Mes Hommes À Moi
Composer(s): Pierre Delanoë; Gilbert Bécaud
Performer(s): Gilbert Bécaud



Mes hommes
Mes hommes à moi
Ils sont tous morts et c'est ma faute
On était moins forts que les autres
Et ça, je ne le savais pas

Mes hommes
Mes hommes à moi
Je les ai cachés sous les pierres
Entre le fleuve et la frontière
Et j'ai planté deux arbres en croix
Sur mes hommes

Mes hommes
Mes hommes à moi
Ils se battaient pour une étoile
Mais elle était loin notre étoile
Bien trop loin pour nos pauvres bras

Mes hommes
Mes hommes à moi
Dans cette ville où je me cache
La nuit, je les entends qui marchent
J'entends les noms, j'entends les voix
De mes hommes

San Fuentes et sa chemise noire
Muerto!
Fernandez qui me doit trois cigares
Muerto!
El Frances qui était là par hasard
Muerto! 
Muerto!
Muerto!

Mes hommes
Mes hommes à moi
Je jure sur le sang du monde
Qu'avant longtemps, sur votre tombe
La liberté refleurira
Mes hommes

San Fuentes, Fernandez, El Frances
Mes hommes à moi

One Of The Guys
Composer(s): MC5
Performer(s): MC5



I don't see how you survive, yeah
Bein' one of the guys
Bein' one of the guys

You tell me 'bout your good times
Fistfights and stuff like that
Screamin' tires, throwin' beer cans
You tell me that's where it's at
You goin' down to the drive-in boy
Just to start trouble there
Your diggin' stones and the beatles too
But you put down long hair

I -- don't see how you survive, yeah
Bein' one of the guys
Bein' one of the guys
Hey, get it, get it, hey, hey…

Hey, when you come up face to face
With somethin' you can't understand
You go on ahead with your ostrich bit
Stickin' your head in the sand
Just because you can't handle baby
My brand of reality
Don't try to erase our differences
By usin' your fists on me…

I-don't see how you survive, yeah
Bein' one of the guys
Bein' one of the guys
Bein' one of the guys
Bein' one of the guys, yeah one of the guys, yeah
One of the guys
One of the guys
Hey

Mes Frères
Composer(s): Pierre Delanoë; Georges Aber; Billy Maxted
Performer(s): Caterina Valente; Dalida



C'est le jour du Seigneur écoutez le pasteur
Mes frères, mes frères la vie est un grand bal
Mes frères, mes frères un bal de carnaval

On danse, on danse un peu comme arlequin
La danse, la danse qui n'a jamais de fin

Avec des anges veillant sur nous guidant nos pas
Un bal étrange qui vers le ciel nous conduira
Mes frères, mes frères venez, dansez, chantez
Sur terre, sur terre pendant l'éternité

Comme un oiseau dans la cage on est un peu prisonnier
Interrogeons les nuages pour trouver la vérité

Pour en savoir davantage c'est beaucoup moins compliqué
La terre, la terre est parsemée d'amour
Mes frères, mes frères espérons chaque jour
Légères, légères vos peines s'en iront
Mes frères, mes frères les beaux jours reviendront
Mes frères, mes frères écoutez ma prière
Mes frères, mes frères dansez, chantez mes frères
Mes frères, mes frères voici que ma lumière
Eclaire, éclaire les chemins de misère
Mes frères, mes frères oubliez le tonnerre
Mes frères, mes frères et les jours de colère
Mes frères, mes frères écoutez ma prière
Mes frères, mes frères écoutez ma prière
Mes frères

C'est le jour du Seigneur, écoutez le pasteur

One Of The Boys
Composer(s): Mick Ralphs; Ian Hunter
Performer(s): Mott The Hoople;
and various other artists



Know that I grow my hair just to scare the teacher
My goodness gracious me ain't little Johnny a creature
And I lost count of the times when I never bathed
I'm one of the boys
One of the boys
I don't say much but I make a big noise
And it's growing alright its growing

I borrowed Gypsy's Gibson just to show them
And now I'm a rock and roll star I don't want to know them
If they want a stray they better go out a grow one
I'm one of the boys
One of the boys
I'm only human so I ain't got much choice
And I know it yeah I know it
Alright!
Hit it come on!

