Montemor - o- Novo 
                 ©§Um jogo de cartas¨ª
Na minha família era a tradição depois do almoço de domingo para jogar às cartas. Os mais velhos jogavam e os jovens seguiram a joga atenciosamente. Não podemos dizer qualquer coisa para não desviar os jogadores. Somente a emissão de rádio produzia os sons doces duma ópera. Também eu herdava esta predilecção para jogar às cartas mas não como a minha mãe, ela era doida pela partida de cartas e uma visita à sua casa nunca faltava um baralho de cartas na mesa.
Bij ons in de familie werd op zondagmiddag steeds gekaart . De ouderen kaarten en de jongeren zaten geboeid maar stilletjes te kijken . De radio zond  zachtjes operamuziek uit  in de huiskamer. Net als mijn moeder heb ik de voorliefde voor het  kaarten in mijn genen . Echter op  bezoek bij moeder lagen altijd  de kaarten klaar.