|
Brussels dialect of bij de Marollen
Bedorven vlees : da vlies ei precees eh schetsje geloete
Daar kan ik niet tegen : Do kreijgek de biesjkes von
Die man heeft een lelijk gezicht : dane pei ei ne smoel veu stront oep te sorteire
Een blaaskaak : eu gruut lawaat in ê klaa strotje
Een oplossing zoeken : dos altait moyin om te moyènèiren
Een touw knopen : en koar knupe
Gebruik zo veel Franse woorden niet, de vlaamse taal is rijk genoeg : Amplojeit zou veul Franse woude ni, de Vlomse langosje es abbondant genoeg
Het werkt op mijn zenuwen : da d'angt maan voote n'oet
Laat me met rust : klapt teige ma gat, maane kop doo zier
Ontrouw zijn : neivest de pot pisse
|