I'm just one of the boys
One of the boys
I don't say much but I make a big noise
And it's growing yeah its growing
I'm one of the boys
One of the boys
I'm only human so I ain't got much choice
And I know it yes I know it
One of the boys
I'm just one of the boys
One of the boys
I'm just one of the boys
One of the boys
I'm just one of the boys
One of the boys
I'm just one of the boys
Lets go! Alright!
Just just just just just
(fade)

Mes Emmerdes
English Titles:
My Young And Troubled Days; Pretty Shitty Days
Composer(s): Charles Aznavour; Ed. Djanik
Originally performed by: Charles Aznavour
Covered by various other artists



J'ai travaillé
Des années
Sans répit
Jour et nuit
Pour réussir
Pour gravir
Les sommets
En oubliant
Souvent dans
Ma course contre le temps
Mes amis, mes amours, mes emmerdes

À corps perdu
J'ai couru
Assoiffé
Obstiné
Vers l'horizon
L'illusion
Vers l'abstrait
En sacrifiant
C'est navrant
Je m'en accuse à présent
Mes amis, mes amours, mes emmerdes

Mes amis c'était tout en partage
Mes amours faisaient très bien l'amour
Mes emmerdes étaient ceux de notre âge
Où l'argent c'est dommage
Eperonnait nos jours

Pour être fier
Je suis fier
Entre nous
Je l'avoue
J'ai fait ma vie
Mais il y a un mais
Je donnerais
Ce que j'ai
Pour retrouver, je l'admets
Mes amis, mes amours, mes emmerdes

Mes relations - Ah! mes relations
Sont - Vraiment sont
Haut placées - Très haut placées
Décorées - Très décorées
Influents - Très influents
Bedonnants - Très bedonnants
Des gens bien - Très très bien
Ils sont sérieux - Trop sérieux
Mais près d'eux - Tout près d'eux
J'ai toujours le regret de
Mes amis, mes amours, mes emmerdes

Mes amis étaient plein d'insouciance
Mes amours avaient le corps brûlant
Mes emmerdes aujourd'hui quand j'y pense
Avaient peu d'importance
Et c'était le bon temps

Les canulars
Les pétards
Les folies
Les orgies
Les jours du bac
Le cognac
Les refrains

Tout ce qui fait
Je le sais
Que je n'oublierai jamais
Mes amis, mes amours, mes emmerdes

One Of The Boys
Composer(s): John Kander; Fred Ebb
Performer(s): Lauren Bacall



I'm one of the girls who's one of the boys
Enjoying the jokes and the smokes and the noise
You wanna go fishing?
Well, hand me a reel
Majored in poker, so shut up and deal

I'm one of the gals who's one of the guys
Hey, put up your dukes and
I'll blacken your eyes
Behind all the Gucci and Pucci and pearls
I'm one of the boys
Although I'm one of the girls

I'm one of the does who's one of the stags
I chug-a-lug brews when I lose on the nags
Forget the Max Factor you find on my face
For barber shop fours I'm a fabulous bass

I'm one of the queens who's one of the drones
Just had me the dice and I'll rattle your bones
In spite of the dress, the finesse and the poise
I'm one of the girls who's really one of the boys

I'm one of the dames who's one of the knights
My Friday night treat is a seat for the fights
I love to go stroke with a Varsity crew
You wanna play snooker? Well, chalk up your cue

I'm one of the Janes who's one of the Joes
Here, hold my cigar while I powder my nose
I've layers of lacquer a lady enjoys
I've earring and bracelets and various toys
But I love when I've slipped into ripped corduroys
Because I'm one of the girls
(One of the girls)
One of the girls
(One of the girls)
One of the girls who's one of the boys

Mes Amours
Composer(s): Michelle Senlis
Performer(s): Jean Ferrat



Mes amours
Vous qui me savez des vôtres
Vous qui me savez si pauvre
Si pauvre et si nu pourtant
Mes amours
La vie n'est qu'une chimère
Si l'amour n'y vient pas faire
Sa ronde d'oiseau géant
Mes amours
Moi qui ai cette fortune
Entre mes mains désarmées
Je pense à ceux qui n'ont qu'une
Chanson triste pour pleurer
Mes amours
Mais il faut tant de chansons
De poèmes d'Aragon
Pour sauver encore le nom
De l'amour

