Ik heb vier nachten (werk) achter de rug, dus geen tijd gehad om te schrijven. Ik weet dat dit een flauw excuus is maar ik weet geen beter.
Het is krokusvakantie, geen les Spaans dus deze week. Maar dat wil daarom niet zeggen dat we stil zitten. Neen, we (ik en Pedro) hebben ons les voor volgende week voorbereid. Ja wij doen thuis nog plezante dingen samen, het moet niet steeds grote kuis zijn. Die les Spaans zien we als een 'tussendoortje' zoals de Pedro dat soms schrijft in de logs. Een 'tussendoortje' dat natuurlijk wel een relatieve inspanning vraagt. Niks komt van zelf en ja ik ken ook die leuze dat 'arbeid adelt'...Wat zijn we nu nog op onze leeftijd met de Spaanse taal? Eerst en vooral is men nooit te oud om te leren (clichématig) en het houdt de geest in beweging. Ik las gisteren nog dat wanneer men veel talen kent de kans op dementie verkleint. Dus waarop wachten jullie nog? Nu is de Spaanse taal niet simpel om te leren. Dubbele LL spreek je uit als J, een U wordt een OE, voor een V horen ze liever een B, een Ñ wordt NJ uitgesproken, Ch is dan weer TJ... en dan nog die klemtonen en accenten...en vooral de vervoegingen.
Op 't werk stellen ze vragen omtrent die lessen. Eén ervan is de volgende: "¿Por qué estudiamas el Español? (Waarom ook ik Spaans studeer?) Mijn antwoord hier op is: " Amo la lengua y el pais...y importante en 2009 mi Pedro va para bicicleta a Santiago de Compostela..."
"Muchas personas se figuran que es el Español una lengua poco necesaria, porque es el idioma de un pais poco conocido. Se habla en España, en Cuba, en Méjico, en la América Central y del Sur, (exepto el Brasil). Las leguas europeas que más se hablan en el mundo son: 1°. el inglés, 2° el español o castellano, que lo hablan más de 175 millones de hombres, luego el alemán y el francés. Eén van de meest bekende Spaanse werken is zeker "Don Quijote de la Mancha" de Cervantes, la novela más universalmente admirada que existe. We blijven oefenen en ons verdiepen in het werk en de taal van Señor Cervantes...
Saludos y hasta la vista. A semana proxima.
Lewiske Miguel de Cervantes Saavedra. (Voor meer via Wikipedia, klik op de afbeelding) Alcázar de San Juan geboren op 29 september 1547, overleden in Madrid 23 april 1616. Is één van de belangrijkste roman- en toneelschrijvers uit de Spaanse literatuur. Hij schreef een twintigtal toneelwerken, maar is vooral bekend geworden door zijn boek Don Quichot van La Mancha (El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha).
Reacties op bericht (3)
22-02-2007
..
om u op weg te helpen:
de eerste zin van de beroemde Don Quijote:
En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme,..
blijven oefenen Lewiske...onze Pedro mag niet verloren rijden in Spanje hoor!
22-02-2007 om 00:34
geschreven door bojako
21-02-2007
is bloggen misschien ook goed voor de hersenen
21-02-2007 om 20:31
geschreven door Charel
hallo
Na al dat nachtwerk een presentje ! Hebben jullie de koffie?
Aswoensdag ! Hier ben ik met een pruimenvlaai!
Smakelijk en knuffel van Lipske!
21-02-2007 om 18:52
geschreven door hotlips
Over mezelf... Ik ben Pierre V alias Pedro Op Sinterklaasdag, anno 1948, ben ik als Mechelaar de wereld op gezet. Nu al geruime tijd woonachtig in "mijn dorp in de Kempen". Hobby's: Fietsen in de vrije natuur Geocaching en koffieleut... Heb net een fietstocht als peregrino naar Santiago de Compostela achter de rug ten voordele van... LCH Belgium vzw (Langerhans Cel Histiocytose)
