Archief

19.10.2013: RWDM Brussels FC - Eendracht Aalst: 1-1

Deze wedstrijd volgde ik op de website van de bezoekende ploeg (op Facebook zag ik achteraf dat andere supporters er problemen mee hadden, maar ik  niet). De bezoekers schoten het best uit de startblokken en was 't meest in balbezit, er waren kansen voor vooral Janssens en Glouftsis (die moet eens aan Lukaku van Everton of Lasogga van HSV vragen hoe je moet scoren...). De thuisploeg was de hele eerste helft onmachtig, enkel Somé kon met een schot Van Den Noortgaete aan het werk zetten. De tweede helft verliep ongeveer gelijkaardig.  Eendracht had de wedstrijd goed onder controle en kwam keer op keer dreigen voor het Brusselse doel. Glouftsis en Shkodra werkten zich de naad uit het lijf. Via een bedrijvige Van Damme en een steengoede Vanbelle kon Eendracht de wedstrijd naar zich toe te trekken. Toch liet de thuisploeg zich ook niet onbetuigd. Pogingen van Nicaise en Kere gingen over en naast. Toch kreeg Eendracht via De Neve een niet te missen kans maar de jonge middenvelder zag zijn poging van kortbij op de paal belanden. Na zoveel kansen kreeg Eendracht bijna het deksel op de neus toen Somé een zeldzame Brusselse kans op de paal besloot. De wedstrijd leek op een 0-0 gelijkspel af te stevenen tot Filipovic de doorgebroken Somé onderuit haalde de scheidsrechter naar de stip wees. Tot overmaat van ramp kreeg Filipovic ook nog is een rood karton onder de neus geduwd. Via de hand van Van Den Noortgaete kon Cabeke de strafschop omzetten (1-0). Even later kon kwam doelman Van Den Noortgaete net te laat bij zijn tussenkomst en ook hij kreeg rood. De Neve nam plaats in doel. De feestende thuisfans zagen de buit al binnen maar in de laatste seconden achtte Bellia zijn moment gekomen toen hij volkomen nodeloos Martin onderuit schoffelde. De scheidsrechter trok opnieuw rood. Bij de volgende spelhervatting speelde Eendracht alles of niets en Martin nam de bal in één tijd op de slof en liet het bezoekende vak ontploffen (1-1).

Trainer Janssens stelde de volgende spelers op: Van Den Noortgaete, Vanbelle, Filipovic, Bogaerts, De Greef, Van Damme (88' Van Belle), De Neve, De Cuyper (75' Martin), Janssens (60' Cerimagic), Shkodra en Glouftsis. Dat ene document dat uit Bakoe (Azebeidzjan) moet komen, is er nog altijd niet. Kan Mpenza er zelf niet om gaan (hij had dus het contract eenzijdig opgezegd)?

20.10.2013: HSV - VfB Stuttgart: 3-3

Na drie minuten dribbelde Maxim zich over links een weg, speelde een dubbelpass met Ibisevic en liet Adler geen kans. In de 22ste minuut scoorde Lasogga de gelijkmaker na een dolle actie via Calhanoglu en Arslan. Vijftien minuten later sprong Gentner na een vrije trap van Maxim en kopte de bal binnen, dat was ook de tussenstand bij het ingaan van de pauze. De tweede helft was 10 minuten oud toen Arslan in de baan van Jansen paste, die stuurde de bal naar de voor Zoua ingevallen Beister, die van op korte afstand de tweede gelijkmaker scoorde. Negen minuten later kreeg Stuttgart een geschenk van Djourou op aangeven van Traore... Nog drie minuten later opnieuw via links ditmaal Beister in de loop van Van der Vaart, die van op 10 meter koelbloedig in de lange hoek afsloot.

Van Marwijk liet de volgende spelers meedoen: Adler - Westermann, Tah, Djourou, Jansen - Badelj, Arslan - Zoua (46' Beister), Van der Vaart, Calhanoglu - Lasogga.

