Le Temps De L'amour
Composer(s): Jacques Dutronc - Lucien Morisse - André Salvet
First release by: Françoise Hardy - 1962
Covered by multiple other artists



C'est le temps de l'amour
Le temps des copains
Et de l'aventure
Quand le temps va et vient
On ne pense à rien
Malgré ses blessures

Car le temps de l'amour
C'est long et c'est court
Ça dure toujours
On s'en souvient

On se dit qu'à vingt ans
On est le roi du monde
Et qu'éternellement
Il y aura dans nos yeux
Tout le ciel bleu

C'est le temps de l'amour
Le temps des copains
Et de l'aventure
Quand le temps va et vient
On ne pense à rien
Malgré ses blessures

Car le temps de l'amour
Ça vous met au cœur
Beaucoup de chaleur
Et de bonheur

Un beau jour c'est l'amour
Et le cœur bat plus vite
Car la vie suit son cours
Et l'on est tout heureux
D'être amoureux

C'est le temps de l'amour
Le temps des copains
Et de l'aventure
Quand le temps va et vient
On ne pense à rien
Malgré ses blessures

Car le temps de l'amour
C'est long et c'est court
Ça dure toujours
On s'en souvient

Blue Jean Bop
Composer(s): Hal Levy; Gene Vincent
Performer(s): Gene Vincent
and various other artists



Bluejean baby, with your big blue eyes 
Don't want you looking at other guys 
Got to make you give me, one more chance 
I can't keep still, so baby let's dance 

Well the bluejean bop is the bop for me 
It's the bop that's done in a dungaree 
You flip your hip, free your knee 
Squeel on your heel baby, one to three 
Well the bluejean bop, bluejean bop 
Oh baby, bluejean bop, bluejean bop 
Oh baby, bluejean bop, baby won't you bop with Gene 
(Bop Blue Caps, Bop)

Well bluejean baby when I bop with you 
Well my heart starts hoppin' like a kangaroo 
My feet do things they never done before 
Well bluejean baby, give me more more more 
Well the bluejean bop, bluejean bop 
Oh baby, bluejean bop, bluejean bop 
Oh baby, bluejean bop, baby won't you bop with Gene 
(Rock again Blue Caps, Go) 

Well the bluejean bop, bluejean bop 
Oh baby, bluejean bop, bluejean bop 
Oh baby, bluejean bop, baby won't you bop with Gene 
(Blue Caps, bop with Gene, Let's go)

Well the bluejean bop, bluejean bop 
Oh baby, bluejean bop, bluejean bop 
Oh baby, bluejean bop, baby won't you bop with Gene 

Le Temps De La Rentrée
Performer(s): France Gall



Moi j'aimerai longtemps
Lorsque reviens le temps
Le temps de la rentrée

Les vacances et la vie
Nous avais séparés
Je vais te retrouver

Moi j'aimerai toujours
Emmenant mon amour
Le temps de la rentrée

Il va me redonner
Nos baisers envolés
Dans le grand ciel d'été

Je ne pensais sur les rochers
Et les plages ensoleillées
Qu'à toi à la rentrée

Toi tu étais parti
Aux Îles Canaries
Moi près de Saint-Tropez

Ces vacances perdues
Qui n'en finissaient plus
Sont enfin terminées

Je comptais sur mes doigts
Les heures qui me restaient
Me séparant de toi

Surtout les jours de pluie
Et Dieu sait s'il a plu
Au paradis perdu

Dans un baiser je te redis
Chéri il n'y a pas
De vacances sans toi

Déjà le vent d'automne
Les feuilles qui frissonnent
Me rapprochent de toi

Et quand viendra l'hiver
Qu'est-ce que ça peut me faire
Moi j'ai chaud dans tes bras

Si l'on se moque de moi
Si les gens n'aiment pas
Lorsque finit l'été

Moi j'aimerai toujours
Emmenant mon amour
Le temps de la rentrée
Le temps de la rentrée
Le temps de la rentrée

Blue Jean Baby
Composer(s): Allured; Bartram; Challenger;
Deas; Field; Gask; James; Oakes
Performer(s): Showaddywaddy



Jean baby, blue jean baby
Jean baby, blue jean baby
Jean baby, blue jean baby

Eyes of blue, five foot two
How you stand out in a crowd
The way you do the things you do
Looking good but you don't rip loud
Oh you move me and
Ooh I need your lovin'
Ooh I need your loving babe

