Passing

 

Verloren liefde

============

Je was jong en onervaren.
Je speelde vaak met grote gevaren.
Trouwen deed je jong en dacht ik heb het gemaakt..
Maar diep in je hart werd je geraakt.

Vechten kon je niet meer tegen zoveel onverstand.
De liefde raakte opgebrand.
Tranen verdriet en pijn.
Hoe kon zoiets mogelijk zijn.

De weg terug werd afgesloten.
Want alles had je afgestoten.
Door onervarenheid en jong zijn.
Doet het toch niet minder pijn.

Het is nog steeds een groot leed.
Dat je alleen jezelf aan deed.
Terug brengen kun je niet de tijden
Mischien had je het dan kunnen vermijden

CvdB

 

For my sister

You was born when I was 10 years old.

For me it was better than a pot of gold.

My little sister Leonie her given name.

After her birth life was never the same.

She was a child full of glee and fun.

Where Leonie was there was sun.

Laughing was her aim in life.

Even when there was a lot of strife.

In her life were holes along the way.

Leonie took it all with much to say.

Tears she did not like to show.

But you can believe they did flow.

Her life was not a easy path.

A path she had to walk in wrath.

Not many people know her pain.

Sometime's she thought it was in vain.

Today you will be 55 years in age.

In your life it will be one other page.

I hope your days will be more smooth.

And not like one other painful tooth.

You have a heart full of giving and love.

The power and peace you get from above.

In God and prayer you believe.

Even in your biggest grieve.

As I wish you love and all the best.

Your believing in good will do the rest

In all your life I am your sister.

We love each other without a blister.

That your remaining life will be happy.

Without the pain,sorrow and being snappy.

Is my honest wish  for you.

And you know I mean this too.

Your loving sister

Cathy

CvdB

 

Grootmoeder

===========

Een grootmoeder in je jonge jaren.
Ze verving je moeder niet te verklaren.
Het waren de zware oorlogs tijden.
De mensen moesten toen veel lijden.

De kinderjaren gingen voorbij.
De school jaren kwamen naderbij.
Zo kwamen de ouders het kind halen.
Verdriet en tranen in grote getalen.

Een heel klein kinderhart.
Zo gebroken en vol met smart.
Het was een kinder leed.
Dat men toch nimmer vergeet.

Je grootmoeder bleef in heel haar leven.
Jou de grootste liefde geven.
Vergeten doe je haar nooit meer.
Haar gemis doet je nog steeds zeer

CvdB

 

Na de oorlog.

==========

Het waren de na oorlogse jaren

Moeilijke tijden en zonder welvaren.

Dat je had je kleuter tijd.

Nog te jong voor te hebben nijd.

Ook tijdens de school jaren.

Trokken elkaar wel eens aan de haren.

Dan was alles vergeten en voorbij.

Liepen ze weer samen zij aan zij.

Zoveel zijn verandert de tijden.

Slaan dat mag niet meer dat is lijden.

Hebben de kinderen een gevecht.

De ouders gaan voor het gerecht.

Wat lost dit alles dan toch op?

Nog meer haat in de kop?

Denk je dan met veel plezier.,.

Was het zoveel gemakkelijker hier.

Kinderen blijven kinderen.

Ze moeten elkaar eens hinderen.

Dan hebben ze weer alles vergeten.

Maar de ouderen denken beter te weten.

Laten de kinderen niet meer zijn.

En vergeten dat kinderen denken op een lijn.

CvdB

 

De Dood

=======

Je zag hem gaan door de straat.

Hij kwam voorbij met grote vaart.

Gelukkig dacht je heel geschrokken.

Die is weer voorbij getrokken.

Het was geen vriend je gegeven.

Want hij kwam nemen het leven.

Zijn naam was geen mooi woord.

Door niemand werd het graag gehoord.

Een naam genoemd in spiegelbeeld.

Was nog hetzelfde afgebeeld.

Toch komt hij eens aan je deur.

Zonder al teveel gepraat of gezeur.

En heb je met hem mee te gaan.

Het is nou eenmaal zijn baan.

Word er door ieder gevreesd die tijd.

Het kan ook een verlichting zijn als men lijd.

Voor de dood is het ook een baan hem gegeven

Want hij weet als het een einde is van leven..

CvdB

 

Kinderen worden groot.

==================

Drie kinderen had ze groot gebracht.

Ze waren geworden wat was verwacht.

Nou was ze oma geworden dan.

Dat het zo geweldig zijn kan.

Had ze nooit kunnen denken.

