Archief

December 2007 14 berichten

• 28Day Care Center Sirawai : stralende kinderen !
• 27Optreden bij Ziekenzorg Maasmechelen !
• 26Taal 537 : Onze Boodschap in de taal Siswati !
• 25Vrolijk Kerstfeest !
• 23Ons seniorenkoor : OKRA Meeswijk : jaaroverzicht!
• 17Ingetogen stilte : onze "Bomma" is niet meer...
• 14Optreden voor Ziekenzorg Lanklaar !
• 13Spreekbeurt over het project in het CC te Maasmechelen.
• 11Day Care Center op de Filippijnen : goed nieuws !!!
• 10Taal 536 : Onze Boodschap in de taal Tumbuka Malawi !
• 8Helpen waar we kunnen!
• 6Taal 535 : Onze Boodschap in de taal Tswana.
• 4Taal 534 : Onze Boodschap in de taal Swahili Tanzania.
• 2Verkoop op de M2 te Maasmechelen : een succes.

November 2007 19 berichten

• 30Weer een weekend in het teken van Unicef en ons project!
• 29Taal 533 : Onze Boodschap in de taal Sinhala !
• 27Taal 532 : Onze Boodschap in de taal Sindhi !
• 2525 nov : Wereldmarkt Maaseik : dag 2 .
• 2424 november : Wereldmarkt Maaseik : dag 1 !
• 23Weekend voor Unicef en ons project !
• 21Taal 531 : Onze Boodschap in de taal Shona !
• 2020 november : Internationale Kinderrechtendag !
• 20Taal 530 : Onze Boodschap in de taal Sesotho !
• 16Taal 529 : Onze Boodschap in de taal Sepedi !!!
• 15Taal 528 : Onze Boodschap in de taal Sardu Siniscolesu.
• 14Taal 527 : Onze Boodschap in het Birmaans !!!
• 13Taal 526: Onze Boodschap in de taal Servisch uit Kosovo !
• 10Taal 525 : Onze Boodschap in de taal Sardu Logudoresu.
• 8Onze projecten : stand van zaken !!!
• 6Taal 524 : Onze Boodschap in de taal Bakoko !
• 4Een druk week-end....
• 2Taal 523 : Onze Boodschap in de taal Chagga !
• 1Fantastisch gospelconcert met Lea Gilmore !

Oktober 2007 23 berichten

• 30Taal 522 : Onze Boodschap in de taal Koya (India) !
• 293 koor-repetities !!!
• 28Een "schoolweek"...
• 25Taal 521 : Onze Boodschap in de taal Meyope (Mejope) !
• 24Taal 520 : Onze Boodschap in de taal Gadba (India) !
• 23Het woord
• 22Lesgeven...
• 21Terug naar school ...
• 19Taal 519 : Onze Boodschap in de taal Rapa Nui !
• 19Spreekbeurt in College Maaseik...
• 17Taal 518 : Onze Boodschap in de taal Desia (uit India) !
• 16Op reis naar Tongeren en... in de krant...
• 15Een dag met een "muzikaal" randje !!!
• 14Taal 517 : Onze Boodschap in de taal Kui (India) !
• 13Leven en ...
• 11Taal 516 : Onze Boodschap in de taal Kuvi (India) !
• 10Taal 515 : Onze Boodschap in de taal Bashkir !
• 8De overstromingen, radio Ghana en België ...
• 7Vergeten overstromingen ...
• 5Taal 514 : Onze Boodschap in de taal Bicol Central Standard/Naga.
• 4Taal 513 : Onze Boodschap in de taal Bemba !
• 3Taal 512 : Onze Boodschap in de taal Agta Dupaninan !
• 2Nog een nachtje waken...

