dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário



carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
  • PAULAMAR
  • Tais Luso
  • ACORDAR SONHANDO
  • ESTE BLOG TEM DIAS
  • ANJODAESQUINA
  • Rio sem margem
    Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • Viajar e alargar
  • Sinais de esperança
  • ruivas loiras e morenas
  • O açor
  • Ric@rdo
  • Ontem é só memória


     
    Zoeken in blog

    Inhoud blog
  • boas festas
  • trovante
  • lisboa
  • Tenho dois amores
  • estudar
  • Fonte
  • Costa da Caparica
  • a astronauta
  • Prometo
  • Tavira
  • Castelo S.Jorge
  • Lisboa, tu és assim
  • os direitos da criança
  • Antuérpia
  • Á beira do Tejo
  • amor de mel
  • Risos abafados
  • Damião Goís
  • A conversa
  • bolo
  • Ávore de Natal
  • A bordo da Fragata Dom Fernando
  • Natal Lisboa
  • Um feliz Natal
  • Jardim do Palácio de Cristal
  • Natal
  • oiça
  • Adorava o campo
  • Ponte D Luíz
  • Pauliteiros
  • A caça
  • Aulas de surf
  • Farol Do Cabo Carvoeiro
  • Seja bem vindo
  • O Tejo
  • O elevador
  • Isqueiros
  • Le temps de cerises
  • A centopeia
  • Talvez ....tu
  • Diabruras
  • Azulejos em movimento
  • Dia de Finados
  • Como estalagmites
  • o sonho
  • numa noite de breu
  • Desfado
  • Regalia
  • Tavira
  • Bispote nobre
    We zijn de 01de week van 2025
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • Deel van Brusselse brandweer blijft staken, ambulance in Antwerpen beschoten met vuurwerkpijlen
  • Brusselse brandweer gaat oudejaarsnacht in met verlaagde bezetting door aanhoudende staking
  • Tientallen ngo’s dreigen Gaza te moeten verlaten: ‘Opereren van hulporganisaties wordt sterk bemoeilijkt’
  • 20 jaar na datum is het gat van schaamteloos escapisme dat ‘Het Swingpaleis’ achterliet nog steeds voelbaar
  • Het zal niet de eerste keer zijn dat de realiteit de fictie overtreft in de VS, en waarschijnlijk ook niet de laatste
  • ‘All I want for oudjaar’ is heruitzendingen van ‘Het Swingpaleis’
  • De cast van ‘Stranger Things’ neemt afscheid van hun gedeelde jeugd
  • Trump bevond zich dit jaar in een unieke machtspositie. Die dreigt hij in 2026 kwijt te spelen
  • ‘Ik wil niet dat de mensen hier worden opgeofferd’: hoe een Japans eiland plots in de vuurlinie met China belandde
  • Wat verandert er vanaf 1 januari? Dit zijn de 15 belangrijkste nieuwe maatregelen
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    leuven
    blog.seniorennet.be/leuven
    Blog als favoriet !

    Categorieën
    Laatste commentaren
  • Mooie anganame 2026 in harmonie, voor jou en voor ons allemaal Vriend ´,`) (Beites)
        op boas festas
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op boas festas
  • Feliz Natal (Beites)
        op boas festas
  • Goede en mooie anganame Kerst. Goedemorgen, en fijne avond voor jou vriend Alfacinha ´,`) (Beites)
        op boas festas
  • Mooie feestdagen (Ingrid)
        op boas festas
  • Op weg naar Kerstmis, fijne start van de week en goede en mooie anganame Maandag voor jou Vriend ´,`) Belo Natal. (Beites)
        op boas festas
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op boas festas
  • Mooie anganame Donderdag voor jou Vriend, goedemorgen, e que tudo vá bem ´,`) (Beites)
        op trovante
  • Fijne woesdag (Myriam)
        op trovante
  • Mooie woensdag van zon, goedemorgen Vriend, que tudo vá bem... (Beites)
        op trovante
  • Archief per maand
  • 12-2025
  • 03-2025
  • 12-2023
  • 09-2022
  • 03-2022
  • 02-2022
  • 01-2022
  • 12-2021
  • 11-2021
  • 10-2021
  • 09-2021
  • 08-2021
  • 07-2021
  • 06-2021
  • 04-2021
  • 03-2021
  • 02-2021
  • 01-2021
  • 12-2020
  • 11-2020
  • 10-2020
  • 09-2020
  • 08-2020
  • 07-2020
  • 06-2020
  • 05-2020
  • 04-2020
  • 03-2020
  • 02-2020
  • 01-2020
  • 12-2019
  • 11-2019
  • 10-2019
  • 09-2019
  • 08-2019
  • 07-2019
  • 06-2019
  • 05-2019
  • 04-2019
  • 03-2019
  • 02-2019
  • 01-2019
  • 12-2018
  • 11-2018
  • 10-2018
  • 09-2018
  • 08-2018
  • 07-2018
  • 06-2018
  • 05-2018
  • 04-2018
  • 03-2018
  • 02-2018
  • 01-2018
  • 12-2017
  • 11-2017
  • 10-2017
  • 09-2017
  • 08-2017
  • 07-2017
  • 06-2017
  • 05-2017
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
    Zoeken in blog

