Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Monté La Riviè Composer(s): R. Bellenchombre - Kali First performance by: Kali - 1992
Monté la riviè, wo whoa... Entre les roches et les racines Un jour tu verras la source de la rivière Monté la riviè, oh Wouvè zorey ou Fòk ou aprann kouté bri dlo-a I ké toujou montré'w la pou kontinyé Kontinyé, oui, pe pe ba... Ou pé ké janmen swèf Pli ou ké monté pli dlo-a ké fré Pli ou ké lé bwè pli ou kè lé monté
Monté la riviè, wo Entre les roches et les racines Un jour tu verras la source de la rivière Monté la riviè, wo Wouvè dé zyé'w gran Toujou gadé koulè dlo-a Anmizi ou ka monté, i ka vini pli klè Pli klè, oui, pe pe ba... Ou pé pa garé Afos i klè tèlman, i ka briyé Ou sé di sé an limyè ki ka gidé'w monté
La rivière d'amour, la rivière da la vie, oui Monté la riviè Wé, wé, wé... la riviè la vie, doudou...
Monté la riviè, wo Afos janbé wòch ni an lè Ou ké rivé lasous-la ka soti ya Monté la riviè, wo Afos janbé wòch ni an lè Ou ké rivé lasous-la ka soti ya
Monté la riviè, wo Entre les roches et les racines Un jour tu verras la source de la rivière Afos janbé wòch ni an lè Ou ké rivé lasous-la ka soti ya Entre les roches et les racines Un jour tu verras la source de la rivière Monté la riviè, wo
Kan beyti, po 'ani noladeti, ba-mishor 'asher 'al sfat ha-yam Kan ha-khaverim 'itam gadalti, ve-'en li shum makom 'akher ba-'olam 'En li shum makom 'akher ba-'olam
Kan beyti, po 'ani sikhakti, ba-shfela 'asher 'al gav ha-har Kan min ha-be'er shatiti mayim, ve-shatalti deshe ba-midbar Ve-shatalti deshe ba-midbar
Kan noladeti, kan noldu li yeladay Kan baniti 'et beyti bi-shtey yaday Kan gam 'ata 'iti ve-khan kol 'elef yediday Ve-'akhrey shanim alpayim, sof li-nduday
Kan 'et kol shiray 'ani niganti, ve-halakhti be-masa leyli Kan bi-ne'uray 'ani heganti 'al khelkat ha-'Elohim sheli 'Al khelkat ha-'Elohim sheli
Kan noladeti, kan noldu li yeladay Kan baniti 'et beyti bi-shtey yaday Kan gam 'ata 'iti ve-khan kol 'elef yediday Ve-'akhrey shanim alpayim, sof li-nduday
Kan... kan 'et shulkhani 'ani 'arakhti, pat shel lekhem, perakh ra'anan Delet la-shkhenim 'ani patakhti, u-mi she-ba, nomar lo " 'Ahalan " U-mi she-ba, nomar lo " 'Ahalan "
Kan noladeti, kan noldu li yeladay Kan baniti 'et beyti bi-shtey yaday Kan gam 'ata 'iti ve-khan kol 'elef yediday Ve-'akhrey shanim alpayim, sof li-nduday
Kan gam 'ata 'iti ve-khan kol 'elef yediday Ve-'akhrey shanim alpayim, 'akhrey shanim alpayim
Kan noladeti, kan noldu li yeladay Kan baniti 'et beyti bi-shtey yaday Kan gam 'ata 'iti ve-khan kol 'elef yediday Ve-'akhrey shanim alpayim, sof li-nduday
Kan gam 'ata 'iti ve-khan kol 'elef yediday Ve-'akhrey shanim alpayim, sof... sof li-nduday
Milas Poli Composer(s): Haris Anastasiou First performance by: Haris Anastasiou - 1990
The xero pos na s'agapiso The xero pos na su to po The xero ti na su hariso Ti thromo pia na perpato Pu tha me vgalei i istoria mu me sena Oso s'akolutho? Milas poli, zitas pola Vres ena tropo mia fora Ti parla na ti stamatas Milas poli, zitas pola
The xero ti na su thimiso Pia melothia, pio rithmo Me musiki na zontanepso ta loyia pu tha po Pu tha me vgalei i istoria mu me sena Oso s'akolutho?
