Berichten van 20 december 2010 tot 26 december 2010

17.12.2010: M'gladbach-HSV: 1-2

Terwijl ik de koude en bij wijlen witte Europese herfst ontvluchtte in Rio de Janeiro, kon ik daar middels LiveTicker deze wedstrijd op het internet volgen en eindelijk is de ban dus gebroken (vorig jaar was ik, ten tijde van die wedstrijd, ook al in Rio, en toen verloor HSV). Voordien had HSV op Guerrero gerekend omdat hij bij de tot dan recentste zege van Hamburg tegen Mönchengladbach het enige doelpunt gescoord had.

HSV speelde in deze opstelling: Rost - Rincón, Besic, Westermann, Aogo - Jarolim, Trochowski - Elia (90+1' Tesche), Pitroipa (88' Ben-Hatira), Choupo-Moting (60' Van Nistelrooy) - Guerrero (Veh hield dus ook rekening met een doelpunt van hem).

42.253 toeschouwers zaten er in Borussia-Park op te kijken hoe Elia de roodbroeken meteen na de pauze op voorsprong bracht. Maar even meteen scoorde de Camargo (vroeger Braziliaan, nu Belg) met zijn hoofd de gelijkmaker. Trochowski (en niet Guerrero zoals de LiveTicker-reporter schreef) scoorde het winnende doelpunt in de 72ste minuut met een direkte vrije trap (zowat zijn specialiteit).

11.12.2010: HSV - Bayer Leverkusen: 2-4

Terwijl ik de koude en bij wijlen witte Europese herfst ontvluchtte in Rio de Janeiro, heeft HSV dus drie punten meegegeven, ik vernam de uitslag enkele dagen later in de Braziliaanse sportkrant Marca BR. Op de website van de verliezende ploeg lees ik dat voor Leverkusen Sam, Vidal en twee maal Augosto scoorden. Een owngoal van Vidal en het doelpunt van Elia waren dan ook te weinig. HSV speelde in de volgende opstelling: Rost - Benjamin, Demel (die best de kerstdagen in Duitsland doorbrengt, het is véél te gevaarlijk in zijn vaderland, Ivoorkust), Westermann, Aogo (76' Rincón) - Jarolim (76' Son) - Zé Roberto (67' Elia), Pitroipa, Trochowski - Guerrero, Van Nistelrooy.

Overigens zag ik in dezelfde krant twee keer de naam van Zé Roberto, eenmaal bij kersvers Braziliaans kampioen Fluminense en eenmaal bij Corinthians, zou hij aan een transfer denken? En ja, het gaat wel degelijk om "onze" Zé Roberto (niet die van Flamengo), want "Hamburgo" stond tussen haakjes.