ECLIPSE NEEMT DE BUS

Hartverwarmend: man redt drie vastgevroren katjes met warme koffie

Kendall Diwisch was vorige week onderweg in de Canadese provincie Alberta, toen hij drie kittens opmerkte in het midden van de rijbaan. De staarten van de katjes waren vastgevroren in het ijs.

Diwisch bleef koelbloedig en slaagde erin de diertjes te redden. Op Facebook plaatste hij beelden van de reddingsoperatie. De Canadees haalde zijn beker koffie uit de wagen en goot de warme drank over de vastgevroren staarten. Zo slaagde hij er in om de katjes te bevrijden.

Hij nam de beestjes mee naar huis en gaf ze eten, drinken en medicijnen. Diwisch vermoedt dat de katjes, drie mannetjes, werden achtergelaten. “De arme stakkers waren helemaal vastgevroren in het ijs, ze zaten daar waarschijnlijk al de hele nacht”.

Intussen liet hij weten dat de broertjes een nieuwe warme thuis hebben gevonden waar ze alle drie samen welkom zijn. “Ze eten en drinken alle drie goed en ze zijn heel energiek”, sluit hij af.

Jongen (9) redt stikkend neefje met heimlichmanoeuvre dankzij YouTubefilmpjes en poster op school

Illustratie van poster met heimlichmanoeuvre.

Een poster in zijn school en enkele YouTubefilmpjes, meer had de 9-jarige Timothy niet nodig om te weten wat hij moest doen toen zijn neefje stikte in een snoepje.

Timothy en zijn familie bezochten een rodeo in het Amerikaanse Tennessee, wanneer zijn neefje plots geen adem meer kreeg. “Hij was aan het wenen en stampte met zijn voeten op de grond terwijl hij naar zijn keel greep,” vertelde de negenjarige jongen.

“Onze oma hield hem ondersteboven en opa klopte op zijn rug, zo wist ik dat er iets mis was.” De jongen herinnerde zich enkele filmpjes over het heimlichmanoeuvre en een poster die in stappen uitlegde wat je moest doen bij verstikking. Hij zette zich op zijn knieën en hield zijn neefje, Connor, in de heimlichgreep. Hij kreeg zo de snoep uit zijn keel en redde het leven van zijn neefje.

Toen het nieuws over Timothy’s heldendaden bekend raakte, was hij het gespreksonderwerp op de hele school. “Weten dat zo’n kleine poster het leven van zijn neef heeft gered, is verbazingwekkend.”

De leraar hoopt dat het verhaal haar leerlingen zal inspireren om meer aandacht te besteden aan de posters en te onthouden dat ze op een dag ook een leven kunnen redden.

2

Waarom het plots leguanen regent in Florida

Door de koude temperaturen in Florida gaan de dieren in een soort slaap waardoor ze uit bomen kunnen vallen.

Dinsdagnamiddag heeft de National Weather Service van Miami, Florida in het zuiden van de VS een waarschuwing uitgestuurd voor koude temperaturen.

Alleen wil het instituut de bewoners van de staat niet waarschuwen voor de kou, maar voor vallende leguanen. “Schrik niet als je leguanen uit de bomen ziet vallen vanavond”, tweette het instituut. De oorzaak? De temperatuur in Florida is te laag ’s nachts voor de leguanen.

Leguanen zijn koudbloedige dieren waardoor ze omgevingstemperatuur nodig hebben om zich op te warmen. Wanneer de temperatuur onder de vijf graden zakt, kunnen ze zich tijdelijk niet meer bewegen. Ze zien er dood uit maar dat zijn ze niet.

Leguanen slapen vooral in bomen waardoor de kans bestaat dat de reptielen uit de bomen vallen op straat, auto’s of zelfs mensen. Een groene leguaan kan soms meer dan een meter lang worden. Die wil je niet bovenop je krijgen.

Spaans dorp dat schuimbad werd door storm: “Vieze, bruine plekken op alle gevels”

Tim Vandeweerd moest vuilniszakken rond z'n benen binden om het zeeschuim te trotseren.

Tossa de Mar, een populair vakantieoord aan de Costa Brava, is veranderd in een schuimbad na de passage van storm Gloria. Tim woont nu bijna tien jaar in het Spaanse kustdorp en baat er een juwelenwinkel uit, maar dit hebben hij - en alle andere inwoners - nooit eerder meegemaakt. “Het schuim laat vieze, bruine vlekken na. We zullen heel wat mogen schilderen”, vertelt hij.