16.10.2013: Van de HSV-spelers die deze laatste wedstrijden meegedaan of op de bank gezeten hebben, zijn Van der Vaart (bleef op de bank, Nederland won van Turkijie, met Calhanoglu ook op de bank), Jansen, Adler, Westermann (van deze drie bleef enkel Jansen tussen de lijnen) en Djourou (Zwitserland). De Belgen speelden overigens 1-1 gelijk, De Bruyne scoorde voor de Rode Duivels die geen enkel van de wedstrijden hebben verloren en twee draws realiseerden. De trekking voor de eerste ronde in Brazilië is op 6 december.

15.10.2013: Vanavond worden de laatste kwalificatiewedstrijden gespeeld, toch voor nationale ploegen die al weten dat ze erbij zijn en voor ploegen die geen tickets moeten kopen om in Brazilië te geraken.  Adler, Westermann en Jansen zitten in Zweden, Calhanoglu ontvangt Van der Vaart met open armen (dat ze alle 2 daartoe zover moeten vliegen ), Jiracek en Drobny zitten in Bulgarije, Djourou en andere Zwitsers ontvangen Slovenië. Zoua moet niet meer aantreden, die heeft eergisteren 0-0 gespeeld met de andere Kameroenezen tegen Tunesië. En de Belgen trakteren hun supporters tegen Wales, hopelijk met een zege, al is het niet meer nodig. Die wedstrijd volg ik op TV, de andere via de website van de FIFA.

12.10.2013: Gisteren waren enkele HSV-ers internationaal aan het werk (of bleven op de bank zitten...): Van der Vaart scoorde de 7de (uitgeroepen tot mooiste doelpunt van de wedstrijd) van de 8 Nederlandse doelpunten (een ander was een owngoal van een Hongaar), Hongarije scoorde ook nog een eerreddend doelpunt. Jansen scoorde niet maar verdedigde de hele wedstrijd die Duitsland won van Ierland met 3-0, Adler en Westermann bleven op de bank koekeloeren.  Calhanoglu (Estland - Turkije, 0-2), Drobny (Malta - Tsjechië, 1-4) bleef op de bank maar Jiracek mocht de laatste 5' nog meedoen, en Djourou (Albanië - Zwitserland, 1-2) bleef op de bank zitten. Zoua komt pas morgen aan de slag (of op de bank). Het "wisselstuk" voor Lasogga speelde ook de hele match voor Noorwegen, maar Skjelbred (die geen spelersfiche meer heeft op de website van HSV) scoorde niet, het bleef 3-0 voor Slovenië. En België is groepshoofd na een 1-2 zege in Zagreb tegen Kroatië zonder 1 HSV-er en met een ex-HSV-er constant op de bank, Olic ('t zal trainer Stimac leren ).  De doelpunten voor België waren van Lukaku, het tegendoelpunt van Kranjcar.

07.10.2013: Badelj doet dan toch niet mee tegen België (of bekijkt de match niet van op de bank, misschien vanuit Hamburg, waar hij blijft), hij wordt zelfs niet opgeroepen... Voor Duitsland zijn Adler, Jansen en nog vandaag Westermann opgeroepen. Nog HSV-ers die gevraagd werden door hun nationale trainer zijn Van der Vaart, Drobny en Jiracek, Calhanoglu, Djourou (Zwitserland). Zoua speelt in Tunesië voor Kameroen (als hij opgesteld wordt, wel te verstaan), da's de verste reis, maar Kameroen is nog verder dan Tunesië.

13.10.2013: Eendracht Aalst - STVV: 1-1

Dat lijkt mij een goed resultaat, al kon het nog iets beter, want Eendracht kwam na 5' al op voorsprong.    Janssens ging neer in het strafschopgebied en referee Gleton legde de bal op de stip.  Wesley Vanbelle kweet zich perfect van zijn taak en trapte de openingstreffer feilloos binnen.  De Aalsterse vreugde was helaas van korte duur.  Na een voorzet van Deferm was men Dufer uit het oog verloren en de Truiense rechterflankspeler knalde de gelijkmaker aan de tweede paal hard tegen de netten.   Het bleef bij dit gelijkspel hoewel beide ploegen probeerden er toch de driepunter uit te halen, voor Aalst trachtten Shkodra (zijn doelpunt werd afgekeurd wegens - vermeend - buitenspel), Bogaerts, Glouftsis, De Neve de score te behalen. Van STVV werd overigens ook een doelpunt afgevlagd door de lijnrechter.

