Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Last Time I Saw Her Composer(s): Gordon Lightfoot Performer(s): Gordon Lightfoot; Glen Campbell
The last time I saw her face, her eyes were bathed in starlight and her hair hung long The last time she spoke to me, her lips were like the scented flowers inside a rain-drenched forest But that was so long ago that I can scarcely feel the way I felt before And if time could heal the wounds, I would tear the threads away that I might bleed some more
The last time I walked with her Her laughter was the steeple bells That ring to greet the morning sun A voice that called to everyone To love the ground she walked upon Those were good day
The last time I held her hand, her touch was autumn, spring and summer, and winter too The last time I let go of her, she walked a way into the night I lost her in the misty streets, a thousand months, a thousand miles When other lips will kiss her eyes A million miles beyond the moon, that's where she is
But that was so long ago that I can scarcely feel the way I felt before And if time could heal the wounds, I would tear the threads away that I might bleed some more The last time I saw her face, her eyes were bathed in starlight and she walked alone
The last time she kissed my cheek Her lips were like the wilted leaves Upon the autumn covered hills Resting on the frozen ground The seeds of love lie cold and still Beneath a battered marking stone It lies forgotten
Chanson Triste
Composer(s): Pierre Delanoë - Claude Lemesle
Performer(s): Joe Dassin
Devant sa page blanche un musicien commence Une valse triste, c'est pas toujours gai les artistes Il chante pour lui-même les notes qui lui viennent Comme un vent d'automne, c'est pas toujours gai la Pologne
Sa chanson, son chagrin l'a volée au piano Et elle tourne sur ta stéréo Dans la nuit quand tu as le cur gros Sa chanson, c'est l'adieu qu'il n'a pas su lui dire Une musique pour se souvenir, se souvenir...
Le soleil se rallume, il a usé sa plume Sur sa valse triste, ça dort pas souvent, les artistes Qu'importe qui tu aimes, les adieux sont les mêmes Et le vent d'automne va bien plus loin que la Pologne
Sa chanson, il l'a faite sans savoir comment C'est peut-être son cur qu'on entend Quand un autre la chante en passant Sa chanson, c'est l'adieu qu'il n'a pas su lui dire Une musique pour se souvenir, se souvenir...
Devant sa page blanche un musicien commence Une valse triste, c'est pas toujours gai les artistes Il chante pour lui-même les notes qui lui viennent Comme un vent d'automne, c'est pas toujours gai la Pologne
The end of the Civil War was near when quite accidentally A hero who sneezed abruptly seized retreat and reversed it to victory
His medal of honor pleased and thrilled his proud little family group While pinning it on some blood was spilled and so it was planned he'd command F Troop
Where Indian fights are colorful sights & nobody takes a lickin' Where paleface and redskin both turn chicken
When killing and fighting get them down, they know their morale can't droop As long as they all relax in town before they resume with a bang and a boom - F Troop
The Last Time Composer(s): Mick Jagger - Keith Richards First recording/First release by: The Rolling Stones - 1965 Covered by multiple other artists
Versions In Other Languages: 1965 - Elle M'attend (Ronnie Bird) 1979 - Des Kennt Unser End Sein (Peter Schleicher)
Well I told you once and I told you twice But ya never listen to my advice You don't try very hard to please me With what you know it should be easy
Well this could be the last time This could be the last time Maybe the last time I don't know Oh no Oh no
Well, I'm sorry girl but I can't stay Feelin' like I do today It's too much pain and too much sorrow Guess I'll feel the same tomorrow
Well this could be the last time This could be the last time Maybe the last time I don't know Oh no Oh no
Well I told you once and I told you twice That someone will have to pay the price But here's a chance to change your mind Cuz I'll be gone a long, long time
Well this could be the last time This could be the last time Maybe the last time I don't know Oh no Oh no
Chanson Tendre
Composer(s): Francis Carco - Jacques Larmanjat
Performer(s): Fréhel
and multiple other artists
Comme aux beaux jours de nos vingt ans (En souvenir de nos vingt ans) Par ce clair matin de printemps (Par ce beau matin de ..) J'ai voulu revoir tout là-bas L'auberge au milieu des lilas On entendait sous les branches (On entendait dans ..) Les oiseaux chanter dimanche Et ta chaste robe blanche Paraissait guider mes pas
