Griek wandelt met hoofd van partner rond op Santorini
Griek wandelt met hoofd van partner rond op Santorini
Santorini is een populaire vakantiebestemming.
Op het Griekse eiland Santorini heeft een man zijn partner onthoofd. De dader, die een psychiatrisch verleden heeft, wandelde daarna met haar hoofd door het dorpje Vourvoulos.
Jaloezie De dader sneed in een uitbarsting van jaloezie het hoofd van zijn partner af, zo legt burgemeester Angelos Roussos uit. Volgens de burgemeester reed de man rond in het dorpje en toonde hij het hoofd aan de voorbijgangers. De politie achtervolgde hem en schoot verschillende keren in zijn richting. Hij raakte daarbij gewond. Toen een agent hem handboeien wilde omdoen, trok de verdachte een mes en verwondde de agent.
Politiewagen In de daaropvolgende schermutseling gooide de Griek het hoofd in een patrouillewagen en ging er in een andere vandoor. Tijdens zijn vlucht door de smalle straten van het eiland reed hij een motorfiets met twee vrouwen aan. Ze liggen met zware breuken in het ziekenhuis.
Achtervolging Tijdens de achtervolging schoot de politie nog verscheidene keren op de man. Een vrouwelijke voorbijganger raakte lichtgewond toen een kogel afketste. Uiteindelijk kon de woesteling tot stilstand worden gebracht. Hij is door vijf kogels geraakt en wordt geopereerd in een lokaal ziekenhuis.
Dader De dader komt uit het noorden van Griekenland en werkte op Santorini in een restaurant. Over zijn leeftijd bestaat nog onduidelijkheid, de cijfers gaan van 31 tot 40 jaar oud. Het slachtoffer was in de twintig, en lerares op een plaatselijke school. (afp/dpa/sam)
Twee kerels hebben een vrouw van het perron van een Brits station geduwd omdat zij de mannen eerder deze week had gevraagd of ze wilden stoppen met roken. Sinds vorig jaar is roken op Britse stations verboden.
Pols gebroken Het voorval gebeurde vandaag tijdens de ochtendspits in een station in het Britse graafschap Kent. De vrouw brak bij de val een pols, maar volgens de politie had het veel erger kunnen aflopen. De vrouw miste namelijk op een haar na de zogeheten derde rail, de stroomtoevoer voor treinen. Deze loopt naast de spoorrails en heeft een spanning van 750 volt.
Omstanders wisten de vrouw in veiligheid te brengen voordat er een trein aankwam. De daders zijn voortvluchtig, ze zouden rond de 20 jaar oud zijn. (eb)
De kunstcollectie van Adolf Hitler en andere nazi's, die een onderdak zal vinden in een museum in de Oostenrijkse stad Linz, is voortaan via internet te bezichtigen. Het Duitse Historische Museum (DHM) in Berlijn heeft een volledige beeldbank van de 'Sonderauftrag Linz' op het net gezet. Zo zijn schilderijen, beelden, meubels, porselein en tapijten te zien, die vanaf het einde van de jaren dertig tot 1945 voor het museum werden aangekocht of uit geroofde verzamelingen werden geselecteerd.
Kunstpolitiek nazi's De beeldbank bevat in totaal 4731 werken en verschaft informatie over de eerdere bezitters en herkomst van de voorwerpen. De kleine, maar belangrijke collectie beschrijft voor een deel de kunstpolitiek van de nazi's, zegt een woordvoerder van het DHM. De beeldbank zou kunnen helpen bij het onderzoek naar nog onopgeloste kunstroven door de nazi's.
Zelf mislukt artiest Hitler, zelf een mislukt kunstenaar, plande de bouw van het museum in Linz na afloop van de oorlog. Het museum moest werken tonen van grote meesters tussen de vijftiende en de negentiende eeuw. Hiertoe startte hij in juni 1939, vlak voor het begin van de oorlog, het 'bijzondere project Linz'. Honderden kunstwerken kwamen zo binnen, verworven op de internationale kunstmarkt of weggenomen uit in beslag genomen joodse verzamelingen.