Milas poli, zitas pola Vres ena tropo mia fora Ti parla na ti stamatas Milas poli, zitas pola
Lipon kalitera, mia ora arhitera Na teleionume mia yia panta Then itan boreto na sinehisume Kaname lathi pola
Milas poli, zitas pola Vres ena tropo mia fora Ti parla na ti stamatas Milas poli, zitas pola
Milas poli, zitas pola Vres ena tropo mia fora Ti parla na ti stamatas Milas poli, zitas pola
Derech Hamelech First performance by: Gili & Galit - 1989
Boker tlalim hirvuni ulefanai derech melech Nevel vacheter chibruni leshir maalot Od hagigai homim bi uletifat keren shemesh Chut serafai gada baachat Ani mabit, susi yafeh hu al gabo oti nose El derech hamelech...
Pizmon: Derech hamelech, hi li darki hayechidah Nevel hamelech hu shirati Derech hamelech, hi li chalom, hi li chidah Nevel hamelech, ahavati hayechidah
Yom shenolad im shachar kmo machzor shebateva Ba vetzomeach ulefeta gave balat Uvetochi notzeret shirat zahav nehederet El hayekum esa az tfilah Ani mabit, susi yafeh hu al gabo oti nose El derech hamelech
Ena tsirko xana pula sti nihta ti hara Ke san proti skini o clown pezi ti zoi Sinergia, kako, oli etho zun se pireto Fota ke musiki, o hronos yinete stigmi Clown, clown, ime o clown Clown, clown, ime o clown Ha ha ha ha...
Clown, clown, ime o clown Clown, clown, ime o clown Ha ha ha ha...
Traguthao, yelo, kleo ke paramilo Kano tubes poles, se mimume an thes M' oti kano yelun, oli me hirokrotun Ma pos eho karthia, to xerun ke ta pethia
Clown, clown, ime o clown Clown, clown, ime o clown Ha ha ha ha...
Clown, clown, ime o clown Clown, clown, ime o clown Ha ha ha ha...
Ki otan tha'rthun stigmes horis pia theates Panda ego tha yelo, klegondas tha tragutho
Clown, clown, ime o clown Clown, clown, ime o clown Ha ha ha ha...
Clown, clown, ime o clown Clown, clown, ime o clown Ha ha ha ha...
Ben Adam Composer(s): B. Dimitahtein - E. Manor First performance by: Yardena Arazi - 1988
Ben 'adam hu rak basar va-dam 'Avak poreakh ba-midbar Ben 'adam, be-derekh ha-'olam Ke-tzel 'over, ka-kheres ha-nishbar
'Adam hu rak 'adam ve-rov yamav leylot Ve-'ein 'adam mushlam be-khol ha-ma'alot 'Az ten lo lakhalom ve-ten lo neshima Ten le-Shem, ten le-Kham, ten le-Yefet nekhama
'Al takhbid yadkha 'alav ve-ten tikva Ve-'al tadun 'oto tamid le-khaf khova Ki 'adam hu 'adam hu 'adam Hu rak 'adam
Ben 'adam ne'or u-khvar nirdam Yamav ktzarim, sofam 'atzuv Ben 'adam 'oreakh ba-'olam Ba me-'afar u-le-'afar yashuv
'Adam hu rak 'adam ve-rov yamav leylot Ve-'ein 'adam mushlam be-khol ha-ma'alot 'Az ten lo lakhalom ve-ten lo neshima Ten le-Shem, ten le-Kham, ten le-Yefet nekhama
'Al takhbid yadkha 'alav ve-ten tikva Ve-'al tadun 'oto tamid le-khaf khova Ki 'adam hu 'adam hu 'adam Hu rak 'adam
Hu lo yilmad la-netzakh, hu shokheakh le'ehov Hu lo yode'a she-yomo karov
Ki 'adam hu rak 'adam ve-rov yamav leylot Ve-'ein 'adam mushlam be-khol ha-ma'alot 'Az ten lo lakhalom ve-ten lo neshima Ten le-Shem, ten le-Kham, ten le-Yefet nekhama
