Kinderen op circuskamp

TIENEN - Circus Atelier Salto vzw organiseert van maandag 3 januari tot en met vrijdag 7 januari voor iedereen van 6 tot en met 12 jaar een Circus Kamp.

Tom Cools: 'De kinderen komen dagelijks van 9u tot en met 16u naar de circusschool en leren alle circustechnieken: jongleren met sjaaltjes, balletjes, kegels, ringen en bordjes tot evenwicht op ton, bal, kabel, pedalo en eenwielers, lucht- en grondacrobatie. Alle deelnemers geven op vrijdag een voorstelling voor vrienden en familie.'

Na het optreden van de jonge artiesten is er zoals goede gewoonte een receptie met natjes en droogjes...(R. Billen)

Voor meer info:0475/2.31.

66 reclamespots getest: slechts 7 liegen niet

• Auteur: Kristof Simoens

In de laatste aflevering van Volt van dit seizoen is het weer uitkijken naar de fameuze reclametest van Kobe Ilsen. 'We testen de Braun Silk Epil 7. En nee, ik verklap het resultaat nog niet.' Maar als de trend van de voorbije seizoenen aanhoudt, belooft het alweer even hilarisch als bedrieglijk te worden.

Wat waren tot nu toe je favoriete reclametests van de voorbije seizoenen?

Kobe Ilsen: 'Die van de superlijm Loctite is mijn absolute favoriet. Er kwam nogal wat bij kijken voor ik met mijn schoenen tegen het plafond plakte, maar het is ons toch maar mooi gelukt. Ik heb ook mooie herinneringen aan de VW Golf Blue Motion, die zogezegd met één tank tot in Rome zou rijden, maar ergens in het midden van de nacht vielen we stil in de Abruzzen. Zo absurd!'

Je filmpjes zijn leuk om naar te kijken, maar de realiteit is toch bedroevend: niet eens 10 procent van de reclameboodschappen klopt.

'Ik sta daar ook versteld van. Blijkbaar denken de reclamemakers dat ze de consument om het even wat kunnen wijsmaken. Pas op, ik bewonder goed gemaakte reclame. Zeker als ze ook nog eens leuk is. Maar beloof als fabrikant toch geen dingen die je niet waar kunt maken! Zo maak je reclame voor wat je niet kunt, niet voor wat je wél kunt. De bedrijven die in de Shoplijn-verkooptv adverteren, zijn daar echte kampioenen in. Maar daar gaat het om regelrechte brol die nog eens stukken van mensen kost.'

Nog nooit een proces aan je been gekregen, of boze reacties van fabrikanten?

'Die vraag krijg ik inderdaad vaak. Maar de reacties vallen best mee. We verdraaien de feiten niet, maar nemen de producenten gewoon op hun woord. Sommigen appreciëren dat zelfs. Toen we enkele weken geleden de taekwondoreclame van die tegelfabrikant naspeelden, vroeg hij zelfs of hij met enkele van zijn medewerkers in het publiek mocht komen zitten... Dat noem ik sportief.'

Toch blijft het een vreemde vaststelling dat adverteerders blijkbaar om het even wat kunnen vertellen.

'We leven blijkbaar in een land waar reclames met een te sexy toon of beeldtaal uit het straatbeeld moeten verdwijnen - denk aan de Suit Supply-campagne - terwijl geen haan ernaar kraait dat sommige bedrijven gewoon leugens vertellen.'

Welk advies zou jij de adverteerders geven?

'Voor de reclametest van Volt? Doe zo voort! Hoe extremer, hoe liever. Dan kunnen we nog enkele seizoenen doorgaan. Maar in het belang van de consument zou ik zeggen: eerlijk duurt het langst. De geloofwaardigheid van uw bedrijf of product staat of valt hiermee.'

Mijn nieuwe vriendin wil mijn interieur veranderen

'Mijn nieuwe vriendin en ik denken aan samenwonen bij mij thuis, maar zij wil van alles veranderen aan mijn 'oubollige' huis'. Relatiedeskundige Rika Ponnet geeft antwoord op je vragen.

