.

Celine Dion



For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through it all

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me

You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you

You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you

Andrea Bocelli - Con Te Partiro 


(Words and music by Francesco Sartori and Lucio Quarantotto)

Quando sono solo sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
Si lo so che non c'è luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.

Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso,
chiudi dentro me la luce
che hai incontrato per strada.

Con te partirò.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivrò,
Con te partirò
su navi per mari che, io lo so, no, no,
non esistono più,
con te io li vivrò.

Quando sei lontana sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io sì lo so che sei con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.

Con te partirò.
Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te,
adesso si li vivrò.
Con te partirò su navi per mari che, io lo so, no, no,
non esistono più, con te io li rivivrò.
Con te partirò su navi per mari
che, io lo so, no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò. Io con te.
_______________

I'LL GO WITH YOU  (English translation)

When I'm alone
I dream on the horizon and words fail; yes,
I know there is no light in a room where the sun is absent,
if you are not with me, with me.
At the windows show everyone my heart which you set alight;
enclose within me the light you encountered on the street.
I'll go with you, to countries I never saw and shared with you, now, yes,
I shall experience them.
I'll go with you on ships across seas which,
I know, no, no, exist no longer; with you I shall experience them.
When you are far away I dream on the horizon And words fail, and, Yes,
I know that you are with me; you, my moon,
are here with me, my sun,
you are here with me, with me, with me, with me.
I'll go with you,
To countries I never Saw and shared with you, now, yes,
I shall experience them.
I'll go with you On ships across seas which,
I know, no, no, exist no longer, with you I shall experience them again.
I'll go with you On ships across seas
Which, I know, No, no, exist no longer;
with you I shall experience them again.
I'll go with you, I with you.

Het idee achter de Il Divo kwam van Simon Cowell, na het luisteren Con Te Partirò in de uitvoering van Andrea Bocelli en Sarah Brightman. Cowell bewonderde de lyrische stemmen en klassieke muziek, en besloot een internationaal kwartet (Spanje, Zwitserland, Frankrijk en Verenigde Staten) te vormen. Met dit idee begon Cowell een wereldwijde zoektocht naar jonge zangers die bereid waren om mee te doen aan dit project. Zijn zoektocht duurde twee jaar, vanaf 2001 tot december 2003, toen het vierde lid van Il Divo, de Amerikaanse tenor David Miller zijn contract ondertekende.

 David Miller (tenor).
Urs Bühler (tenor)
Carlos Marín (bariton)
Sébastien Izambard (popzanger)

"De Geschiedenis van Moederdag"

Mensen over de hele wereld hebben moeders al duizenden jaren geeerd. In de oudheid werd de naam moeder gegeven aan dingen en plaatsen waarvan zij hielden en eerden. Moeder aarde, moeder natuur, etc.
'Moeder Zondag' was een kerkelijke feestdag in Europa lange tijd geleden in de middeleeuwen. Het werd op de zondag voor Pasen gevierd. In die dagen verlieten mensen hun thuis op jonge leeftijd om te werken of te leren. Elke lente kwamen de kinderen thuis op deze zondag. Zij bezochten hun kerk en moeder en namen geschenken voor beiden mee. 
 
De vrouw die moederdag zoals we het nu vieren 'uitgevonden' heeft was Anna Jarvis. Ze was geboren in Crafton, West Virginia. Ze is nooit getrouwd en heeft nooit zelf kinderen gehad. Anna Jarvis zei dat haar belangrijkste werk het liefhebben en eren van moeders was. Ze begon bij haar eigen moeder, Anna Reeves Jarvis. Zeven kinderen van moeder Jarvis stierven toen ze jong waren. Alleen Anna, een zus en twee broers leefden. Moeder Jarvis was erg bedroefd om de dood van haar kinderen maar na een tijdje besloot ze dat de beste manier om haar verdriet te vergeten was door anderen te helpen. De rest van haar leven hielp ze anderen in Crafton.

Moeder Jarvis stierf in 1906 op de tweede zondag in mei met Anna bij haar zijde. Op deze dag besloot ze om iets te organiseren om alle moeders te eren. Ze vertelde kerk leiders wat ze wilde. Deze vonden het een goed idee en de eerste moederdag zou plaatsvinden in 1907 in Crafton op de tweede zondag in mei. Anna bracht 500 anjers met zich mee en gaf deze aan iedere moeder in haar kerk op die dag. Deze dag zou ieder jaar herhaald worden in Crafton maar Anna wilden dat moederdag in meer steden gevierd werd. Anna praatte met uitgeverijen, zakenlieden en kerkleiders in het hele land en ze schreef meer dan 10.000 brieven onder andere aan de gouverneur van West Virginia. In 1910 de gouverneur riep de hele staat op moederdag te vieren. Opnieuw op de tweede zondag in mei.

Anna ging met haar idee naar de toenmalige president van de Verenigde Staten, Woodrow Wilson, die moederdag in 1914 tot nationale feestdag uitriep. Sinds dat jaar wordt iedere tweede zondag in mei moederdag gevierd.

