Trusting My Luck
Composer(s): Arthur Johnston - Maurice Sigler
Performer(s): Jessie Matthews



Pardon me if I seem optimistic
Excuse me please if I seem light and gay
For, you see, I have a few suspicions
That everything will turn out quite OK

And so I’m trusting my luck I’ve got my fingers crossed
I’ve got a hunch my honeybunch cares for me
I’m trusting my luck true love is never lost
I’ve got a heart and he’s got the lock and key
I’m getting my keepsake
On the honeymoon sweepstake
So whenever my luck breaks
It better be good, knock on wood
I’m trusting my luck, I’ll keep my fingers crossed
And almost guarantee
That my honeybunch cares for me

And so I’m trusting my luck I’ve got my fingers crossed
I’ve got a hunch my honeybunch cares for me
I’m trusting my luck true love is never lost
I’ve got a heart and he’s got the lock and key
I’m getting my keepsake
On the honeymoon sweepstake
So whenever my luck breaks
It better be good, knock on wood
I’m trusting my luck, I’ll keep my fingers crossed
And almost guarantee
That my honeybunch cares for me

I Still Haven't Found What I'm Looking For
Composer(s): Bono; The Edge; Adam Clayton; Larry Mullen
First release by: U2 - 1987
Covered by multiple other artists



I have climbed highest mountain
I have run through the fields
Only to be with you
Only to be with you

I have run
I have crawled
I have scaled these city walls
These city walls
Only to be with you

But I still haven't found what I'm looking for
But I still haven't found what I'm looking for

I have kissed honey lips
Felt the healing in her fingertips
It burned like fire
This burning desire

I have spoke with the tongue of angels
I have held the hand of a devil
It was warm in the night
I was cold as a stone

But I still haven't found what I'm looking for
But I still haven't found what I'm looking for

I believe in the kingdom come
Then all the colors will bleed into one
Bleed into one
Well yes I'm still running

You broke the bonds and you
Loosed the chains
Carried the cross
Of my shame
Of my shame
You know I believed it

But I still haven't found what I'm looking for
But I still haven't found what I'm looking for
But I still haven't found what I'm looking for
But I still haven't found what I'm looking for...

Effigy
((Finnish Version: Kuvatus (Kari Peitsamo Revival) - 1983))
Composer(s): J.C. Fogerty - 1969
First release: Creedence Clearwater Revival



Last night
I saw a fire burning on
The palace lawn
O'er the land
The humble subjects watched in mixed
Emotion
Who is burnin'?
Who is burnin'?
Effigy
Who is burnin'?
Who is burnin'?
Effigy
Last night
I saw the fire spreadin' to
The palace door
Silent majority
Weren't keepin' quiet
Anymore
Who is burnin'?
Who is burnin'?
Effigy
Who is burnin'?
Who is burnin'?
Effigy
Last night
I saw the fire spreadin' to
The country side
In the mornin'
Few were left to watch
The ashes die
Who is burnin'?
Who is burnin'?
Effigy
Who is burnin'?
Who is burnin'?
Effigy
Why?
Why?
Why?
Effigy

Trust In Me
Composer(s): Ned Wever - Arthur Schwartz - Milton Ager
Performer(s): Mildred Bailey
and multiple other artists



Come to me without more speculation
Have no fear, give me your hand, my dear...

Trust in me in all you do
Have the faith I have in you
Love will see us through
If only you trust in me

Come to me when things go wrong
Cling to me and I'll be strong
We can get along
As long as you trust in me

While there's a moon on high
While there's a bird to fly
While there's a you and I
You can be sure I love you

Stand beside me all the while
Face the future with a smile
Trust in me and
I'll be worthy of you

I Still Have That Other Girl
Composer(s): Burt Bacharach; Elvis Costello
Performer(s): Elvis Costello; Burt Bacharach; Bill Frisell



I have to say that we should finish it now
Before we weaken ’cause we already know this is wrong
I could give in, sometimes I think that I will
Despite the temptation I try to be very strong
In my reluctance seems a surprise
It’s not ’cause I don’t want you

But I just
Know I must... hesitate

Because I still have that other girl
In my head
I still have that other girl in my head

There may be ugly rumors that
I have been lying
There may be angry tears, but
They’re never worth the crying