Teruggave Na de oorlog hebben de geallieerden de taak op zich genomen de geroofde kunstwerken naar hun herkomstlanden terug te brengen. In veel gevallen echter zijn de voorwerpen niet automatisch aan de oorspronkelijke eigenaren teruggegeven, omdat zij volgens het toenmalige rechtsbegrip niet als geroofd werden beschouwd. In een internationale verklaring uit 1998 hebben verschillende landen zichzelf verplicht een oplossing voor dit soort kunst te vinden en, waar nodig, de achtergrond van een werk en de manier waarop het is verworven te onderzoeken. (novum/ap/eb)
Bezoekers van een strand aan de Adriatische kust kunnen van zaterdag af biechten of zich bezinnen in een opblaasbare kerk. De 30 meter hoge ruimte komt in de regio Molise en is open van 10 uur 's ochtends tot na middernacht. Religieuze liederen In de opblaasbare kerk staan altijd priesters klaar voor de badgasten om de biecht te horen. Ook zullen er vier of vijf mensen liederen over God ten gehore brengen, zegt Chiara Facci van de katholieke organisatie Sentinelli del mattino (Schildwachten van de ochtend). In augustus zijn grote Italiaanse steden uitgestorven. Velen zijn dan met vakantie aan de kust. Weggewaaid Vorige maand mislukte een poging om een opblaasbare kerk op een strand in Sardinië op te richten. Door de harde wind bleef het gevaarte niet staan. (anp/eb)
Deze week wordt in de Verenigde Staten de 'oorbijbel' gelanceerd. De oorbijbel is een klein apparaatje in je oor waarmee de hele Bijbel in gesproken vorm te beluisteren is. De makers zijn ervan overtuigd dat ze een gat in de markt gevonden hebben.
"Vrijheid" Het product sluit volgens hen aan bij het leefritme van de moderne westerse mens. "De oorbijbel is precies wat mensen zoeken", zegt een medewerker van het bedrijf Lascelles. "Het geeft je vrijheid en stelt je in staat meer dingen tegelijk te doen. Met het ene oor luister je naar de Bijbel, met het andere naar je omgeving. Als je telefoon overgaat of als iemand je een vraag stelt, dan druk je gewoon op de pauzeknop. Zonder lastig gedoe met snoertjes of oortelefoontjes."
Draadloos Er bestaan al langer audiobijbels, maar die werken als normale mp3-spelers. De oorbijbel onderscheidt zich hiervan doordat hij helemaal draadloos is en geen apart afspeelapparaatje nodig heeft. Het ding zit met een beugeltje om het oor heen en ziet eruit als een gehoorapparaat of - meer bijdetijds - een bluetooth-headset van een mobiele telefoon.
26 gram Het apparaatje, dat een luttele 26 gram weegt, is met een prijs van 194,95 dollar niet echt de goedkoopste bijbel op de markt. Hij wordt uitgebracht in de herziene New American Standard Version uit 1995. In een later stadium hopen de makers het aanbod uit te breiden met andere vertalingen.
VS en Canada De nieuwe bijbel is voorlopig alleen in de VS en Canada beschikbaar, maar het bedrijf heeft goede hoop dat het over een half jaar ook naar Europa kan geëexporteerd worden. Eerst moet het apparaatje nog getest worden om te zien of het aan Europese standaarden voldoet. Er zijn de laatste jaren verschillende nieuwe 'gadgets' op de markt gebracht om de Bijbel in deze tijd toegankelijker te maken. (belga/svm)
Raket met asse van Scotty uit 'Star Trek' ontploft
Raket met asse van Scotty uit 'Star Trek' ontploft
De laatste wens van James Doohan, de acteur die hoofdingenieur Scotty speelde in 'Star Trek', is weer niet uitgekomen. Doohan wilde dat zijn asse naar de ruimte zou gestuurd worden, maar de raket waarmee dat gebeurde ontplofte en zijn asse belandde in de Stille Oceaan.
Tweehonderd mensen Doohan was slechts één van de tweehonderd mensen wiens asse in de raket zat. Ook de asse van astronaut Gordon Cooper, die in 1963 lid was van de Mercury 7-missie, was aan boord.
De Falcon 1 raket, die werd gelanceerd vanop de atol Kwajalein, gaf vijf minuten na de lancering zelf de geest. De fabrikant van het tuig, SpaceX, belooft de zaak te zullen onderzoeken.
Het was niet de eerste keer dat geprobeerd werd de asse van Doohan de ruimte in te sturen. Er waren al mislukte pogingen in 2007 en 2007.