Trainer Janssens zal dus best tevreden geweest zijn met zijn opstelling: Van Den Noortgaete, De Greef, Bogaerts, Filipovic, W. Vanbelle, De Cuyper (77' Martin, die zijn schorsing dus uitgezeten heeft), De Neve, Van Damme, Janssens, Shkodra (80' Cerimagic), Glouftsis (85' N. Van Belle).

11.10.2013: Mpenza mag ook overmorgen niet meedoen, omdat er nog een papier van zijn vorige club moet komen. Door het feit dat het spelerscontract tussen hem en PFC Netfchi Baku in de loop van 2012 eenzijdig (door de speler of door de club?) beëindigd werd en niet in gemeenschappelijk overleg, waarover Eendracht vooraf niet op de hoogte werd gesteld, dient de FIFA nog te oordelen over de speelgerechtigdheid van Emile. De raadsman van Mpenza en zijn makelaar ondernemen hiervoor thans de nodige stappen bij de FIFA en reizen hiervoor woensdag af naar de FIFA in Zwitserland. Eendracht Aalst draagt hiervoor geen enkele verantwoordelijkheid en hoopt uiteraard dat Emile zo snel mogelijk speelgerechtigd raakt. Overmorgen geeft overigens de door Boskamp "de Ket" genoemde De Bilde de aftrap.

06.10.2013: FC Nürnberg - HSV: 0-5

Het is gebeurd. En hoe?  Hoelang is 't niet geleden dat HSV zo'n score liet optekenen? In de 17de minuut stuurde Van der Vaart de bal naar Westermann, die naar Van der Vaart terug past want die was al tot op 16 m van het doel genaderd, en hij trapte raak, 0-1. Dan volgden kansen voor de beide ploegen, maar het was wachten tot de 60ste minuut, toen Van der Vaart de bal naar Lasogga stuurde, die uit half rechte houding van op 14 meter raak trof, 0-2. Negen minuten later was het weer Van der Vaart die een hoekschop scherp trapte, waar Lasogga perfect stond en raak trapte, 0-3. In de 86ste minuut vervolledigde Lasogga zijn hattrick van op 22 meter, met hulp evenwel van de rechterpaal, 0-4. En in de laatste officiële minuut zorgde Arslan voor de forfaitscore, een verongelukte poging van Schäfer om de bal weg te slagen trapte hij van op 30 meter in 't net, 0-5.

Van Marwijk zal dus best in zijn nopjes zijn met deze spelers: Adler - Westermann, Tah, Djourou, Jansen - Badelj (zou die nu mogen meedoen tegen de Rode Duivels, of toch op de bank blijven?), Arslan (81' Jiracek) - Zoua (61' Beister), Van der Vaart, Calhanoglu - Lasogga (84' Rudnevs).

01.10.2013: Binnenkort spelen de Belgen tegen Kroatië voor het laatste nodige punt ('t mogen er ook drie zijn), en De Standaard weet al wie er uitkijkt naar de komst van Courtois, Lukaku en Ko. En daar is ook Badelj bij, al zou hij op de bank zitten (juist omdat hij wellicht toch op de bank blijft en omdat ik toch nog altijd een Belgische ben, mogen de Rode Duivels dus winnen). Er zijn nog mij bekende Kroaten bij, maar geen Ilicevic (nog aan 't bekomen van een blessure), en ook geen Petric (met zijn nieuwe ploeg West Ham net iets hoger in 't klassement als met zijn vorige ploeg, Fulham, maar ook aan 't staartje), doch wel Olic (nog een ex-HSV) en Perisic (ex-FC Brugge).