September 2007 20 berichten

• 30Nog een telefoontje...
• 30Na een lange nacht...
• 27Reis ingekort....
• 24Even een paar dagen weg...
• 23Taal 511 : Onze Boodschap in de taal Kabihug.
• 22Ons vertaalproject uit het oogpunt van de "Talen" bekeken!
• 2121 september : Wereld Alzheimer Dag !
• 2121 september : Internationale Dag van de VREDE !
• 20Taal 510 : Onze Boodschap in de taal Diola Kassa !
• 19Druk ...
• 17Garageverkoop ten voordele van ons project !
• 15Taal 509 : Onze Boodschap in de taal Diola Fogny !
• 13Spreekbeurt over het project in College Maaseik !
• 12Ons project en een team in Senegal !
• 11Taal 508 : Onze Boodschap in de taal Kokola !
• 9Taal 507 : Onze Boodschap in de taal Kiswahili (variant Kivu) !
• 78 september : Internationale dag van de "Geletterdheid" !
• 6Taal 506 : Onze Boodschap in de taal Vlax Romani !
• 5Taal 505 : Onze Boodschap in de taal Yogad !
• 3Taal 504 : Onze Boodschap in de taal Nynorsk !

Augustus 2007 13 berichten

• 31Taal 503 : Onze Boodschap in de taal Mapudungun !
• 27Taal 502 : Onze Boodschap in de taal Baaoeno !
• 24Taal 501 : Onze Boodschap in de taal Itawis !
• 20Een Betere Wereld : droom en werkelijkheid : om over na te denken!
• 19Taal 500 : Onze Boodschap in de taal Aeta Mag'antsi !!!
• 17Taal 499 : Onze Boodschap in de taal Ga'dang !
• 16Taal 498 : Onze Boodschap in de taal Bicol-Guinubatan.
• 13Taal 497 : Onze Boodschap in de taal Runyankole !
• 11Taal 496 : Onze Boodschap in de taal Aeta Magbukun !
• 9Taal 495 : Onze Boodschap in de taal Bicol Rinconada/Iriga.
• 6Taal 494 : Onze Boodschap in de taal Libon !
• 5Taal 493 : Onze Boodschap in de taal Ibatan !
• 1Taal 492 : Onze Boodschap in de taal Tingguian Sur.

Juli 2007 13 berichten

• 30Taal 491: Onze Boodschap in de taal Ndengese !
• 28Help onze droom waar te maken !!!
• 26Taal 490 : Onze Boodschap in de taal Ilanun (Maleisië)!
• 23Taal 489 : Onze Boodschap in de taal Manobo Matigsalug !
• 22Ons project in Zambia:
• 19Ons project in Zambia: "Sports for Poverty Reduction" (1)
• 18Taal 488 : Onze Boodschap in de taal Libon.
• 12Er even tussen uit !!!
• 12Taal 487 : Onze Boodschap in de taal Acholi !
• 11Taal 486 : Onze Boodschap in de taal Mo(o)ré.
• 9Taal 485 : Onze Boodschap in de taal Ben !
• 5Taal 484 : Onze Boodschap in de taal Tonga Malawi.
• 2Taal 483 : Onze Boodschap in de taal Pulaar !

Juni 2007 22 berichten

• 30Taal 482 : Onze Boodschap in de taal Sangay !
• 28Taal 481 : Onze Boodschap in de taal Applai.
• 27Onze Boodschap in Limburgse dorps-dialecten...
• 26Taal 480 : Onze Boodschap in de taal Tshivenda (Venda) !
• 24Taal 479 : Onze Boodschap in de taal aUI !!!
• 22Taal 478 : Onze Boodschap in de taal Agta Camarines Sur !
• 21Taal 477: Onze Boodschap in de taal Isnag Dibagat-Kabugao !
• 2020 juni : Wereld-vluchtelingendag !!!
• 19Taal 476: Onze Boodschap in de taal Tinggian-Inlaud.
• 18Taal 475 : Onze Boodschap in de taal Tagalog (Filippijnen) .
• 17Een zondag als gids op de oude kerksite te Lanklaar ...
• 15Taal 474 : Onze Boodschap in de taal Melayu !
• 13Taal 473 : Onze Boodschap in de taal Soedanees Arabisch.
• 12Werelddag tegen Kinderarbeid !
• 12Taal 472 : Onze Boodschap in de taal Ouémé.
• 10Taal 471 : Onze Boodschap in de taal Ngbaka !
• 7Taal 470 : Onze Boodschap in de taal Taita !!!
• 6Taal 469 : Onze Boodschap in de taal Luo/Dholuo Tanzania.
• 5Taal 468 : Onze Boodschap in de taal Polangui.
• 404 juni : internationale dag van kinderen die slachtoffer zijn van agressie.
• 3Taal 467 : Onze Boodschap in het Oekraïens !
• 2Begrafenis van de kleine Joshue: ... om na te denken...