Ze bediende hun op alle wenken.

Hoe genieten kon ze van de kleinkinderen.

Alles deed ze niets kon haar verhinderen.

Een gelukkig en tevreden mens.

Wat had niet eens meer een wens.

Toch bleef het leven zo niet door gaan.

Zo is niet het dagelijkse bestaan.

Het leven draait altijd door.

Ook al denk je al eens waar voor?

Als je gelukkig bent en tevreden.

Wou je dat het immer bleef het heden.

Maar altijd komt er weer een nieuwe dag.

Die je weer opnieuw begroeten mag.

Tot dat je word mischien eens heel oud.

En niets had willen missen voor geen goud.

CvdB

 

 

Een ongeluk

==========

Hij was de enige zoon in huis.
Er waren wel nog twee zussen thuis.
Hij groeide op als een goed kind.
Door zijn familie werd hij heel bemind.

Leren kon hij ook heel goed.
Alles deed hij vol goede moed.
Dokter worden wou hij in zijn leven.
Veel leren en veel tijd moest hij geven.

Zelden of ooit was hij zelf ziek geweest.
Op een dag ging hij naar een feest.
Toen hij ging naar huis heel laat.
Was het niet meer druk op straat,

Heeft hij toen niet goed uitgekeken?
Of was zijn auto verkeerd uitgeweken?
Niemand kan het hem meer vragen.
Zijn familie moet dit leed dragen.

Hun zoon en broer is niet meer in hun leven.
Wie kunnen ze hiervan de schuld geven?
Nooit kunnen ze vergeten dit vreselijke leed.
Wat het ook was of wie het ook deed.

Een zoon kwam nooit meer thuis.
Nooit zal het meer zijn hetzelfde in huis.
Hoe moet je toch zo een leed dragen?
Blijven hun voor immer vragen.

CvdB

 

Een mooi land

============

Naar een mooi land was je op vakantie gegaan.
De mensen die er woonden hadden er amper een bestaan.
Vakantie gangers konden er alles kopen.
De inlanders konden alleen maar hopen.

Je vond het triest om te weten.
Dat je er alles kon kopen en eten.
Die er woonden in hun eigen land.
Moesten eten wat anderen gaven in hun hand.

Er was voor hun amper geld om te leven.
Veel wat ze hadden werd hun gegeven.
Waar blijft toch al het goede geld.
Dat er gegeven word zonder geweld.

Om te helpen toch de armen.
Zodat ook hun zich kunnen warmen.
Word er niet goed opgelet?
Waar het geld word opgezet.

Het word altijd met goedheid gegeven .
Zodat ook hun krijgen een beter leven.
Is er dan verbetering in dat mooie arme land?
Nog niets van gezien of komt het naderhand?

CvdB

 

 

Herinneringen
=============
Ieder mens heeft zijn zorgen en pijn.

Zo is het leven en zal het immer zijn.

Er zijn ook vele mooie en fijne dagen.

Die je worden gegeven zonder vragen.

Als je eerste kind word geboren.

Puur geluk dat nooit gaat verloren.

Als je voor het eerst mama word genoemd.

Had je al ooit je gevoeld zo geroemd?

Ook toen de eerste liefde kwam op je pad.

Een mooie tijd al was je zo dol als een rad.

Het zijn deze herinneringen in tijd.

Waar je aan kunt denken zonder nijd.

Het waren de dagen vol gelach.

Dat je alleen maar het plezier zag.

Aan die andere dagen wil je niet denken.

Het heeft geen zin het doet maar krenken.

Het zijn zo de mijmeringen van een vrouw.

De herinneringen blijven haar trouw.

Want in ouderdom kun je heel eenzaam zijn.

Je bent alleen en dat doet soms veel pijn.

CvdB

 

Gouden Huwelijk

==============

Ze zijn al 50 jaren getrouwd geweest.
Het werd gevierd met een groot feest.
Zoveel jaren van samen zijn.
Dan doet hun denken op een lijn.

Samen hebben ze een kind gekregen.
Het was voor hun een grote zegen.
Later kwamen er twee kleinkinderen.
Niets kon hun geluk nog hinderen.

Ook waren er moeilijke tijden .
Die zijn voor niemand te vermijden.
Nou ze samen terug kunnen denken.
Zijn ze blij met al hun geschenken.

Toen ze elkaar leerde kennen.
En nog aan elkaar moesten wennen.
Was het niet altijd even goed.
Toch bleven ze bij elkaar vol goede moed.