De sterke wind, met snelheden die pieken tot 150 kilometer per uur, heeft gisteren een dikke laag zeeschuim door de straten van Tossa de Mar gejaagd. Het is een zeldzaam zicht, vertelt Tim die in maart tien jaar in het kustdorp woont waar hij een winkel heeft.

“De zaak was helemaal omringd door een dikke laag schuim, tot op heuphoogte”, zegt Tim. “Ik heb vuilniszakken over mijn benen moeten trekken om binnen te gaan en de schade op te meten. Op de vloer lagen takjes en stond een laagje water met zand. Gelukkig was het zeeschuim nog niet aan het zakken, zo heb ik kunnen vermijden dat de smurrie langzaam binnensijpelde. Ik heb alle meubels snel omhoog gezet en mijn deur verzegeld met een plaat en silicone.” Net als de winkel van Tim, zijn ook alle andere gevels in de straat besmeurd.

“Het goedje laat vieze, bruine vlekken na die door het stof moeilijk te verwijderen zijn. Er zal veel geschilderd mogen worden.”

De meeste inwoners van Tossa de Mar hebben een storm van dergelijke omvang nooit eerder meegemaakt. “In 2010 was er ook al een grote storm en veel schade, maar niet zoals dit jaar. Er waren golven van wel 9 meter hoog. Zeer impressionant, maar ook beangstigend. Ook vorige nacht was er onweer, regen en veel wind. Ik dacht dat mijn raam in de living het zou begeven”, aldus nog Tim.

Hij ging deze ochtend de schade opmeten in het dorp. De straten deze ochtend, toen het zeeschuim en water was weggezakt.

“Ik heb de buren geholpen bij wie de storm lelijker heeft huisgehouden. In hotel Corisco bijvoorbeeld is de hele benedenverdieping ondergestroomd, tot een halve meter hoog. Ze hebben er onze aftrekkers geleend, want dat kennen ze hier niet”, lacht Tim. “Met zo’n Spaanse mop kom je nergens.” Het vuilwitte schuim - géén vervuild zeewater zoals vaak wordt gedacht - is gelukkig niet schadelijk voor de gezondheid.

Het is organisch afval dat voornamelijk bestaat uit afgestorven (schuim)algen of restanten van eencellige organismen (Phaeocystis) die zijn samengeklit en opgeklopt tot een soort zeepsop. Vooral in het voorjaar zijn de stranden ermee bedekt: dan stijgen de temperaturen en piekt de algenbloei.

Storm Gloria, die vooral Gerona, Barcelona en Alicante teistert, heeft nu al aan negen mensen het leven gekost. Er zijn nog vier vermisten, onder hen een 25-jarige Brit. Ook op Ibiza en Mallorca beukt de storm stevig in. In Sa Dragonera werd de hoogste golf gemeten, 14,2 meter hoog. Het noodweer verplaatst zich intussen naar de Franse Pyreneeën waar code oranje van kracht is. 

Achtergelaten husky met “gekke ogen” eindelijk geadopteerd.

Dit is Jubilee, een Siberische husky die werd achtergelaten door haar hondenfokker - want “onverkoopbaar” door haar gek uitziende ogen.

Nu is er licht aan het einde van de asieltunnel. Jubilee heeft eindelijk een baasje gevonden, dankzij de kracht van het internet. Vorige week dinsdag lanceerde Husky House uit Matawan, New Jersey, een wanhopige oproep op Facebook. De lieve Jubilee zat immers al sinds 2018 in het gespecialiseerde husky-asiel. Veel te lang.

“Mijn naam is Jubilee”, schreef de opvang. “Ik ben een 4-jarige vrouwelijke husky die al heel lang bij Husky House woont. Ik kwam van een “fokker” die me blijkbaar niet verkocht kreeg omdat hij zei dat ik er “raar” uitzag. Husky’s zijn majestueuze honden en ik weet niet waarom ik er niet zoals de anderen uitzie. Ik wou dat ik ook zo mooi was zodat iemand mij als hond zou willen.”

