Foto

Vliegtuigen

Foto

Station van oerbeke

Kuifje naar India

BRUSSEL - De avonturen van Kuifje zijn voortaan ook in het Hindi beschikbaar, de officiële taal van India. Hiermee kan de Belgische stripreeks beginnen aan de verovering van één van de laatste grote taalgemeenschappen ter wereld.

Dat schrijft de krant L'Echo zaterdag. De eerste acht albums van de Kuifje-stripreeks zijn reeds te koop in de Indiase boekenwinkels. Elke maand komen er twee nieuwvertaalde albums bij, zodat begin volgend jaar de hele reeks in Hindi is verschenen, voor de release van de Kuifje-film van Steven Spielberg.

India is niet volledig onbekend terrein voor Kuifje. De strips zijn er al jaren in het Engels te koop. Elk jaar zouden er in het land 200.000 exemplaren worden verkocht, aldus l'Echo.

Wereldwijd werden er al meer dan 200 miljoen Kuifje-albums verkocht, in alle mogelijke talen. De grote opkomende landen krijgen nu de voorkeur, naar het voorbeeld van China waar de strips sinds 2002 in het Chinees verkrijgbaar zijn.

Serena

Ook rokende moeders geven beter borstvoeding

Het lijkt vreemd, maar zelfs wie rookt geeft beter borstvoeding dan flessenvoeding. Tot die conclusie kwam studente Ellen Bogaerts van de Arteveldehogeschool in Gent.

'Laat me heel duidelijk zijn', zegt Ellen Bogaerts (22). 'Ouders roken nog altijd beter niet, en al zeker de moeder niet. Maar uit mijn onderzoek voor mijn bachelorpaper blijkt dat de positieve effecten van borstvoeding overeind blijven, zelfs bij een rokende moeder.'

Al blijven de nadelen van de sigaret bekend.

'Roken vermindert de productie van moedermelk', aldus Bogaerts. 'De baby moet ook meer moeite doen om melk te krijgen. Omdat de melk anders smaakt, daalt de eetlust, met tragere gewichtstoename tot gevolg. Kinderen van moeders die roken, huilen ook frequenter en langdurig en de baby loopt meer risico om later zelf te roken.'

Veel rokende ouders kiezen daarom automatisch voor kunstvoeding en ook gezondheidswerkers adviseren hen vaak borstvoeding te mijden. Toch pleit Bogaerts ook dan nog steeds voor borstvoeding.

'Het beschermt een baby tegen ziekte en allergieën, zorgt voor een sneller herstel van de moeder en bevordert hun band.'

'De moeder kan best roken meteen na het voeden', zegt Bogaerts. 'Wanneer de baby dan de volgende keer borstvoeding krijgt, is het nicotinegehalte in de melk al een stuk verminderd.

Tot drie keer zoveel Belgica-mosselen dit jaar

Op het strand van Oostende is dinsdagnamiddag de nieuwe oogst Belgica-mosselen voorgesteld. Het gaat om de productie van kwekerij Reynaert-Versluys. Zij kweken mosselen via de hangcultuur aan drijvende pontons voor de kust van Nieuwpoort. De kwekerij verwacht dit jaar tot 300 ton mosselen, of een verdrievoudiging van de kweek vorig jaar.

De Belgica-mosselen zijn door hun manier van kweken kleiner dan de Zeeuwse. 'Echt grote mosselen zullen wij nooit hebben', zegt Willy Versluys. 'We hebben drie klassen: de juniors tot vijf centimeter, de prestige van vijf en zes centimeter en de royals van meer dan zes centimeter. Het vleesgehalte bedraagt momenteel tussen de 30 en 35 procent. Later op het seizoen kan dat oplopen tot 45 procent.'

Elk jaar stijgt de kennis en ervaring van de kwekers. Daardoor kan er dit jaar drie keer zoveel worden geoogst als de voorbije jaren. De verdeling gebeurt voortaan via de visveilingen van Zeebrugge en Oostende. Daar kunnen de groothandelaars hun bestellingen plaatsen. Er wordt daarna afhankelijk van de vraag geoogst. Als er deze zomer een storm zou opsteken die enkele dagen duurt, kan de aanvoer tijdelijk stilvallen. 'We hebben een buffer van twee tot drie dagen', zegt Willy Versluys. 'De prijs ligt ook vast. De groothandelaars betalen gemiddeld 4 euro voor een kilogram.'

Intussen wordt er voor de kust verder wetenschappelijk onderzoek gedaan naar nieuwe mogelijkheden voor vis- en schaaldierenkweek. Momenteel wordt onderzocht of er ook tussen de windturbines voor de oostkust een kweekproject kan worden opgezet.