Tout avait l'air à sa place Même ton nom dans la glace Juste à la place où s'efface Quoi qu'on fasse Toute trace.. Et je croyais presqu'entendre Ta voix tendre murmurer "Viens plus près"
J'étais ému comme autrefois Dans cette auberge au fond des bois J'avais des larmes dans les yeux (J'avais des larmes pleins ..) Et je trouvais ça merveilleux Durant toute la journée Après tant et tant d'années (Dans la chambre abandonnée) Dans ta chambre abandonnée (Depuis tant et tant d'années) Je nous suis revus tous deux
Mais rien n'était à sa place Je suis resté, tête basse À me faire dans la glace Face à face La grimace... Enfin j'ai poussé la porte Que m'importe N. I. Ni C'est fini
Pourtant quand descendit le soir Je suis allé tout seul m'asseoir (Je suis venu tout seul m'asseoir) Sur le banc de bois vermoulu Où tu ne revins jamais plus Tu me paraissais plus belle Plus charmante, plus cruelle Qu'aucune de toutes celles Pour qui mon cur a battu
Et je rentrai, l'âme lasse, Chercher ton nom dans la glace (Tout avait l'air à sa place) Juste à la place où s'efface (Même ton nom sur la glace) Quoi qu'on fasse Toute trace.. Mais avec un pauvre rire (Puis avec un pauvre rire) J'ai cru lire "Après tout On' s'en fout"
Fruta Verde Composer(s): Luis Arcaraz Performer(s): Javier Solis
En el cercado ajeno provocaba era fruta y mujer la mordí cuando menos lo pensaba pero fue sin querer
Sabor de fruta verde, de fruta que se muerde y deja un agridulce de perversidad Boca de chavala boquita que reza pero que si besa se vuelve mala, mala
Sabor de fruta verde, de fruta que se muerde de carne y de manzana del bien y del mal Yo tengo la culpa de que tú seas mala boca de chavala que yo enseñé a besar
Sabor de fruta verde, de fruta que se muerde de carne y de manzana del bien y del mal Yo tengo la culpa de que tú seas mala boca de chavala que yo enseñé a besar
Elle M'attend ((Adapted from: The Last Time (The Rolling Stones) - 1965)) ((German Version: Des Kennt Unser End Sein (Peter Schleicher) - 1979)) Composer(s): Mick Jagger - Keith Richards - Claude Righi Performer(s): Ronnie Bird - 1965
Eh là, vous là-bas, vous m'attendez pas Menez-moi auprès d'elle, conduisez-moi Vous qui savez où elle s'est cachée Où elle s'est cachée pour pleurer
Et on me dit qu'elle m'attend On me dit qu'elle m'attend On dit qu'elle m'attend depuis trop longtemps Oh non, oh non
Je n'ai jamais rien pris au sérieux Pourtant parfois, je suis malheureux Quelque chose a changé en moi Je l'aime et je ne le savais pas
Et on me dit qu'elle m'attend On me dit qu'elle m'attend On dit qu'elle m'attend depuis trop longtemps Oh non, oh non
Eh là, vous là-bas, vous m'attendez pas Menez-moi auprès d'elle, conduisez-moi Ne partez pas, il faut m'aider Je l'ai déjà trop fait pleurer
Et on me dit qu'elle m'attend On me dit qu'elle m'attend On dit qu'elle m'attend depuis trop longtemps Oh non, oh non
On dit qu'elle m'attend, oh non, oh non, non Vous n'en savez rien, oh non, non, non
Chanson Souvenir
Composer(s): Charles Aznavour - Georges Garvarentz
Performer(s): Charles Aznavour; Waldir Calmon
Chanson souvenir Refrain de rires et de pleurs Chanson rétro Que la radio Chante en écho De notre histoire
Chanson souvenir Qui rappelle à nos cur Que l'on s'était juré Fiévreux, nous les enfants d'hier De ne vivre que pour s'aimer Enracinés dans le même univers Mon amour Oh ! mon amour Quand ta vie m'était offerte Dans les champs De nos printemps L'herbe était plus tendre et verte
Chanson souvenir Témoin de tant de bonheur Qui vient souvent Tirer à blanc A bout portant Sur ma mémoire
Chanson souvenir Fredonnée joue contre joue Quand tourne rien que pour nous Un vieux disque en trente-trois tours Chanson de nos souvenir Hymne dédié à notre amour Plus beau, plus grand, jour après jour Qui tendrement dans nos curs fait jaillir Nos souvenirs
Fruitcakes Composer(s): Jimmy Buffett; Amy Lee Performer(s): Jimmy Buffett
You know I was talking to my friend Desdemona the other day She runs the space station and bait shop down near Boomtown She told me that human beings were flawed individuals, that the cosmic bakers took us out of the oven a little too early, and I believe it
Take for example when you go to the movies these days They try to sell you this jumbo drink 8 extra ounces of watered down Cherry Coke for an extra 25 cents, I don't want it I don't want that much organization in my life I don't want other people thinking for me I want my Junior Mints! Where did Junior Mints go in the movi? I don't want a 12lb. Nestles Crunch for 25 dollars I want Junior Mints! We need more fruitcakes in this world Less bakers! We need people that care! I'm mad as hell and I don't want to take it anymore!!