Mes amours
Vous qui me savez offert
Moi qui suit la bonne ferte
Pour votre coeur vagabond
Mes amours
La cruauté n'est qu'un leurre
N'attendez pas que j'en pleure
Pour partager ma chanson
Mes amours
Vous et moi c'est la conquête
Dans ce monde dévasté
Le soleil à la fenêtre
Par dessus les cheminées
Mes amours
Mais il faut tant de chansons
De poèmes d'Aragon
Pour sauver encore le nom
De l'amour

Mes amours
Mais si vous savez m'entendre
Si vous savez me comprendre
Que je chante juste ou non
Mes amours
Voici la terre promise
Quoi qu'on fasse quoi qu'on dise
Le coeur n'a qu'une chanson
Mes amours
Vous voici en terre douce
La peur a cloué son bec
Toujours coulera la source
Sous le caillou le plus sec
Mes amours
Il y a tant de chansons
De poèmes d'Aragon
Que l'on sauvera le nom
De l'amour

One Of A Kind (Love Affair)
Composer(s): Joseph B. Jefferson
Performer(s): The Spinners



One of a kind love affair is
The kind of love that you read about in a fairy tale
Like the sun that shines on a rainy day, it's a cloud of love

One of a kind love affair is
When your down is up and your up is down, but love stays around
When you know you're right but you got to make a little sacrifice
You make if for love, make it for love

I never thought the day would come
She would leave without goodbye
She wrote a line or two upon the wall
Said I'm leaving you, and I love you too
And to this very day I can never say a discouraging word
Because I love you.

One of a kind love affair is
When you hate to say I told you so, but you got to go
There won't be a fight 'cause you're love is right, but you're 
leaving wrong

One of a kind love affair is
When you treat her nice, but you find you have to pay the price
And you know you're right but you got to make a little sacrifice
You make it for love.

One of a kind love affair yeah
One of a kind love affair yeah

Mes Amis D'hier
Composer(s): Claude Lemesle; S. Xarhakos
Performer(s): Melina Mercouri



Mes amis d'hier, mes compagnons
Mes amis perdus
Dans quelle île, quelle ville, dans quelle prison
Où avez-vous disparu?

Nous prenions la vie au corps à corps
Nous mordions dedans
Nous étions fragiles et pourtant si forts
D'avoir ensemble vingt ans

Nous avions des rires à faire chanter
Les taudis du port
Et de ses révoltes à faire se dresser
Une ville qui s'endort

Aujourd'hui je n'ai de vos sourires
Et de vos regards
Qu'une ou deux photos qui s'en vont jaunir
Dans un livre ou un tiroir

Et pourtant c'est vous mes camarades
Que je vois toujours
Quand l'espoir nous prend dans ses embuscades
Quand nous parlons de retour

Mes amis d'hier, mes compagnons
Mes amis perdus
Dans quelle île, quelle ville, dans quelle prison
Où avez-vous disparu?

One Note Samba
(Adapted from: Samba De Uma Nota Só - 1960)
Composer(s): Antônio Carlos Jobim; Newton Mendonça; Jon Hendricks
Performer(s): Pat Thomas - 1962
and multiple other artists



This is just a little samba
Built upon a single note
Other notes are bound to follow
But the root is still that note
Now this new one is the consequence
Of the one we've just been through
As I'm bound to be the unavoidable 
consequence of you

There's so many people who can 
talk and talk and talk
And just say nothing
Or nearly nothing
I have used up all the scale I know
And at the end I've come to nothing
Or nearly nothing

So I came back to my first note
As I must come back to you
I will pour into that one note
All the love I feel for you
Anyone who wants the whole show
Re mi fa sol la si do
He will find himself with no show 
Better play the note you know

Merveilleux
Composer(s): Françoise Hardy; G. Kawcsyski
Performer(s): Françoise Hardy



