Nog een foto van Mies en Gijs met de jongens.

Deze foto van Gijs en Mies met hun jongens is niet meer van deze tijd. Kinderen zijn vaak geobsedeerd door een sigaret of sigaartje dat aangestoken wordt en ja hoor Harry kreeg het voor elkaar en het werd een grappige foto.
Mijn eerste kennismaking met vader Hein werd mede door dezelfde nieuwsgierigheid van mijn kant een succes. Toen hij voor het eerst bij ons kwam en in het gezellige keukentje op de Haar zijn sigaretje aanstak waren Diny en ik meteen in de ban. Ik wilde ook een trekje en die kreeg ik. Diny wilde ook en ja hoor. Zij mocht ook. Het bleef bij die ene keer. Tja wat wil je… als je bij je nieuwe dochters in de smaak wilt vallen.
Op de Haar werd door opa Bijenhof niet gerookt. Hij zei altijd:”Als het noe de bedoeling van onzen Leeven Heer was dat wie-j zollen roken… had e ons wel een schosteentjen met egeven.”
Die sigaretten werden door vader Hein later afgeschaft en er kwam de bolknak voor in de plaats… gewoon voor bij een vergadering of visite. Er stond op De Boomgaard altijd een doos Willem 2 op de schoorsteenmantel in de voorkamer en voor pa naar zo’n vergadering van de Boerenleenbank, de Botterfabriek, Kerkeraod of de Huusholdschole ging, stak hij er één in het bovenste zakje van zijn colbert. De vergaderruimtes en woonkamers waren bij zulke gelegenheden vaak blauw van de rook. Alleen de vrouwen klaagden er over…. Ie-j kriegt ‘r zukke smerige gedienen van…. ! Nu ik er aan denk… ruik ik het weer. Nee ik vond het geen nare lucht, maar misschien is het de nostalgie die toeslaat.


This picture of Gijs and Mies is not done nowadays. Children often are obsessed when a cigar or cigaret has been lighted and yes Harry got it and it became a funny picture.
My first acquaintance with father Hein has been a success out of my own curiosity. When we saw him that first time in that cosy kitchen at De Haar he was smoking a cigarette. Diny was 4 and I was 6 years old. We were put on his knee and saw the smoke coming and we also wanted to do so. He agreed, but only that first time.
At our home De Haar opa Bijenhof did not smoke. I remember his explanation: “When it was meant by our Lord we would be smokers he would have given us a little chimney.”
Later on the cigarettes has been changed in cigars , just only for meetings and visits. I remember the box with Willem 2 cigars on the mantel piece in the front room at De Boomgaard. When he left in the evening for a meeting of the farmers bank, the dairy factory, the church or the domestic science school, he always took one of his favourite cigars and put it in his chest pocket . Those meeting- and living rooms often were full of smoke, but only the women complained… my curtains… I have to wash them again..
However it’s strange… when I remember those evenings with all the family ànd smell it’s just like I smell it again. No not an nasty smell, but that might be nostalgic feeling.