    Zoeken in blog

    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    ...............
                       

        



    Seja bem-vindo





    20-11-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Preserve a sua língua


    Aqarru é o nome que se dá ao figo, palavra do povo berbere originário das montanhas do Atlas no norte de Marrocos, e também expressão usada pelos povos rurais da margem esquerda do Guadiana relativamente ao comportamento das ovelhas quando acabam de pastar e se juntam todas à sombra de uma árvore. Então as ovelhas estão no aqarru ou aqarradas.

    Preserve a sua  Língua.
    Quando estou em Portugal, dá nas primeiras vistas quanto pouco da cultura dos mouros sobreviveu o passado. Apesar dalguns templos islâmicos transformados em igrejas não existem edifícios importantes deles no património antigo nesta parte da península ibérica. Apesar disso pode reconhecer nos hábitos e estruturas das aldeias uma tradição forte de assinatura islâmica. Mesmo o idioma português que é uma língua romana, está influenciado profundamente durante séculos pela presença dos mouros. O valor dos poetas de origem árabe já era conhecido, mas  há muitos portugueses como o blog
    LUGARES DO SUL, que  defendem para preservar e divulgar as expressões ainda utilizadas naquelas aldeias alentejanas .

    Uma curiosidade, também os flamengos deixam uma  marca na língua materna de Camões ,uma contribuição modesta , a saber "Bacalhau" uma deriva de "Kabeljauw "
    Een taal is een rijke bron van informatie, zo ook met de  Portugese, het is  een Romaanse taal die echter  sterk beïnvloed geworden  is  door de moorse aanwezigheid  op het Iberisch schiereiland.Belangrijke  moorse gebouwen kan men niet vinden in Portugal maar wel in de structuren  van de dorpen en gewoontes der inwoners . Ook  in de taal zijn ze duidelijk aanwezig  en zijn een meerwaarde voor de Portugese taal.Ook het Vlaams heeft een bescheidde bijdrage geleverd aan het portugees"  Bacalhau" is een verbastering van het woord kabeljauw .



    Geef hier uw reactie door
    Uw naam *
    Uw e-mail
    URL
    Titel *
    Reactie * Very Happy Smile Sad Surprised Shocked Confused Cool Laughing Mad Razz Embarassed Crying or Very sad Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink Exclamation Question Idea Arrow
      Persoonlijke gegevens onthouden?
    (* = verplicht!)
    Reacties op bericht (1)

    20-11-2007
    hello Alfacinha
    thx voor jouw lovende woorden in mijn gastenboekje. Ook hier is het telkens heerlijk vertoeven.Tja die powerpoints maken, dat kon ik over 3 jaar ook niet hoor. Is allemaal gekomen toen ik ziek werd en eigenlijk niets anders kon dan wat op de pc tokkelen en me rustig houden. Zo zijn die powerpoints dan geleidelijk aan ontstaan.Maar als je wil...kan ik het je altijd leren he. En jij, kan Portugees schrijven en praten en...dat kan ik niet. Alhoewel ik het ook wel graag zou kunnen. Daar ik een "beetje" Spaans kan, is het hier en daar wel mogelijk om enkele woorden te verstaan, zonder dat ik de vertaling moet gaan lezen. lieve groet. 3hug8[1].gifKlaproosje1 en coollogocom530743608fz4.jpg

    20-11-2007 om 11:00 geschreven door Klaproosje1



    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!