Het Onze Vader is het bekendste gebed uit de christelijke traditie. De Hollandse en de Belgische woordkeuze liep uiteen, zodat er twee katholieke, Nederlandstalige versies waren. Over de juiste versie van het gebed is decennia lang door kerkgeleerden gediscussieerd. Een speciale commissie heeft nu van de beste vertalingen uit de Vlaamse en de Nederlandse versie één gebed gemaakt.
MOEDER MARIA

Maria,
over heel de wereld
roepen mensen u aan,
in alle talen wordt gij
vereerd en bezongen.
Men heeft u geprezen
in duizendvoudige namen.
Maar of men u

"ivoren toren" noemt
of "gulden huis",
voor alles zijt gij
de MOEDER.
Toon Hermans































