze. Von ihrer Kombination wurden die 4 Elemente geboren:
DMB • DALENDE Maan BEGIN • Lune Descendante START • Descending Moon BEGIN • Absteigender Mond START
NEPTUNUS God van de zee 
PLUTO God van de onderwereld 
MAAN Ying vrouwelijk 
MERCURIUS God van de handel en communicatie 