'Al takhbid yadkha 'alav ve-ten tikva Ve-'al tadun 'oto tamid le-khaf khova Ki 'adam hu 'adam hu 'adam Hu rak 'adam
'Adam hu rak 'adam ve-rov yamav leylot Ve-'ein 'adam mushlam be-khol ha-ma'alot 'Az ten lo lakhalom ve-ten lo neshima Ten le-Shem, ten le-Kham, ten le-Yefet nekhama
'Al takhbid yadkha 'alav ve-ten tikva Ve-'al tadun 'oto tamid le-khaf khova Ki 'adam hu 'adam hu 'adam Hu rak 'adam
Thimame, s' iha protothi sto treno Ipes pos thelis na se perimeno Istera, ihes pia hathi Psahno yia na vro kati pu mas theni Ma mia ikona tora pia mu meni, ne, oh... Aspro, mavro, onira kano, konda mu pos yirnas Aspro, mavro, pezo sto piano ki esi hamoyelas Ke ta pliktra san angizo niotho na peto Aspro, mavro, onira kano pos tha se xanatho
To prosopo su vlepo ston kathrepti Kathos tis niktas en' asteri pefti Mia evhi, na' maste mazi To oniro mu zondanevi panda M' ena traguthi, mia glikia balanda, ne, oh...
Aspro, mavro, onira kano, konda mu pos yirnas Aspro, mavro, pezo sto piano ki esi hamoyelas Ke ta pliktra san angizo niotho na peto Aspro, mavro, onira kano pos tha se xanatho
Klino ta matia mu, thelo sto plai su na vretho Ke san xipniso pia yinete t' oniro alithino
Aspro, mavro, onira kano, konda mu pos yirnas Aspro, mavro, pezo sto piano ki esi hamoyelas Ke ta pliktra san angizo niotho na peto Aspro, mavro, onira kano pos tha se xanatho
Miazume First performance by: Takis Biniaris - 1985
Tha mas horizun panta kapies diafores Esthitikes i taxikes i an thelis ki ales Tha mas enonun omos panta i stigmes Aftes pu i anthropi i apli tis lene megales Miazume san dio stales vrohis Ki osa loyia ki an pis, mistika sto thimo su Miazume, ki an se kopsun sta dio Kapu isos skeftis pos ime t' alo miso su
Tha mas horizun panta kapies diafores Tha me pikrenis, ki isos kapu se malono Tha mas enonun omos panta i stigmes Aftes pu kanun pio anthropino to pono
Miazume san dio stales vrohis Ki osa loyia ki an pis, mistika sto thimo su Miazume, ki an se kopsun sta dio Kapu isos skeftis pos ime t' alo miso su
Miazume san dio stales vrohis Osa loyia ki an pis, mistika sto thimo su Miazume, ki an se kopsun sta dio Kapu isos skeftis pos ime t' alo miso su
To Katalava Arga Composer(s): Lia Vissi-Pillouri First performance by: Lia Vissi - 1985
Perase ki ali mera horis skopo Adhies i ores moni ston kosmo avto Mesa stin gamara mu, skifti ksana Monadhiki hara, na thimame ta palia Telioses san tragudhi melodhiko Isun ena mikro komati musiko Emine t' aroma su san nota sto harti Sfrayidha zondani stigmis erotikis S' agapusa, sti zoi mu se kratusa Ehis fiyi ke me pniyi i monaksia Na se kliso sti kardhia mu lahtarusa Ma itan lathos, to katalava arga Pandha tha se thimame san mia yiorti Ikona agapimeni, pandotini Anamnisi glikia pu the tha svisis Elpitha mistiki pos tha yirisis S' agapusa, sti zoi mu se kratusa Ehis fiyi ke me pniyi i monaksia Na se kliso sti kardhia mu lahtarusa Ma itan lathos, to katalava arga Na se kliso sti kardhia mu lahtarusa Ma itan lathos, to katalava arga