Zoon is het beu Een blogger die beweert de zoon van Doohan te zijn, vertelde aan een Amerikaanse website dat hij zwaar teleurgesteld is. "Bij elke lancering herbeleef ik de begrafenis van mijn vader. Tijdens de ceremonie wordt telkens weer zijn hele leven uit de doeken gedaan. Maar uiteindelijk gaat er altijd iets fout en weet je dat je die hele rimram nog eens moet meemaken", aldus Ehrich Blackhound. Doohan overleed in 2005 aan een longontsteking en Alzheimer. (lb)
Vaginafitness, iedere vrouw zou het moeten doen. Toch als het aan de Amerikaanse gynaecologe Lauri Romanzi ligt. "Het is een persoonlijke training van je vagina, die zowel helpt om je blaas beter te controleren als om intensere orgasmes te krijgen."
Romanzi richt zich daarbij op oudere vrouwen, of vrouwen die een of meerdere bevallingen hebben doorstaan. "Al kunnen volgens mij alle vrouwen profiteren van de oefeningen, ook al hebben ze geen specifieke klachten."
Fit van binnenuit Romanzi, die zelf ook reconstructie-operaties aan het bekken uitvoert, heeft in New York pas de eerste spa geopend die zich concentreert op vagina- en bekkenoefeningen volgens een techniek die Romanzi zelf ontwikkeld heeft. Ze noemt het Phit, wat staat voor 'pelvic health integrated techniques', wat zoveel betekent als 'bekkengezondheidstechnieken'. "Het maakt je fit van binnenuit", zegt Romanzi.
Elektrostimulaties De spa is een onderzoeksruimte in Romanzi's praktijk waar je 100 euro betaalt voor een gynaecologisch onderzoek dat zal bepalen of je spieren slap, gemiddeld of sterk zijn. Vervolgens krijg je oefeningen voorgeschreven.
Wie die niet wil doen, kan zich ook laten behandelen met elektrostimulaties. Voor wie het uitzicht van haar vagina wil laten aanpakken, is er trouwens ook een laserbehandeling die de huid strakker maken bij vrouwen in en na de menopauze.
Wat is een fitte vagina? Niet alle collega's steunen Romanzi in haar project. "Er bestaan geen gestandaardiseerde technieken om de fitheid van een vagina te bepalen, laat staan dat geweten is hoe de gemiddelde fitte vagina er uit ziet", klinkt het kritisch bij gynaecoloog Abbey Berenson.
Geen bewijs Een andere gynaecologe, Erin Tracy, voegt er aan toe dat er geen bewijs is dat de oefeningen ook preventief helpen, en latere problemen voorkomen. Bovendien is de laserbehandeling nog niet bestudeerd op veiligheid en effectiviteit. Ook al kan de laser volgens Romanzi niet aan organen, vele gynaecologen zouden liever de sprong niet wagen.
Problemen maken waar er geen zijn "Normaal geldt in de geneeskunde dat er geen behandeling voorgeschreven wordt aan mensen die geen ziektesymptomen vertonen."
Maar je kan er gif op in nemen dat eens dokters zeggen dat er een probleem is, mensen dit probleem ook werkelijk gaan ervaren. Het is een techniek die de farmaceutische bedrijven vaak en met succes toepassen. Met andere woorden: Romanzi 'creëert' een probleem, en zal er wellicht voor zorgen dat 'vaginafitheid' over een paar jaar een echt na te streven doel is. (edp)
Een hoge dosis vitamine C injecteren kan kanker helpen bestrijden. De injectie zou een zuur vormen die tumorcellen aanvalt, zeggen Amerikaanse wetenschappers.
Halvering De onderzoekers testten de injecties op muizen, ze gebruikten een dosis van bijna vier gram per kilogram lichaamsgewicht. Dit zijn zulke grote hoeveelheden, dat je het onmogelijk uit voeding kan halen. Later bleek dat tumoren in de hersenen, eierstokken en pancreas werden gehalveerd en uitzaaiing volledig werd voorkomen, meldt nu.nl. De wetenschappers willen nu verder onderzoeken of deze methode ook werkt bij mensen. Deelnemers zouden dan ook een vitamine C injectie moeten krijgen.