Ik ben een weduwnaar (54) en woon samen met mijn drie dochters. Sinds twee jaar heb ik opnieuw een vriendin. We denken aan samenwonen (bij mij thuis), maar zij wil van alles veranderen aan mijn 'oubollige' huis en de vele familiefoto's. Mijn overleden vrouw heeft het huis ingericht en mijn dochters en ik vinden het prima zo. Hoe lossen we dit op?

Uit je verhaal blijkt dat je vermoedelijk lang en ook gelukkig getrouwd bent geweest. Herbeginnen is dan geen sinecure. Aan de oppervlakte lijkt het alsof je in je nieuwe relatie een probleem inzake smaak hebt. Zij houdt van modern en kan niet leven in een klassiek interieur, jij vindt het kwetsend dat ze jouw smaak (en die van je vrouw) afbreekt. Ik denk echter dat het dieper zit.

Een relatie kan je bekijken als het openen van een gemeenschappelijke rekening met een credit- en debetzijde. Wie een storting doet, zorgt er automatisch voor dat de andere in credit staat. Helemaal in evenwicht zijn die dingen nooit, maar het principe is toch wel 'voor wat hoort wat'. Wie het gevoel krijgt veel te storten en veel minder of niets terug te krijgen, raakt gefrustreerd en laat dat blijken. In jullie woonverhaal is het duidelijk dat de inspanningen (de 'stortingen') tot op vandaag door je vriendin worden geleverd. Zij geeft haar woonst op en zij aanvaardt jouw kinderen. Bovendien blijkt jouw 'zij is welkom' helemaal niet uit je houding. Door vast te houden aan jouw interieur, geef je haar het gevoel vast te houden aan je huwelijk, aan het verbond met je vrouw. De vele foto's in je huis zullen haar daar extra aan herinneren.

Begrijp ik jouw standpunt? Natuurlijk wel. Je koestert de herinneringen aan je vorige leven en je wilt zorg dragen voor de dingen die jullie opbouwden. Maar een nieuw leven beginnen, betekent ook: je vorige leven anders gaan vasthouden. Wil je bewust kiezen voor je huidige partner, dan zal je haar in je huis de plaats en ruimte moeten geven die haar toekomt. Ook voor je kinderen geldt dit. Dat wil letterlijk zeggen: plaats maken voor haar, voor haar smaak en haar manier van zijn. Een aantal compromissen zijn dan ook onvermijdelijk. Besef dat zij al een hele stap zet door op jouw terrein te komen wonen, geef haar dan ook de kans er haar terrein van te maken. Dat kan door haar voor een groot deel het uitzicht van een aantal leefruimtes te laten bepalen. Kies allemaal samen, als gezin, de foto's die kunnen blijven en voeg er foto's aan toe van nu, als nieuw gezin. Lukt dit echt niet, dan is er ook nog altijd een andere optie: samen een nieuwe woonst kiezen. Die kunnen jullie dan als koppel inrichten, vrij van de vele herinneringen die toch vastzitten aan je huis. Allemaal grote stappen, maar noodzakelijk als je een nieuw leven wilt opbouwen met iemand.

Rika Ponnet is seksuologe en runt samen met haar partner het relatiebureau Duet. Door haar ruime expertise en nuchtere kijk is ze een veelgevraagde relatiedeskundige. Ze schrijft geregeld voor kranten en tijdschriften. www.duetrelatiebemiddeling.be

Oudenaarde

Familieschoon en heemkirng doen oproep tot leden

HOEGAARDEN - 'Moedig kinderen en kleinkinderen aan om lid te worden', dat stelt Familieschoon, een van de heemkundige bladen in Hoegaarden.

Familieschoon is het blad van de Vijf Geslachten. Het is gekoppeld aan het lidmaatschap (12,5 euro op 330-0544900-08). De combinatie met Alpaïdis van de Heemkring 't Nieuwhuys kost 20 euro. De bladen bevatten artikels van heemkundige, folkloristische en oudheidkundige aard over Hoegaarden in het algemeen en over de families in heden en verleden in het bijzonder.

Zowel de heemkring als de Gesclachten kampen met en veroudering. Vandaar de oproep tot kinderen en kleinkinderen. Het lidmaatschap reikt intussen veel verder dan de de naamgenoten Vannerum, Sweerts, Hoebanx, Lintermans,... Door huwelijken is de verwantschap breedvoerig geworden. Zo is de interesse van de heemkundige kring ook geactualiseerd: de anekdotes van vandaag, de recente biergeschiedenis, het advies over de straatnamen,... het behoort er allemaal bij.