You're my blue jean baby
You're my blue jean baby
You're my blue jean baby
Driving, driving, driving, me out of my tiny mind

Turn ups, high heel boots
Send the shivers down my spine
The things you say, it suits
Put this way you look fine
Ooh you move me and
Ooh I need your lovin'
Ooh I need your loving babe

You're my blue jean baby
You're my blue jean baby
You're my blue jean baby
Driving, driving, driving, me out of my tiny mind
(repeat) 

Le Temps D'aimer
Composer(s): Lana Sebastian - Marie-France Touraille - Paul Sebastian
Performer(s): Dalida



Dimitri Sonya, Vienne de Dirda
Eglise barbare sur la Volga
Dans l'appartement pauvre et pas bien grand
Se pressent leurs amis, leurs parents
Babouchka d'Ukraine sous son châle de laine
A du mal à cacher sa peine
Les icônes, les bougies, vodka, zakousky
La mère y a passé la nuit

Trinques au bonheur
Bois n'ai pas peur
Verses des pleurs
Ce ne sont que des larmes de bonheur

Eh! le Tzigane jouer pour eux le temps d'aimer
Le temps de vivre, de vivre à deux et pour l'éternité
Un fol espoir d'adolescence toujours aux portes de l'enfance
Pour croire encore au temps d'aimer

Le père du marié un ancien de Crimée
Est debout fier et médaillé
Un cousin de Kiev que le mariage blesse
Dit un poème avec tristesse
Trinques au bonheur
Allez bois n'ai pas peur
Verses des pleurs
Ce ne sont que des larmes de bonheur

Eh ! le Tzigane jouer pour eux le temps d'aimer
Le temps de vivre, de vivre à deux et pour l'éternité
Un fol espoir d'adolescence toujours aux portes de l'enfance
Pour croire encore au temps d'aimer

"Alors la mariée m'a jeté son bouquet
Et dans le parfum sucrés des fleurs fanées
Moi aussi je me suis mise à croire
À croire encore au temps d'aimer"

Eh! le Tzigane jouer pour moi le temps d'aimer
Le temps de vivre, de vivre à deux et pour l'éternité
Un fol espoir d'adolescence toujours aux portes de l'enfance
Pour croire encore le temps d'aimer

Eh! le Tzigane jouer pour moi le temps d'aimer
Le temps de vivre, de vivre à deux et pour l'éternité
Un fol espoir d'adolescence toujours aux portes de l'enfance
Pour croire encore le temps d'aimer

Blue Jean
Composer(s): David Bowie
Originally performed by: David Bowie



Blue Jean - I just met me a girl named blue Jean
Blue Jean - she got a camouflaged face and no money
Remember they always let you down when you need 'em
Oh, blue Jean-is heaven any sweeter than blue Jean
She got a police bike
She got a turned up nose

Sometimes I feel like
(oh, the whole human race)
Jazzin' for blue Jean
(oh, and when my blue Jean's blue)
Blue Jean can send me
(oh, somebody send me)
Somebody send me
(oh, somebody send me)

One day I'm gonna write a poem in a letter
One day I'm gonna get that faculty together
Remember like everybody has to wait in line
Blue Jean-look out world you know I've got mine
She got latin roots
She got everything

Sometimes I feel like
(oh, the whole human race)
Jazzin' for blue Jean
(oh, and when my blue Jean's blue)
Blue Jean can tempt me
(oh, somebody send me)
Somebody sent me
(oh, somebody send me)

Sometimes I feel like
(oh, the whole human race)
Jazzin' for blue Jean
(oh, and when my blue Jean's blue)
Blue Jean can tempt me
(oh, somebody send me)
Somebody sent me
(oh, somebody send me)
Somebody somebody
(oh, somebody send me)
Oh, somebody send me
(oh, somebody send me)

Le Temps
((English Version & Italian Versions: There Is A Time (Liza Minnelli); Il Tempo (Charles Aznavour))
Composer(s): Charles Aznavour
Performer(s): Charles Aznavour; Debbie de Coudreaux