Behandeling verstoren In laboratoriumtests werd eerder al aangetoond dat vitamine C kankercellen kan vernietigen. Maar andere wetenschappers waarschuwen wel dat vitamine C bij sommige kankers de behandeling kan verstoren. (ep)
De autoriteiten in het zuid-Franse Arles hebben gisteravond een stokje gestoken voor het optreden van de tienjarige matador Michelito in de arena. Dat weet 'De Telegraaf'. De Mexicaans-Franse jongen, die in Mexico sinds zijn zesde zestig stieren heeft gedood, reageerde teleurgesteld. "Het is alsof je een kind verbiedt een partijtje voetbal te spelen", zei Michelito, die voluit Michel Lagravere Peniche heet.
Kalveren Michelito zou het in Arles tegen kalveren moeten opnemen. Hoewel de dieren niet zouden worden gedood, verzocht de Anti-corrida Alliance, een organisatie tegen stierenvechten, de autoriteiten het gevecht te verbieden. De Anti-corrida Alliance stelde dat de jongen het risico liep gewond te raken en dat de arbeidswetten voor minderjarigen zouden worden overtreden.
Enkele uren voordat het gevecht zou plaatsvinden, kreeg Michelito te horen dat zijn optreden niet doorging. Volgens de Franse autoriteiten voldeed de arena niet aan de veiligheidseisen. (tlg/svm)
Een man die zondag om het leven zou zijn gekomen bij een stormloop bij een hindoetempel in India, is in het mortuarium weer tot leven gekomen. Dat meldt de Indiase krant Times of India.
Glas water, graag Een lijkschouwer stond volgens de krant op het punt het lichaam van de 19-jarige man te onderzoeken, toen die zijn ogen opende en een glas water vroeg. Een arts verklaarde dat mensen na de stormloop van vorige zondag lukraak in vrachtwagens werden gegooid "zonder dat er een procedure was om te controleren of ze nog leefden".
Ravage Bij de hindoetempel Naina Devi in de Noord-Indiase deelstaat Himachal Pradesh brak zondag paniek uit tijdens een pelgrimstocht. Zeker 145 mensen werden vertrapt. Onder hen veel vrouwen en kinderen. (eb)
Een boze werknemer van een bedrijf in Sarajevo is omgekomen toen hij een handgranaat wilde gooien naar zijn baas, zo melden Bosnische media.
De 56-jarige Ahmet Kutijar stapte gisteren het bureau van zijn baas Mirsad Mahmutovic binnen omdat hij ontevreden was met zijn takenpakket. De twee maakte ruzie en Kutijar haalde een handgranaat tevoorschijn.
Mahmutovic reageerde snel en sprong uit het raam van zijn bureau. Hij liep enkele verwondingen op aan zijn gezicht en borst en werd naar het ziekenhuis gebracht. Voor Kutijar kwam echter alle hulp te laat. Hij kwam om toen de granaat ontplofte. (dpa/tdb)
Een vrouw betrapte haar man toen hij in de slaapkamer porno aan het kijken was. De vrouw twijfelde geen seconde en sloot haar echtgenoot op. De zoon belde de politie en die kwam de arme Noor bevrijden.
Porno kijken kan opwindend zijn maar gevaarlijk wordt het als je vrouw over jouw schouder meekijkt. Dat ondervond een Noor in Fana. De ongeruste zoon belde een dag later de politie. Hij vertelde wat er gebeurd was en de agenten kwamen de man bevrijden. "Zijn vrouw was razend omdat hij porno aan het kijken was op websites. De man heeft geen klacht ingediend tegen haar", aldus Helge Laasted van de politie in Fana. (vsv)
Henry-de-brughagedis, een zeldzaam Nieuw Zeelands reptiel, wordt opnieuw vader. Henry woont in het Southland Museum in Invercargill sinds 1970. Sindsdien blonk hij uit in dik worden, luiigheid en een voor de soort a-typische desinteresse voor seks. Maar dat is veranderd sinds er eerder dit jaar een kankergezwel uit zijn achterste werd verwijderd.
Mildred Henry kan sindsdien niet van Mildred blijven, zijn 80-jarige gezelschapsdame, naar wie hij 38 jaar niet eens omkeek. Mildred heeft ondertussen elf eieren gelegd, die naar verwachting over zes maanden uitkomen.
Geen hagedis Brughagedissen of tuatara's behoren ondanks de sterke uiterlijke gelijkenis niet tot de hagedissen, maar vormen een aparte groep binnen de reptielen.
