"Radicale islam ontstond uit nazipropaganda"
Veel toespraken van Adolf
Hitler werden naar het Arabisch vertaald voor radiopropaganda in het
Midden-Oosten.
Het huidige islamfanatisme vindt zijn oorsprong in radioboodschappen
van Adolf Hitler die tijdens de Tweede Wereldoorlog in de Arabische
wereld werden uitgezonden. Die stelling wordt verdedigd in een nieuw
controversieel boek van de Amerikaanse historicus Jeffrey Herf.
De compromisloze, religieus
geïnspireerde jodenhaat werd voor het eerst uitgesproken door de
propaganda-experts van nazi-Duitsland. Hun verhaal wordt vandaag
overgenomen door radicale islamisten
Jeffrey Herf, auteur van 'Nazi Propaganda for the Arab World'
De nationaal-socialisten maakten in het - destijds grotendeels
ongeletterde - Midden-Oosten gretig gebruik van radiopropaganda. Hoewel
weinig mensen een radiotoestel in hun bezit hadden, werd in cafés en
bazaars massaal naar de radio geluisterd.
Rellen in
Egypte"Jullie enige hoop op redding is dat de joden worden
vernietigd voor zij jullie vernietigen!", verwoordde Hitler de
nazistandpunten in een toespraak in 1942, een van de duizenden
boodschappen die in het Midden-Oosten werden uitgezonden om steun te
zoeken in de Arabische regio en er de antisemitische gevoelens aan te
wakkeren.
"Een groot aantal joden die in Egypte wonen hebben -
net zoals de Polen, de Grieken, de Armeniërs en de Fransen - wapens en
munitie", zo probeerde Hitler in Egypte anti-joodse rellen te creëren.
"Sommige joden in Caïro vroegen zelfs al toestemming om machinegeweren
op de daken van hun huizen te posteren!"
Anti-joods en
antidemocratischDe naziboodschappen werden een vergeten
bladzijde in de oorlogsgeschiedenis, tot de Amerikaanse academicus
Jeffrey Herf in archieven op oude opnamen van de uitzendingen stootte.
De man is ervan overtuigd dat de toespraken tot vandaag voor onrust
zorgen in het Midden-Oosten.
"Het conflict tussen Israël en de
Palestijnen had al lang voorbij kunnen zijn", argumenteert Herf, een
docent geschiedenis aan de universiteit van Maryland, in zijn boek 'Nazi
Propaganda for the Arab World'. "De hinderpaal die een oplossing in de
weg staat, is de compromisloze, religieus geïnspireerde jodenhaat die
voor het eerst werd uitgesproken door de propaganda-experts van
nazi-Duitsland. Hun verhaal wordt vandaag overgenomen door radicale
islamisten."
"Het islamfundamentalisme is een mengelmoes van
zeer oude en zeer nieuwe elementen, net zoals de Europese dictaturen uit
de 20ste eeuw dat waren", zegt hij. "De radicale islam is ook het
resultaat van een mix van traditionele islam-elementen met de haat
tegenover joden, liberalisme en democratie die we ook bij de
nationaal-socialisten terugvinden. De Arabisch gesproken
oorlogspropaganda die in Berlijn werd gemaakt, werd een belangrijk
hoofdstuk in de langere geschiedenis van radicaal Arabisch nationalisme
en moslimfundamentalisme."
6.000 haatboodschappenHerf
ontdekte zo'n 6.000 boodschappen die gemaakt werden onder het regime
van nazi-propagandaminister Joseph Goebbels. Ze werden van 1939 tot 1945
in het Midden-Oosten verspreid. De Amerikaanse ambassade in Caïro
schreef de uitzendingen destijds uit. Daarna werden de teksten bewaard
in Washington. Herf was twee jaar geleden de eerste wetenschapper die de
archieven mocht inkijken. (tw)