Je hoeft ons dit niet te leren, wij eueuu stuntelen euuu al genoeg!
Sommige mensen denken dat wij de Vlaamse TV-media het zonlicht niet gunnen. Niets is minderwaar, doch wanneer deze TY-media onze onverdeelde aandacht en waardering willen, dan moeten ze ervoor zorgen dat ze iets te bieden hebben. De Vlaamse media moet wat ons betreft ervoor zorgen dat het geld wat wij aan hen besteden tot een verrijking leidt. Wanneer wij zien hoe graag de spelemannen van bvb. “THUIS” het fijn vinden dat er naar hun soap gekeken wordt dan kunnen wij hen alleen maar zeggen dat indien zij nog meer ouders samen met hun kinderen voor het scherm willen zij ervoor moeten zorgen dat zij een meerwaarde te bieden hebben. Beseffen zij dan niet dat wij op een ontspannen manier ook iets willen leren? Met welke achterhaalde ideeën lopen deze mensen eigenlijk rond?
Wij vragen er niet naar dat men ons en onze kinderen dialekt leert of hen verkeerde zinskonstruksies ten geschenke geeft, wij kunnen dit reeds. Wij horen dit dagelijks... Wij vragen er niet naar dat men ons en onze kinderen Frans en Nederlands door mekaar leert wauwelen, wij kunnen dit reeds, wij horen dit dagelijks... en het zorgt voor verwarring. Nee, dit willen wij juist tegengaan...Wij willen dat men onze kinderen op een aangename manier (zonder dat het schools overkomt) leert behoorlijke zinnen samen te stellen.
Zolang men dit bij de Vlomse media niet beseft vinden wij dat zij het geld dat wij aan hen uitgeven niet verdienen.
Noot:
- Ook de reakties van mensen die onze taal willen leren zijn in deze niet van de poes...(ze kunnen hun eigen taal nog niet spreken!) Echt om fier op te zijn niet?
- Een goed akteur heeft geen dialekt nodig om zijn personazje leven te geven. (In andere talen kan men het wel). Het laat bij eventuele vertalingen ook geen negatieve verrassingen achter. Een akteur die slechts een karakterrol kan neerzetten en een bepaalde sfeer kan scheppen dank zij het dialekt dat hij hiervoor nodig heeft is de naam akteur onwaardig.
Saturnus veu de eu eu waeikkronik...
|