Cada inverno a maré de águas vivas mais tempestade ameaça a segurança dos milhares habitantes de Antuérpia.

Apenas estive acordado ou o rádio avisou para uma combinação de tempestade e mar alto no rio Escalda. O auge do furacão e maré de águas vivas eram previstos às três horas. Os cais estarão fechados para os carros. Um murro de 1,4 metro de altura construído para tramar a água do mar, que pode inundar a cidade de Antuérpia, fechará as suas comportas para todo o tráfego a partir de oito horas de madrugada. Armado com a minha máquina de fotografia dirigi-me ao lugar do desastre agourado. O vento que sopra à margem do Escalda era frio e forte e excitou bastante as águas no rio, mas afinal não inundou os cais. Estava desiludido para a falta de tirar fotografias espectaculares da inundação mas, felizmente para as escassezes carros ainda estacionados nos cais, aconteceu nada. Isto não foi caso dois anos passados, naquele momento estiveram dois carros à deriva no Escalda. Embora o perigo para nossa cidade fique real, o tempo tempestuoso vai durar três dias ,a água fluvial não pode entrar no mar e a ventania soprará ainda mais água do mar a montante. Cada inverno receiam as autoridades um cenário como nos anos 1952 que inundou a Zelândia (Holanda) neste caso o murrinho de 1,4 altura será insuficientemente alto para tramar um nível do mar quase 1 metro mais alto que o murro actual.