Husky Jubilee heeft een vervorming aan haar oogleden, waardoor ze altijd een beetje scheel en verrast kijkt. Los van de kleine aangeboren afwijking is ze kerngezond. En ze heeft er zelf ook geen last van. Husky House Facebook Jubilee is gelukkig en verkeert in uitstekende conditie. De opvang liet nog weten dat Jubilee goed overeenkomt met andere honden, maar niet zo’n fan is van katten. En: “Ik hou heel veel van mensen, maar ik ben soms een beetje verlegen omdat mensen vaak lachen met hoe ik eruitzie.

Wil er echt niemand een husky die er een beetje gek uitziet? Ik wou dat ik een eigen familie had die van me kan houden, ook al ben ik niet mooi.” Het trucje van de opvang - ten einde raad na twee jaar zonder succes zoeken naar een baasje - werkte. En hoe.

Duizenden mensen reageerden dat zij Jubilee wél mooi vonden. Met resultaat, want intussen heeft de husky een warme nieuwe thuis gevonden. “Bedankt aan iedereen die het verhaal van Jubilee heeft gedeeld”, klinkt het bij Husky House.

“Ze heeft nu een thuis voor altijd gevonden bij ervaren dierenvrienden die al eerder een husky adopteerden bij ons. Ze kan nu met haar nieuwe familie een geweldig nieuw leven beginnen.” 

Storm houdt lelijk huis in Spaanse vakantieplaats Calpe, Vlamingen getuigen: “In negen jaar nog nooit meegemaakt”

De schade in de Spaanse kustplaats Calpe is aanzienlijk.

De storm Gloria heeft vandaag en gisteren lelijk huis gehouden in Spanje. In het hele land vielen al drie doden. Ook in de kustplaats Calpe, waar veel Vlamingen een tweede verblijf hebben, is de schade groot na de passage van een vloedgolf. Calpe is een van dé toeristische trekpleisters van de Costa Blanca, gelegen in het oosten van Spanje. Veel landgenoten hebben er een tweede verblijf.

Net als in meer dan 100 andere steden en gemeenten in Spanje werden scholen vandaag gesloten door het noodweer, de bewoners van Calpe werd gevraagd om voorzichtig te zijn. De zware materiële schade aan de dijk en commerciële gebouwen zal de komende dagen opgemeten worden.

Burgemeester Ana Sala heeft bij de overheid gevraagd om het gebied tot “rampgebied” uit te roepen. “Het stormweer begon gisterenavond en heeft vannacht lelijk huis gehouden. Op de dijk is alles kapot, terrassen zijn weggespoeld en winkels liggen vol met zand. Ook zijn alle muren van de dijk weggeblazen, overal liggen bomen omver en werden speeltuinen weggespoeld”.

Martine overwintert met haar partner Freddy al negen jaar in Calpe. Hun appartement ligt op 500 meter van La Fossa-strand, waar de schade het grootst is. “Zoiets hebben we nog nooit meegemaakt. We hebben zelf water binnen gekregen in ons appartement, gelukkig zonder veel erg.” “Vannacht was er code rood afgeroepen. Normaal verwachten ze nog slecht weer, maar misschien niet meer zo erg”, aldus Martine nog.

Storm Gloria ging niet alleen gepaard met stormweer, maar ook met zware sneeuwval en extreme hoeveelheden neerslag. In meer dan 30 provincies is alarmfase rood van kracht. Door de storm werd ook de luchthaven van Alicante-Elche grotendeels gesloten, bijna 200 vluchten werden geschrapt.

In de provincie Valencia werden windstoten tot 115 kilometer per uur opgemeten, er werden golven van 8 meter hoog geregistreerd. Langs de kust en in de binnenlanden rond Alicante en Valencia kan de komende dagen een pak sneeuw van 20 centimeter vallen.

Hoge golven beuken in op het stadje Nules in de provincie Castellon.

Ook in het stadje Javea in de provincie Alicante is er veel schade.

De foto van zijn leven: skiër neemt met zijn iPhone foto van fenomenaal natuurverschijnsel

Zonder meer het plaatje van zijn leven: met een iPhone 11 wist fotograaf Michael Schneider het moment vast te leggen waarop ijskristallen en lichtstralen samenklonterden tot een wonderlijk spektakel.