Wesley Sneijder is grapjes over Yolanthe beu

 

Kort voor het WK trouwde Oranje-ster Wesley Sneijder al voor de wet met Yolanthe Cabau van Kasbergen. Op 17 juli volgt het echte sprookjeshuwelijk in Italië. De knappe actrice/tv-presentatrice met Spaanse roots is de ex van de populaire zanger Jan Smit en uiteraard regent het roddels en grappen over Wesley en Yolanthe. De Nederlandse draaischijf is dat nu zat, meldt hij in een interview met het AD.

Wesley Sneijder ergert zich aan de grappen die vrijwel dagelijks over hem en Yolanthe circuleren. In veel sport- en showprogramma's krijgt het duo ervan langs op tv. Zo zou Sneijder zijn achternaam veranderen in Cabau. "Onzin natuurlijk. Ik verander mijn naam helemaal niet.'' Wesley Cabau, het klinkt ook absoluut niet. Dat krijgen de tifosi van Inter nooit uitgesproken.

Allergisch voor honden "Ik krijg hier lang niet alles mee, maar het laatste nieuwtje over mij en Yolanthe zou zijn dat we een hondje hebben gekregen. Nou, ik kan je zeggen: ik ben allergisch voor honden. Dus een onzinbericht. Ik besef dat ik interessant ben voor de amusementsindustrie sinds ik met Yolanthe ben. En amusement vind ik zelf ook leuk. Noem me voor de gein een dwerg, of kabouter Plop. Kan me niet schelen. Maar wordt niet beledigend over mijn vrouw,'' aldus Wesley Sneijder in het AD.

Foto

Vliegreis dit jaar peperduur

 

De prijs van vliegtickets ligt dit jaar tijdens de zomer een stuk hoger dan vorig jaar. Dat concludeert het AD uit een inventarisatie van boekingswebsite Vliegwinkel.nl. Een gemiddeld gezin is al snel honderden euro's meer kwijt aan een zonvakantie.

Oorzaak van de prijsstijging is de hogere olieprijs. De prijsverschillen voor vluchten naar Noord-Amerika zijn soms erg groot. Voor de reis naar sommige bestemmingen moet dit jaar zelfs het dubbele worden betaald in vergelijking met de zomervakantie in 2009. Flink uitkijken is dus de boodschap. Als je goed je huiswerk maakt, kan je hier en daar nog wel een koopje doen. (kve)

1 mama op 2 schaamt zich om publiekelijk de borst te geven

 

De helft van kersverse moeders vermijdt borstvoeding te geven in openbare plaatsen omdat ze zich dan ongemakkelijk voelen. Dat blijkt uit een recente Britse enquête.

Flesvoeding
Ondanks het feit dat de Britse overheid al jarenlang campagne voert om borstvoeding aanvaardbaar te maken, zeggen vrouwen dat ze zich nog steeds beter voelen wanneer ze hun kind thuis de borst geven. Een enquête bij 3000 vrouwen toonde aan dat ongeveer een kwart van hen borstvoeding in het openbaar vermijdt. Evenveel mama's zullen het enkel doen wanneer ze echt geen alternatief hebben. 25 procent heeft zoveel schrik haar borst in het openbaar te moeten tonen dat ze de melk in een flesje zal geven.

Tegenspreken

Daarnaast blijkt ook dat veel vrouwen moeite hebben met borstvoeding, slechts één op de drie zegt dat dit makkelijk is. Bijna drie op de vier zegt bezorgd te zijn dat haar baby niet genoeg melk krijgt. Ongeveer de helft weet hoe ze haar baby makkelijk moet voeden. Door de tegensprekende adviezen weet één mama op de vier niet hoeveel maanden ze borstvoeding moet geven. Een derde weet niet vanaf wanneer een baby koeienmelk kan verdragen. Gezondheidexperts raden vrouwen aan pasgeboren baby's ongeveer om de twee tot drie uur 20 minuten te voeden. Na een maand of twee kan de frequentie afnemen naar elke drie tot vier uur. (ep)

Foto

Belg ziet toekomst in ecologische luchtschepen

Belgisch architect Vincent Callebaut heeft een futuristisch vervoersnetwerk ontworpen, 'Hydrogenase' genaamd. Als het van hem afhangt, verplaatsen we ons op termijn met verticale luchtschepen, die hun energie halen uit drijvende zeewier-krachtcentrales. Hydrogenase moet duidelijk het eco-toerisme stimuleren.

Tegen 2030 zouden er volgens het visionaire project centrales op zee moeten bestaan die biobrandstoffen produceren op basis van zeewier en zij zullen dan als hub dienen voor de bewoonde luchtschepen, die zich op een gezapig tempo door het luchtruim bewegen.

