Zaterdag 23 mei 1998
Akhsan Nass
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Categorie: Various Other
Akhsan Nass
Zondag 28 december 1997
Aghani, Aghani
Aghani, Aghani
Composer(s): Jeff Barnel - Samir Habib - Jahine Salah
Performer(s): Dalida
Aghani Aghani Aghani
Wahshani ketir Wahshani
Aghani Aghani Aghani
Fi sawani terouh wakhdani
Lezaman el kheir wel baraka
Bein ahly we bein khelany
Aghani Aghani Aghani
Wahshani
Enta enta walantash dari
Enta enta ana 'einy we nari
Enta enta walantash dari
Enta enta ana 'einy we nari
Welli bahebo bardou enta, bardo enta
Ya gamil, ya gamil, ya gamil, 'ala hobak banly dalil
Ya gamil, ya gamil, ya gamil, 'ala hobak banly dalil
Wana khayef alby yemil, ya mehayar alby ma'ak
Ya megari fekri warak
khayef la roh fi hawak
Teshghelny we tehayarni
Mala ash elli sabarni
Teshghelny we tehayarni
Mala ash elli sabarni
Ah ya zein
Ah ya zein
Ah ya zein el 'abedine
Ya ward, ya ward mefatah bein el basatine
Aghani Aghani Aghani
Wahshani ketir Wahshani
Atzakarha waghaniha
Fi sawani terouh wakhdani
Lezaman el kheir wel baraka
Bein ahly we bein khelany
Yamma el amar 'al bab, nawar anadilo
yamma el amar 'al bab, nawar anadilo
yamma arod el bab, wala anadilo
Anadilo yamma amma
El amh el leila, el leila, leilet 'eido
Ya rab tebarek, tebarek we tezido
Ya rab tebarek ya rab
Ya rab tebarek ya rab
Ya rab tebarek we tzido
Dayman 'alabali, 'aishine fi khayali
Ya habaeib albi fil watan el ghali
Dayman wayako, rohi sam'ako
Dayba we haymana fi aghani hawako
'ala ad el shoq elly fi 'eyouni ya gamil sallem
Ana yama 'eyouni 3aleik saalouni we yama bataalem
Ahouak watmana law ansak
Wansa rohi wayak
Wenda'et teba fedak
Law tensani
Fi loak el donya tegini ma'ak
We redah yeba redak
Ya deblet el khotoba, 'obalna kollena
Wenebni touba touba fi 'eish hobena
Nethana bel khotoba we neoul mein albena
Ya deblet el khotoba, we 'obalna kollena
Zourouni kol sana mara haram tensouni bel mara
Zourouni kol sana mara haram tensouni bel mara
Zourouni, zourouni
Zourouni, zourouni
Zourouni, zourouni
Baladi ya baladi, ana 'ayeza arawah baladi
Baladi ya baladi
Ah ya baladi
Di a aghani beladi, zadi we zowadi
We hanine el madi, hanine el madi
Dayam 'ala bali 'ayshine fi khayali
Ya habayeb albi fi el watan el ghali
Aghani Aghani Aghani
Wahshani ketir Wahshani
Aghani Aghani Aghani
Fi sawani terouh wakhdani
Lezaman el kheir wel baraka
Bein ahly we bein khelany
We aghani, aghani, aghani
Aghani, aghani, aghani
Aghani, aghani, aghani
Wahshaaaaani
Maandag 24 maart 1997
A.I.E. (A'mwana)
A.I.E. (A'mwana)
Composer(s): K. Kluger - D. Vangarde - J. Avion - M. Jaspar
Performer(s): Black Blood
and multiple other artists
A.I.E. a'mwana dina quenda que tu
Ba mo yana nibi naba do do hode
A.I.E. a'mwana sa sa eeku musheeku
Una shonia mee bee
Tuta la la naye
Baba mama ra fike
Raki ye di mussouri
Ba do do yo dey yetu
Raki ye di mussouri
Baba mama ra fike
Raki ye di mussouri
Una penda wue aki saki sana
Una penda wue aki saki sana
A.I.E. a'mwana dina quenda que tu
Ba mo yana nibi naba do do hode
A.I.E. a'mwana sa sa eeku musheeku
Una shonia mee bee
Tuta la la naye
Baba mama ra fike
Raki ye di mussouri
Ba do do yo dey yetu
Raki ye di mussouri
Baba mama ra fike
Raki ye di mussouri
Una penda wue aki saki sana
Una penda wue aki saki sana
A.I.E. a'mwana dina quenda que tu
Ba mo yana nibi naba do do hode
A.I.E. a'mwana sa sa eeku musheeku
Una shonia mee bee
Tuta la la naye ....