Alsof het oog van Moeder Natuur hoogstpersoonlijk de zon scherp in de gaten houdt... In werkelijkheid gaat het om een dubbele halo rond de zon. Het optische verschijnsel ontstaat in hoge wolken die ijskristallen bevatten. Meestal gaat het om cirrus- en cirrostratuswolken waarbij het zonlicht recht invalt op die ijskristallen. Als zeshoekige prisma’s breken en/of reflecteren zij vervolgens het licht, met wijde ringen rond de zon tot gevolg.

Vermits de straal 22 graden bedraagt, is er sprake van de 22°-halo of kleine kring. Er bestaat ook nog een grote kring (van ongeveer 46 graden; nvdr), maar die komt veel zeldzamer voor. Het principe is vergelijkbaar met een regenboog, maar dan wel met ijskristallen in plaats van vloeibare waterdruppels.

Schneider was in november aan het skiën in de buurt van de Matterhorn (in de Zwitserse Alpen; nvdr) toen het prachtige natuurfenomeen zich plots aandiende. “Ik had snel door dat er een halo aan het ontstaan was. Eerst heel bescheiden, maar al snel was er geen houden meer aan. Ik was gefascineerd door die twee ringen rond de zon en de vele lichtreflecties.”

“De zon had net tevoren nog een uur strijd geleverd om door de wolken te kunnen breken. Het was op dat moment -7 graden. Ik wachtte op een collega met wie ik afgesproken had. Enkele dagen eerder had ik een smartphone gekocht met nieuwe cameratechnologie. Het leek me een ideale gelegenheid om die eens uit te testen.” De wereld is er hem ongetwijfeld dankbaar voor...

Nieuwe stofstormen teisteren Australië

Ondanks wat regenbuien blijft Australië in de ban van droogte. Na de bosbranden kampt deelstaat New South Wales met nieuwe stofstormen. Deze worden aangewakkerd door hevige wind.

In het stadje Dubbo, zo’n 400 kilometer ten westen van Sydney, zijn zondag windsnelheden tot 107 km per uur opgetekend bij temperaturen boven de 35°C. Inwoners van het afgelegen Mullengudgery maakten vrijdag apocalyptische beelden van het opwaaiende stof uit de Australische outback.

Zulke stofstormen komen wel vaker voor, maar door de uitzonderlijke droogte is het dit jaar heftiger dan normaal. Mensen met longaandoeningen of een zwak gestel kregen de raad om binnen te blijven.

De stofstorm had zondag het stadje Dubbo bereikt.

Matilda (3) levend gevonden na overstromingen Australië: “Hondje bleef haar beschermen”

Matilda werd levend teruggevonden.

Een enorme zoekoperatie met slechts een minieme kans van slagen is wonder boven wonder goed afgelopen. Een 3-jarig meisje dat bij overstromingen in Pilbare in West-Australië verdween is door een reddingsploeg in goede gezondheid teruggevonden.

Meest bijzondere van alles: haar hondje dat samen met haar vermiste raakte, week geen moment van haar zijde. Matilda verdween woensdag op blote voeten uit haar ouderlijk huis op Noreena Downs Station, een boerderij ten zuiden van de plaats Marble Bar. Volgens de politie liep de peuter tijdens zware regenval buiten en kon ze niet meer terug naar huis nadat de kreken rondom de woning waren ondergelopen. Het meisje liep samen met haar Jack Russell in onbekende richting weg en raakte vervolgens verdwaald.

Al snel werd groot alarm geslagen. Drie helikopters, negen politieagenten, acht staatshulpverleners en zeven paarden werden ingezet om het meisje te vinden. Matilda moest de nacht in de buitenlucht doorbrengen en was bijna 24 uur vermist, voordat de met modder besmeurde driejarige en haar hondje op miraculeuze wijze werden opgemerkt door een reddingshelikopter, op ruim drie kilometer afstand van haar huis. Haar hondje stond naast haar en beschermde haar nog steeds.

“Het ligt in de aard van huisdieren om te zorgen voor de mensen van wie ze houden. Die kleine Jack Russell bleef aan haar zijde en gaf haar de morele steun om een ​​dag en een nacht door te komen in dat barre klimaat.”

Volgens de inspecteur nam Matilda direct een grote slok water toen ze werd opgevangen door de politie. Ze was erg geschrokken, maar maakte het verder goed. “Ze is thuis met haar moeder, vader en haar oma”, aldus de inspecteur.

