dou -me conta de que não é muito fácil para quem não conhece o Neerlandês deixar um comentário. Se desejar deixar o seu comentário faça o seguinte 2° preencha um nome(naam) 3° seja obrigatório preencher endreço E-mail 4° Possa preencher o URL 5° preencha um título(titel) 6° deixe o seu comentário 7° carregue no texto "reactie insturen"
Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.
Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
São tolerados este blog comentários ofensivos. Mas prefiro que as caixas de comentários servem para abrir o debate ou entregar sugestões sobre os textos. Mas no caso quiser usar os espaços para a calúnia ou comentário maledicente. Então,muito obrigado para sua atenção.
Uma história de férias O pequeno-almoço O empregado da mesa que nos servia, era uma pessoa amável, assemelhava-se muito ao ator americano Sidney Poitiers. Sempre cumprimentava com "Bom dia. Gute morgen ,good morning" e em seguida envolvia-se uma conversa pequena com os hospedes. Também quando passou pela nossa mesa. -O Senhor é brasileiro. O Sidney repostou com uma risada jovial. -Não, não, sou mais próximo à original, sou Angolano mas já vivo trinta anos em Lisboa. Mas donde vêm os Senhores? -Somos belgas de Antuérpia. O semblante de Sidney mudou num grande sorriso e os seus olhos gaiatos começavam a cintilar. --Ah! Que engraçado , conheço Antuérpia muito bem do tempo que estive hospedeiro a bordo dum cargueiro,regularmente amarrávamos no cais de Antuérpia. Sidney baixava a voz . - Noites fogosas. As senhoras belgas gostam de dançar. -Gostam de dançar? -Sim sim , á noite íamos para uma discoteca perto da estação central.Chamava-se "de lachende koe" ( A vaca que ri). Talvez conheça? -Sim, já ouvi falar daquela discoteca, mas ainda já não mais existe. O empregado tirava olhos esbugalhados de espanto, recitando as minhas palavras" já não mais existe". - Sim, a vaca morreu porque se acabava por dar leite e por isso acabou no matadouro. O sócio de Sidney Poitiers reagia com consternação. -a vaca está morta ? A amanhã seguinte quando passou pela nossa mesa, abandonava a cabeça - Coitada !A vaca não dava leite suficiente. Eu afirmava com a cabeça muito compassivo sim.
°°°°°°°°
Vakantie verhaal
Het ontbijt
De kelner die os bediende leek een beetje op de amerikaanse acteur Sidney Poitiers en was altijd vriendelijk in omgang. Hij was blij verrast dat wij van Antwerpen kwamen. Hij kende deze stad heel goed ,want in zijn jeugdjaren had hij gediend als stewart op een vrachtschip dat regelmatig in Antwerpen aanmeerde .´S avonds gingen ze op stap in de buurt van het centraal station en gingen zij dansen in de lachende koe.
Kennen jullie deze dancing ?.
Ja daar had ik al van gehoord maar zij bestaat niet meer want de koe gaf geen melk meer en eindigde in het slachtuis .Geschrokken , herhaalde hij mijn woorden . De lachende koe bestaat niet meer!.
De volgende morgend toen hij onze tafel passeerde schudde hij het hoofd en zei :De koe gaf geen melk meer ,en wij knikten bevestigend ja .
Um angolano lindo como o ator americano ganhador de Oscar. Muito bom.
02-12-2019 om 13:46 geschreven door Liliane de Paula Martins
01-12-2019
xxxx mijn antwoordje op je respons is nee lisboake passende hahaha
Ge ziet het senne : "Ik ben niet perfect maar ik ben mezelf en dat is belangrijk"
01-12-2019 om 21:27 geschreven door ik
Goedemiddag
Wens alle blog vrienden een fijne nieuw week
december is de feest maand
ook nog een goede start in de nieuwe week
probeer weer wat van te maken
gr.Dirk
01-12-2019 om 16:23 geschreven door Dirk
Goede en heilige zondag Alfacinha-, '
Bom e santo Domingo-,`
-,`
01-12-2019 om 09:30 geschreven door Beites
goeiemorgen !
wens jou een deugddoende zondag , even rust , dat mag ook wel eens ! liefs meeuw
01-12-2019 om 08:35 geschreven door meeuw
mooie zondag
01-12-2019 om 08:14 geschreven door noella
Fijne zondag lieve vriendin
Dank je wel voor de bezoekjes op mijn blog
Ik vind het steeds fijn dat jullie er zijn.
Daarom krijgen jullie van mij
Een lieve groet en een knuffel daarbij
Ella
01-12-2019 om 07:51 geschreven door Ella
Goedemorgen lieve vrienden.Hopelijk moge het voor iedereen onder Jullie een mooie zondag worden.