Shim'u echai, ani od chai Ushtei einai od nisa'ot la'or Rabim chochai, ach gam p'rachai U'l'fanai shanim rabot misfor Ani sho'el umitpalel Tov shelo avda od hatikvah Over mizmor, midor l'dor K'ma'ayan mei'az v'ad olam Ani sho'el umitpalel Tov shelo avda od hatikva! Chai, chai, chai - Ken, ani od chai! Ze hashir shesaba Shar etmol l'aba V'hayom ani Ani od chai, chai, chai Am Yisrael chai Ze hashir shesaba Shar etmol l'aba V'hayom ani Homim yamai v'leilotai U'v'shamai amud ha'esh od kam Ashir b'li dai [chai chai] Efros yadai [chai chai] L'y'didai asher mei'eiver yam Ani sho'e1 umitpalel Tov shelo avda od hatikva Chai, chai, chai - Ken, ani od chai! Ze hashir shesaba Shar etmol l'aba V'hayom ani Ani od chai, chai, chai Am Yisrael chai Ze hashir shesaba Shar etmol l'aba V'hayom ani Shim'u echai, ani od chai Ushtei einai od nisa'ot la'or Az ko lechai, l'chawl orchai Ul'vanai hamevakshim lachzor Ani sho'el umitpalel Tov shelo avda od hatikva Chai, chai, chai - Ken, ani od chai! Ze hashir shesaba Shar etmol l'aba V'hayom ani Ani od chai, chai, chai Am Yisrael chai Ze hashir shesaba Shar etmol l'aba V'hayom ani Chai, chai, chai Chai, chai, chai Chai - Ani od chai, chai, chai!
Mu Les First performance by: Christie Stasinopoulou - 1983
Mu les yia thalases ke plia, ke i karthia mu san puli Mesa sto gorfo su sopeni, ki opu ki an pas s' akoluthi Mesa sto gorfo su sopeni, ki opu ki an pas s' akoluthi Tha kliso ola ta limania, ke tus stathmus mi mu hathis To nu su tha ton filakiso, na papsis pia na nostalyis To nu su tha ton filakiso, na papsis pia na nostalyis
Mu les yia trena pu olo fevgun, ke yia tsinganus pu kinun Ki ego ta matia su thiavazo, na tho pu trehun, pu yirnun Ki ego ta matia su thiavazo, na tho pu trehun, pu yirnun
Tha kliso ola ta limania, ke tus stathmus mi mu hathis To nu su tha ton filakiso, na papsis pia na nostalyis To nu su tha ton filakiso, na papsis pia na nostalyis
Tha kliso ola ta limania, ke tus stathmus mi mu hathis To nu su tha ton filakiso, na papsis pia na nostalyis To nu su tha ton filakiso, na papsis pia na nostalyis
Nidmeh shekvar karah nidmeh shekvar hayah Nidmeh shekvar ne'emru beneinu Kol hamilim, kol hatzlilim laylah, laylah
Mah sh'hayah, mah sh'hayah sh'hayah beneinu Mah sh'hayah, mah sh'hayah she'amarnu shneinu Kol hamilim, kol hatzlilim, laylah, laylah, she'amarnu shneinu
Mah sh'hayah, mah sh'hayah shehayah bineyno Mah sh'hayah, mah sh'hayah she'amarno shneyno Kol hamilim, kol hatzlilim, laylah, laylah
Mah sh'hayah, mah sh'hayah shehayah bineyno Mah sh'hayah, mah sh'hayah she'amarno shneyno Kol hamilim, kol hatzlilim, laylah, laylah, she'amarno shneyno
