Archief

December 2008 34 berichten

• 31Een voorspoedig 2009 !!!
• 30Optreden bij OKRA Rotem !
• 29Taal 614 : Onze Boodschap in de taal Lugwere !
• 27Verslag van ons team in Nigeria!
• 26Kerstfeest(je) in Sirawai (Filippijnen).
• 25Taal 613 : Onze Boodschap in de taal Fulfuldé Maasina !
• 24Nog een kerstwens van Kebby uit Zambia !
• 24Een fijn Kerstfeest toegewenst !
• 23Nieuwsflash uit Guinea.
• 22Taal 612 : Onze Boodschap in de taal Dogon !
• 21Nieuwe versie van onze Boodschap in de taal Setswana uit Botswana.
• 21Resultaat verkoop Unicef 2008 Regio Maasland.
• 20Kerstmarkt in het rusthuis " 't Kempken" te Stokkem.
• 19Kerstfeest OKRA Meeswijk !
• 19Ons eigen kerstfeest !
• 18En de optredens duren voort...
• 17Taal 611 : Onze Boodschap in de taal Lumad !
• 16Optreden bij KAV Maaseik heel succesvol!
• 1616 december :
• 15De Pluim werd behaald door Michèle Pieters.
• 14Bericht van ons "team" in Zambia !
• 13OPtreden voor de Vincentiusvereniging in Maasmechelen.
• 12Duimen voor "De Pluim" en ... weer optreden voor het goede doel !!!
• 11Succesvol optreden met ons Gepensioneerdenkoor in Lanklaar!
• 10Taal 610 : Onze Boodschap in de taal Samya uit Oeganda !
• 9Onze acties voor "De Pluim" !
• 8Positief nieuws uit de Filippijnen !
• 6Maak dat ons project
• 5Bericht uit de Filippijnen.
• 4Op interview bij TV Limburg !
• 404 dec : te gast bij Studio TVL voor "de Pluim" !
• 3Taal 609 : Onze Boodschap in de taal Pulhar Guinea !
• 2De Pluim 2008.
• 1Enkele beelden van op de Wereldmarkt in Neeroeteren !

November 2008 19 berichten

• 30Noord Zuid in Neeroeteren !
• 29Opbouwen stand UNICEF in het CC te Neeroeteren.
• 28Taal 608 : Onze Boodschap in de taal Soussou !
• 26TV Limburg filmt !
• 26Genomineerd voor "De Pluim" in Limburg !
• 24Taal 607 : Onze Boodschap in de taal Francique Mosellan.
• 22Eucharistieviering met ons gepensioneerdenkoor.
• 20Dag van de Rechten van het Kind.
• 19Taal 606 : Onze Boodschap in de taal Lazca (Trabzon) !
• 18Bericht van ons team uit de Filippijnen.
• 15Nog een vertaling uit Oeganda.
• 14Projectensteun vanwege de stad Maaseik !
• 13Taal 605 : Onze Boodschap in de taal Lumasaaba.
• 1111 november... om nooit te vergeten...
• 9Vertalingen uit Uganda!
• 6Tijdelijke UNICEF-winkel in Hasselt.
• 4Taal 604 : Onze Boodschap in de taal Rukiga !
• 2Taal 603 : Onze Boodschap in de taal Lugbara !
• 1De kaars werd gedoofd... de vlam brandt verder ...

Oktober 2008 18 berichten

• 28Taal 602 : Onze Boodschap in de taal Kven !
• 24Taal 601 : Onze Boodschap in de taal Youssou !
• 21UITLEG van onze Boodschap voor een Betere Wereld !
• 20Taal 600 : Onze Boodschap in de taal Malinké (Guinée) !!!
• 19Helpen op de Wereldmarkt !
• 19Wereldmarkt Dilsen: zondag 19 oktober.
• 18Wereldmarkt Dilsen : opbouw !
• 18Taal 599 : Onze Boodschap in de taal Bole !
• 16Op bezoek bij de tante van Mélissa !
• 14Werelddag 19 oktober Dilsen Cultureel Centrum.
• 12Verzameling in Bokrijk !
• 10Acties voor Unicef !
• 9Taal 598 : Onze Boodschap in de taal Ybanag Tuguegarao .
• 7Ons team in Zambia boekt een groot succes!
• 6Grootoudersdag!
• 5Optreden voor Ziekenzorg Leut op zondag 05 oktober.
• 2Taal 597 : Onze Boodschap in de taal Lutooro!
• 1Child Focus : Nieuwsbrief 21 !