That is why
Sometimes I... hesitate

Because I still have that other girl
In my head
I still have that other girl in my head
I still have that other girl in my head

Effeuille-Moi Le Coeur
Composer(s): Johnny Rech - Bernard Ilous
Performer(s): Françoise Hardy



Effeuille-moi le cœur
Je me ferai fleur
Et tu seras jardinier
Effeuille-moi
Au lit de ton jardin
Je voudrai vivre l'éternité
Effeuille-moi le cœur
Arrête les heures
Sur l'histoire de notre amour
Effeuille-moi
Au lit de notre vie
Effeuille-moi
Et ce jusqu'au lever du jour
Protège-moi du vent, mon amour
Protège-moi du temps
Protège le encore et longtemps
Cet amour
Effeuille-moi le cœur
Tant pis si j'en meure
Tant mieux si c'est de tes doigts
Effeuille-moi
Au lit des souvenirs
Effeuille-moi
Encore une fois
Effeuille-moi le cœur
Et sèche les pleurs
Qui me viennent les jours d'ennui
Effeuille-moi
Au lit de notre amour
Effeuille-moi
Et ce jusqu'à la fin de jour

Truly Julie's Blues (I'll Be There)
Performer(s): Bob Lind



When you're thirsty and no one will fill your cup for you
And your well-dressed friends don't want you on their street
When you are so far down, the gutter looks like up to you
I will still be knealing at your feet
I will still be knealing at your feet

When you can't remember where you left your laughter
And you forget the definition of your name
When your yesterday sets fire to your ever after
I'll reach down and pull you from the flames
I'll reach down and pull you from the flames

When all the crippled children you give strength too
Lay their crutches down and walk away
And you realise that all their Mothers hate you
I'll be there to hear the things you say
I'll be there to hear the things you say

When at last your bitter problems all ignore you
And you've come out clean, everything is done
And you realise I've been through it all before you
Come down and walk beside me in the sun
Come down and walk beside me in the sun

I Still Have Dreams
Composer(s): Billy Batshore
Performer(s): Richie Furay



You can find me
When you need me
I'll be around
You're still on my mind
But I guess until
This feeling leaves me
I'm all alone
On the other side
Well I still have dreams
Where you still love me
That probably comes
As a surprise
But those dreams
Seem so foolish
When I remember the day
You walked right by
Is this good-bye
I'll never know why
We never talked
At all about it
I don't know why
Don't know whose fault
Soon I'll be gone
And for a long time

And too far gone
To work it all out
Well I still have dreams
Where you still love me
That probably comes
As a surprise
But those dreams
Seem so foolish
When I remember the day
You walked right by
When I remember the day
You walked right by

El Otoño Es Mas Gris en Lujan
Performer(s): Horacio Guarany



El otoño es más gris en Luján
Poesía en los techos sin luz
Hay que ver los naranjos en flor
conqueteándole a la Cruz del Sur
Un racimo de lunas allá, lejos...
Busca al río y lo besa de azul, cielo...
Y en las Torres de la Catedral
¡Estas tú! ¡Estas tú! ¡Estas tú...!
Cantarina la brisa en Luján
juguetea en la plaza Colón
Crepitando su magia el fogón
hacia Las Casuarinas me voy
Sin guitarra te puedo cantar, siempre...
Sin tu boca te puedo besar hondo...
Porque dentro de mi alma y mi voz
Estas tú! Estas tú! Estas tú...!
Tengo una canción para tu almohada
¡Voz y piel! ¡Voz y piel!
Soy un pino alerce, una arbolada
¡Casi un Dios! ¡Casi un Dios!
Como una paloma luz de luna te amaré
sangre de mi sangre en las orejas de tu sed
pampa de mi pampa, sueño sur, jazmín azul
¡Solo tú! ¡Solo tú! ¡Solo tú...!
El otoño es más gris en Luján
amarillo y violeta de mar
campanario que en su repicar
llora el verde de la catedral
Mil colores me inundan la voz
¡Viento!
Si te hablara de olvido y de adiós, miento
todos saben que en mi corazón
¡Estas tú! ¡Estas tú! ¡Estas tú...!
El tumulto de la procesión
empapada llovizna de fe
cobijándome bajo el ombú
te contemplo y deseo a la vez
Se desangra en el río otro dios, ciego...
No es el dios que en tus ojos me dio celos
Mas allá de los dioses y el sol
¡Estás tú! ¡Estás tú! ¡Estás tú...!