Laisse-moi guider tes pas dans l'existence
Laisse-moi la chance de me faire aimer
Viens comme une enfant au creux de mon épaule
Laisse-moi le rôle de te faire oublier
Le temps qui va
Le temps qui sommeille
Le temps sans joie
Le temps des merveilles
Le temps d'un jour
Temps d'une seconde
Le temps qui court
Et celui qui gronde

Le temps, le temps
Le temps et rien d'autre
Le tien, le mien
Celui qu'on veut nôtre

Le temps passé
Celui qui va naître
Le temps d'aimer
Et de disparaître
Le temps des pleurs
Le temps de la chance
Le temps qui meurt
Le temps des vacances

Le temps, le temps
Le temps et rien d'autre
Le tien, le mien
Celui qu'on veut nôtre

Le temps glorieux
Le temps d'avant-guerre
Le temps des jeux
Le temps des affaires
Le temps joyeux
Le temps des mensonges
Le temps frileux
Et le temps des songes

Le temps, le temps
Le temps et rien d'autre
Le tien, le mien
Celui qu'on veut nôtre

Le temps des crues
Le temps des folies
Le temps perdu
Le temps de la vie
Le temps qui vient
Jamais ne s'arrête
Et je sais bien
Que la vie est faite

Du temps des uns
Et du temps des autres
Le tien, le mien
Peut devenir nôtre

Le temps, le temps, le temps

Blue Jay Way
Composer(s): George Harrison
Performer(s): The Beatles
and various other artists



There's a fog upon L.A.
And my friends have lost their way
We'll be over soon they said
Now they've lost themselves instead
Please don't be long please don't you be very long
Please don't be long or I may be asleep
Well it only goes to show
And I told them where to go
Ask a policeman on the street
There's so many there to meet
Please don't be long please don't you be very long
Please don't be long or I may be asleep
Now it's past my bed I know
And I'd really like to go
Soon will be the break of day
Sitting here in Blue Jay Way
Please don't be long please don't you be very long
Please don't be long or I may be asleep
Please don't be long please don't you be very long
Please don't be long
Please don't be long please don't you be very long
Please don't be long
Please don't be long please don't you be very long
Please don't be long
Don't be long - don't be long - don't be long
Don't be long - don't be long - don't be long

There Is A Time
((French & Italian Versions: Le Temps (Charles Aznavour); Il Tempo (Charles Aznavour))
Composer(s): Charles Aznavour - Gene Lees - Jeff Davis
Performer(s): Liza Minnelli; Nana Mouskouri



Come to my arms and I will be so tender
Let me reveal all that living can be
Snug like a child in the shadow of my shoulder
Then as I hold you, you may start lovin' me

There is a time for spring and for sighing
A time for love
A time to for crying
A time for dreams and for sweet pretending
And then it seems that suddenly its ending

This time, this time, this time there's no time to waste
We know the time we have can not be replaced
This time, this time, this time let's not hesitate
We know our time is brief and it can not wait

There is a time for hope and beginning
A time to lose a time to for winning
A time to waste on lazy vacations
And a time for haste and beautiful temptations

This time, this time this time there's no time to waste
We know the time we have can not be replaced
This time this time this time let's not hesitate
We know our time is brief and it can not wait

There is a time for fame and for glory
A time for pride, a time to be sorry
A time to drift on wide summer riddles
A time for snow and icicles and shivers

This time, this time, this time there's no time to waste
We know the time we have can not be replaced
This time, this time, this time let's not hesitate
We know our time is brief and it can not wait

There is a time of Autumn and sadness
A time for youth and love's happy madness
A time for truth and being together
To go for walks in sunny, brittle weather

This time, this time, this time there's no time to waste
We fade away as fast as the morning breaks
This time, this time, this time let's not hesitate
So take my love, my life my eagerness this time

This time, this time this time there's no time to waste
We fade away as fast as the morning breaks
This time this time this time let's not hesitate
So take my love, my life my eager kiss 
For time flows on
And on, and on

Blue Holiday
Composer(s): Willie Denson; Luther Dixon
Performer(s): The Shirelles
and various other artists



It's been a blue holiday since you've been gone
Oh my darling, won't you hurry, hurry home
It's been a blue holiday I'm all alone
You know I, I need your love to keep me warm
I cry when I hear the chapel bells ring
And sometimes I cry all through the night
Please oh please come, come back to me
And make my holiday bright
It's been a blue holiday my heart's in pain
My dear, I pray to have your love again

