Gebarentaal xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
25 september 2010 was de internationale dag van de doven. Vandaag tijdens het middageten hoorde ik op de radio iemand uitleggen dat de taal van de doven, de gebarentaal, ook onderhevig is aan dialecten, net zoals de gesproken taal. Altijd van mening geweest dat de gebarentaal universeel was, overal ter wereld hetzelfde. Neen dus. Het lijkt me een gevaarlijk gegeven. Stel dat een dove ergens op reis in gebarentaal aan een andere dove wilt vragen: Waar woont de dokter? En in dat land willen die gebaren zeggen: Waar woont de bokser? k Mag er niet aan denken wat er allemaal fout zou kunnen lopen.
Van mijn internaatsjaren, waar ook doven school liepen, weet ik dat doven een heel gesloten en hechte groep vormen. Doven horen ook graag ergens bij.
|