Eerste Liefde
Composer(s): W. Lam - C. Lühr - Nelly Byl
Performer(s): Jimmy Frey



Een man is een man
En wanneer een meisje eventjes maar in zijn ogen kijkt
Raakt hij zij zinnen kwijt 

Zo word je duizend maal bekoord
Maar verliefd zijn is een ander woord 

Want je denkt toch altijd terug aan je eerste liefde
Ook al zie je haar nooit weer je eerste liefde
Vergeet je nooit meer 

Als je beweert
'k Hou van bruine ogen, lang zijden haar en donkere huid
Weet je wat dat beduidt
Dat je daarin iets wedervindt 
Van 't eerste meisje dat je hebt bemind 

Want je denkt toch altijd terug aan je eerste liefde
Ook al zie je haar nooit weer je eerste liefde
Vergeet je nooit meer 

Heel je leven lang 
In elk avontuurtje zoek je vergeefs
Naar 't enige beeld dat in je zinnen speelt
Al is je hart nog zo ontrouw
Toch hou je maar van een enkele vrouw 

Want je denkt toch altijd terug aan je eerste liefde
Ook al zie je haar nooit weer je eerste liefde
Vergeet je nooit meer

Éloïse
((Adapted from: Eloise (Barry Ryan) - 1968))
Composer(s): Paul Ryan -  Vline Buggy - Claude François
Performer(s): Claude François - 1968



Chaque nuit je suis là
Elle sait que je suis là
Je suis d'ailleurs toujours là
A l'attendre
Est-il possible de tant souffrir sans pouvoir en mourir 
Ni même en rire
Ni même se défendre?
Et chaque nuit j'attends misérablement
Eloïse, Eloïse

Tu sais que je suis fou, oui
Je sais je fais pitié
Oh ça m'est égal, mais réponds-moi, réponds-moi!

Et je regarde le ciel mes yeux mouillés se voilent
Je plonge dans les nuages
Je m'accroche aux étoiles
Et je me perds je tournoie dans les airs
Et je contourne la lune
Soudain je tombe sur terre
Je suis tout seul j'ai mal, je supplie et je crie
Eloïse, Eloïse

Tu es à moi, je sais que tu viendras, tu viendras...

Si Eloïse pouvait comprendre tout ce que j'ai à lui donner
Mon Eloïse tu vas m'entendre
Tu vas venir
Tu vas rester

Et pourtant le temps passe
Les nuits deviennent plus froides
L'été devient l'hiver
La vie devient un enfer
Mon coeur devient tout noir
Et je m'habille de désespoir
Ma tête explose
Ma vie se décompose
M'entendras-tu avant que je ne disparaisse vraiment?
Eloïse, Eloïse

Personne n'a souffert autant que moi
Tu es à moi tu me reviendras
Personne n'a le droit de te garder, te garder!
Je suis le seul qui peut t'aimer
Le seul
Qui peut t'aimer
Le seul
Moi, toi, toi, toi, toi, mon Eloïse
Oh je t'appelle
Puisque je t'aime
Non, non, non, non, non
Mon Eloïse
Reviens-moi vite
Il faut que tu revienne
Non, non, non, non, non...

I Still Get A Thrill (Thinking Of You)
Composer(s): J. Fred Coots; Benny Davis
Performer(s): Guy Lombardo
and multiple other artists



Because I still get a thrill thinking of you
And I still feel your lips kissing me too
Although our love affair wasn't to be
I wonder if you care, care about me

I still remember that night under the moon
I recall that it all ended to soon
I can't believe you're gone, memories linger on
'Cause I still get a thrill thinking of you

Although our love affair wasn't to be
I wonder if you care, care about me

I still remember that night under the moon
I recall that it all ended to soon
I can't believe you're gone, memories linger on
'Cause I still get a thrill thinking of you

Eenzaamheid
Composer(s): Peter Laine - Ke Riema
First release: Ann Christy - 1971



Het is nacht 
In de straten wordt het stiller
En de schaduw van het maanlicht
Verkilt tot ijzig grauw