Op de foto: hoofddeken, onderdeken... enz tijdens de optocht voor 250 jaar St.-Gorgoniskerk eerder dit jaar.

Onthaalouders krijgen felicitaties

TIENEN 

Marie-Berthe Vandenwijck, Els Arnauts, Lieve De Cock, Agnes Vandersmissen, Suzanne Vandeput, Jeanne Claes en Patricia Wouters kregen een erkentelijkheidsbewijs. Zij zijn onthaalouders met verscheidene jaren dienst.

Verdienstelijke inwoners krijgen ordes

TIENEN - Het 'Kommetèèt va Pikke Stijkès' reikte ordes van verdiensten uit aan:

Bernard Vandereyken van Tienen Draait Rond,

voorzitter Freddy Nolmans van de Sportraad

en aan Johan Nijs, algemene directeur van Photo Voltech.

Cheryl Cole

Feesttrend: kook je eigen potje

Een leuk alternatief voor urenlang kerstmaaltijden koken zijn zogenaamde 'pot luck'-etentjes, waarbij elke gast zijn eigen potje meebrengt.

'Pot luck' betekent letterlijk: het geluk van de pot, omdat volgens de Noord-Amerikaanse traditie elke gast zijn eigen potje meebrengt. Daarin zit een kleine maaltijd die koud gegeten wordt of zich makkelijk laat opwarmen - typische gerechten zijn ovenschotels, slaatjes of tapas. Al die potjes samen op tafel vormen een buffet waarvan iedereen zich kan bedienen.

Hoewel het oorspronkelijke 'pot luck'-idee is dat je niet op voorhand weet wat er in de potjes zit, probeer je wel best afspraken te maken - kwestie van te vermijden dat de helft van je gasten met een quiche aankomt. Probeer een afwisseling te maken van slaatjes, ovenschotels en brood, en vergeet de vegetariërs niet. Voorzie een goede verhouding tussen zoete en hartige gerechten - de klassieke richtlijn is één op drie. Alle gerechten moeten ook op voorhand bereid kunnen worden, zodat er die avond zelf geen werk meer aan is.

Als gastheer of gastvrouw van een pot luck-etentje ben je verantwoordelijk voor de drank. Aangezien er verschillende gerechten op tafel komen, dien je ook genoeg variatie in de drankkast te hebben: bubbels, bier, wijn en frisdrank zijn essentieel. Zorg er ook voor dat je genoeg bordjes en bestek hebt, en bij voorkeur een afwasmachine.

Gelukkig huwelijk verzacht lichamelijke pijn

 

Een gelukkig huwelijk verzacht de pijn van ontstekingsreuma, dat blijkt uit recent onderzoek.

Staat van huwelijk
Professor Barsky Reese bestudeerde 255 patiënten met ontstekingsreuma. De deelnemers beoordeelden hun relatie en brachten over financiën, gebrek aan aandacht en hun relatie met hun schoonfamilie in kaart. 114 van hen hadden een goed huwelijk, 44 van hen kampten met relatieproblemen. De rest was ongehuwd. Toen naar hun pijn gevraagd werd, bleek dat de scores minder laag waren bij de gelukkig getrouwden, ook al hielden de onderzoekers rekening met andere factoren. Eerder onderzoek bleek al getrouwde mensen minder snel aftakelen door deze ziekte dan vrijgezellen. Maar recent onderzoek toont aan dat de staat van het huwelijk vooral belangrijk is.

Tragere aftakeling
Volgens de onderzoekers maakt een liefhebbend huwelijk het makkelijker om de pijn te dragen. "Maar ernstige pijn kan ook leiden tot een relatiebreuk leiden, daarom is het nuttig voor patiënten om relatietherapie te volgen." De wetenschappers geloven dat een sterk huwelijk emotionele stabiliteit biedt maar ook een krachtig effect heeft op lichamelijke gevoelens als pijn. Bij ontstekingsreuma valt het immuunsysteem de gewrichten aan, wat stijfheid, pijn en zwellingen in polsen, vingers, tenen, enkels en knieën veroorzaakt. In erge gevallen raken patiënten door deze ziekte kreupel.

