Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Le Roi Du Blues Composer(s): Joe Dassin - Pierre Delanoë Performer(s): Joe Dassin
Viens prendre un verre petite La trompette ça donne chaud Je ne refais mon tour qu'à minuit Je vais jouer pour ces idiots Qui ne savent même pas qui je suis...
Tu veux savoir mon histoire Tu veux boire à la gloire De la musique, au roi du blues Si le roi vit encore Son royaume est bien mort Je n'ai pas vu comment passait le temps Et je n'ai plus vingt ans Et je n'ai plus vingt ans
C'est à Chicago, en 51, dans un petit bar C'est à Chicago, mon premier cachet à 25 dollars Puis ma première jatte avec mon ami Dizie Gillespie Mon nom en grand à Carneggie Hall Ça n'pouvait pas durer la vie
Tu veux savoir mon histoire Tu veux boire à la gloire De la musique, au roi du blues Si le roi vit encore Son royaume est bien mort Je n'ai pas vu comment passait le temps Et je n'ai plus vingt ans Et je n'ai plus vingt ans
Tu veux du mélo Ce soir j'ai vendu ma trompette en or Tu veux du mélo Quand je joue les gens parlen'encore plus fort Je bois un peu trop Mon impressario dit qu'je n'vaux plus rien Pourtant je joue comme à Chicago Crois moi je suis encore quelqu'un
Tu veux savoir mon histoire Tu veux boire à la gloire De la musique, au roi du blues Si le roi vit encore Son royaume est bien mort Je n'ai pas vu comment passait le temps Et je n'ai plus vingt ans Et je n'ai plus vingt ans
Blowing Wild Composer(s): Paul Francis Webster; Dimitri Tiomkin Performer(s): Frankie Laine and various other artists
Marina mine, set me free Free from black gold Our love never can be Once we lived in a shack Drilled for oil, precious black gold And this girl loved me back Loved me more, more than black gold I was caught in her web Just like the spider captures the fly And I knew, what is more I must leave, leave her or die Marina mine, set me free Free from black gold Blowing wild, blowing wild
Baby
((Adapted from: Be My Baby (by The Ronettes) - 1963))
((French Version: Reviens Vite Et Oublie (by Les Surfs) - 1963))
Composer(s): Jeff Barry - Ellie Greenwich - Phil Spector - Paolo Lepore
Performer(s): Peppino Di Capri - 1963
Nel buio della notte
Penso a te
Nel buio ti rivedo
Qui vicino a me
Ti stringo tra le braccia
E bacio le tue labbra
Risento la tua voce
Dirmi ancor così
Ti prego, amor
(Be my, be my baby)
No, non mi lasciare
(My, my, my only baby)
A questo nostro amor
(Be my, be my baby)
Non rinuncierò
No, no, baby
Per tutta la mia vita
T'adorerò
Sfidando il mondo intero
Per te vivrò
Oh, baby, te lo giuro
Che ogni mio respiro
Ogni attimo di vita
È dedicato a te
Ti prego, amor
(Be my, be my baby)
No, non mi lasciare
(My, my, my only baby)
A questo nostro amor
(Be my, be my baby)
Non rinuncierò
No, no, baby, non
(Be my, be my baby)
No, non mi lasciare
(My, my, my only baby)
A questo nostro amor
(Be my, be my baby)
Non rinuncierò
(Be my, be my baby)
No, non mi lasciare
(My, my, my only baby)
A questo nostro amor
(Be my, be my baby)
Non rinuncierò
Blowing Away Composer(s): Laura Nyro Performer(s): The 5th Dimension
You ole fire, I'm mad with desire You're my favorite one You got me cooking with the fever, got me running for the sun Uh-huh, running for the sun, I feel so high I feel like I may go blowing away, blow, blow, blowing
My well meaner, my day fancy dreamer, oh, what can it be? Well, it's something like a power, like a hold, and it's holding me Uh-huh, and it's holding me. I feel so high, I feel like I may go blowing away, blow, blow, blowing away. Blow, blow, blowing
My long laster, my soft-hearted master ain't been born and bred But he's standing in my doorway in my mind, up above my, up above, up above my head Up above my head, up above my head, I feel so high I feel like I may go blowing away, blowing away, blowing away, blowing away, blowing away
Le Roi Composer(s): Georges Brassens First release by: Georges Brassens - 1972
Non certe', elle n'est pas bâtie Non certe', elle n'est pas bâtie Sur du sable, sa dynastie Sur du sable, sa dynastie
Il y a peu de chances qu'on Détrône le roi des cons