Het is nacht
De minuten worden uren
Geen begin meer en geen einde
Ik wacht, ik wacht op jou

Eenzaamheid
In eenzaamheid vergaat de nacht
En wat voorbij is, komt nimmer weer
Eenzaamheid
Ik tel de uren en ik wacht
Zoals het zand door de vingers glijd
Zo glipt de tijd en keert niet meer

Het is nacht 
En de draad van m'n gedachten
Spint de kringloop van m'n wensen
En draait zo rond en rond

Het is nacht 
Maar ik kan niet verder dromen
Want een nieuwe dag begint reeds
En weldra komt de zon
Komt de zon

Eenzaamheid
In eenzaamheid vergaat de nacht
En wat voorbij is, komt nimmer weer
Eenzaamheid
Ik tel de uren en ik wacht
Zoals het zand door de vingers glijd
Zo glipt de tijd en keert niet meer

Zoals het zand door de vingers glijd
Zo glipt de tijd en keert niet meer
Eenzaamheid

Truly
Composer(s): Lionel Richie
Performer(s): Lionel Richie



Girl, tell me only this
That I'll have your heart for always
And you want me by your side
Whispering the words I'll always love you

And forever I will be your lover
And I know if you really care
I will always be there

Now I need to tell you this
There's no other love like your love
And I, as long as I live
I'll give you all the joy
My heart and soul can give

And forever I will be your lover
And I know if you really care
I will always be there

Let me hold you
I need to have you near me
And I feel with you in my arms
This love will last forever

Because I'm truly
Truly in love with you girl
I'm truly head over heels with your love
I need you, and with your love I'm free
And truly,you know you're alright with me

I Still Can't Say Goodbye
Composer(s): James Moore; Robert Blinn
Performer(s): Chet Atkins
and multiple other artists



"You know, every time I look in the mirror I see my Dad
I think that's why this song means so much to me"

When I was young, my Dad would say 
Come on Son let's go out and play 
Sometimes it seems like yesterday     

And I'd climb up the closet shelf 
When I was all by my-self 
Grab his hat and fix the brim 
Pretending I was him 

No matter how hard I try
No matter how many tears I cry
No matter how many years go by
I still can't say good-bye

He always took care of Mom and me  
We all cut down a Christmas tree 
He always had some time for me      

Wind blows through the trees
Street lights, they still shine bright
Most things are the same
but I miss my Dad to-night

I walked by a Salvation Army store 
Saw a hat like my daddy wore       
Tried it on when I walked in
Still trying to be like him 

No matter how hard I try
No matter how many years go by
No matter how many tears I cry
I still can't say good-bye

Eens In De 100 Jaar
Composer(s): Ramses Shaffy
Performer(s): Ramses Shaffy



Het aangespoelde kind ontdoet zich van het zeewier
Rukt de schelpen van zijn huid
Hij gaat op puur instinct de levenslange weg op
Schopt de steentjes voor zich uit

Mama, eens komt hij thuis
Eens in de honderd jaar vindt hij zijn huis

Al gauw belandt-ie in een kinderhuis
Waar-ie 'm de eerste dag al is gesmeerd
Ze vinden hem weer terug en straffen hem ongenadig
En denken: zo, dat heb je afgeleerd

Mama, eens komt hij thuis
Eens in de honderd jaar vindt hij zijn huis

Hij leert al snel vertrouwen op zijn eigen kracht
En wantrouwt alles tot zijn dood
Hij verklaart de oorlog aan het kinderhuis
En saboterend wordt hij groot

Mama, eens komt hij thuis
Eens in de honderd jaar vindt hij zijn huis

Hij krijgt een heel gedegen delinquente scholing
En munt uit door zijn techniek
Hij wordt met vaste hand vroeg ingewijd
In alle kleuren van de erotiek

Mama, eens komt hij thuis
Eens in de honderd jaar vindt hij zijn huis

Hij laat zich later in de wereld gelden als een kind
Dat nooit een eigen naam had
Hij steelt het speelgoed van zijn vriendjes weg
Omdat hij zelf nog nooit eens iets bezeten had

Mama, eens komt hij thuis
Eens in de honderd jaar vindt hij zijn huis

Hij zoekt zijn leven lang naar
Vader, moeder, broer en zus die hij nooit heeft gekend
Hij slaat zijn hart te pletter in de maffe jungle
En denkt alleen maar: alles went