Stress
Expert in psychologie Cary Cooper zegt dat de resultaten eerder onderzoek ondersteunt waaruit bleek dat patiënten minder pijn voelen wanneer ze omringt worden door hun geliefden. "Hoe meer sociale steun je krijgt, hoe minder je stress ervaart die kan bijdragen tot pijn. Als je een slechte relatie hebt, dan is de pijn, lichamelijk of emotioneel, groter."

Cartoon

Acupunctuur is geen placebo maar verhelpt pijn echt

 

Hersenscans tonen aan dat het aanbrengen van naalden in het lichaam de hersencellen die instaan bij de ervaring van pijn kalmeert.

Minder actief
De resultaten van dit onderzoek suggereren dat acupunctuur echt pijn bestrijdt, aldus de onderzoekers. Veel wetenschappers zijn namelijk van mening dat patiënten voordeel ervaren bij deze behandeling door het placebo-effect. Duitse onderzoekers bestudeerden 18 vrijwilligers die gesofisticeerde hersenscans ondergingen terwijl ze een schok kregen. Vervolgens plaatsten de vorsers acupunctuurnaalden op drie plaatsen en zetten ze de stroom terug aan. De scans toonden aan dat er duidelijk minder activiteit was in de pijngebieden van de hersenen. Onderzoekster Nina Theysohn: "De hersengebieden die instaan voor de perceptie van pijn waren duidelijk minder actief bij acupunctuur."

Verspilling van geld?
Eerder onderzoek toonde aan dat het aanbrengen van acupunctuurnaalden zorgde voor de productie van natuurlijke pijnstillers in het lichaam. Professor David Colquhoun zegt dat het verwachten dat de techniek werkt, kan verklaren waarom acupunctuur helpt bij pijn: "Onderzoeken als deze zijn een verspilling van geld. Alles wat niet de echte pijn bij patiënten meet is niet relevant.”

Wat je nagels verklappen over je gezondheid

 

Denk niet over je nagels als 'vervelende dingen' die scheuren en moeten geknipt worden. Ze vertellen wel degelijk iets over je gezondheid.

Zo kan je er vanop aan dat er iets mis is als de vorm, kleur of dikte van je nagels plots verandert. Wittere nagelbedden zijn een teken van bloedarmoede.

Witte nagels in het algemeen kunnen duiden op problemen met de lever. Witte vlekjes op de nagels duiden dan weer op calciumtekort, en horizontale groeven zijn een signaal van diabetes, bloedsomloopproblemen of ondervoeding.

1 Belg op 4 lijdt aan chronische pijn

 

1 op 5 Europeanen lijdt aan chronische pijn, maar in België stijgt dat aantal tot 1 op 4, zo blijkt uit een nieuwe Europese studie. De resultaten tonen aan dat veel mensen met chronische pijn in stilte lijden. Deze ernstige aandoening blijft vaak onbegrepen, wordt verkeerd gediagnosticeerd en niet juist behandeld. Met de campagne 'Can you Feel My Pain', willen een aantal Europese gezondheidsorganisaties reageren om de levenskwaliteit en de rechten van dergelijke patiënten te verbeteren.

Rugproblemen (67%), gewrichtspijnen (59%), nekpijn (30%), fybromyalgie (21%) en artritis (23%) zijn de vijf belangrijkste oorzaken van pijn voor Belgische chronische pijnpatiënten. Bijna elk van die aandoeningen komt hier significant vaker voor dan in de rest van Europa. Bovendien zegt 55% van de chronische pijnpatiënten dat hun pijn niet op een adequate manier aangepakt wordt en ook hier scoort België slechter dan het Europese gemiddelde (38%) .