Dat waren nog de tijden.
Ook al deden ze al eens strijden.
Werd er nooit over scheiding gesproken.
Dat woord was nog niet opgedoken.

Vandaar 50 jaren zijn ze samen .
Kunnen ze beiden volmondig beamen.
Het was niet altijd over rozen gegaan.
Maar ze zijn naast elkaar blijven staan.

Samen zijn ze nog met hun lief en leed.
Het was alles samen toch wat men deed.
Ze zijn geworden samen oud.
Daarom noemen ze 50 jaren goud.

CvdB

 

Zomer

=====

De zomer is weer aangekomen.

Bloemen komen weer in de bomen.

Alles ziet er weer uit zo mooi.

Met die prachtige bloemen tooi.

De winter was zo dor en droef.

Zelfs mensen zijn dan stroef.

Als de zon weer gaat schijnen.

Is het moeilijk om te blijven kwijnen.

Ook al is er veel verdriet om je heen.

De zomer is er toch voor iedereen.

Genieten weer van iedere zonne straal.

Al zijn de dagen soms zwaar allemaal.

Je kunt dan staren en dromen .

Van de mooie dagen die komen.

Je weet niet hoeveel er nog zijn.

Het leven is niet zonder pijn.

Lang nadat je er niet meer bent.

De zomer komt weer zonder end.

En kan iedereen genieten

Van de mooie  bloemen sprieten .

CvdB

 

 

De zee
============
De regen loopt over je gezicht.

Het voelt zo koel en licht.

Niemand ziet de tranen in je ogen.

Zoveel is er tegen je gelogen.

De zee is ruw de wind waait.

Zo is het leven ook gedraait.

De storm is ruw over het water.

Toch gaat hij liggen even later.

Het word heel mooi en stil.

Gebroken is de storm zijn wil.

Er komt weer een beetje zon.

die je eerst niet meer zien kon.

Maar in je hart waait nog een storm.

Hij is te groot en te enorm.

Niet los te maken uit je geest.

Waar hij schade doet het meest.

Je blijft staren naar het water.

Het word nog immer later.

Dan komt de rust terug in je hart.

De zee geeft je een nieuwe start.

Altijd blijft het water daar

Als je wilt denken zomaar.

Je voelt de energie en kracht

Het is de zee zijn grote macht.

Alles kun je er aan kwijt .

Altijd heeft het voor je tijd.

CvdB

 

For Charmaine

============

Twenty one you are today.

Born so happy and gay.

You grew up so fast.

Young years don’t last.

Now a lovely young girl.

Full with life and swirl.

One very nice personality.

Not really one of serenity.

But full of laughter and fun.

When she come’s in there is sun.

Charmaine is your name.

A name full of fame.

Keep going this way.

Is all I want to say.

With the start of your new year.

There is much to live and wear.

There are many more years to come.

In happiness and bliss are some.

There will not always be gold.

That is not how life is sold.

As long as you are positive.

And forget about the negative.

Your life will be full of bliss.

That is for you my dearest wish.

Love you always CvdB

Cathy Schaake

 

 

 

 

Emigreren

=========

Langs de zee loop je te dromen.
Eens ben je over dit grote water gekomen.
Alweer veertig jaren geleden.
Voor een nieuwe toekomst werd er gestreden.

Zeven weken duurde de bootreis.
Het was vakantie net paradijs.
De aankomst in het nieuwe vaderland.
Alles zo vreemd dacht men naderhand.

Een land zover van alles vandaan.
Wat werd ons toch aangedaan?
Vele tranen zijn er toen gevallen.
Niet te tellen zoveel in getallen.

Toch begon je langzaam aan te wennen .
Wou je niet steeds meer weg rennen.
De vreemde taal ging je verstaan.
Ook leerde je met de mensen om te gaan.

Als je aan dat alles terug denkt.
Is er nog steeds iets wat je krenkt.
De gedachten aan je geboorte land.
Dat gevoel van heimwee heb je niet in de hand.

Nog steeds denk je met een gevoel van pijn.
Het had ook zoveel anders kunnen zijn.
Want thuis dat ben je nergens meer.
Dat doet nog steeds een beetje  zeer.

CvdB

Cathy met broer Rudy en schoonbroer Frank met haar 65 ste verjaardag

Cathy met haar broer Rudy en zussen Connie, Pat en Leonie met haar 65 ste verjaardag

Cathy   maakt een wens ,
met haar 65 ste verjaardag

Cathy 65 jaar met haar broer Rudy  en nichtje

Cathy word 65 jaar  gevierd met de familie