Blue blue blue blue blue holiday my heart's in pain
My dear, I pray to have your love again
I pray to have your love again
It's been a blue blue holiday

Le Téléphone Pleure
Composer(s): Jean-Pierre Bourtayre - Claude François - Frank Thomas
First release by: Claude François - 1974
Covered by multiple other artists

Versions In Other Languages:
1975 - Tears On The Telephone (Claude François)
1975 - Piange ... Il Telefono (Domenico Modugno & Francesca Guadagno)
1990 - De Telefoon Huilt Mee (Danny Fabry & Silvy Melody)



Allo!
Écoute maman est près de toi
Il faut lui dire: "Maman, c'est quelqu'un pour toi"

Ah! c'est le monsieur de la dernière fois
Bon, je vais la chercher
Je crois qu'elle est dans son bain
Et je sais pas si elle va pouvoir venir

Dis-lui, je t'en prie, dis-lui c'est important
Et il attend

Dis, tu lui as fais quelque chose à ma maman
Elle me fait toujours des grands signes
Elle me dire toujours tout bas: "Fais croire que je suis pas là"

Raconte-moi comment est ta maison?
Apprends-tu bien chaque soir toutes tes leçons?

Oh oui! mais comme maman travaille
C'est la voisine qui m'emmène à l'école
Il y a qu'une signature sur mon carnet
Les autres ont celle de leur papa, pas moi

Oooooh dis-lui que j'ai mal
Si mal depuis six ans
Et c'est ton âge, mon enfant

Ah non! moi, j'ai cinq ans
Eh! dis, tu la connaissait ma maman avant
Pourtant elle m'a jamais parlé de toi
Tu restes là hein!

Le téléphone pleure quand elle ne vient pas
Quand je lui crie: "Je t'aime"
Les mots se meurent dans l'écouteur
Le téléphone pleure, ne raccroche pas
Je suis si près de toi avec la voix

Seras-tu aux prochaines vacances à l'hôtel Beau-Rivage?
Aimes-tu la plage?

Oh oui! j'adore me baigner
Maintenant je sais nager
Mais dis donc, comment tu connais l'hôtel Beau-Rivage
Tu y a été toi, à Sainte Maxime?

Ooooooh! dis-lui toute ma peine,
Combien toutes les deux, moi, je vous aime

Je vous aime! mais je t'ai jamais vu, moi
Et qu'est-ce que t'as
Pourquoi t'as changé de voix
Mais tu pleures, pourquoi?

Le téléphone pleure quand elle ne vient pas
Quand je lui crie: "Je t'aime"
Les mots se meurent dans l'écouteur
Le téléphone pleure, ne raccroche pas
Je suis si près de toi avec la voix

Dis, écoute-moi
Le téléphone pleure pour la dernière fois
Car je serais demain au fond d'un train
Dis, mais retiens-la

Mais elle s'en va!

Allons insiste!

Elle est partie

Si elle est partie, alors tant pis

Au revoir, monsieur

Au revoir, petite

Blue Hawaii
Composer(s): Leo Robin; Ralph Rainger
Originally performed by: Bing Crosby
Covered by various other artists



Night and you and Blue Hawaii 
The night is heavenly and you are heaven to me 
Lovely you and Blue Hawaii 
With all this loveliness there should be love 
Come with me while the moon is on the sea 
The night is young and so are we, so are we 
Dreams come true in Blue Hawaii 
And mine could all come true this magic night of nights with you 
Come with me while the moon is on the sea (the moon is on the sea) 
The night is young and so are we (so are we) 
Dreams come true in Blue Hawaii 
And mine could all come true this magic night of nights with you

Tears On The Telephone
((Adapted from: Le Téléphone Pleure (Claude François) - 1974))
Composer(s): Jean-Pierre Bourtayre - Claude François - Frank Thomas
Performer(s): Claude François - 1975

Versions In Other Languages:
1975 - Piange ... Il Telefono (Domenico Modugno & Francesca Guadagno)
1990 - De Telefoon Huilt Mee (Danny Fabry & Silvy Melody)



[Girl] Hello!
[Claude] Say listen your mummy is she home?
Please tell her there’s somebody on the telephone
[Girl] Ah you the man who phoned before, she’s in the bath
I'll call her through the door,but she can’t come to the phone I’m sure
[Claude] Ask her to please me, tell her it’s quite important just go and see
[Girl] Say you want something from my mamma
Each time she hears you ring, she says "shhh tell him I'm not in"