Mama, eens komt hij thuis
Eens in de honderd jaar vindt hij zijn huis

Jij Bent Van Mij
((Adapted from: True Love Ways (Buddy Holly) - 1960))
((French Version: Nuits Presque Chine (Amina) - 1998))
Composer(s): Buddy Holly - Norman Petty - John Spencer
Performer(s): John Spencer - 1991



Een zomernacht
Die liefde bracht
Ik had zo lang gewacht
Jij bent van mij

De zon die schijnt
Een wolk verdwijnt
Een roos die bloeit
Een liefde vloeit
Jij bent van mij

Ik zie een traan
Jij lacht spontaan
Als jij je jawoord geeft
En wij voor het altaar staan

Een gouden ring
Een klok die zingt
M'n edelweiss, m'n paradijs
Jij bent van mij

Ik zie een traan
Jij lacht spontaan
Als jij je jawoord geeft
En wij voor het altaar staan

Een gouden ring
Een klok die zingt
M'n edelweiss, m'n paradijs
Jij bent van mij...

I Still Call Australia Home
Composer(s): Peter Allen
Performer(s): Peter Allen
and multiple other artists



I've been to cities that never close down
From New York to Rio and old London town
But no matter how far or how wide I roam
I still call Australia home
 
I'm always travelling I love being free
And so I keep leaving the sun and the sea
But my heart lies waiting over the foam
I still call Australia home
 
All the sons and daughters spinning round the world
Away from their family and friends
But as the world gets older and colder
It's good to know where your journey ends
Someday we'll all be together once more
When all of the ships come back to the shore
I realize something I've always known
I still call Australia home
 
But no matter how far or how wide I roam
I still call Australia, I still call Australia, I still call Australia home
But no matter how far or how wide I roam
I still call Australia, I still call Australia, I still call Australia home

Een Zwoele Nacht In Krimpen Aan De Ijssel
((Adapted from: Le Clair De Lune À Maubeuge (André Bourvil) - 1961))
Composer(s): Pierre Perrin - Claude Blondy
Performer(s): Wim Sonneveld



Ik ken de Mona Lisa, haar kuise oogopslag 
De klokkentoren van Pisa, al scheef sinds jaar en dag 
Vanaf de Eiffeltoren heb ik Parijs gezien 
De sfinx in 't zand verloren, vanuit een vliegmachien 
Maar nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee 
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee 

Geef mij maar 'n zwoele nacht 
In Krimpen aan den IJssel 
Het krieken van de dag 
In Krimpen aan de Lek (kwek, kwek, stil nou) 
Niets evenaart 
Het stille maanlicht op de IJssel 
Of haalt het bij 
De bleke oevers van de Lek, de Lek 

In Las Vegas kun je trouwen in een minuut of tien 
In Afrika zijn vrouwen, die trouw je ongezien 
In Spanje gaan de meisjes zo makkelijk niet mee 
In Arnhem zijn de meisjes alleen voor bij de thee 
Maar nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee 
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee 

Geef mij maar 'n zwoele nacht 
In Krimpen aan den IJssel 
Het krieken van de dag 
In Krimpen aan de Lek (kwek, kwek, hé, toe nou) 
Niets evenaart 
Het stille maanlicht op de IJssel 
Of haalt het bij 
De bleke oevers van de Lek, de Lek

True Love Ways
Composer(s): Buddy Holly - Norman Petty
First release: Buddy Holly - 1960
Covered by multiple other artists

Versions In Other Languages: 
1991 - Jij Bent Van Mij (John Spencer)
1998 - Nuits Presque Chine (Amina)



Just you know why 
Why you and I 
Will by and by 
Know true love ways 

Sometimes we'll sigh 
Sometimes we'll cry 
But you'll know why 
Just you and I 
Know true love ways 

Throughout the days 
Those true love ways 
Will bring us joys to share 
With those who really care 

Sometimes we'll sigh 
Sometimes we'll cry 
But you'll know why 
Just you and I 
Know true love ways 

Throughout the days 
Those true love ways 
Will bring us joys to share 
With those who really care 

Sometimes we'll sigh 
Sometimes we'll cry 
But you'll know why 
Just you and I 
Know true love ways