Me dire que c'est moi qui ai mis
Cette lumière dans ses yeux
Merveilleux
Merveilleux
Rougir à cause de ce qu'il dit
Et avoir peur de ce qu'il veut
Merveilleux
Merveilleux
Et sentir battre un peu plus vite
Un cœur qui se croyait trop vieux
Merveilleux
Merveilleux
Je voudrais le rencontrer
En cœur, en corps et en pensée
Je voudrais qu'il ait un visage
J'aimerais bien que dans la nuit
Souffle un ancien vent de folie
Balayant tout sur son passage

One Night Stand
Composer(s): Dennis Larden
Performer(s): Keith Moon; Rick Nelson



Heard the call and I packed it all
and I'm on the road again
You can help to ease my low
and I will be your friend
But the morning brings the sunlight
and the sunlight brings my friend
So I say goodbye to lonely I want LA back

One night stand in New York City
Lights are bright and the girls are pretty
Held her heart and I held her hand
Goodbye lady
I'm a one night stand

Oklahoma, Arizona
wish I knew for sure
Came to town and I held my ground
that's what I came hear for
But the voices in the distance
and their calling me back home
I'll be leaving in the morning
guess my fate is not my own

One night stand in New York City
Lights are bright and the girls are pretty
Held her heart and I held her hand
Goodbye lady
I'm a one night stand

(Solo)

Gypsy queens and magazines
living on the land
Don't make ties and don't lies
do the best you can
But of every place I've been to
and of every place I've seen
I feel lonesome among strangers
I feel naked without strings

One night stand in New York City
Lights are bright and the girls are pretty
Held her heart and I held her hand
Goodbye lady
I'm a one night stand

Goodbye lady
I'm a one night stand

Sucu Sucu
Composer(s): Tarateno Rojas; Dadi
Performer(s): Ping Ping
and various other artists



El va bien el sucu, sucu

Ay, ay, ay, negra bandina
Sucu,sucu, te voy a dar
Ay, ay, ay, negra bandina
Sucu, sucu, te voy a dar

Se-esta, ponienda de moda
En toda la capital
Se-esta, ponienda de moda
En toda la capital

Ay, ay, ay, negra bandina
Sucu,sucu, te voy a dar
Ay, ay, ay, negra bandina
Sucu, sucu, te voy a dar

Vamos choli ta-a bailar
En rimo mas popular
Vamos choli ta-a bailar
En rimo mas popular

Ay, ay, ay, negra bandina
Sucu,sucu, te voy a dar
Ay, ay, ay, negra bandina
Sucu, sucu, te voy a dar

Ay dega
Sucu sucu

Vamos choli ta-a bailar
En rimo mas popular
Vamos choli ta-a bailar
En rimo mas popular

Ay, ay, ay, negra bandina
Sucu,sucu, te voy a dar
Ay, ay, ay, negra bandina
Sucu, sucu, te voy a dar

Parlez-Vous Français?
Composer(s): Frank Dostal; Peter Zentner; Rolf Soja
First performance by: Baccara - 1978



Wow... Bonjour, ma chère, tu as bonne mine, Maïté 
Comment cela a été l'île, la mer, la plage?
Hmm... Formidable Maria, comme un rêve, ah... si tu avais vu...
Ah-ah... as-tu compris l'importance de savoir le français? 
Dis-le moi
Non
Je t'en prie, vois-tu?
Oh... je ne sais, c'est-à-dire...
Ah... j'y suis: l'amour? 
Ah, une affaire de cœur?
Vas-y...
Et bien, ça y est

Elle, à la plage un bel après-midi
Le soleil (Le soleil?)
Me réveille (Te réveille?)
Près d'un homme, un passant

Un message, sans alliage
C'est sûr très, très dangereux
Et alors? (Mmm... alors?)
Où cet homme (Où cet homme?)
Où il vient chez moi comme un brigand, demandant

"Parlez-vous français?
La langue d'amour et de l'été
Voilà, c'est une chance d'un cours de vacances
Mais honni soit qui mal y pense"

Il me dit "Parlez-vous français?
Mais cette nuit, laissez-moi prier
De voir les lumières d'une jolie manière
De faire l'amour en bon français"