[Claude] But tell me are you enjoying school?
Now I suppose you’re learning the golden rule
[Girl] Oh yes, schools a little way away
Because mummy works a neighbour takes me there each day
Cometimes a friends daddy calls for me
Cos I’m the one with no daddy you see
[Claude] Oh tell her it’s been long
Six years of loneliness that’s how old you are I guess
[Girl] Oh no, I’m five no more
But you must have known my mummy before
She never told me your name though, hold on don’t go

[Claude] Tears on the telephone, I cry pretending
Her voice is kissing mine as we make love along the line
Tears on the telephone, my dream is ending
Though not so long ago, she loved me so

[Claude] In summer you’ll go to St Tropez
The same old Grand Hotel there, do you swim each day?
[Girl] Oh yes, I’m a good swimmer, I love the sand as well
But tell me how do you know about the Grand Hotel?
When did you stay at St Tropez?
[Claude] Oh tell her I need you, I love the two of you, yes the two of you
[Girl] Love us two, I’ve never set eyes on you, is there something wrong?
You’re talking differently, oh don’t cry don’t cry

[Claude] Tears on the telephone, I cry pretending
Her voice is kissing mine as we make love along the line
Tears on the telephone, my dream is ending
Though not so long ago she loved me so, I didn’t mean to cry
Tears on the telephone but it’s goodbye now
For I’ll be on a flight leaving tonight

[Claude] Oh do try again now
[Girl] But she’s leaving
[Claude] Please try to stop her
[Girl] I can’t she’s gone
[Claude] Well if she’s gone then, I’ll say goodbye
[Girl] Goodbye mister
[Claude] Goodbye little one

Blue Guitar
Composer(s): Burt Bacharach; Hal David
Performer(s): Richard Chamberlain



Please hear the song
My blue guitar is playing
Why did you go away
The song is saying

Listen to my
Blue guitar call to you
While my heart is aching
And breaking in two

Every note repeats I want you
Night and day, my song will haunt you
Till things are like they were before
And you are in my arms once more

Play, play, my blue guitar
Tell her that I love her so
Play, play, my blue guitar
True love will find a way, I know

Play, play, my blue guitar
Tell her that I love her so
Play, play, my blue guitar
True love will find a way, I know

Every note repeats I want you
Night and day, my song will haunt you
Till things are like they were before
And you are in my arms once more

De Telefoon Huilt Mee
((Adapted from: Le Téléphone Pleure (Claude François) - 1974))
Composer(s): Jean-Pierre Bourtayre - Claude François - Frank Thomas - Danny Breban
Performer(s): Danny Fabry & Silvy Melody - 1990

Versions In Other Languages:
1975 - Tears On The Telephone (Claude François)
1975 - Piange ... Il Telefono (Domenico Modugno & Francesca Guadagno)



Hallo

Dag liefje, is mama in de buurt
Zeg dan even 'mama, telefoon voor jou'

Ah, u bent die meneer van daarstraks
Goed, ik zal haar even halen
Ik denk dat ze nog in bad zit
Maar ik weet niet of ze kan komen

Zeg haar, alsjeblief
Zeg haar dat het dringend is en dat ik wacht

Zeg, u bent toch geen stoute meneer, hé
Want mijn mama maakt altijd gebaren
En zegt dan heel zacht 'zeg dat ik er niet ben'

Vertel eens, is mama altijd thuis
Of laat ze jou alleen soms als je je huiswerk maakt

Oh nee, maar als mama werkt is het de buurvrouw die op mij past
En die mijn agenda tekent
Of de papa van mijn vriendinnetje, ik niet hoor

Toe zeg haar dat ik haar mis
Dat duurt nu al een jaar of tien en da's jouw leeftijd, schat

Nee hoor, ik ben negen
Maar zeg, hebt u mijn mama vroeger gekend
Ze heeft me nooit iets verteld over u, blijf daar hoor

De telefoon huilt mee
Omdat hij ons al kent
Als ik jouw stem maar hoor
Weet ik dat jij er nog altijd bent

De telefoon huilt mee
Leg alsjeblief niet neer
Ik wil jou heel dicht bij mij
Ja, voor altijd