Il peut dormir, ce souverain Il peut dormir, ce souverain Sur ses deux oreilles, serein Sur ses deux oreilles, serein
Il y a peu de chances qu'on Détrône le roi des cons
Je, tu, il, elle, nous, vous, ils Je, tu, il, elle, nous, vous, ils Tout le monde le suit, docil' Tout le monde le suit, docil'
Il y a peu de chances qu'on Détrône le roi des cons
Il est possible, au demeurant Il est possible, au demeurant Qu'on déloge le shah d'Iran Qu'on déloge le shah d'Iran
Mais il y a peu de chances qu'on Détrône le roi des cons
Qu'un jour on dise: "C'est fini" Qu'un jour on dise: "C'est fini" Au petit roi de Jordani' Au petit roi de Jordani'
Mais il y a peu de chances qu'on Détrône le roi des cons Qu'en Abyssinie on récus' Qu'en Abyssinie on récus' Le roi des rois, le bon Négus Le roi des rois, le bon Négus
Mais il y a peu de chances qu'on Détrône le roi des cons
Que,sur un air de fandango Que,sur un air de fandango On congédi' le vieux Franco On congédi' le vieux Franco
Mais il y a peu de chances qu'on Détrône le roi des cons Que la couronne d'Angleterre Que la couronne d'Angleterre Ce soir, demain, roule par terre Ce soir, demain, roule par terre
Mais il y a peu de chances qu'on Détrône le roi des cons
Que, ça c'est vu dans le passé Que, ça c'est vu dans le passé Marianne soit renversé' Marianne soit renversé'
Mais il y a peu de chances qu'on Détrône le roi des cons
Blauwe golven, witte wolken, zwarte ogen, rode wijn Bella Italia Alle zorgen zijn verborgen achter gouden zonneschijn Bella Italia
Met chianti wordt avanti heel 't leven een festijn Bella Italia 's Avonds in 't zachte maanlicht worden mooie dromen waar 'k Ben een dromer daarom ga ik steeds naar Bella Italia
Langzaam verdwijnt de zon 's Avonds van mijn balkon Zacht klinkt een lied van amore Ik zie op 't strand een paar hand in hand, twee harten in 't zand
Blauwe golven, witte wolken, zwarte ogen, rode wijn Bella Italia Alle zorgen zijn verborgen achter gouden zonneschijn Bella Italia
Met chianti wordt avanti heel 't leven een festijn Bella Italia 's Avonds in 't zachte maanlicht worden mooie dromen waar 'k Ben een dromer daarom ga ik steeds naar Bella Italia
Langzaam verdwijnt de zon 's Avonds van mijn balkon Zacht klinkt een lied van amore Ik zie op 't strand een paar hand in hand, twee harten in 't zand
Blauwe golven, witte wolken, zwarte ogen, rode wijn Bella Italia Alle zorgen zijn verborgen achter gouden zonneschijn Bella Italia
Met chianti wordt avanti heel 't leven een festijn Bella Italia 's Avonds in 't zachte maanlicht worden mooie dromen waar 'k Ben een dromer daarom ga ik steeds naar Bella Italia
Le Rock 'N' Roll, Cest Comme Ça Performer(s): Johnny Hallyday
Quand on partait sur les routes en tournée C'était la vie de folie Dans chaque ville chaque jour L'amour nous suivait comme une groupie
Rien n'a changé rien n'est fini Et c'est Une fille toutes les nuits Et puis La musique et les cris Aujourd'hui Le rock'n'roll, c'est comme ça
Ouais, il y avait toujours un bar Quelque part ouvert toute la nuit Et quelques belles bagarres Où on se fait toujours des tas d'amis
Rien n'a changé rien n'est fini Et Une fille toutes les nuits Et puis La musique et les cris Aujourd'hui Le rock'n'roll, c'est comme ça
Ouais, tous les musiciens Vêtus de noirs Étaient des stars C'est dans un car de flic Qu'on nous emmenait toujours Quand la couleur délire nous attendait Et que les filles pleuraient
Rien n'a changé, non, rien n'est fini Et c'est Une fille toutes les nuits Et puis La musique folie Aujourd'hui Le rock'n'roll, c'est comme ça
On cassait tout dans les chambres d'hôtel Et nos guitares sur la scène On embarquait les filles les plus belles Dans nos caisses américaines
Non, rien n'a changé rien n'est fini Et Une fille toutes les nuits Et puis La musique et les cris Aujourd'hui Le rock'n'roll, c'est comme ça
't Is goed bedoeld maar gauw gezegd Maar ik leef nu en voel me zonder jou alleen Dat is wel dwaas maar toch niet slecht
Barbara, 't gaat alleen om jou Barbara, verrukkelijke vrouw Barbara, de zomerzon ben jij Barbara, wanneer kom jij bij mij Zekerheid, is alles wat ik wil Zonder jou is heel de wereld kil Barbara, het zuiden, dat ben jij En dat blijft de mooiste streek voor mij