Mah sh'hayah, mah sh'hayah shehayah bineyno Mah sh'hayah, mah sh'hayah she'amarno shneyno Kol hamilim, kol hatzlilim laylah, laylah
Mah sh'hayah, mah sh'hayah shehayah bineyno Mah sh'hayah, mah sh'hayah she'amarno shneyno Kol hamilim, kol hatzlilim laylah, laylah
Autostop Composer(s): Rony Sofoú - Dick Nakassian First performance by: Anna Vissi & The Epikouri - 1980
An thes ton kosmo na this mazi mu xekina (xekina) Ke kane me autostop to yiro tis yis Boris na pas opu thes, Evropi i Kina (Kina) Ke 'yia Athina' na pis ke opu vrethis Ke ande, m' autostop, autostop Taksidi m' autostop, autostop, xekina yelasta Autostop, me autostop Ta sinora in' anikta ki emis mia sindrofia I thromi m' autostop, autostop Thiki mas m' autostop, autostop ki o kosmos mia stalia Autostop, me autostop, pandu tha pame Yia hara, me autostop, autostop
Pekino, Vladivostok, Parisi, Londino Me mia mikri sak-voyage ton kosmo na this Stokholmi, Kairo, Madriti, Romi, Verolino Ruleta miazi na in' o yiros tis yis
Ke ande, m' autostop, autostop Taksidi m' autostop, autostop, xekina yelasta Autostop, me autostop Ta sinora in' anikta ki emis mia sindrofia I thromi m' autostop, autostop Thiki mas m' autostop, autostop ki o kosmos mia stalia Autostop, me autostop, pandu tha pame Yia hara, me autostop, autostop
Ke ande, m' autostop, hey, la la la la la la... Autostop, me autostop, pandu tha pame, yia hara Me autostop, autostop, autostop, autostop Autostop
Socrati Composer(s): Doros Georgiadis; Sofia Tsotu First performance by: Elpida - 1979
Theo... Theo... Theo... theo the se lene Keria... keria... keria... keria the su kene Ala ta lo... ta lo... ta loyia su kene Ki ako... ako... ako... akoma ta lene Socrati esi superstar
Agnos ke kalos, o protos Hristos Socrati esi superstar Me kapa zitianu yirnuses Ke st' aspra su yenia pulia
Triyiro laos ki esi ayio fos Socrati esi superstar Yia agapi ke fos tus miluses Sofe ton sofon vasilia
Theo... Theo... Theo... theo the se lene Keria... keria... keria... keria the su kene Ala ta lo... ta lo... ta loyia su kene Ki ako... ako... ako... akoma ta lene Socrati esi superstar
Theo... Theo... Theo... theo the se lene Keria... keria... keria... keria the su kene Ala ta lo... ta lo... ta loyia su kene Ki ako... ako... ako... akoma ta lene Socrati esi superstar... superstar... superstar
Pilatos laos, su pire to fos Socrati esi superstar Ki i Athina pu toso agapuses Farmaki su thini pikro
Pikri haravyi, orfaneve i yi Socrati esi superstar Tin ora pu esi xekinuses Na vris ton eonio Theo
Theo... Theo... Theo... theo the se lene Keria... keria... keria... keria the su kene Ala ta lo... ta lo... ta loyia su kene Ki ako... ako... ako... akoma ta lene Socrati esi superstar
Theo... Theo... Theo... theo the se lene Keria... keria... keria... keria the su kene Ala ta lo... ta lo... ta loyia su kene Ki ako... ako... ako... akoma ta lene Socrati esi superstar... superstar... superstar