Zeg neem je nog altijd ieder jaar
Vakantie aan de kust hier in dat klein hotel

Ja hoor, en wat meer is 'ik kan nu al goed zwemmen'
Maar zeg eens, hoe weet jij waar wij altijd op vakantie gaan
Bent u er ook al geweest

Toe zeg haar, lieve schat
Hoeveel ik nog van jullie hou, jullie allebei

Ik wil ook wel van u houden
Maar hoe kan ik dat, ik heb u nooit gezien
Hé, maar u weent, waarom

De telefoon huilt mee
Omdat hij ons al kent
Als ik jouw stem maar hoor
Weet ik dat jij er nog altijd bent

De telefoon huilt mee
Leg alsjeblief niet neer
Ik wil jou heel dicht bij mij
Ja, voor altijd

Ik heb toch zo'n verdiet

D+S: De telefoon huilt mee
Het is de laatste keer
Dit is verdriet voor ons twee
Voor ons allebei

Ik wil haar spreken
Oh, ze gaat net weg
Roep ze nog even
Ze is er niet meer
Als ze net weg is, bel ik je weer

(De telefoon huilt mee)

Dag meneer
Dag liefje

Blue Guitar
Composer(s): Justin Hayward
Performer(s): Justin Hayward



Blue guitar
Fortune of my ways
Making of my days
New chord
Counting up the ways
Happiness is lazy

If you don't know the song
If you can't put the words to the tune
Tell the rhyme from the reason
What should it matter
To the fool or the dreamer

New hope
Travellers in a storm
Finding love is warm
New day
The world has just begun
Our eyes have seen the sun

If you don't know the way
If you can't see the wood for the trees
Taste the wine from the water
Well what should it matter
To the fool or the dreamer

Le Télégramme
Composer(s): Simone Signoret
Performer(s): Yves Montand & Simone Signoret



Montand:
Quand on est amoureux, mais vraiment amoureux... eh bien! 
Il y a des moments où c'est tout de suite... 
qu'on a envie de lui faire savoir combien on l'aime et combien elle vous manque
surtout si c'est le début d'une vraie histoire d'amour et qu'elle n'habite pas la même ville que vous
Alors il y a deux solutions 
Le téléphone ou le télégramme
Le téléphone bien sûr, mais quoi de plus simple qu'un télégramme qu'elle pourra lire
garder, relire, apprendre par cœur, porter sur elle... enfin...

La téléphoniste:
Télégramme téléphoné 351, j'écoute...

Montand:
Mademoiselle, je voudrais passer un télégramme s'il vous plaît...

La téléphoniste:
Pour la France?

Montand:
Oui, pour la France

La téléphoniste:
Quel numéro êtes-vous

Montand:
Odéon 27 45

La téléphoniste:
Adressé à...

Montand: {amoureusement}
Mademoiselle Colette Mercier

La téléphoniste: {sèchement}
Colette Mercier... Marcel... Eugène... Raoul... Célestin... Irma... Raoul...

Montand:
Oui...

La téléphoniste:
L'adresse?

Montand:
23, square Lamartine... Besançon

La téléphoniste:
Département?

Montand:
Le Doubs... Je crois...

La téléphoniste:
...Besançon... Doubs ...! Le texte...

Montand:
Mon chéri...

La téléphoniste:
Comment?

Montand:
Mon chéri...

La téléphoniste:
Mon chéri ou Ma chérie? ...

Montand:
Non 
Mon chéri...

La téléphoniste:
Bon! Mon chéri... Comme une en-tête de lettre?

Montand:
Oui, si vous voulez... Mon chéri...

La téléphoniste:
Mon chéri, deux fois?

Montand:
Non! Une fois, mademoiselle...

La téléphoniste:
Ensuite...

Montand:
J'entends le vent... Je t'aime

La téléphoniste:
J'en-tends-le-vent-jeu-t'ai-meu... Ensuite?

Montand:
La ville est morte depuis que tu es partie, mais la statue est toujours à la même place...

La téléphoniste:
... Oh... Attendez... Attendez... depuis que tu es partie... heu... la.. la quoi?

Montand:
La statue...

La téléphoniste:
Comme une statue?

Montand:
Oui, comme une statue

La téléphoniste:
... la statue est toujours à la même place... C'est ça?

