Nochtans -Nochthans
Iemand maakte me er attent op dat ik het woordje 'nochthans' altijd foutief schrijf.
Ik heb dit eens opgezocht en inderdaad, alhoewel dit woord dikwijls met h geschreven wordt, correct is 'nochtans', zonder 2de h. Maar het is wel 'althans'.
Naar het schijnt is 'nochtans' een woordje dat onze Noorderburen niet veel gebruiken. Nochtans komt het in België veel voor.
Op het VRT-taal.net wordt het nochtans bestempeld als verouderd.
Gevonden synoniemen voor 'nochtans':
desondanks, afgezien daarvan, dat daargelaten, desalnietemin, evenwel, hoe dan ook, niettemin, ondanks alles, ondanks dat, toch, intussen, ondertussen, desniettegenstaande, onderhand, maar, echter, alleen.
Ik heb 13 artikels teruggevonden waarin ik 'nochtans', taalkundig gezien, fout geschreven heb. Wou het eerst allemaal verbeteren, maar heb het uiteindelijk dan toch maar gelaten. Zo erg is het nu ook weer niet. Een dt-fout zou erger geweest zijn.
|