September 2008 16 berichten

• 30Eline Leurs krijgt haar vleugels !!!
• 28Taal 596 : Onze Boodschap in de taal Lukonzo !
• 25Taal 595 : Onze Boodschap in de taal Kubsabiny.
• 23Vraag om noodhulp vanwege de Town Council van Kabasalan.
• 20Taal 594 : Onze Boodschap in de taal SHUAR !!!
• 16Taal 593 : Onze Boodschap in de taal Cotocoli !
• 15Maandag ... " zangdag " !
• 14Margraten Requiem 2008
• 13Ons project in Zambia !
• 12Gunstig advies voor ons project !!!
• 11Duiken naar muntstukjes... om van te leven.
• 10Van een koffietafel naar een feest...
• 7De situatie blijft gespannen op de Filippijnen.
• 6Prachtige uitstap naar Gent met het kerkkoor van Leut !
• 4Noodhulp voor ons team op de Filippijnen
• 3Meer nieuws op komst uit de Filippijnen.

Augustus 2008 16 berichten

• 31Bij de aanvang van het nieuwe schooljaar...
• 28Nieuws van ons team op de Filippijnen.
• 25Taal 591 : Onze Boodschap in de taal Chamoru ( Chamorro) !
• 24Weer een jaartje erbij...
• 22Berichtje uit Guam ... maar nog geen vertaling...
• 21Spreekbeurt in het Rusthuis...
• 20Op weg naar de 600 talen... en meer ...
• 19Taal 590 : Onze Boodschap in de taal Swahili uit Bukavu !
• 18Prachtige "familiedag" in Erperheide.
• 15Taal 589 : Onze Boodschap in de taal Kali'na !
• 11Taal 588 : Onze Boodschap in de taal Embuza !
• 9Taal 587 : Onze Boodschap in varianten van het Waals !
• 7Terug thuis ...
• 5Er even "tussen uit" ...
• 3Taal 586 : Onze Boodschap in de taal Hmong (White) !
• 2Onze Boodschap kalligrafisch in het Bärndütsch.

Juli 2008 13 berichten

• 29Berichtje van ons team in Nigeria.
• 27Ons team op de Filippijnen: zomer-activiteiten.
• 25Beelden van het Summer Festival voor onze kinderen op de Filippijnen!
• 23Ons project in Zambia.
• 19Taal 585 : Onze Boodschap in de taal Soli (Zambia) !
• 18Onze Boodschap kalligrafisch in de taal Cree !
• 17Onze Boodschap kalligrafisch in het Portugees!
• 16Onze Boodschap kalligrafisch in het Spaans !
• 14Onze Boodschap in "de taal van de Maas" !
• 9Taal 584 : Onze Boodschap in de taal Apindji (Gabon) !
• 8Taal 583 : Onze Boodschap in het Argentijns Spaans.
• 7Ons project haalt weer de krant op de Filippijnen !
• 5Taal 582 : Onze Boodschap in de taal Pfälzisch.

Juni 2008 18 berichten

• 30Taal 581 : Onze Boodschap in de taal Buhinon.
• 28Taal 580 : Onze Boodschap in de taal Tamackeik uit Mali.
• 26Einde schooljaar ! Opa in de klas !
• 25Taal 579 : Onze Boodschap in de taal Bugkalot !
• 21Taal 578 : Onze Boodschap in de taal Luo uit Kenia.
• 2020 juni : Wereldvluchtelingendag !
• 19Taal 577 : Onze Boodschap in de taal Tshiokwe !
• 18Mandinka vrouwenmasker.
• 16Taal 576 : Onze Boodschap in de taal Kin'eki.
• 14Taal 575 : Onze Boodschap in de taal Assamese !
• 13Taal 574 : Onze Boodschap in de taal Malayalam.
• 12Taal 573 : Onze Boodschap in de taal Mandinka uit Gambia (lokaal).
• 11Taal 572 : Onze Boodschap in de taal Fulla (lokale variant uit Gambia) !
• 10Een mooie groepsfoto van onze reis naar Gent!
• 10Foto uit Gambia.
• 9Met KAV Rotem naar Gent !
• 7Taal 571 : Onze Boodschap in de taal Bicolano Southern Cantanduanes!
• 3Taal 570 : Onze Boodschap in de taal Tigrigna !!!

