Zemste gezegden
En kleinigheid eten : Iet veur mene holle tand te vulle
Hij heeft steeds angst : Ha is nen zaiker
Ze hebben weer iets gestolen : Zene wei iet gejat
Zemste woorden
Eenden : Enéne
grachtje : grawuleke
Hij is zwaar dronken : Hij is poepeloere zat
Hulp in huishouden : Maase
Kerkbezoeker : pilleirenbijter
kippenhok : Kiekenkot
konijn : kornijn
kruiwagen : keurrewage
Naar het toilet gaan : Na thuske gaon.
Poit hé : vriend
straks : flues
Valsspelen : Schoemelen
Vriend : poît
|