De vervoermiddelen in 'Hydrogenase' zijn voorzien van vooruitstrevende energievriendelijke technieken zoals flexibele fotovoltaïsche cellen en moestuinen die het gebruikte water zuiveren. Het innovatieve luchtkasteel zal trager zijn dan onze huidige vliegtuigen, maar zal meer vracht kunnen vervoeren en heeft minder nood aan infrastructuur. Het transportmiddel zal op 2000 meter hoogte vliegen met een actieradius van maximaal 10.000 km. (kve)

Eva Mendes laat knoopje te veel open staan...

 

Tijdens de voorstelling van je nieuwe film kan je maar beter niet 'overdressed' komen opdagen. Zo dacht ook Eva Mendes er over. Al had ze in dit geval misschien toch beter een knoopje extra van haar wit bloesje dicht kunnen doen...

Nu ja, op een streepje meer of minder bloot kijkt de Cubaans-Amerikaanse actrice niet zo. Onlangs bracht ze het hoofd van de mannen nog aardig op hol in ondergoedreclame voor Calvin Klein. Dat dit overigens geen primeur is, bewijst de latina actrice in de foto hieronder.

Vlietuigen

Lesbiennes massaal verkracht in Zuid-Afrika om te 'genezen'

Met het WK in aantocht vragen Zuid-Afrikaanse actiegroepen aandacht voor het stijgend aantal verkrachtingen van lesbische vrouwen. Dit gebeurt steeds vaker als middel om de vrouwen te straffen of om hun geaardheid te veranderen.

Veranderen
Uit cijfers blijkt dat één op de twee vrouwen in Zuid-Afrika al het slachtoffer werd van een verkrachting. Vooral in de townships van Johannesburg en Kaapstad worden lesbiennes seksueel misbruik, veel dames in voetbalteams worden geviseerd door de mannen. Dit soort verkrachtingen komt steeds vaker voor, in Kaapstad zou wekelijks tien van dit soort misdrijven zich voor doen. De mannen verkrachten vrouwen omdat ze denken door haar te dwingen seks te hebben met een man ze zal inzien wat ze mist en dat haar 'levensstijl' verkeerd en ongepast is. Zo hopen ze haar geaardheid te kunnen 'veranderen'.

Taboe

Laura Turquet van de organisatie ActionAid's: "Dit soort verkrachtingen is een nieuwe manifestatie van geweld tegen vrouwen. Deze misdaden blijven vaak ongestraft, de regering negeert dit gewoon." Homoseksualiteit is nog een groot taboe in Zuid-Afrika, 80 procent van de bevolking denkt dat dit 'verkeerd' is. Sinds 1998 werden 31 vrouwen vermoord vanwege hun geaardheid, dat beweren de officiële cijfers althans. Het eigenlijk cijfer ligt veel hoger.

Straf

Van die 31 moorden werden slechts twee daders voor de rechtbank gedaagd, slechts één persoon kreeg een veroordeling. ActionAid zegt dat politie dit soort misdaden niet wil onderzoeken, omdat de agenten zelf homoseksualiteit verkeerd en onnatuurlijk vinden. De slachtoffers krijgen ook niet genoeg steun van de overheid. Verkrachtingen zijn een groot probleem in Zuid-Afrika, jaarlijks vinden er 500 000 plaats, slechts één op de 25 daders wordt hiervoor gestraft. (ep)

Côte du Rhône-producenten verlost van 'kernreactornaam'

 

Wijnproducenten die in de schaduw van een Franse kernreactor druiven verbouwen, mogen na een lange juridische strijd de naam van de reactor van hun label verwijderen. De boeren klaagden dat niemand hun 'radioactieve' drank wou kopen.

De wijnbouwers van de Côte du Rhône, in het zuiden van Frankrijk, voeren al sinds 2008 actie om van het 'Coteaux du Tricastin'-label op hun flessen af te raken.

Nucleair incident
Tricastin is namelijk de naam van de tweede kerncentrale van Frankrijk. Twee jaar geleden kwam de installatie nog in het nieuws toen 75 kilo vloeibaar uranium vrijkwam. Buurtbewoners kregen toen het bevel om geen water of vis uit de nabijgelegen rivieren te consumeren. Hoewel het lek een laag niveau 1 kreeg - op een schaal van 0 tot 8 - en geen gevaarlijke radioactieve niveaus werden gemeten, "joeg het incident zelfs onze trouwste klanten op de vlucht", zegt een boer.

Het lek was het laatste wat de kleine producenten konden gebruiken, nadat ze al in een bikkelharde concurrentiestrijd zitten met zowel lokale als internationale concurrenten. "Het gedoe met die vervloekte reactor is de druppel die de emmer deed overlopen", klinkt het. In amper twee jaar tijd viel de verkoop van wijn uit de getroffen streek met 40 procent terug. Veel wijnbouwers kozen eieren voor hun geld en zetten hun wijngaard stop in ruil voor voor Europese compensaties.

Nu de rechtbank de wijnbouwers verlost van hun nadelige etiket, hopen veel overblijvers dat ze opnieuw zaken kunnen doen.

Cartoon