Mei 2008 7 berichten

• 30Sandra voegt de daad bij het woord : ze gaat helpen in Thailand !!!
• 29Ons project op de Flippijnen : weer een succes geboekt !!!
• 25Ons team in Nigeria en Children's Day !
• 22Groetjes uit Duitsland
• 16Een drukke week !!!
• 6Taal 569 : Onze Boodschap in de taal Nupe !
• 2Taal 568 : Onze Boodschap in de taal Kinyarwanda.

April 2008 10 berichten

• 29Taal 567 : Onze Boodschap in de taal Maramures.
• 25Ons team op de Filippijnen richt een zomerklas in voor kinderen uit arme families !!!
• 23Taal 566 : Onze Boodschap in de taal Gitta.
• 21Taal 565 : Onze Boodschap in de taal Ila !
• 17Taal 564 : Onze Boodschap in de taal Hiligaynon.
• 15Taal 563 : Onze Boodschap in de taal Higaonon.
• 11Reis naar Gent met Kring COV gepensioneerden Maaseik!
• 6Taal 562 : Onze Boodschap in de taal Kimeru !
• 2Taal 561 : Onze Boodschap in de taal
• 1Taal 560 : Onze Boodschap in de taal Kinande !

Maart 2008 14 berichten

• 31Taal 559 : Onze Boodschap in de taal Kinyamwezi !
• 27Taal 558 : Onze Boodschap in de taal Sorsoganon !
• 25Handgeschreven vertaling in het "Birmaans"!
• 24Taal 557 : Onze Boodschap in het Ecuadoriaans Spaans.
• 21Taal 556 : Onze Boodschap in de taal Chichewa uit Zambia.
• 20Taal 555 : Onze Boodschap in de taal Chagga !
• 18Taal 554 : Onze Boodschap in de taal Maraka !
• 14Taal 553 : Onze Boodschap in de taal Tshibindi.
• 11Vertaling van onze Boodschap in Bobo : correctie.
• 10Taal 552 : Onze Boodschap in de taal Bobo !
• 6Solomon in Canada !
• 4Taal 551 : Onze Boodschap in de taal Michif !!!
• 2Het gesprek met de vormelingen van Leut en Meeswijk.
• 1Voordracht over het project voor aspirant-vormelingen!

Februari 2008 11 berichten

• 28Taal 550 : Onze Boodschap in de taal Balochi !
• 26Taal 549 : Onze Boodschap in de taal Maragoli !
• 22Taal 548 : Onze Boodschap in de taal Kalenjin !
• 2121 februari : Internationale dag van de Moedertaal !
• 20Taal 547 : Onze Boodschap in het Iers uit Dublin !
• 17Taal 546 : Onze Boodschap in de taal Idakho !
• 12Viering van ons kerkkoor !
• 11Taal 545 : Onze Boodschap in de taal Bukusu !
• 7Boodschap voor een Betere Wereld en ABC4ALL en taal 544!
• 4Officiële brief met dank uit de Filippijnen !
• 2Bouw van centra voor kinderen op de Filippijnen!

Januari 2008 12 berichten

• 29Taal 543 : Onze Boodschap in de taal Dumagat Sta Inez.
• 25Taal 542 : Onze Boodschap in de taal Dumagat-Bulacan !
• 22Interview over de kerk van Meeswijk.
• 20Herhaling van de vertaling in Wolof in een andere versie!
• 17Herhaling van enkele vertalingen...
• 16Een goed vriend ging heen...
• 15Bouw van ons "Day Care Center" op de Filippijnen.
• 9Taal 541 : Onze Boodschap in de taal Kiluba !
• 7Taal 540 : Onze Boodschap in de taal Kota uit Gabon !
• 5Taal 539 : Onze Boodschap in de taal Kokola !
• 3Taal 538 : Onze Boodschap in de Roma-taal !
• 2Gelukkig Nieuwjaar !