Impact
Die situatie heeft een duidelijke impact op de werk- en leefomgeving van de patiënten: 68% voelt een enorme druk om snel weer aan de slag te gaan wanneer ze ziek thuis zitten, 28% heeft schrik dat ze hun job zullen kwijt raken en 21% zegt zelfs niet in staat te zijn te werken omwille van hun aandoening. Patiënten lijden ook onder het feit dat ze niet 'au sérieux' genomen worden: 50% denkt dat de buitenwereld twijfelt aan de echtheid van de pijn, 26% is zelfs al beschuldigd van het valselijk gebruiken van pijn als argument om niet te hoeven werken. 39% zegt dat hun aandoening een negatieve invloed heeft op hun relatie met vrienden en familie en 31% zegt zich ronduit sociaal geïsoleerd te voelen. 

Inkomen
Het feit dat mensen niet of nauwelijks in staat zijn om te gaan werken, heeft uiteraard een negatieve impact op hun inkomen. En dat terwijl de behandelingskosten voor de patiënt ook bijzonder hoog kunnen oplopen. Er zijn in België nog geen studies uitgevoerd om de maatschappelijke kost voor chronische pijn te becijferen, maar uit een prospectieve studie bij neuropatische pijnpatiënten in Belgische pijncentra bleek dat de gemiddelde kost per maand voor een patiënt op zo'n 438,4 euro lag. En jaarlijks kost het absenteïsme de maatschappij 4.429 euro per patiënt.

Welke arts?
Volgens Prof. dr. Steven Simoens van het Onderzoekscentrum voor Farmaceutische Zorg en Farmaco-economie aan de KUL is er nog altijd geen duidelijk aanspreekpunt voor een patiënt met chronische pijn. "Een depressieve patiënt kan terecht bij een psychiater, een diabetes patiënt bij een endocrinoloog, maar bij welke arts kan een patiënt met chronische pijn op consultatie gaan? Er moet een gedegen nieuw beleid komen rond de behandeling van chronische pijn, met de ontwikkeling van een zorgpad voor de diagnose en behandeling van patiënten met chronische pijn".

Behandeling
Chronische pijnpatiënten in België zoeken hun heil voornamelijk in medicatie (73%), fysiotherapie (32%) en osteopathie (20%). Vooral bij de laatstgenoemde is België een absolute koploper: het Europese gemiddelde ligt hier slechts op 7%. En om hulp te zoeken, kloppen de Belgische patiënten hoofdzakelijk aan bij de huisarts (75%) of specialist (73%).

Nochtans bracht de recente Europese studie rond chronische pijn aan het licht dat 91% van de huisartsen meer opleiding en richtlijnen over de behandeling van patiënten met chronische pijn wensen. De afgelopen 12 maanden volgden de Belgische huisartsen slecht 3,8 uur opleiding over het herkennen, behandelen en begeleiden van chronische pijn, wat een stuk onder het Europese gemiddelde ligt (10,8 uur).

Campagne
Om de problematiek extra onder de aandacht te brengen, startte geneesmiddelenproducent Pfizer, in samenwerking met toonaangevende patiëntenverenigingen en maatschappelijke organisaties uit heel Europa, de bewustmakingscampagne en petitieactie 'Can you feel my pain?' die tot doel heeft de levenskwaliteit en de rechten van patiënten te verbeteren.

Info
Wie meer informatie wenst rond deze Europese studie of zijn persoonlijke ervaring met chronische pijn wil delen of de petitie wil tekenen, kan terecht op www.mijnpijn.be.

35 jaar 't Violierken

LINTER

Zangkoor 't Violierken bestaat 35 jaar.

Zondag 19 december om 16 uur concerteert het koor in de Sint-Foillanuskerk van Neerlinter om die verjaardag te vieren, onder leiding van dirigent Ben Wijnants. Paul Pans

Playboy zoekt borstenkenners

Playboy heeft een Androidapp gelanceerd waarin je borsten moet keuren. Alles draait rond de vraag: "Zijn ze echt of zijn ze nep?".

'The Daily Breast Quest' toont dagelijks een vers paar borsten, en Playboy houdt de scores bij op een ranglijst.

Degene die het beste puur natuur van nep kan onderscheiden, krijgt de titel Grootste Borstenkenner, weliswaar van Nederland.

 'Mr Nobody' wint Europese publieksprijs

In de Estse hoofdstad Tallinn heeft Jaco Van Dormaels film 'Mr Nobody' de publieksprijs gewonnen op de European Film Awards. De 'Europese Oscars' draaiden uit op een overweldigende overwinning voor de film 'The Ghost writer' van Roman Polanski: die ging onder meer lopen met de prijzen voor de beste film, beste regisseur en beste acteur (Ewan McGregor).

