28-12-2008
Zondag van de Heilige Familie
Lc 2,41-52
Vers: 51,b: Zijn moeder bewaarde alles wat er gebeurd was in haar HART.
Het woord dat voor hart staat leba heeft weinig of niets met hart te maken. Het hart is een spier en niet het gevoelscentrum wat het in onze taal toch wel betekent.. Leba staat hier voor geheugen terwijl het gevoelscentrum eerder onze ingewanden zijn, (buik). Het Hebreeuws staat zo dichter bij het Frans in de uitdrukking par coeur ( van buiten- in ons geheugen opgenomen)
Maria en Jozef waren erg verslagen na het kwijtspelen van Jezus: Denk toch eens met wat een pijn uw vader en ik naar U hebben gezocht. Jezus had een pasklaar antwoord: Wist je dan niet dat ik in het huis van mijn Vader moest zijn. Zij begrepen niet wat Hij daarmee bedoelde.
De pijn wordt gevoeld in het gevoelscentrum : ingewanden, buik.
De herinnering eraan bewaarde, behield,overwoog,herhaalde Maria in haar geheugen.
Mensen spelen elkaat kwijt meestal zonder het te willen. vaak zijn ze zich er niet van bewust.
De pijn die ze daarbij voelen en in het beste geval uitspreken brengt hen terug samen en in dit geval zelfs zonder er iets van te begrijpen.
Mekaar terug vinden zonder elkaar te begrijpen is dat niet de spiritualiteit van het onvolmaakte de enige authentiek menselijk spiritualiteit waar je kunt van leven.
Hugo
Rosier