Nog wat Antwerps dialect.xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Als je iets met de hand weegt: Kwiekt daddis? Da weegt nogal wa hé?
(Pak dat eens, dat weegt nogal wat hé?)
Krammakkelijk :
-als het over personen gaat: sukkelend, ziekelijk, oud, versleten. Iemand die zich krammakkelijk voelt, die voelt zich wat miserabel, belabberd.
-gaat het over zaken of dingen, dan is de betekenis gammel, versleten, vervallen, in slechte toestand, onstabiel
Voorbeelden:-Ons bomma go iël krammakkelek de lesten taad, ik denk da ze miër zier hee on eur heup dan ze wil toegeve."
en "Da tafelke staater toch vriëd krammakkelek bij."
Ni zwaanze hé:
de spot drijven, de gek mee houden, met de voeten spelen, onnozel doen.
Zwaansde gaa na? Dat kan toch niet waar zijn.
Kunt daor mor is on oit. Veur nen drugverslaofde graotis spoite te geeve hemmeze geld, mor veur aarrem mense die hiël hun leve gewaarrekt hemme, daor hebbe ze nog iniëns gin serieus pensioej veur. Of zieke mense, die spoite noedig hemme, zoeals suikerzieke, die moette ze zelf betaole. Da dee na toch giëne naom nimier hé. Alleekom, ni zwaanze hé! Hoekandana?
(Geraak daar maar eens uit wijs. Om drugverslaafden gratis spuiten te geven heeft de overheid geld, maar om arme mensen die heel hun leven gewerkt hebben een fatsoenlijk pensioen te geven, daar is geen geld voor. Of zieke mensen die spuiten nodig hebben, zoals suikerzieken, die moeten ze zelf betalen. Dat heeft toch geen naam meer. Hoe kan dat nu?)
Terloops even dit: in 2007 werden er 599.000 spuiten verdeeld onder de druggebruikers. De overheid wil zo de verspreiding van besmettelijke aandoeningen en andere gezondheidsrisicos onder deze risicogroep voorkomen. Elke Vlaamse provincie heeft hiervoor een netwerk van verdeelpunten opgezet. De spuiten worden het vaakst gehaald bij spuitenruilpunten of bij de drughulpverleningscentra. Iets minder dan een vijfde gaat naar apothekers die zich vrijwillig hebben aangesloten bij het provinciale netwerk.
|