Chorus: Fruitcakes in the kitchen Fruitcakes on the street Struttin' naked through the crosswalk In the middle of the week
Halfbaked cookies in the oven Half baked people on the bus There's a little bit of fruitcake left in everyone of us
Paradise--Lost and Found Paradise--Take a look around
I was out in California Where I hear they have it all They got riots, fires and mud slides They got sushi in the mall Water bars, Brontosaurs Chinese mondern lust Shake and bake life with the quake The secret's in the crust
Chorus
Speaking of fruitcakes--How 'bout the government your tax dollars at work
We lost our Martian rocket ship The high paid spokeman said Looks like that silly rocket ship Has lost its cone-shaped head
We spend ninety jillion dollars Trying to get a look at Mars I hear universal laughter Ringin out among the stars
Fruitcakes in the galaxy Fruitcakes on the earth Struttin' naked towards eternity We've been that way since birth
Half baked cookies in the oven Half baked people on the bus There's a little bit of fruitcake left in everyone of us
Religion, religion Oh there's a thin line between Saturday night and Sunday morning Here we go now All right altar boys
Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa
Where's the church, who took the steeple Religion's in the hands of some crazy ass people Television preachers with bad hair and dimples The God's honest truth is it's not that simple
It's the Buddhist in you It's the Pagan in me It's the Muslim in him, she's Catholic ain't she? It's the born again look, it's the WASP and the Jew Tell me what's goin on I ain't got a clue
Here come the big ones--Relationships--We all got 'em, we all want 'em What do we do with 'em?
Here we go I'll tell ya She said you've got to do your fair share Now cough up half the rent I treat my body like a temple You treat yours like a tent
But the right word at the right time May get me a little hug That's the difference between lighting And a harmless lightning bug
Chorus
The future--Captain's log--Star date 2000 and sometin'
We're seven years from the millenium That's a science fiction fact Stanley Kubrick and his buddy Hal Now don't look that abstract
So I'll put on my Bob Marley tape And practice what I preache Get Jah lost in the reggae mon As I walk along the beach
Stay in touch with my insanity Really is the only way It's a jungle out there kiddies Have a very fruitful day
Chorus
That's right You too Those crumbs are spread all around this universe I've seen fruitcakes I saw this guy in Santa Monica roller skate naked thru the crosswalk Down in New Orleans, in the French market there are fruitcakes like you cannot believe New York, forget it, fruitcake city Down island we got fruitcakes Spread them crumbs around That's right We want 'em around Keep bakin' baby, keep bakin'!
The Last Time Composer(s): Robin Randall - Judithe Randall - Jeff Law Performer(s): Agnetha Fältskog
Oh, I can't believe the time has come What can I do, there's no place to run Hold me close, it's not too much to ask Help me forget, tonight might be our last Don't let it pass
If it's the last time Let me wrap my love around you Let me lose you like I found you Make it feel like paradise
If it's the last time There's no danger in the fire Let it burn and take us higher Let's give it one more try One last time before goodbye
We've got one more chance to make it right To share the days, the way we shared our nights Talkin' was so hard to do I turned away and kept on hurting you It can't be true, no...