'k Weet voor een ander, die problemen heeft, wel raad Maar hoe verklaar ik t mezelf Ik kom te vroeg misschien, maar jij komt nooit te laat Ik tel tot tien maar ook tot elf
Barbara, 't gaat alleen om jou Barbara, verrukkelijke vrouw Barbara, de zomerzon ben jij Barbara, wanneer kom jij bij mij Zekerheid, is alles wat ik wil Zonder jou is heel de wereld kil Barbara, het zuiden, dat ben jij En dat blijft de mooiste streek voor mij
Barbara, 't gaat alleen om jou Barbara, verrukkelijke vrouw Barbara, de zomerzon ben jij Barbara, wanneer kom jij bij mij Zekerheid, is alles wat ik wil Zonder jou is heel de wereld kil Barbara, het zuiden, dat ben jij En dat blijft de mooiste streek voor mij
Le Rock 'N' Roll Est Né Performer(s): Johnny Hallyday
Une musique est née dans la rue Nos quinze ans libérés se sont jetés dessus Des guitares en acier rythment la liberté Une bombe a explosé
Ouh! Le rock'n'roll est né Les enfants se sont réveillés Quand la musique devient sauvage Fini le temps des enfants sages
Le rock'n'roll est né Les enfants se sont réveillés La musique change de visage Et l'on déchire les images
Blousons de cuir sous un réverbère Frappent des mains et tombent les genous à terre Elvis ça se chante en secouant les cheveux Brillantine dans les yeux
Ouh! Le rock'n'roll est né Les enfants se sont réveillés Quand la musique devient sauvage Fini le temps des enfants sages
Le rock'n'roll est né Les enfants se sont réveillés La musique change de visage Et l'on déchire les images
On va le jouer sous les chapiteaux C'est un raz-de-marée racontent les journaux C'est rythme païen racontent les curetons On change de religion
Ouh! Le rock'n'roll est né Les enfants se sont réveillés Quand la musique devient sauvage Fini le temps des enfants sages
Le rock'n'roll est né Les enfants se sont réveillés La musique change de visage Et l'on déchire les images
Le rock'n'roll est né Le rock'n'roll est né Le rock'n'roll est né...
Blowin' Down This Road Composer(s): Woody Guthrie; Lee Hays Performer(s): Woody Guthrie
I'm blowin' down this old dusty road I'm a-blowin' down this old dusty road I'm a-blowin' down this old dusty road, Lord, Lord An' I ain't a-gonna be treated this a-way
I'm a-goin' where the water taste like wine I'm a-goin' where the water taste like wine I'm a-goin' where the water taste like wine, Lord An' I ain't a-gonna be treated this way
I'm a-goin' where the dust storms never blow I'm a-goin' where them dust storms never blow I'm a-goin' where them dust storms never blow, blow, blow An' I ain't a-gonna be treated this way
They say I'm a dust bowl refugee Yes, they say I'm a dust bowl refugee They say I'm a dust bowl refugee, Lord, Lord An' I ain't a-gonna be treated this way
I'm a-lookin' for a job at honest pay I'm a-lookin' for a job at honest pay I'm a-lookin' for a job at honest pay, Lord, Lord An' I ain't a-gonna be treated this way
My children need three square meals a day Now, my children need three square meals a day My children need three square meals a day, Lord An' I ain't a-gonna be treated this way
It takes a ten-dollar shoe to fit my feet It takes a ten-dollar shoe to fit my feet It takes a ten-dollar shoe to fit my feet, Lord, Lord An' I ain't a-gonna be treated this way
Your a-two-dollar shoe hurts my feet Your two-dollar shoe hurts my feet Yes, your two-dollar shoe hurts my feet, Lord, Lord An' I ain't a-gonna be treated this way
I'm a-goin' down this old dusty road I'm blowin' down this old dusty road I'm a-blowin' down this old dusty road, Lord, Lord An' I ain't a-gonna be treated this way
Blow Wind Blow Composer(s): McKinley Morganfield; Paul Butterfield Originally performed by: Muddy Waters Covered by various other artists
Yeah when the sun rose this mornin' I didn´t have my baby by my side Well when the sun rose this mornin' I didn´t have my woman by my side Well I didn´t know where she was She's out with another guy
And don't the sun look lonesome She headed down the highway Ya know the sun looks so lonesome Settin' down behind the trees Well don't the heart look lonesome When your baby find someone else