Goedemorgen lieve vrienden.We zijn vandaag de eerste zondag van de Advent.Nog een grote drie weken zijn we nog van Kerstmis verwijderd.Het mooiste feest op aarde.Het is nog vroeg en koud.De autos glinsteren hier op de parking en ik hoorde zonet op de radio dat het hier gelukkig droog zou blijven doch met slechts 3 graden op de thermometer zal het straks wel bibberen zijn op het voetbal.Straks om kwart voor 8 uur komen ze me reeds ophalen.Hopelijk komen we met een dikke 42 op 42 naar huis.Ik wens Jullie allen een beetje warmte op deze koude zondag en dit met vele lieve en hartelijke groetjes vanwege Jullie blogvriend Jos en na de middag beloof ik nog iedereen een blogbezoekje te brengen.Fijne zondag beste vrienden.
01-12-2019 om 07:01 geschreven door Jos
fijne zondag
Wij komen een fijne zondag en veel blogplezier wensen Veel liefs van Freddy en Patty
01-12-2019 om 03:59 geschreven door patty_en_freddy
Dankjewel voor je reacties in mijn gastenboekje hoor
30-11-2019 om 14:37 geschreven door Hilda
Dag lieve Alfacinha
ja de koe gaf geen melk meer en dan moet ze maar dood...Ik wens je nog een heel mooi weekend met
veel lieve en warme groetjes van mij,
Monique.
30-11-2019 om 13:10 geschreven door Monique
sr
História que bem pode ter o seu fundo de verdade!...
Painel de azulejos, muito belo.
Abraço
SOL
30-11-2019 om 10:56 geschreven door SOL da Esteva
Ik wens al mijn blogvrienden een fijne zaterdag en een prettig weekend toe.
Goedemorgen lieve vrienden.Vandaag blaast de " slachtmaand " november haar laatste adem uit om plaats te maken voor december de " donkere maand " genoemd.Morgen zijn we reeds de eerste zondag van de Advent en steken we het eerste kaarsje aan op weg naar Kerstmis voor mij het mooiste feest op aarde.Nu wordt het echt winter.Deze nacht sneeuw in de Ardennen en bij ons smeltende sneeuw en amper 3 graden.Ik zal me morgenvoormiddag warm moeten kleden want om 10 uur spelen onze U11 - Interprovinciaal hun laatste wedstrijd van deze eerste ronde tegen FC.Gullegem en we gaan voluit voor een 42 op 42.Alles gewonnen dan.Dat ik dat nog mocht meemaken zou voor mij een bekroning zijn voor mijn 43 jaar inzet voor onze jeugd en met deze lichting het seizoen en mijn voetbalcarriere als begeleider in schoonheid zou kunnen beeindigen.Maar daar willen ze in Harelbeke niet van horen en iedereen,spelers - trainer en begeleider willen me mee op 30 en 31 mei 2020 naar het Internationale tornooi in Vlaardingen wat door KRC.Harelbeke vorig jaar werd gewonnen en ze willen nog meer en dat is volgend seizoen terug nog bij hen te blijven.Mijn geest is er klaar voor doch het lijf moet ook nog meewillen.Mijn zomerverlof van 15 juni tot en met 31 juli 2020 staat ook op losse schroeven.Eens die rotte winter voorbij is wil en kan ik alles eens op een rijtje zetten.Ik wens Jullie een fijne en een gezellige zaterdag toe en dit met vele lieve en hartelijke groetjes vanwege Jullie blogvriend Jos en morgenvroeg zal ik proberen enkele bezoekjes te doen want men komt me reeds om kwart voor acht ophalen en de rest zal heel waarschijnlijk na de middag zijn.Maakt er een mooie en een knusse zaterdag van.Prachtig.Fijne zaterdag lieve vrienden.
Jammer als de koe geen melk meer geeft dat ze dan dood moet he ,, een
die niks geeft blijft toch ook lopen .
We zijn hier met een weekend groetje ,, geniet van deze zaterdag
de laatste dag van november alweer . vriendelijke groetjes Ingrid.
30-11-2019 om 08:30 geschreven door Ingrid.
we beginnen aan het weekend
30-11-2019 om 08:17 geschreven door noella
Mooi verhaal Alfacinha
Lieve groetjes Gerda & Elza
30-11-2019 om 07:42 geschreven door Gerda
fijne zaterdag !
vandaag wuiven wij november uit , december staat al trillend klaar ! liefs meeuw
30-11-2019 om 07:41 geschreven door meeuw
weekend groetjes
Het geluk is als de zon, je mag er niet met open ogen naar kijken. Samen met onze schatjes komen wij een fijn weekend wensen. Veel liefs van Freddy en Patty .
30-11-2019 om 04:33 geschreven door patty_en_freddy