If it's the last time Let me wrap my love around you Let me lose you like I found you Make it feel like paradise
If it's the last time There's no danger in the fire Let it burn and take us higher Let's give it one more try One last time before goodbye
Let the heartaches fade away Give them back to yesterday I need you to stay and hold me Touch me There must be a way
If it's the last time Let me wrap my love around you Let me lose you like I found you Make it feel like paradise
If it's the last time There's no danger in the fire Let it burn and take us higher Let's give it one more try
No... if it's the last time Let me wrap my love around you Let me lose you like I found you Make it feel like paradise
Chanson Sans Paroles
((Finnish Version: Sanaton Laulu (Markku Riikonen) - 1986))
Composer(s): Jacques Brel - François Rauber
First release by: Jacques Brel - 1962
J'aurais aimé ma belle T'écrire une chanson Sur cette mélodie Rencontrée une nuit J'aurais aimé ma belle Rien qu'au point d'Alençon T'écrire un long poème T'écrire un long "je t'aime"
Je t'aurais dit "amour" Je t'aurais dit "toujours" Mais de mille façons Mais par mille détours Je t'aurais dit "partons" Je t'aurais dit "brûlons Brûlons de jour en jour De saisons en saisons"
Mais le temps que s'allume L'idée sur le papier Le temps de prendre une plume Le temps de la tailler Mais le temps de me dire Comment vais-je l'écrire Et le temps est venu Où tu ne m'aimais plus {2x}
Fruit Tree Composer(s): Nick Drake Performer(s): Nick Drake; Au Revoir Borealis; Field of Blue; Beppe Gambetta
Time has told me you're a rare, rare find A troubled cure for a troubled mind And time has told me not to ask for more for someday our ocean will find its shore
So I'll leave the ways that are making me be what I really don't want to be Leave the ways that are making me love what I really don't want to love
Time has told me you came with the dawn, a soul with no footprint, a rose with no thorn Your tears they tell me there's really no way of ending your troubles with things you can say And time will tell you to stay by my side, to keep on trying till there's no more to hide
So leave the ways that are making you be what you really don't want to be Leave the ways that are making you love what you really don't want to love
Time has told me you're a rare, rare find A troubled cure for a troubled mind And time has told me not to ask for more for someday our ocean will find its shore
The Last Thing On My Mind Composer(s): Tom Paxton First release by: Tom Paxton - 1964 Covered by multiple other artists
Versions In Other Languages: 1967 - C'était Bien La Dernière Chose (Nana Mouskouri) 1971 - Niet Slecht Bedoeld (Miek en Roel)
It's a lesson too late for the learning Made of sand, made of sand In the wink of an eye my heart is turning In your hand, in your hand
Are you going away with no word of farewell Will there be not a trace left behind I could have loved you better, didn't mean to be unkind You know that was the last thing on my mind
You've got reasons a-plenty for going This I know, this I know For the weeds have been steadily growing Please don't go, please don't go
As I lie in my bed in the morning Without you, without you Every song in my heart lies a burning Without you, without you
Are you going away with no word of farewell Will there be not a trace left behind I could have loved you better, didn't mean to be unkind You know that was the last thing on my mind
Chanson Pour Toi
Composer(s): Jean Ferrat
Performer(s): Jean Ferrat
Quand l'aube se prend pour Matisse Quand les papillons se déplissent Comme la fleur du grenadier Quand le premier soleil fragile Frappe aux volets clos de la ville Un à un pour les réveiller Quand le premier cheval qui trotte A de la fumée sous les bottes De la terre sous les souliers
J'ouvre les yeux et je te vois J'ouvre les yeux et je te crois J'ouvre les yeux et c'est pour toi Que je veux vivre, mon amour
Quand midi se prend pour Cézanne Qu'il met du vent dans les platanes Et du bleu dans les oliviers Quand tous les troupeaux s'effarouchent Que la chaleur les prend, les couche A l'ombre maigre d'un figuier Quand toutes les rues sont désertes Que nulle n'offre une place verte Un refuge, une ombre, un sentier
J'ouvre les yeux et je te vois J'ouvre les yeux et je te crois J'ouvre les yeux et c'est pour toi Que je veux vivre, mon amour
Quand le soir bleuit ses falaises Comme une estampe japonaise Comme un Renoir, comme un Manet Quand le soleil vibre, chavire Dans l'océan et qu'il s'étire Comme un éventail déplié Lorsque tout se métamorphose Et que seul le parfum des roses Continue de s'exaspérer
J'ouvre les yeux et je te vois J'ouvre les yeux, je tends les bras J'ouvre les yeux et c'est pour toi Que je veux vivre, mon amour Mon amour...