Frans en Louis, twee patiënten van het gekkenhuis, wandelen op een mooie ochtend samen langs de vijver van het gesticht.
Plots springt Louis, die niet kan zwemmen, in het water en gaat onmiddellijk kopje onder.
Frans bedenkt zich geen moment, springt hem achterna en slaagt er met veel moeite in om Louis op het droge te brengen.

Vrouwen blijken mannen niet te kennen

 
Vrouwen kunnen hun man toch niet zo goed inschatten.

Vroeger zei mijn grootmoeder altijd als zij schapen zag: "Ge moet op uw buik wrijven dat brengt geluk" . Waar zou zij dat uitgehaald hebben...of waarop zou dat slaan? Wie weet meer daarover?

Waarom gaat Sinterklaas liever niet naar een moskee?

Daar worden veel te veel schoenen gezet.

Aan iedereen een prettig en zonnig weekend... 

.

Wie kent niet de vaas met de twee gezichten?

In het platte vlak zien we óf de vaas óf de gezichten, nooit beide afbeeldingen tegelijk.
Met één tekening kunnen twee 'dingen' worden waargenomen,
afhankelijk van waar de toeschouwer de begrenzende lijnen aan toekent:
als de contouren van een vaas
of als twee gezichtsprofielen.

De oorspronkelijke tekening, in 1915 ontworpen door de Deense kunstenaar (en psycholoog) Edgar Rubin, werd het 'logo' van de Gestaltpsychologie. Die theorie benadrukt dat wij van nature geneigd zijn in de chaos aan prikkels die op ons netvlies terechtkomen, direct verbanden aan te brengen.
We zien automatisch een figuur (Gestalt) tegen een achtergrond, dat wil zeggen: de vaas tegen de zwarte achtergrond of de twee gezichten tegen een witte achtergrond.
We zien ook slechts een van beide, we kunnen onmogelijk zowel de vaas als de gezichten zien.
De Gestalt-vaas bestaat ook in driedimensionale vorm.
Het Britse koningspaar bezit een exemplaar waarvan de contouren hun beider profiel volgen.

Bij een object is het moeilijker de gezichten te zien dan in de Rubin-versie. Het dingachtige van de vaas staat meer op de voorgrond, nog geaccentueerd door inscripties op de vaas.

Dit bewijst alleen maar de stelling dat we geneigd zijn concrete objecten als eerste waar te nemen.

Het Geluk

Men overtuigt zichzelf er vaak van dat het leven beter zal zijn
nadat men getrouwd is,
nadat men een kind heeft en nadien,
nadat we een tweede kind gekregen hebben...

Later voelen we ons gefrustreerd
want de kinderen zijn nog niet groot genoeg
en we denken dat we beter af zullen zijn als ze groot zijn.
Men is er dan van overtuigd dat men gelukkiger zal zijn
als éénmaal deze stap voorbij is.
Men zegt zichzelf dat het leven vollediger zal zijn
wanneer de dingen beter zullen gaan voor ons,
voor onze partner,
wanneer men een schone wagen zal hebben
of een groter huis,
wanneer men op vakantie zal gaan,
of wanneer men met pensioen zal zijn.

De waarheid is dat er geen beter moment is om gelukkig te zijn
dan het huidig moment.
Indien het niet nu is, wanneer zal het dan zijn?
Het leven zal altijd gevuld zijn met te bereiken objectieven
of af te maken projecten.
Het is beter om dat toe te geven en om te beslissen
om nu gelukkig te zijn, nu het nog kan.

Heel lang heb ik gedacht dat mijn leven eigenlijk ging beginnen.

Het echte leven !

Maar er is altijd een hindernis op de weg,
een op te lossen probleem,
een onbeëindigd project,
nog door te brengen tijd,
een te  betalen schuld.

En dan, dan zal het leven beginnen!

Totdat ik besefte dat deze hindernissen juist mijn leven zijn.
Dit inzicht heeft mij helpen begrijpen
dat er geen weg bestaat dat naar het geluk leidt.

Het geluk is de weg.

Aldus passeert ieder moment dat we hebben, en meer nog,
wanneer men dat moment deelt met een speciaal iemand,
speciaal genoeg om onze tijd ermee te delen,
en dat men zich herinnert dat de tijd niet stilstaat.
Dan moet men stoppen met stoppen met studeren,
met zijn loon te verhogen,
met te trouwen,
met kinderen te hebben,
met te wachten dat de kinderen het huis uit zijn,
of gewoon met te wachten op vrijdagavond,
op zondagmorgen,
op de lente,
de zomer,
de herfst,
de winter,
om te beslissen dat er geen beter moment is dan nu om gelukkig te zijn.

HET GELUK IS EEN WEG MAAR GEEN BESTEMMING

Er is niet veel nodig om gelukkig te zijn.

Het is voldoende om ieder klein moment te appreciëren en
om het te beschouwen als een der beste momenten uit zijn leven.

Winnaars Eurosong 1995