06.10.2013: Ik wist al van vorige week dat ik kon parkeren op de parking van een intussen verdwenen meubelzaak, daar staat nog wel een doe-het-zelf-zaak, en ik moest niet lang wachten, met nog enkele wandelaars, op de pendelbus. De rit naar Sportcentrum Ternat duurde niet lang, en ik kon me algauw inschrijven voor 12 km.

Deze omloop leidde mij over verharde en natuurlijk paden langs de gehuchten Zemst en Terlinden, en een groene strook naar de rustpost in Sint-Martens-Bodegem, waar de organiserende club al meer een rustpost inlegt, met name Castelhof. Daar dronk ik een frisdrank en keerde dan terug via Oosthoek en Opalfene, waar ik een bos en daaropvolgend een geboortebos doorkruiste. Terug in Ternat werd ik het kasteeldomein in geleid, dat is een waterkasteel en ik ging het helemaal rond. Nog een straat oversteken en ik kon mijn stempels halen, en in de tweede zaal de ruime helft van het bestuur van "mijn" club begroeten.

Mijn foto's staan hier: https://picasaweb.google.com/9470hvds/35steKruikenburgseWandeltochten

06.10.2013: Exelsior Virton - Eendracht Aalst: 1-2

Het is gebeurd. En dan mocht Mpenza nog niet meedoen (zijn vorige club moet nog altijd zijn transferadministratie afronden...). Bij de rust stond Eendracht verdiend op een 0-2 voorsprong na doelpunten van Grosperrin (owngoal) en Shkodra (van op vrije trap). In de tweede helft trok de scheidsrechter nog rood voor beide ploegen en scoorde de thuisploeg de aansluitingstreffer via Kehli. Beide ploegen kregen nog goede kansen maar de score wijzigde niet meer. 

Trainer Janssens zal dus best tevreden geweest zijn met de volgende spelers: Van Den Noortgaete, De Greef, Bogaerts (die kreeg nog de rode kaart te zien in de 60ste minuut, toen speelde Virton al met 10 man), Filipovic, W. Vanbelle, De Cuyper (85' Bael), De Neve, Van Damme, Janssens (42' Cerimagic), Shkodra (85' Smet) en Glouftsis.

02.10.2013: K.A.S. Eupen - Eendracht Aalst: 2-0

Dat Eupen aan de kop staat van 't klassement, dat heeft Eendracht nu ondervonden. Mpenza was nog niet speelgerechtigd, Filipovic en Weydisch bekwamen nog van een blessure. Eendracht startte opnieuw in een 4-4-2 opstelling maar met Van Belle in plaats van de jonge Bael. Vanbelle stond opnieuw op de linksachter. Na 17' was het al prijs met Taulemesse die een schitterend doelpunt scoorde. In de 40' verdubbelde Mngadi de score, maar het had zelfs al 3-0 kunnen geweest zijn, maar De Greef kwam Van Den Noortgaete bijstaan. Tussendoor zonderde Glouftsis zijn spitsbroeder Van Belle alleen voor doel af maar deze besloot voorlangs. Ook de tweede helft hield Eupen de touwtjes in handen, al waren er wel enkele Aalsterse kansen, maar helaas allemaal zonder resultaat. Integendeel, De Greef bevestigde nogmaals zijn heldenrol voor de keeper. Met deze zege behaalde de thuisploeg de eerste periodetitel.

Trainer Janssens liet de volgende spelers optreden: Van Den Noortgaete, Vanbelle W., De Greef, Bogaerts, Smet, Van Damme, De Neve, De Cuyper (71' Shkodra), Janssens (71' Bael), Van Belle N. (46' Cerimagic), Glouftsis.