Well blow wind, blow wind Blow my baby back to me Yeah, blow wind, blow wind Blow my baby back to me Well you know if I don't soon find my pine top My heart's gonna be in misery
Well goodbye bab-ay I ain't got no more to say Yeah, goodbye, goodbye I ain't got no more to say Well you know, I know you don't love me Go ahead and have your way
Le Rital ((Dutch Version: Het Waren Nog Maar Kinderen (Jo Vally) - 2002)) Composer(s): Claude Barzotti - Anne-Marie Gaspard First release by: Claude Barzotti - 1983
À l'école quand j'étais petit Je n'avais pas beaucoup d'amis J'aurais voulu m'appeler Dupont Avoir les yeux un peu plus clair Je rêvais d'être un enfant blond J'en voulais un peu à mon père
C'est vrai je suis un étranger On me l'a assez répété J'ai les cheveux couleur corbeau Je viens du fond de l'Italie Et j'ai l'accent de mon pays Italien jusque dans la peau
Je suis rital et je le reste Et dans le verbe et dans le geste Vos saisons sont devenues miennes Ma musique est Italienne Je suis Rital dans mes colères Dans mes douceurs et mes prières J'ai la mémoire de mon espèce Je suis Rital et je le reste
Arrivederci Roma
J'aime les amants de Vérone Les spaghettis le minestrone Et les filles de Napoli Turin, Rome et Tifosi Et la Joconde de De vinci Qui se trouve hélas à Paris
Mes yeux délavés par les pluies De nos automnes et de nos nuits Et par nos brumes silencieuses J'avais bien l'humeur voyageuse Mais de raccourci en détour J'ai toujours fait l'aller-retour
Je suis rital et je le reste Et dans le verbe et dans le geste Vos saisons sont devenus miennes Ma musique est Italienne Je suis Rital dans mes colères Dans mes douceurs et mes prières J'ai la mémoire de mon espèce Je suis Rital et je le reste
Arrivederci Roma La la la la la la la
C'est vrai je suis un étranger On me l'a assez répété J'ai les cheveux couleur corbeau Mon nom à moi c'est Barzotti Et j'ai l'accent de mon pays Italien jusque dans la peau
Blow The Man Down (Traditional) Performer(s): The Almanac Singers and various other artists
Come all ye young fellows that follow the sea to my way hay, blow the man down And pray pay attention and listen to me Give me some time to blow the man down
I'm a deep water sailor just in from Hong Kong to my way hay, blow the man down if you'll give me some grog, I'll sing you a song Give me some time to blow the man down
'Twas on a Black Baller I first served my time to my way hay, blow the man down And on that Black Baller I wasted my prime Give me some time to blow the man down
'Tis when a Black Baller's preparing for sea to my way hay, blow the man down You'd split your sides laughing at the sites that you see Give me some time to blow the man down
With the tinkers and tailors and soljers and all to my way hay, blow the man down That ship for prime seaman on board a Black Ball Give me some time to blow the man down
'Tis when a Black Baller is clear of the land to my way hay, blow the man down Our Boatswain then gives us the word of command Give me some time to blow the man down
"Lay aft," is the cry, "to the break of the Poop! to my way hay, blow the man down Or I'll help you along with the toe of my boot!" Give me some time to blow the man down
'Tis larboard and starboard on the deck you will sprawl to my way hay, blow the man down For "Kicking Jack" Williams commands the Black Ball Give me some time to blow the man down
Pay attention to order, now you one and all to my way hay, blow the man down For right there above you flies the Black Ball Give me some time to blow the man down
Le Rire Du Sergent Composer(s): Jacques Revaux - Michel Sardou - Yves Dessca Performer(s): Michel Sardou
Je suis arrivé un beau matin du mois de mai Avec à la main les beignets qu'ma mère m'avait faits Ils m'ont demandé Mon nom, mon métier Mais quand fier de moi j'ai dit "artiste de variétés" À ce moment-là Je ne sais pas pourquoi J'ai entendu rire un type que je n'connaissais pas
Le rire du sergent La folle du régiment La préférée du Capitaine des Dragons Le rire du sergent Un matin de printemps M'a fait comprendre comment gagner du galon Sans balayer la cour En chantant simplement Quelques chansons d'amour Le rire du sergent La fleur du régiment Avait un cur de troubadour