Dinsdag 22 oktober 1996
A Song For Europe
A Song For Europe
Composer(s): Andy Mackay - Bryan Ferry
First release by: Roxy Music - 1973
Covered by: Michaela Melián - 2004
Here as I sit
At this empty cafe
Thinking of you
I remember
All those moments
Lost in wonder
That we´ll never
Find again
Though the world
Is my oyster
It´s only a shell
Full of memories
And here by the Seine
Notre-Dame casts
A long lonely shadow
Now - only sorrow
No tomorrow
There´s no today for us
Nothing is there
For us to share
But yesterday
These cities may change
But there always remains
My obsession
Through silken waters
My gondola glides
And the bridge - it sighs ...
I remember
All those moments
Lost in wonder
That we´ll never
Find again
There´s no more time for us
Nothing is there
For us to share
But yesterdays
Ecce momenta
Illa mirabilia
Quae captabit
In aeternum
Memor
Modo dolores
Sunt in dies
Non est reliquum
Vero tantum
Comminicamus
Perdita
Tous ces moments
Perdus dans l`enchantement
Qui ne reviendront
Jamais
Pas d´aujourd´hui pour nous
Pour nous il n´y a rien
À partager
Sauf le passé
Zaterdag 10 augustus 1996
A Question Of Honour
A Question Of Honour
Composer(s): Frank Peterson
Performer(s): Sarah Brightman; Weltiga
Ebbene? ... N'andr lontana
Come va l'eco della pia camana
L, fra la neve bianca
L, fra le nubi d'or
L, dov' la speranza, la speranza
Il rimpianto, il rimpianto, e il dolor!
Well? I will go far
As the echo of the devout bell goes
Here, between the snow white woman
Here, between clouds of or
Here, dov' it is the hope, the hope
The regret, the regret, and the dolor!
Ebbene? ... N'andr lontana
L, dov' la speranza, la speranza
Il rimpianto
Sola e lontana!
Well? N' I will go far
Here, dov' it is the hope, the hope
The regret
Single and far!
Two men collide
When two men collide, when two men collide
It's a question of honour
Two men collide
When two men collide, when two men collide
It's a question of honour
Two men collide
When two men collide, when two men collide
If you win or you lose, it's a question of honour
And the way that you choose, it's a question of honour
I can't tell what's wrong or right
If black is white or day is night
But I know when two men collide
It's a question of honour
If you win or you lose, it's a question of honour
And the way that you choose, it's a question of honour
If you win or you lose, it's a question of honour
And the way that you choose, it's a question of honour
I can't tell what's wrong or right
If black is white or day is night
I know when two men collide
It's a question of honour
Ebbene? ... N'andr lontana
Come l'eco della pia campana
L, fra la neve bianca
L, fra le nubi d'or
N'andr, n'andr sola e lontana!
E fra le nubi d'or!
Well? N' I will go far
Like the echo of the devout bell
Here, between the snow white woman
Here, between clouds of or
N' I will go, n' I will go single and far!
And between clouds of or!
Vrijdag 22 maart 1996
Cuando Me Enamoro
Cuando Me Enamoro
((Adapted from: (Quando M'Innamoro) (by Anna Identici) - 1968))
Composer(s): Mario Panzeri - Daniele Pace - Roberto Livraghi - Alfonso Alpin
Performer(s): Andrea Bocelli - 2006
Titles In Other Languages:
1968 - A Man Without Love (by Engelbert Humperdinck)
1968 - Quando Me Enamoro (by George Freedman)
Doy toda mi vida
A quién se enamora de mí
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por tí
Dicen que no sabré
Buscarte flores
Que no podré ofrecerte
Ningún regalo
Dicen que yo he sufrido
De mal de amores
Y que mi corazón
No se ha curado
La mia ragazza sa che non è vero
La mia ragazza sa che quando
Quando m'innamoro
Io do tutto il bene
A chi è immamorato di me
E non c'è nessuno
Che mi può cambiare
Che mi può staccare da lei
Cuando me enamoro
Doy toda mi vida
A quién se enamora de mi
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti
A chi mi dice vivi
Un altro giorno
Todos comprenderán
Que cuando
Cuando me enamoro
Doy toda me vida
A quién se enamora de mí
E non c'è nessuno
Che mi può cambiare
Che mi può staccare da lei
Quando m'innamoro
Io do tutto il bene
A chi è immamorato di me
Y no existe nadie
Que pueda alejarme
De lo que yo siento por ti
Zondag 26 november 1995
All I Know Of Love
All I Know Of Love
Composer(s): David Foster - Linda Thompson
Performer(s): Barbra Streisand & Josh Groban
Barbra:
Once I found a perfect love
And you showed me everything there was to know of love
Time will not betray the truth
And for all the years we’ve shared I celebrate with you
For you...