De People's Choice Award wordt niet uitgereikt door de ongeveer 1.200 leden van de European Film Academy: elk jaar in september en oktober kunnen de filmfans op de website van de vereniging stemmen op een lijst van tien films.

Daarin nam 'Mr Nobody' het onder meer op tegen 'The Ghost Writer', maar ook 'Soul Kitchen' van de Duits-Turkse regisseur Fateh Akin; 'An education', met Carey Mulligan en 'Kick-Ass' van de Brit Matthew Vaughn.

Maar het was 'Mr Nobody', met Jared Leto als man die drie levens tegelijk leeft, die de meeste stemmen van het publiek kreeg. 'Dit betekent veel voor me', zei Van Dormael in zijn dankwoord. 'Als filmmaker moet je weten hoe je je publiek behaagt; ik weet niet hoe je dat doet. Elke film is een boodschap in een fles die je in zee gooit. Je weet niet of je een antwoord zult krijgen. Deze prijs is een onverwacht antwoord.'

Het CV van 'Vlaamse Hollywoodvrouw' Astrid Bryan

Astrid Bryan is de opmerkelijkste brunette uit het vtm-programma 'Vlaamse Hollywoodvrouwen'. Terwijl haar man vaak op reis moet voor zaken, haalt Astrid voor elk mogelijk klusje personeel in huis. Hoe zou het CV van deze Vlaamse Hollywoodvrouw eruit zien?

Echte naam: Astrid Nuyens
Geboortedatum: 25 januari 1983
Geboorteplaats: Merksem
Woonplaats: West-Hollywood, California, USA
Getrouwd: Vijf jaar getrouwd met John Bryan

Studies

- Sint-Ludgardisschool in Antwerpen
- I.D.C.O in Antwerpen, waar ze Latijns en Grieks studeerde. Ondertussen studeerde ze ook aan de Muziekacademie van Antwerpen

Professioneel

Astrid verhuisde zes jaar geleden naar Los Angeles en begon te werken voor het bedrijf van haar man ‘The Watley Group', een bedrijf dat firma's opkoopt en deze reorganiseert.

Muzikale carrière

Toen Astrid vier jaar was, leerde ze klassieke viool spelen van leraar Dejan Miljajev. Ze bleek hier talent voor te hebben, want als violiste mocht ze optreden op verschillende klassieke concerten over heel Europa. Hoewel ze als zangeres al een album uitbracht, stootte ze nooit echt door. Op dit moment probeert ze haar muzikale carrière uit te bouwen met haar album ‘Taking over’ en de bijbehorende single ‘Sooner or later’. Hiervoor werkte ze samen met Rob Giles en de drummer van Guns’n Roses.

Modellencarrière

Op 17-jarige leeftijd was ze model bij Dominique Models in Antwerpen. Toen ze in 2001 deel nam aan de Elite Model Look-wedstrijd, werd ze gecast voor een modedefilé van Armani in Milaan. Om haar modellencarrière verder uit te bouwen woonde ze drie jaar in Milaan. Als internationaal model mocht ze werken voor Aldo, Armani, Colgate, DVS, Levis, Liu Jo, L’Oréal, Nestle, Quiksilver, etc... Daarnaast sierde ze ook de covers van ‘Weekend Knack’, ‘Grazia’ (Italiaans magazine), ‘Elle Girl’ (Nederlands magazine), ‘Riviera’ (Amerikaans magazine).

VARIA -

Haar man was ooit de financieel adviseur van hertogin Sarah Ferguson en kwam in 1992 in het nieuws omdat er een foto was opgedoken van hem terwijl hij aan de tenen van Ferguson likte. -

In 'Hollywoodvrouwen' op vtm, lijkt het of Astrid niets doet. Nochtans vertelde ze in het vtm-programma Goedele Nu dat ze zelf kookt, strijkt en haar kleren wast. Dat laatste zou volgens haar niemand zou goed kunnen doen als zij. -

Ze woont in een van de populairste wijken van Hollywood met buren als Leonardo Dicaprio, Jennifer Aniston en de Beckhams.

Cartoon