01.10.2013: Er wordt naarstig verder gewerkt aan de tijdelijke tribune voor de ambiancemakers, zie maar naar de foto's op de website van de ploeg. Het webteam laat meteen ook weten dat de veiligheidscel van Binnenlandse Zaken vanmiddag de noodtribune heeft gekeurd. Er zijn nog enkele kleine aanpassingen nodig maar de bezoekerstribune die nu bijna is afgewerkt zal waarschijnlijk groen licht krijgen. Voor alle zekerheid moet de stad nog een stabiliteitsstudie uitvoeren. Ook zijn nog werken nodig aan de bufferzone tussen veld en tribune, die zal kleiner moeten worden. De stad moet ook nog extra toiletten voorzien. Liefst genoeg en vergeet uw vrouwelijke supporters niet.

Vandaag zou Mpenza zijn contract tekenen, want gisteren was zijn manager nog met vakantie. Die had zeker niet gerekend op een ploegwissel van zijn klant? Hopelijk mag de aanwinst morgen meteen starten in Eupen.

30.09.2013: Er is een link tussen "mijn" twee ploegen.  Het staat nog niet op de website van Eendracht, maar wel in (de papieren en de interactieve versie van) Het Nieuwsblad: vandaag rondt Eendracht de inkomende transfer af van Emile Mpenza (35). De gewezen Rode Duivel zal een prestatiegericht contract tekenen in het Pierre Cornelisstadion (dat wil zeker zeggen dat hij meer moet scoren dan Glouftsis? ). Tijdens de winterstop wordt een evaluatie gemaakt waarna het contract mogelijk wordt herbekeken. Mpenza moet in Aalst dus het spitsenprobleem oplossen. Mpenza kwam in 2004 bij HSV aan (gelijk met Van Buyten), in de loop van het seizoen 2005/06 verliet hij de ploeg. Hij deed ook mee in de door de arbiter verkochte wedstrijd, kreeg er onterecht de rode kaart te zien. Gewoonlijk krijgt een speler dan van de club ook een boete, ik weet nu niet of Mpenza die ook terug gekregen heeft. Er is natuurlijk al een indirecte link, via de broers Kompany.

13.09.2013: Er is al een nieuwe datum voor de wedstrijd op Eupen, en wel woensdag 2 oktober. 

11.09.2013: Die wedstrijd moest vanavond om 20.30 uur beginnen, maar werd ten langen leste afgelast, het terrein is onbespeelbaar door de vele neerslag van de afgelopen uren hier in Eupen. Dat belooft ook voor de wandeling komende zondag in Rodt bij Sankt-Vith...

29.09.2013: Eendracht Aalst - CS Visé: 1-1

De thuisploeg toog meteen ten aanval en beheerste de eerste helft, helaas bleven de doelkansen voor Bael, De Cuyper, Glouftsis (die niet de hele supportersschare bekoort, zo zie ik soms op Facebook) en De Neve, onbenut. Ook na rust trachtte Eendracht de score te openen. Toen de tweede helft tien minuten oud was, viel Visé (Wezet voor de Vlamingen) op 10 spelers terug, Vaccaro bediende de bal met de hand en kreeg de rode kaart te zien. Toch duurde het nog een poos eer de thuisploeg zich aan deze situatie aangepast had (da's algemeen dikwijls zo: de "man extra" situatie blijkt de ploeg met een speler meer in verwarring te brengen). Halverwege de tweede periode lukte het dan toch voor Eendracht. Glouftsis nam een voorzet knap in één tijd op de slof zodat het Pierre Cornelisstadion ontplofte zoals vanouds (1-0), nogal wel dat de noodtribune nog niet toegankelijk was.  De goal gaf Eendracht vleugels. Onder impuls van een onvermoeibare Van Damme en een goed spelende Janssens kon Eendracht een aantal goede kansen bij elkaar voetballen maar scoren deed het niet. Ook niet toen Filipovic (eindelijk weer aan de match begonnen!) de rechterflank van de bezoekers oprolde en de ingevallen Van Belle een doelpunt aanbod. De huurling van Westerlo trapte echter laconiek over. Een oude voetbalwet zegt dan dat je het deksel wel eens op de neus kan krijgen. En dat gebeurde ook. Bij een schaarse tegenaanval kon Rherras thuisportier Van De Noortgaete vloeren, tot groot ongenoegen van alle thuissuporters. Er was te weinig tijd om nog te reageren zodat Eendracht twee dure punten verliest tegen een zwak CS Visé.