Josh:
Un giorno t’ incontrai
Barbra:
And me...
Josh:
Pensai, adesso lei
Barbra:
Will be...
Josh:
D’ allora insieme noi
Both:
Forever
Both:
You are all I know of love
How could I ask for more
You’re everything I’m dreaming of
You’re all I need from love
And every star above
Spells out your name
I swear I’ll always feel the same
You’re all I want...
Barbra:
From love...
Josh:
All I want from love...
Josh:
Dimmi
Barbra:
Hmm...
Josh:
Che è per l’ eternità
Barbra:
Like a memory
Josh:
’mi terrai ad abitare nei pensieri tuoi’
Con te
Barbra:
You are my only heart
Josh:
In te
Barbra:
I loved you from the start
Josh:
Noi due
Barbra:
Together not apart
Both:
Forever...
Both:
You are all I know of love
How could I ask for more
You’re everything I’m dreaming of
You’re all I need from love
And every star above
Spells out your name
I swear I’ll always feel the same
You’re all I want...
Josh:
From love...
Both:
You’re all I want from love
Josh:
Pensami
Barbra:
I think of him
Josh:
Perche` io sogno te
Barbra:
You’ll be with me
Josh:
Due cuori ed un anima
Barbra:
My love flows free through you
Josh:
Guariti e liberi
Barbra:
I live my whole life
Josh:
I’ll live my life
Both:
To be with you
You’ll always be the one who taught me everything
My heart knows to be sure
My heart knows you
You’re all I know of love
How could I ask for more
You’re everything I’m dreaming of
You’re all I need from love
Barbra:
And every star above
Josh:
Every star above
Both:
Spells out your name
I swear I’ll always feel the same
You’re all I want...
Josh:
From love…
Barbra:
You’re all I want from love…
Both:
You’re all I know of love…
Zondag 16 oktober 1994
Suliram
Suliram
Composer(s): C.C. Carter
Performer(s): Miriam Makeba
Suliram, suliram, ram, ram
Suliram yang manis
Adu hai indung suhoorang
Bidjakla sana dipandang manis
Tingi la, tingi, si matahari
Suliram, Anakla koorbau mati toortambat
Suliram, sudala lama saiya menchari
Baruse klarung sa ya mendabat
La suliram, suliram, ram, ram
Suliram yang manis
Adu hai indung suhoorang
Bidjakla sana dipandang manis
Donderdag 13 oktober 1994
Sukiyaki (Kyu Sakamoto)
Sukiyaki
Composer(s): Hachidai Nakamura - Rokusuke Ei
First release by: Kyu Sakamoto — 1961
Covered by multiple other artists
Titles In Other Languages:
1963 - Sukiyaki (by Otto Brandenburg)
1980 - Sukiyaki (by A Taste Of Honey)
1985 - La-Di-Da-Di
1993 - Lodi Dodi
Ue o muite arukou
Namida ga kobore naiyouni
Omoidasu harunohi
Hitoribotchi no yoru
Ue o muite arukou
Nijinda hosi o kazoete
Omoidasu natsunohi
Hitoribotchi no yoru
Shiawase wa kumo no ueni
Shiawase wa sora no ueni
Ue o muite arukou
Namida ga kobore naiyouni
Nakinagara aruku
Hitoribotchi no yoru
Whistling
Omoidasu akinohi
Hitoribotchi no yoru
Kanashimi wa hosino kageni
Kanashimi wa tsukino kageni
Ue o muite arukou
Namida ga kobore naiyouni
Nakinagara aruku
Hitoribotchi no yoru
Dinsdag 23 augustus 1994
Suck Baby Suck