Mei 2007 23 berichten

• 31Taal 466 : Onze Boodschap in de taal Ditammari !!!
• 30Taal 465 : Onze Boodschap in de taal Ngbandi !!!
• 29Taal 464 : Onze Boodschap in de taal Agta Isarog !
• 27Een team "For a Better World" in Nigeria !
• 25Taal 463 : Onze Boodschap in de taal Dumagat Nueva Ecija.
• 22Taal 462 : Onze Boodschap in de taal Lias .
• 21Taal 461 : Onze Boodschap in het Sloveens !
• 20Taal 460 : Onze Boodschap in het Slovaaks.
• 19Ons team op de Filippijnen rouwt... en wij ook ...
• 18Taal 459 : Onze Boodschap in de taal Kindibu !
• 16Taal 458 : Onze Boodschap in de taal Bontoc !
• 15Taal 457 : Onze Boodschap in de taal Polangui !
• 14Taal 456 : Onze Boodschap in de taal Donsolanon !
• 13Taal 455 : Onze Boodschap in de taal Agta !
• 11Plannen voor een Day-Care Center op de Filippijnen !
• 11Taal 454 : Onze Boodschap in de taal Topoke !
• 9Ons dagboek loopt verder...
• 8Taal 453 : Onze Boodschap in het IJslands !
• 7Taal 452 : Onze Boodschap in de taal Yogad !
• 4Een moment van bezinning .....
• 3Taal 451 : Onze Boodschap in de taal Dari !
• 2Taal 450 : Onze Boodschap in het Turkmeens !
• 1Taal 449 : Onze Boodschap in het Cambodjaans !

April 2007 18 berichten

• 30Taal 448: Onze Boodschap in de taal Gaddang !
• 27Xanten was weer fijn...
• 26Helpen waar we kunnen: een drukke week... en nu: Xanten gidsen!
• 26Taal 447 : Onze Boodschap in de taal Tinggian-Binongan.
• 25Taal 446 : Onze Boodschap in de taal Lias !
• 24Rondleiding in de Sint-Lambertuskerk in Neeroeteren!
• 23Taal 445 : Onze Boodschap in de taal Baliwon .(Filippijnen)
• 21Presentatie van het concert :Fanfare Meeswijk 125 jaar !!!
• 20Taal 444 : Onze Boodschap in het Bulgaars.
• 19Taal 443: Onze Boodschap in de taal Sèto !!!
• 18Taal 442 : Onze Boodschap in de taal Nepali !
• 18Spreekbeurt voor de Marnixring te Wurfeld (Maaseik).
• 1717 april : Wurfeld : spreekbeurt over ons project !
• 17Taal 441 : Onze Boodschap in de taal Carpatho uit Slovakijë.
• 16Taal 440 : Onze Boodschap in de taal Bassa !
• 13Taal 439 : Onze Boodschap in de taal Kroatisch.
• 8Zalig en Vrolijk Paasfeest!
• 5Taal 438 : Onze Boodschap in het klassieke Grieks !