De brughagedisssen komen alleen in Nieuw-Zeeland voor. Ze zijn grijs tot bruin van kleur en worden 40 tot 60 centimeter lang, alleen grotere mannetjes bereieken een maximale lengte van ongeveer 80 centimeter. Brughagedissen zijn aangepast aan een koel klimaat, in tegenstelling tot vrijwel alle andere reptielen. Ze leven in holen, soms samen met bepaalde vogels. (mvl)
Een Brits koppel is in het huwelijksvliegtuigje gestapt. Darren (24) en Katie (23) schreeuwden elkaar het jawoord toe, 300 meter hoog in de lucht boven Cirencester.
Het jonge stel werd, apart, vastgemaakt op het dak van een tweedekker. De dominee die de ceremonie voltrok, vloog netjes in een derde vliegtuig tussen het bruidspaar. Familie en vrienden konden via luidsprekers op de begane grond horen hoe het koppel elkaar via een communicatiesysteem elkaar eeuwige trouw beloofden.
"Ik vroeg Katie ten huwelijk in het Braziliaans regenwoud", zegt Darren. "Dat vond ik al vrij straf, maar ik wou dat ons huwelijk nog straffer zou worden. Vandaar deze stunt". (eb)
Grootste bloem in plantentuin Meise in volle bloei
Grootste bloem in plantentuin Meise in volle bloei
De bloem van een zeldzame reuzenaronskelk - de grootste bloem ter wereld - is in de Plantentuin van Meise opengebloeid. De spectaculaire bloei duurt slechts 72 uur, waarna het schutblad en de bloeikolf zal verwelken. Berichten over de nakende bloei van de bloem hebben de afgelopen dagen al heel wat bezoekers naar de Plantentuin gelokt. Tot en met donderdag 7 augustus blijft de Plantentuin uitzonderlijk tot 22 uur open.
Lijkgeur De bloei gaat gepaard met de verspreiding van een doordringende lijkgeur om bestuivers te lokken. In de natuur is de geur ruikbaar tot op een afstand van 800 meter. De Plantentuin waarschuwt er in dit verband voor dat mensen onwel kunnen worden door de combinatie van de penetrante geur en het tropische klimaat in de kas van de Plantentuin. Een zakdoek in de aanslag houden, is daarom aangeraden.
Tot 6 meter hoog Van de knol van 9,7 kilo blijft na de verwelking en verdorring nog nauwelijks iets over. Enkel indien na verloop van tijd een nieuw blad verschijnt, kan de plant overleven. Dit blad kan tot 6 meter hoog worden met een bladschijf van 5 meter omtrek. Op die manier kan de knol via fotosynthese opnieuw krachten opdoen voor een nieuwe bloem. Die wordt ten vroegste over drie jaar verwacht, als de knol weer dik genoeg is. (belga/svm)
Het stadsbestuur van Denver heeft unaniem een reglement goedgekeurd waarbij het verboden is emmers met uitwerpselen mee te brengen naar het nationaal congres van de Democraten. Dat congres loopt van 25 tot 28 augustus in de hoofdstad van Colorado. Tijdens die conventie zal Barack Obama officieel zijn kandidatuur als presidentskandidaat voor de Democraten aanvaarden. Schriftelijk Actiegroepen vinden het 'strontverbod' wat overdreven. Toch hebben al drie organisaties schriftelijk beloofd dat ze niet met uitwerpselen zullen gooien. Het gaat om Re-create 68, Unconventional Action en Tent State University. Barricades Het nieuwe stadsreglement verbiedt volgens de website van The Denver Channel in één adem het bezit van kettingen, sloten of andere spullen waarmee je (menselijke) barricades kan opwerpen. (eb)
Site politie Bergen promoot weekend lang casino en porno
Site politie Bergen promoot weekend lang casino en porno
Deze meisjes waren dit weekend te bewonderen op de site van de Bergense politie.
Op de website van de politie van Bergen-Quévy stond minstens heel het weekend reclame voor een online casino en een site voor muziekdownloads. Deze laatste werd geïllustreerd door erg jonge naakte meisjes, meldde de krant La Dernière Heure zondag en maandag. Volgens de politie van Bergen werd het probleem veroorzaakt door een "gratis" functie toegevoegd door een stagiair.