Fruit Trader Composer(s): John Mellencamp Performer(s): John Mellencamp
Cain told Abel, "Brother, you'd better get busy We got watermelon burnin' up out there in the sun" Abel said, "Cain, brother, you're drivin' me silly Raisin' up this fruit trader bull, you know it ain't no fun"
Chorus: We're just yellin' in the dark We're just pissin' in the wind From underneath the sheets that we pray from Better let a little bit of this goodness get in
So Cain rose up and he slay his brother The human soul and violence sometimes can be the next of kin And feelings are real in moments of desperation When the lowest dimension of the animal is let in
Chorus: We're just yellin' in the dark We're just pissin' in the wind From underneath the sheets that we pray from Better let a little bit of this goodness get in
Ain't got no purpose, ain't got no direction, I ain't got no morals Ain't got no politics, ain't got no particular point of view What I've got is plenty of time on my hands, Ol' Skinny's playground Hey, Lord, tell me again, what you want me to do?
Chorus: We're just yellin' in the dark We're just pissin' in the wind From underneath the sheets that we pray from Better let a little bit of this beauty Better let a little bit of this goodness get in
C'était Bien La Dernière Chose ((Adapted from: The Last Thing On My Mind (Tom Paxton) - 1964)) ((Dutch Version: Niet Slecht Bedoeld (Miek en Roel) - 1971)) Composer(s): Tom Paxton - Vline Buggy Performer(s): Nana Mouskouri - 1967
Le bonheur n'est-il donc en ce monde Que fumée, que fumée? N'attends pas des racines profondes À s'aimer, à s'aimer!
Ne pars pas sans un mot Demain, il fera jour J'ai eu tort bien souvent, je le sais Me pardonneras-tu jamais Si je t'ai fait de la peine? C'était bien la dernière chose que je voulais
Je n'ai plus que des larmes pour me défendre À tes yeux, à tes yeux J'aurais pu t'aimer mieux et te rendre Plus heureux, plus heureux
Ne pars pas sans un mot Demain, il fera jour J'ai eu tort bien souvent, je le sais Me pardonneras-tu jamais Si je t'ai fait de la peine? C'était bien la dernière chose que je voulais
Tu t'en vas oublier notre histoire Pour longtemps, très longtemps Mais le temps ne peut rien à la mémoire Pour autant, pour autant
Ne pars pas, ne pars pas Demain, il fera jour Mon amour, si jamais tu partais, J'en aurais bien trop de peine Mais si tu me pardonnais Ce serait bien la plus belle chose qui m'arriverait
Ce serait bien la plus belle chose qui m'arriverait Ce serait bien la plus belle chose qui m'arriverait
Chanson Pour Que Tu M'aimes Un Peu
Composer(s): Robert Gall - P. Gall
Performer(s): France Gall
Je ne demande pas que tu sois gentil Pour moi dans la vie Mais que tu m'aimes un peu Je ne demande pas que tu me souris Quand je suis jolie Mais que tu m'aimes un peu
Car tu ne me vois pas Et pourtant je suis là
Je ne demande pas D'effleurer ma main Quand je dis je suis bien Mais que tu m'aimes un peu
Je ne demande pas Que pour mes chansons Tu dises sans façon Bien sûr je t'aime un peu
Car tu ne me vois pas Et pourtant je suis là
Mais souvent je demande Que tes yeux s'éclairent Quand je dis des vers Pour que tu m'aimes un peu Mais souvent je demande Le cur malheureux Des larmes dans les yeux Quand m'aimeras-tu un peu
Car tu ne me vois pas Et pourtant je suis là Car tu ne me vois pas Et pourtant je suis là
Friar hermit stumbles over The cloudy borderline Frozen warnings close to mine Close to the frozen borderline Frozen warnings close to mine Close to the frozen borderline