Trainer Janssens stelde de volgende spelers op: Van Den Noortgaete, Filipovic (86' Cerimagic), De Greef, Bogaerts, Smet, Van Damme, Janssens, De Cuyper, Bael (65' Van Belle), De Neve, Glouftsis.

27.09.2013: Supporters zijn niet te spreken over die tijdelijke tribune (kijk naar de foto's op de website), en nu blijkt dat het bestuur van Eendracht Aalst geen inspraak had in de bouw van die tribune, die 200.000 EUR kost en gezet wordt door een Nederlands bouwbedrijf. Dus nu vraag ik me af of de supporters die liever staan, maar nu toch blijven zitten wachten op een tribune de naam waardig, dat verder kunnen doen aan vriendenprijs, dus of de regeling die gold zolang er nog geen I-J-K tribune was, blijft behouden.

26.09.2013: Martin mag dan toch meedoen tegen STVV ondanks zijn schorsing. De uitgestelde wedstrijd op Eupen (die zal hij dan wel missen), die volgende week wordt gespeeld, telt mee bij de schorsing.

Eendracht doet nog altijd voort wat ze vorig jaar begon: ex-Eendrachters uitnodigen om de aftrap te geven. Zondag is 't de beurt aan Vladan Kujovic die nu bij FC Brugge op de bank zit, maar bij E. Aalst wel geapprecieerd werd (en nog wordt) als een van de beste keepers die we hier ooit hadden (en de meeste keepers die ik me in Aalsters doel herinner, waren en zijn goeie).

25.09.2013: Op de website van de Eendracht staan foto's van de tijdelijke tribune voor wie 't liefst blijft staan. Die is veel kleiner dan de vroegere tribune in beton. De tribune staat ook voldoende ver naar achter zodat na het seizoen kan werk worden gemaakt van de verbreding van het speelveld. De ruimte voor de tribune is ook beschikbaar voor de supporters. 

24.09.2013: Niels Martin moet nogal wat uitgespookt hebben, zaterdag, want hij krijgt een schorsing van drie speeldagen aan de broek: een schorsing van 2 speeldagen vanaf zondag en, daar bovenop ook nog één extra wedstrijd vanwege een vorige schorsing met uitstel. Hij mist Wezet, Virton en Sint-Truiden. De geschillencommissie schorst Wesley Vanbelle voor 1 speeldag, aanstaande zondag. 

28.09.2013: Eintracht Frankfurt - HSV: 2-2

Daags voor de jubilee (HSV viert morgen zijn 126ste verjaardag ) haalde het dus een punt in Frankfurt aan de Main. De wedstrijd bleef de hele tijd evenwichtig maar het was Frankfurt dat telkens eerst scoorde en HSV dus tot offensief spelen noodde. Djourou was net terug van een lange behandelingspauze buiten de lijnen, toen hij in een duel met Aigner trad. Aigner zette zich via de rechter flank door en vond in het midden Flum, die de bal er maar in te schuiven had (31'). Daarna probeerden Van der Vaart en Beister, tussendoor Kadlec te scoren. In de extra tijd net voor de pauze kreeg Lasogga, net als vorige week, de bal van Calhanoglu die een hoekschop omzette, en de huurling van Hertha BSC kopte de gelijkmaker binnen (45+3').

Na de pauze waren de thuisspelers meteen goed wakker en bij een vrije trap reageerden Anderson en Russ sneller als de HSV-verdediging, Russ schoof uit het gewoon Andersons pas binnen (54'). Het ging dan opnieuw over en weer tot het slotoffensief van HSV. Die werd beloond door Jansen, die een mooie aanval van HSV op bezienswaardige wijze met rechts in de verste hoek afsloot (88'). Het had zelfs 2-3 kunnen geweest zijn, maar Lasogga's verre schot ging net over doel.