De reclame, onder de vorm van een "pop-under" (opduikend venster onderaan het scherm) werd zaterdagavond ontdekt op de site www.policemonsquevy.be. Een tijdje geleden had een stagiaire een functie geïnstalleerd om het aantal bezoekers op de website te tellen. Dit bestaat in betalende versie, maar er zijn ook gratis exemplaren die dan gepaard gaan met reclameboodschappen.
Bezoekers tellen "De weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens. Wie had kunnen denken dat de reclame van deze aard zou zijn?", legde de commissaris vandaag uit. Hij ontkende ook het illegale karakter van de foto. "We hebben de reclameregie in kwestie gecontacteerd en het probleem is opgelost. Ik geloof niet dat het om minderjarige meisjes ging. Dit soort bedrijf heeft te veel te verliezen om zo'n fout te begaan", verklaarde hij.
De omstreden reclame is vanochtend van de website verdwenen, net als de applicatie om het bezoekersaantal te meten. (belga/ka)
De Vietnamese politie heeft een 34-jarige man aangehouden, die zijn 7-jarige zoon zou hebben gedwongen tot het drinken van alcohol. De jongen moest zo veel drinken, dat hij er aan bezweek. Dat meldt de Vietnamese politie.
Moeder prostituee Het drama deed zich voor in de provincie Ha Tinh, zo'n 350 kilometer ten zuiden van de hoofdstad Hanoi. Volgens de politie moest de jongen van zijn vader dertien glazen rijstwijn drinken. De Vietnamees zou zijn zoon vaker hebben mishandeld. Hij dacht dat hij niet de echte vader van het kind was, omdat de moeder als prostituee werkte. (eb)
Na make-up en panty's voor mannen kon het niet achterblijven: een Franse vereniging van 30 mannen vecht voor het recht om rokken te dragen. Bij hen is het geen kwestie van stijl, ze willen de strijd aangaan met clichés en stereotypes.
Homme en Jupe Dominique Moreau is de voorzitter van 'Hommes en Jupe', een associatie van ongeveer 30 mannen in Poitiers die met rokken door het dagelijkse leven gaan. "Tegenwoordig dragen miljoenen mannen een rok, zoals de sarong in Azië of de djellaba in Afrika, zonder dat ze zich er voor moeten schamen", aldus Dominique Moreau. "Waarom kunnen wij dat in het westen ook niet? 'Hommes en Jupes' vecht tegen vooroordelen en clichés. Vrouwen hebben gestreden om broeken te mogen dragen, wij doen hetzelfde met de rok." De mannen uit Poitiers weten dat het moeilijk zal zijn om het vooroordeel tegenover de rok te veranderen, maar ze zijn David Beckham wel dankbaar dat hij zich ooit in het openbaar vertoonde met een sarong.
Webshops Aangezien de rok voor mannen nog geen wijdverspreid mode-item is, zoeken de mannen hun gading online. Want er is wel degelijk een verschil tussen een rok voor mannen en vrouwen. De mannelijke exemplaren hebben een bredere taille, smallere heupen en mannelijke patronen. Je betaalt er ongeveer tussen de 100 en 400 euro voor en vindt ze op gespecialiseerde websites.
Kilts Maar deze beweging voor mannelijke rokken beperkt zich niet enkel tot Frankrijk. In Europa vind je nog verschillende mannen in exemplaren die aan kilts doen denken. Tim Stannard, een fervent aanhanger van de kilt, draagt elke dag een rok. Hij geeft toe veel vijandige reacties te krijgen van familie en vriendinnen. "Mijn wereldje is niet klaar voor een man in een rok, zelfs al is het een stoer ontwerp." Maar sinds hij vorig jaar een hartaanval kreeg, vindt hij het leven te kort om rekening te houden met de mening van anderen. (ep)
In Bulgarije heeft de politie een dronken bestuurder onderschept. De man had ongezien veel alcohol in zijn bloed, en gaf toe dat hij twintig liter bier achter de kiezen had. Na zijn bekentenis viel de man flauw, meldde televisiezender bTV.
De 25-jarige man had met 8,51 promille meer dan twee keer meer alcohol in zijn bloed dan de 4 die dodelijk is voor normale mensen. De limiet voor bestuurders is in Bulgarije 0,5 promille. (sam)