Into numberless reflections Rises a smile from your eyes into mine Frozen warnings close to mine Close to the frozen borderline Frozen warnings close to mine Close to the frozen borderline
Over railroad station tracks Faintly flickers a modest cry From without a thousand cycles A thousand cycles to come A thousand times to win A thousand ways to run the world In a similar reply
Friar hermit stumbles over The cloudy borderline Frozen warnings close to mine Close to the frozen borderline Frozen warnings close to mine Close to the frozen borderline
Close to the frozen borderline Close to the frozen borderline Close to the frozen borderline
Niet Slecht Bedoeld ((Adapted from: The Last Thing On My Mind (Tom Paxton) - 1964)) ((French Version: C'était Bien La Dernière Chose (Nana Mouskouri) - 1967)) Composer(s): Tom Paxton - Miel Appelmans Performer(s): Miek en Roel - 1971
Wie op liefde een luchtkasteel wil bouwen Bouwt op zand, bouwt op zand Net als water loopt illusie en vertrouwen Uit m'n hand, uit m'n hand
Ga je zo van me weg zonder woord van vaarwel Zonder spoor van wat eens is geweest Ik kon meer van je houden, je hebt je gekwetst gevoeld Maar weet, dat had ik echt niet slecht bedoeld
Daar het onkruid van het wantrouwen groeide Om ons heen, om ons heen En je zag hoe wij uit elkander groeiden Ging je heen, ging je heen
Ga je zo van me weg zonder woord van vaarwel Zonder spoor van wat eens is geweest Ik kon meer van je houden, je hebt je gekwetst gevoeld Maar weet, dat had ik echt niet slecht bedoeld
Al m'n woorden van spijt hoor ik sterven In m'n mond, in m'n mond Een herinnering breekt eenzaam aan scherven Op de grond, op de grond
Ga je zo van me weg zonder woord van vaarwel Zonder spoor van wat eens is geweest Ik kon meer van je houden, je hebt je gekwetst gevoeld Maar weet, dat had ik echt niet slecht bedoeld
Weer een nacht die zich buigt voor de morgen Waar ben jij, waar ben jij En de dag stroomt me tegen met z'n zorgen Draai weer bij, draai weer bij
Ga je zo van me weg zonder woord van vaarwel Zonder spoor van wat eens is geweest Ik kon meer van je houden, je hebt je gekwetst gevoeld Maar weet, dat had ik echt niet slecht bedoeld Maar weet, dat had ik echt niet slecht bedoeld
Chanson Pour Mes Amis
Composer(s): Claude Lemesle - Michel Fugain
Performer(s): Michel Fugain
Peut-être qu'on se voit Pour la dernière fois Mes vieux copains mes amis Et je vais sans pudeur Déshabiller mon cur Dire ce qu'on n's'est jamais dit
Je ne sais pas du tout Je ne sais pas pourquoi Ce sont croisés nos chemins C'est parce que c'était vous C'est parce que c'était moi Il faut pas chercher plus loin
J'étais tout seul et paumé dans ma vie On me demandait pas mon avis Et puis j'ai été deux J'ai été trois et c'est drôle J'ai plus jamais eu froid Alors pour ça je veux vous dire merci Et tant pis si ça vous fait sourire
Peut-être qu'on se voit Pour la dernière fois Mes amis mes vieux copains Alors je veux vous dire Sans honte et sans rougir Voilà, je vous aime bien
J'ai essuyé des grands coups de cafard Des nuits blanches bourrées d'idées noires Et vous comme par hasard Vous étiez là et j'étais tout content D'être moi Alors pour ça je veux vous dire merci Et tant mieux si ça vous fait sourire
Peut-être qu'on se voit Pour la dernière fois Mes vieux copains mes amis Alors je vais quand même Vous dire que je vous aime Et je vous aurais tout dit! Oui je voulais quand même Vous dire je vous aime Et je vous ai tout dit...