“Het verhaal kon niet beter eindigen dan dit.”

Het Australian Reptile Park in Somersby werd vandaag eveneens verrast door plotse overstromingen. Een medewerker moest enkele koala's evacueren.

Leger ingezet en noodtoestand na extreme sneeuwstorm in Canada die alle records breekt.

Newfoundland, een provincie aan de Canadese oostkust, kreeg vrijdag tijdens een storm een recordhoeveelheid sneeuw te verwerken.

De premier van de provincie heeft nu de hulp van de federale overheid en het leger ingeroepen om te helpen bij het sneeuwruimen. In St. John’s, de hoofdstad van de provincie, zitten veel inwoners vast in hun ondergesneeuwde woningen. In St. John’s op het uiterste oostelijke punt van Canada viel vrijdag maar liefst 76,2 centimeter sneeuw, dat is zes centimeter meer dan het vorige record dat dateert van 5 april 1999: toen viel er in een dag 68,4 centimeter sneeuw.

Windstoten van meer dan 130 kilometer per uur zorgden vervolgens voor hoge sneeuwophopingen, die auto’s en daken bedekken. Op de luchthaven van St. John’s werden windsnelheden tussen 120 en 157 kilometer per uur gemeten.

Duizenden gezinnen zitten zonder elektriciteit. “Alle winkels moeten gesloten blijven en voertuigen zijn verboden op de wegen in de stad, met uitzondering van voertuigen van de hulpdiensten: politie, brandweer en ambulances” 

De ondergesneeuwde toegang van een appartement in St. John’s, Newfoundland.

“Ik heb nooit eerder de combinatie van een dergelijke hoeveelheid sneeuw, intensiteit van de sneeuwval en windsnelheden gezien waarmee we hier de voorbije dagen te maken kregen”.

De burgemeester heeft voor zijn deur een 178 centimeter dikke sneeuwlaag liggen. “De sneeuw voor mijn voordeur is hoger dan ikzelf. Ik kan mijn auto’s in de oprit niet zien”, vertelt hij.

KOMT DAT TEGEN!!!

WWF België zamelt al 350.000 euro in voor slachtoffers van Australische bosbranden (maar let op voor de charlatans) 

Ook buidelratten worden door Australische brandweermannen niet in de steek gelaten.

De bosbranden in Australië hebben al aan tientallen mensen het leven gekost. Honderden huizen zijn vernield, duizenden inwoners moesten geëvacueerd worden en miljoenen hectaren zijn in rook opgegaan. Een ecoloog schatte dat al een miljard dieren omgekomen zijn in de vlammenzee.

De inzamelactie van WWF België loopt intussen als een trein, maar niet alle initiatieven voor de slachtoffers hebben even nobele bedoelingen. Een woordvoerder laat weten dat in ons land via 6.000 donaties al 350.000 euro ingezameld is. De opbrengst zal vooral dienen om de natuur te herstellen en de opvang van gewonde dieren te regelen.

Tot hier alles prima, maar helaas is het ook opletten geblazen. Vooral op Instagram duiken heel wat profielen op van oplichters die de natuurramp misbruiken voor eigen geldgewin.

Zij maken loze beloften om in ruil voor likes geld te storten of bomen te planten.

“Eén like = storting van 1 dollar”, klinkt het dan bijvoorbeeld.

Eigenaars van profielen als @thewildfund en @australiasafety beloofden zelfs vijf dollar te schenken als u simpelweg hun account zou volgen.

En ze hadden naar eigen zeggen al “450.000 dollar gedoneerd”.

In realiteit is de grotere fanbasis het enige wat hen interesseert, want dan worden hun profielen financieel meer waard voor commerciële deals. Van zodra de commotie gaan liggen is, halen ze alle berichten in verband met de verwoestende brand van hun profiel en passen ze hun accountnaam aan. Niets gebeurd, lijkt het. Maar die duizenden extra volgers pakken ze hen niet meer af.

De profielen in kwestie zijn intussen -na grondig onderzoek van ’The Huffington Post- offline gehaald. Sommige bestaande influencers spelen het nog minder subtiel:

ze lanceren een oproep om geld te storten voor de slachtoffers, maar geven dan simpelweg hun eigen bankrekeningnummer op. De plechtige belofte om het geld naar de gepaste hulporganisatie door te storten, krijgt u er gratis bovenop.