Quel bonheur, sans nuage
L'amour en vérité
Quand on pleure (De bonheur)
Embrassée (Enchantée)
Oh... quel temps des jeunes folies

L'année prochaine, plus d'une semaine
Nous irons là-bas ensemble
Nous serons (C'est si bon)
Nous serons (C'est si bon)
Nous serons comme les belles de Paris

Nous dirons "Parlez-vous français?
La langue d'amour et de l'été
Voilà, c'est une chance d'un cours de vacances
Mais honni soit qui mal y pense"

Nous dirons "Parlez-vous français?
Mais cette nuit, laissez-moi prier
De voir les lumières d'une jolie manière
De faire l'amour en bon français"
Olé!

{x2:}
Nous dirons "Parlez-vous français?
La langue d'amour et de l'été
Voilà, c'est une chance d'un cours de vacances
Mais honni soit qui mal y pense"

"Parlez-vous français?
Mais cette nuit, laisse-moi prier
De voir les lumières d'une jolie manière
De faire l'amour en bon français"

Nous dirons "Parlez-vous français?"
La la la...

One Night Of Sin
Composer(s): Dave Bartholomew;
Pearl King; Anita Steiman
Performer(s): Joe Cocker;
and various other artists



One night of sin, yeah
Is what I'm now paying for
The things I did and I saw
Would make the earth stand still

Don't call my name
It makes me feel so ashamed
I lost my sweet helping hand
I got myself to blame

Always lived, very quiet life
Ain't never did no wrong
But now I know that very quiet life
Has cost me nothing but harm

One night of sin, yeah
Is what I'm now paying for
The things I did and I saw
Would make the earth stand still

Always lived, very quiet life
Ain't never did no wrong
But now I know that very quiet life
Has cost me nothing but harm

One night of sin, yeah
Is what I'm now paying for
The things I did and I saw
Would make the earth stand still

Waarom Kwam Jij Toch In Mijn Leven
Performer(s): Anja En Johnny



Waarom kwam jij toch in m'n leven
Waarom ben jij niet weggebleven
Waarom sprak jij me toen toch aan
Oh wat heb jij me aangedaan
Waarom sprak jij me toen toch aan
Oh wat heb jij me aangedaan

Ik schrijf je deze brief
Mijn allerlaatste brief
Want lieveling, mijn leven is geen rooie cent meer waard
Je zei "het is voorbij"
Maakte 't uit met mij
Terwijl je wis jij was voor mij het mooiste op de aard'

Waarom kwam jij toch in m'n leven
Waarom ben jij niet weggebleven
Waarom sprak jij me toen toch aan
Oh wat heb jij me aangedaan
Waarom sprak jij me toen toch aan
Oh wat heb jij me aangedaan

Waarom sprak jij me toen toch aan
Oh wat heb jij me aangedaan

Ik blijf bij m'n besluit
Want voor mij is nu toch alles uit
Jij speelde met m'n liefde
Met m'n hart en met m'n trouw
EN als je morgen hoort
Dat ik mezelf heb vermoord
Weet dan dat dit m'n laatste wanhopig bewijs was
Van mijn liefde voor jou

Waarom kwam jij toch in m'n leven
Waarom ben jij niet weggebleven
Waarom sprak jij me toen toch aan
Oh wat heb jij me aangedaan
Waarom sprak jij me toen toch aan
Oh wat heb jij me aangedaan

Waarom sprak jij me toen toch aan
Oh wat heb jij me aangedaan
Oh wat heb jij me aangedaan

One Night Of Love
Composer(s): Victor Schertzinger; Gus Kahn
Performer(s): Grace Moore
and various other artists



Though my heart may be lonely
Start romance in my dreams
While I am waiting for only
One night of love
One solid night of love

One Night Of Love 
When two hearts are one
A night to have and hold
When love is gone and starlight grows cold

One Night Of Love
When love is all
That I'll recall
When at the break of dawn I find my lover gone
I'll whisper with a smile I've lived a little while
I've known One Night Of Love

Nur Du, Du, Du Allein
Composer(s): Joachim Relin; Phil Spector
Performer(s): Alice Babs