Van Marwijk kan best tevreden zijn over: Adler - Westermann, Tah, Djourou, Jansen - Badelj, Arslan - Beister (75' Zoua), Van der Vaart, Calhanoglu (90+2' Jiracek) - Lasogga.

Intussen is de volgende ronde van de Duitse beker bepaald, op 3 of 4 december ontvangt HSV de leider in de tweede klasse, 1. FC Köln.

24.09.2013: HSV - SpVgg Greuther Fürth (bekerwedstrijd): 1-0

Toen de wedstrijd zou beginnen, viel de internetverbinding net uit... Een telefontje naar de provider (Telenet) en na een half uurtje was 't weer in orde (ik had eerst eens de stekker van de modem uitgetrokken, 10 tellen gewacht, de stekker er weer in gestoken, maar dat hielp niet). Toen ik weer kon internetten, stond het nog altijd 0-0, ze hebben dus op mijn gewacht.

HSV beheerste de wedstrijd, Fürth kwam ook wel eens piepen bij Adler, maar de meeste kansen tekende de thuisploeg op: Calhanoglu (die nooit zo oud wordt als hij er uit ziet ), Van der Vaart, Arslan, Lasogga, Badelj. En in de 75ste minuut is het dan zo ver: Calhanoglu nam een vrije trap, de keeper van de bezoekers (die nog bij HSV gespeeld heeft, Hesl - zijn doublure op de bank is ook gekend bij HSV: Mickel) bokste die terug en Lasogga trapte raak. Azemi probeerde tot twee keer toe een gelijkspel en dus verlengingen uit de brand te slepen, maar Adler was op post. De laatste kans was voor Beister, maar het bleef bij 't "kleinste verschil".

Tegen een terugkeerder naar tweede klasse is 1-0 gene vette, maar Dortmund heeft zich pas na verlengingen kunnen plaatsen, en dat was ook tegen een ploeg uit de 2de Bundesliga.

Cardoso, de enige trainer die in het LiveTicker verslag werd vernoemd en daags na de wedstrijd de fakkel overgaf van Van Marwijk, stelde de volgende spelers op: Adler - Westermann, Tah (goed bezig in deze match!), Djourou, Jansen - Arslan (82' Sobiech), Badelj - Calhanoglu, Van der Vaart, Beister (90' Lam) - Lasogga (84' Zoua).

23.09.2013: De nieuwsbrief heb ik nog niet gezien, maar op de website van Sport1.de staat al te lezen dat Bert van Marwijk (61) de nieuwe trainer van HSV zou zijn, en dat zie ik om 20.44 uur ook op de website van HSV. Die sportzender (waar ik graag naar kijk en waar tweede klasse veel aandacht krijgt) laat doorschemeren dat Van der Vaart niet erg enthousiast zou zijn. Dat is omdat Van Marwijk, toen hij nationaal trainer was (van 2008 tot 2012), nauwelijks op Van der Vaart rekende, hem liefst op de bank liet zitten. We zullen moeten afwachten hoe die twee overeenkomen, Van Marwijk heeft getekend tot juni 2015. Op de clubsite staat ook dat als co-trainer de 43-jarige Roel Coumans mee komt, die werkte tot nu voor de Nederlandse tweede-klasseploeg Fortuna Sittard.

Gevoetbald heeft Van Marwijk enkel in Nederland, van 1969 tot 1988, en intussen werkte hij wel reeds als trainer, van 1982 (eerst twee jeugdploegen) tot vorig jaar, steeds in Nederland met als uitzondering drie seizoenen bij Bor. Dortmund.

Morgen moeten Cardoso en Addo nog de ploeg coachen tijdens de bekerwedstrijd tegen terug naar tweede Bundesliga gezakte SpVgg Greuther Fürth. Hopelijk mag Sobiech tegen zijn oude ploeg (waar hij aan geleend was door Dortmund) mee doen...