Je m'suis présenté tout nu devant un infirmier Moyennant dix sacs, il m'a dit: "Moi, j'peux vous aider" Je m'voyais déjà Retournant chez moi Mais quand ils m'ont dit Que j'étais bon pour dix-huit mois À ce moment-là Juste derrière moi J'ai entendu rire un type que je n'connaissais pas
Le rire du sergent La folle du régiment La préférée du Capitaine des Dragons Le rire du sergent Un matin de printemps M'a fait comprendre comment gagner du galon Sans balayer la cour En chantant simplement Quelques chansons d'amour Le rire du sergent La fleur du régiment Avait un cur de troubadour
Depuis ce temps-là Je n'sais pas pourquoi Il y a toujours un sergent pour chanter avec moi
Le rire du sergent La folle du régiment La préférée du Capitaine des Dragons Le rire du sergent Un matin de printemps M'a fait comprendre comment gagner du galon
Le rire du sergent La folle du régiment La préférée du Capitaine des Dragons Le rire du sergent Un matin de printemps M'a fait comprendre comment gagner du galon
Blow Out The Stars, Turn Off The Moon Composer(s): Bobby Braddock Performer(s): The Nitty Gritty Dirt Band
Here on the hilltop where we fell in love Many moons later, now we're giving up I start the engine, you start to cry It's a beautiful memory but a sad sad goodbye
How many times have we wished on a star Wrapped up in a quilt on the hood of my car We saw Halley's comet in lunar eclipse And I sure saw heaven when I tasted your lips
So blow out the stars, turn off the moon Fade out the crickets and the nightingale's tune Take down the magnolias that ride the soft wind
Another love story has come to an end
When our love was new as the first evening star
We both said I'll worship you just as you are Then I tried to change you, girl, and I don't know why You tried to change me, hey we might as well try
To blow out the stars, turn off the moon Fade out the crickets and the nightingale's tune Take down the magnolias that ride the soft wind
Qu'il se lève le rideau rouge Du théâtre de maintenant Où l'on vient, contre un peu d'argent Frissonner avant qu'il ne bouge Les artistes qui se préparent Font trembler un peu le rideau Et c'est ça qui met sur la peau Cet immense frisson bizarre
L'artisan des métamorphoses N'est bien sûr qu'un simple mortel Mais s'il prend des airs éternels C'est qu'il joue Pierrot à la Rose Car toute la magie du rêve Est contenue dans ce détail Un rideau de velours corail Qui tremble un peu et puis se lève
Qu'il se lève le rideau rouge Du théâtre de maintenant Où tu viens, contre un peu d'argent Frissonner avant qu'il ne bouge Car toute la magie du rêve Est contenue dans ce détail Un rideau de velours corail Qui tremble un peu et puis se lève
Il a mis son brillant costume Des soirs fabuleux de gala Le projecteur lui ajoutera Sa dentelle de clair de lune Au bord du cur il a peut-être Un grand rayon d'amour planté Et c'est pour lui qu'il va chanter Sur ce bastion de quelques mètres
Et ce qu'il n'a jamais pu dire à simple voix à son amour Il vient le lancer au grand jour Devant le rideau qui respire Car toute la magie du rêve Est contenue dans ce détail Un rideau de velours corail Qui tremble un peu et puis se lève
Mais quand chaque soir il décroche Dans le ciel des fous et des rois Un morceau d'étoile pour toi Lui n'a qu'un mouchoir dans sa poche Car toute la magie du rêve Est contenue dans ce détail Un rideau de velours corail Qui tremble un peu et puis se lève
Der kleine Prinz den es in deinen Träumen gibt geht jede Nacht auf die Reise mit dir in ein Land Das ist so schön das du in dir das Heimweh spührst nach einer Fremden Welt die es vieleicht nicht gibt!
Und ein Engel der Sehnmsuncht heist steht am Fenster und schaut dich an Und er Träumt mit dir und er weint mit dir Und ein Atemzug der Liebe streift die Herzen die ihn sehn In der Dunkelheit erstahlt sein Stern für die die ihn verstehn
Der kleine Prinz der die heimlichen Tränen zählt schaut in dein Herz und es ist wie ein Buch das er liest Doch wenn er sieht das du ohne ihn Glücklich bist geht er ganz leise fort und wird Erinnerung!