Montand:
Oui, c'est ça mademoiselle... Eugène Sue me regarde... Je t'aime

La téléphoniste:
Eugène? Comme le prénom?

Montand:
Oui...

La téléphoniste:
Ensuite?

Montand:
Sue... Eugène Sue

La téléphoniste
Épelez...

Montand
S comme Suzanne, U comme...

La téléphoniste:
Ursule!

Montand:
Oui et E comme Eugène...

La téléphoniste:
Sue!

Montand:
Oui, mademoiselle...

La téléphoniste:
Ensuite?

Montand:
Me regarde... Je t'aime

La téléphoniste:
Je t'aime

Montand:
Je pense à toi

La téléphoniste:
Je pense à toi

Montand:
Je t'aime... Je t'aime... Je t'aime...

La téléphoniste:
Je t'aime, je t'aime... Alors? trois fois je t'aime?

Montand:
Oui, mademoiselle... Paul!

La téléphoniste:
C'est la signature?

Montand:
Oui

La téléphoniste: (sur un ton monocorde)
Je vous relis 
Vous êtes Odéon 27 45, adressé à mademoiselle Colette Mercier
Marcel Eugène Raoul Célestin Irma Raoul 
23, square Lamartine, Besançon, Doubs
Mon chéri je t'aime
La ville est morte depuis que tu es partie, mais la statue est toujours à la même place 
Eugène Sue me regarde 
Je t'aime, je pense à toi, je t'aime , je t'aime, je t'aime 
Signé Paul!

Blue Gardenia
Performer(s): Nat King Cole



Blue gardenia
Now I'm alone with you
And I am oh so blue
She has tossed us aside
And like you, gardenia
Once I was near her heart
After the teardrops start
Where are teardrops to hide
I lived for an hour
What more can I tell
Love bloomed like a flower
Then the petals fell
Blue gardenia
Thrown to a passing breeze
But rest in my book
Of memories
I lived for an hour
What more can I tell
Love bloomed like a flower
Then the petals fell
Blue gardenia
Thrown to a passing breeze
But rest in my book
Of memories

Le Téléfon
((Dutch Version: Het Antwoordapparaat (by Boogie Boy & Katrien De Vos) - 1994))
Composer(s): Nino Ferrer
First release by: Nino Ferrer - 1967



Bernadette, elle est très chouette
Et sa cousine, elle est divine
Mais son cousin, il est malsain
Je dirais même que c'est un bon à rien

Noémie est très jolie
Moins que Zoé, mais plus que Nathalie
Anatole il est frivole
Monsieur Gaston s'occupe du téléfon

Gaston y a l'téléfon qui son'
Et y a jamais person qui y répond
Gaston y a l'téléfon qui son'
Et y a jamais person qui y répond

Marie-Louise, elle est exquise
Marie-Thérèse, elle est obèse
Marie-Berthe, elle est experte
Par l'entremise de sa tante Artémise

Edouard fume le cigare
Et Léonard porte une barbe noire
Léontine fait la cuisine
Monsieur Gaston s'occupe du téléfon

Gaston y a l'téléfon qui son'
Et y a jamais person qui y répond
Gaston y a l'téléfon qui son'
Et y a jamais person qui y répond

Non, non, non, non, non, non, non, non, non
Gaston l'téléfon qui son'
P't-être bien qu'c'est important

Blue For You
Composer(s): Alan Lancaster; Rob Young
Performer(s): Status Quo



When I get old and find the time
I’ll paint a picture about my life
I’ll paint it blue for you, I’ll paint it blue for you
You gave me love, a love so strong
I treated you so bad, I treated you wrong
Now I want to show, I feel so low, I’m blue for you

When I was younger I tried so hard
To find a good woman and give her my love
I found a woman sweet as can be, I found a woman for me
I didn’t know I had the world
I was still looking for ways to your love
Now that I know, I feel so low, I’m blue for you

Cheatin’ and lyin’, I played around
Livin’ and dyin’, you stood your ground
Cheatin’ and lyin’, you knew so well
There’s no good denying, you know me too well

When I’m alone I realise
Your eyes were smilin’ but deep inside
I saw the blue in you, everything blue for you
You gave me love, a love so strong
I treated you so bad, I treated you wrong
Now I want to show, I feel so low, I’m blue for you
Feel so low, I’m blue for you
I feel so low I’m blue for you