Betekenis van woorden
Taal evolueert, dat is algemeen geweten. Het middeleeuws Vlaams zou voor ons bijna onverstaanbaar klinken, zo grondig heeft de Vlaamse taal zich in de tijd ontwikkeld. Ook de betekenis van woorden kan door bepaalde gebeurtenissen veranderen. Nemen we hiervoor als voorbeeld twee woorden die zeer recent anders werden van betekenis, door de kredietcrisis in Griekenland, meer bepaald het overleg tussen de ministers van Financiën van de eurolanden en Griekenland over het eventueel verlenen van een bijkomend steunpakket.
Ultimatum: Vroegere betekenis volgens Van Dale woordenboek: laatste eis, waarvan de afwijzing leidt tot uitvoering van een dreigement.
Nieuwe betekenis (nog niet in Van Dale woordenboek opgenomen): laatste eis, waarvan de afwijzing leidt tot een nieuwe allerlaatste eis, die vervolgens leidt tot weerom een nieuwe aller allerlaatste eis, en tenslotte tot de finale aller allerlaatste eis tot uitvoering van een dreigement.
Deadline: Vroegere betekenis volgens Van Dale woordenboek: uiterste tijdstip waarop iets gedaan moet zijn.
Voorstel voor nieuwe betekenis (nog niet in Van Dale woordenboek opgenomen): uiterste tijdstip waarop iets gedaan moest zijn, gevolgd door een nieuw uiterste tijdstip waarop iets gedaan moest zijn, dat gevolgd wordt door weer een nieuw uiterste tijdstip waarop iets gedaan moest zijn, om tenslotte te leiden tot het allerlaatste nieuwe tijdstip waarop iets gedaan moet zijn.
|