Wie zijn of haar steentje wil bijdragen, doet dat dus het best via de donatiepagina van WWF België. Minister van Buitenlandse Zaken Philippe Goffin (MR) had vandaag nog een ontmoeting met de Australische ambassadeur in ons land, Justin Brown. Hij herhaalde dat België Australië zal blijven helpen in de strijd tegen de hevige bosbranden.

Regenbuien boven een uitgebrand gebied in de buurt van Tamworth in New South Wales in Australië

Australië heeft tot nu toe een zeer droge zomer achter de rug, maar aan die droogte komt nu snel een einde.

In grote delen van het land is het gaan regenen en voor volgende week worden enorme regen- en onweersbuien voorspeld. Meteorologen verwachten dat begin volgende week een nieuw weersysteem zich zal vormen boven de staten Victoria, South Australia en het westen van New South Wales, waarbij ‘supercellen’ kunnen ontstaan, het zwaarste type van onweersbuien die gepaard kunnen gaan met mesocyclonen. “Er komen dus zware buien aan.”

De Rural Fire Service van New South Wales, die nu al sinds september tegen de bosbranden in de regio vecht, verwelkomt de voorspellingen en verwacht dat de komende dagen zo’n 10 tot 15 milliliter regen op de door het vuur aangetaste gebieden in de staat valt.

“Dit is het meest positieve nieuws dat de RFS in maanden gekregen heeft en het geeft de crews de tijd om even op adem te komen en verder te werken aan het aanleggen van brandgangen. Het kan er ook voor zorgen dat de opgehoopte as samen met de grond en puin wegspoelt. Het puin van afgebrande gebouwen, dat al die weken of zelfs maanden is blijven liggen, kan ervoor zorgen dat het water niet door de aarde kan worden opgenomen.

Door as vervuild regenwater.

Melbourne Park in Melbourne, waar volgende week de Australian Open zal plaatsvinden.

National Parks and Wildlife services gooien wortels en zoete aardappelen uit een helikopter om het wildlife eten te geven na de verwoestende bosbranden.

Prachtig gebaar! Tieners stouwen auto vol met koala’s die ze hebben gered van bosbranden

In Australië is opnieuw een hartverwarmende video opgedoken waarin koala’s de hoofdrol spelen. Twee tieners hebben een twintigtal koala’s van de vuurzee gered op Kangaroo Island.

Beide jongens worden geprezen voor hun heldhaftige optreden. Twee neven, Micah (19) en Caleb (18), rijden quasi continu met hun wagen rond op zoek naar gewonde koala’s op Kangaroo Island, het Australische eiland dat ongemeen hard getroffen is door de verwoestende bosbranden. En dat doen ze met succes.

Op de beelden is te zien hoe enkele geredde koala’s beschutting hebben gekregen in hun wagen. De jongens zeggen dat ze ondertussen zo’n twintigtal buideldieren hebben kunnen redden. De jongens engageren zich bovendien om zelf voor de dieren te zorgen tot ze weer kunnen uitgezet worden in de natuur.

Het natuurgeweld is zo hevig tekeergegaan op het eiland ten zuidwesten van Adelaide dat de autoriteiten vrezen dat de helft van de 50.000 koppen tellende koalapopulatie is gestorven. Ook zou de ravage onder andere bedreigde diersoorten groot zijn.

Sam Mitchell, mede-eigenaar van ‘Kangaroo Island Wildlife Park’, zegt dat het park de komende weken honderden uitgehongerde en gewonde koala’s verwacht en dat extra opvangplaatsen worden voorzien. Mitchell schat dat ongeveer de helft van de 50.000 exemplaren tellende koalapopulatie de bosbranden op het eiland niet heeft overleefd.

Ondertussen is al bijna 100.000 euro ingezameld zodat het Wildlife Park de gewonde dieren kan verzorgen. Mitchell verwacht dat minstens 10 gewonde koala’s per dag zullen worden binnengebracht.

“Er is bijna geen voedsel meer over in de natuur voor diegenen die niet omkwamen door het vuur, veel van hen zullen sterven van de honger”, denkt de Australiër. “We zullen doen wat we kunnen om de inheemse flora en fauna te doen heropleven, maar de natuur zal jaren nodig hebben om hiervan te herstellen.