...

Armação de Pêra - Algarve  A reunião anual dos alunos da língua portuguesa esteve outra vez uma noite agradável , no qual  com uma ode   foi dada especial  realce às qualidades das  nossas duas professoras.Onze jaarlijkse reunie was een uiterst gezellige avond , die werdt opgeluisterd met een ode aan onze twee leraressen. Uiteraard in het portugees geformuleerd .    As luzinhas do Escalda.   No Salvador de Bahia ,o antigo navio negreiro içou as velas. .A bordo, já não cheiravaà miséria e escravidão de antes.Ao contrário, quem se deixou alistar no veleiro, ia de boa vontade.O barco à vela voltará a Europa,e navegou a toda a vela na sua conhecida rota. À frente estava a Luíza,a nossa carranca de proa , com a cabeça erguida e o cabelo no vento indicava a todos o caminho justo.A Regina também estava a bordo do veleiro, era a nossa âncora segura , um amparo para muitos, no caso o navio estava à deriva.No entanto, a vida dos marujos-alunos que passava entre porão e ponte, não sempre andava sobre rosas.O baú de matéria de ensino abriu apenas para aqueles que obedeceram à voz de estudo.  Ó navio negreiro quando vê as luzinhas do Escalda Então, sabe que Antuérpia está a esperar por você.

Zondagmorgen

     een kopje thee naast mijn bed

     waar ik  zo  van genieten kon

     wat lijkt op pure verwennerij

     zo mijn zondagmorgen begon

    zie ik nu  terug  naar de jaren

    met gevoel van dankbaarheid

   ver weg van de realiteit..waar

      ik met  genoegen op  terug kijk

   n klein beetje heimwee gevoel

    de senseo maakt heerlijke koffie

   geen tijd voor thee met beschuit

Liefs m@rtine

13-04-2014 om 07:18 geschreven door Martine

13-04-2014 om 06:55 geschreven door Nikki

13-04-2014 om 05:50 geschreven door gita

 

13-04-2014 om 03:53 geschreven door Diana

Wij komen een fijne zondag
en veel blogplezier wensen
Veel liefs van Freddy, Patty en een
dikke knuffel van onze vier kapoentjes

13-04-2014 om 03:09 geschreven door Paftty en Freddy