Maart 2007 19 berichten

• 30Taal 437 : Onze Boodschap in het Fins !
• 2828 maart 2007 : als gids met een groep door Keulen !
• 27En ... tussen de vertalingen door... loopt het leven verder!
• 27Taal 436 : Onze Boodschap in het Laotiaans !
• 25Taal 435 : Onze Boodschap in de taal Tonga uit Zambia!
• 22Taal 434 : Onze Boodschap in de taal Kiswahili !
• 19Taal 433 : Onze Boodschap in de taal Kikalebwe !
• 16Taal 432 : Onze Boodschap in de taal Sama Simunul !
• 14Taal 431 : Onze Boodschap in de taal Kigogo (Gogo) !
• 13Taal 430 : Onze Boodschap in het Viëtnamees !
• 12Taal 429 : Onze Boodschap in de taal Luhya (uit Kenya).
• 10Taal 428 : Onze Boodschap in de taal Okandè !
• 8Taal 427 : Onze Boodschap in de taal Blaan !
• 7Taal 426 : Onze Boodschap in de taal N(d)zebi !
• 6Taal 425 : Onze Boodschap in de taal GUNU (Kameroen) !
• 5Taal 424 : Onze Boodschap in het Portugees.
• 3Taal 423 : Onze Boodschap in de taal Tupuri (Toupouri) !
• 2Interview over het project !
• 2Taal 422 : Onze Boodschap in de taal Yao uit Zambia !

Februari 2007 21 berichten

• 28Taal 421 : Onze Boodschap in de taal Huancha Quechua !!!
• 27Taal 420 : Onze Boodschap in de taal Kirundi of Rundi.
• 26Taal 419 : Onze Boodschap in de taal Kipare !
• 24Taal 418 : Onze Boodschap in de taal Luo uit Kenia !
• 23Taal 417 : Onze Boodschap in de taal LUO uit Uganda !
• 21Taal 416 : Onze Boodschap in de taal Hazaragi !
• 20Taal 415 : Onze Boodschap in de taal Bislama !
• 19Taal 414 : Onze Boodschap in de taal Omiene !
• 16Taal 413 : Onze Boodschap in de taal Tutchone :Zuidelijk Athapaskan.
• 15Taal 412: Onze Boodschap in de taal Solomon Pidgin !
• 14Taal 411 : Onze Boodschap in de taal Subanon !
• 13Maasmechelen : Spreekbeurt over het project!
• 12Taal 410 : Onze Boodschap in de taal Surigaonon.
• 11Taal 409 : Onze Boodschap in de taal Skanska !
• 9Taal 408 : Onze Boodschap in de taal Sama Mapun !
• 8Taal 407 : Onze Boodschap in de taal Sama Balangingi .
• 7Taal 406 : Onze Boodschap in de taal Mbundu !
• 6Taal 405 : Onze Boodschap in de taal AKELE (Gabon) !
• 3Taal 404 : Onze Boodschap in de taal Kijita !
• 2Taal 403 : Onze Boodschap in de taal Kuba (Mueka) !
• 1Taal 402 : Onze Boodschap in de taal Moçarabe !!!

Januari 2007 22 berichten

• 31Taal 401 : Onze Boodschap in de taal Mixtec !
• 30Taal 400 : Onze Boodschap in de taal Mirandés !!!
• 27Taal 399 : Onze Boodschap in de taal Nyanja !
• 25Taal 398 : Onze Boodschap in de taal Lukiga (of Rukiga) !
• 24Taal 397 : Onze Boodschap in de taal Maranao !
• 23Artikel over het project in de Goed-Nieuwskrant !
• 22In de radio-studio LRM te Maaseik!
• 22Taal 396 : Onze Boodschap in de taal Kete !
• 22Ontmoeting met de pers.
• 20Ontmoeting met de pers op zondag 21 januari !
• 20Taal 395 : Onze Boodschap in de taal LUNDA !
• 19Interview bij Lokale Radio Maaseik !
• 18Taal 394 : Onze Boodschap in de taal Lingala !
• 17Taal 393 : Onze Boodschap in de taal Poitevin-Saintongeais.
• 15Taal 392 : Onze Boodschap in de taal Kihehe !
• 1414 januari : een dag voor de hele familie !!!
• 13Spreekbeurt voor de vormelingen van Leut-Meeswijk.
• 12Taal 391 : Onze Boodschap in de taal Marshallees !
• 10Taal 390 : Onze Boodschap in de taal Champenois !
• 9Taal 389 : Onze Boodschap in de taal BAGOBO !
• 4Taal 388 : Onze Boodschap in de taal Kihaya (Tanzania).
• 1Gelukkig Nieuwjaar !