Nur du du du allein
könntest alles für mich sein
Heimlich dich zu seh'n
macht mein leben schön
Nur dich dich liebe ich
denn du bist die Welt für mich
Du allein, nur du, du allein

Wann kommst du zu mir?
Wann wird das gescheh'n
Dann wird das Leben
für dich und mich so schön so schön

Um dich dich dich zu seh'n
würd'ich tausend Wege geh'n
Wenn ich es nur wüsst'
wo du heute bist
Ein Leben ohne dich
das hat keinen Sinn für mich
Komm sei mein, sei mein, komm sei mein

Reich mir die Hände
Bleib immer bei mir
Mein ganzes Leben
schenk ich dir dann dafür oh

Nur du du du allein
könntest alles für mich sein
du allein, nur du, du allein
nur du, du allein

One Night In Bangkok
Composer(s): Benny Andersson; Tim Rice; Björn Ulvaeus
Performer(s): Murray Head;
and various other artists



Bangkok, oriental setting
And the city don't know that the city is getting
The creme de la creme of the chess world
In a show with everything but Yul Brynner
Time flies, doesn't seem a minute
Since the Tirolean spa had the chess boys in it
All change, don't you know
That when you play at this level there's no ordinary venue
It's Iceland or the Philippines or Hastings
Or, or this place

One night in Bangkok and the world's your oyster
The bars are temples but the pearls ain't free
You'll find a God in every golden cloister
And if you're lucky then the God's a she
I can feel an angel sliding up to me

One town's very like another
When your head's down over your pieces, brother
(It's a drag, it's a bore, it's really such a pity)
(To be looking at the board, not looking at the city)
What d'ya mean
You seen one crowded, polluted, stinking town
(Tea, girls, warm and sweet, sweet)
(Some are set up in the Somerset Maugham suite)
Get Thai'd! You're talking to a tourist
Whose every move's among the purest
I get my kicks above the waistline, sunshine

One night in Bangkok makes a hard man humble
Not much between despair and ecstasy
One night in Bangkok and the tough guys tumble
Can't be too careful with your company
I can feel the devil walking next to me

Siam's gonna be the witness
To the ultimate test of cerebral fitness
This grips me more than would
A muddy old river or reclining Buddha
Thank God I'm only watching the game, controlling it
I don't see you guys rating
The kind of mate I'm contemplating
I'd let you watch, I would invite you
But the queens we use would not excite you
So you better go back to your bars, your temples
Your massage parlors

One night in Bangkok and the world's your oyster
The bars are temples but the pearls ain't free
You'll find a God in every golden cloister
A little flesh, a little history
I can feel an angel sliding up to me

One night in Bangkok makes a hard man humble
Not much between despair and ecstasy
One night in Bangkok and the tough guys tumble
Can't be too careful with your company
I can feel the devil walking next to me

Ik Ben Alleen Vannacht
Composer(s): Johnny Blenco; N. Lambre
Performer(s): Johnny Blenco



Ik ben alleen vannacht
Zo heel alleen vannacht
Dit had ik niet verwacht
Had ik nooit gedacht

'k Wou met jou samen zijn
Een nacht lang samen zijn
Ik heb vergeefs gewacht
Ben eenzaam vannacht

Vannacht zal ik weer van je dromen, zie ik jou weer bij mij komen 
maar als ik dan zal ontwaken zul je toch niet bij me zijn
Zo zal ik mezelf bedriegen, ja ik zou mezelf beliegen
Want m'n hart verdraagt 't niet dat je mij voorgoed verliet

Ik ben alleen vannacht
Zo heel alleen vannacht
Ik heb vergeefs gewacht
Ben eenzaam vannacht

Vannacht zal ik weer van je dromen, zie ik jou weer bij mij komen 
maar als ik dan zal ontwaken zul je toch niet bij me zijn
Zo zal ik mezelf bedriegen, zou mezelf beliegen
Want m'n hart verdraagt 't niet dat je mij voorgoed verliet

Ik ben alleen vannacht
Zo heel alleen vannacht
Ik heb vergeefs gewacht
Ben eenzaam vannacht

Ben eenzaam vannacht
Ik ben eenzaam vannacht...