In de zomer van volgend jaar wordt een nieuw verkeersreglement van kracht. Het bestaande reglement wordt uitgebreid en aangepast aan de Europese normen. Er komen nieuwe borden en gewijzigde regels.
Niet alleen het verkeersreglement is onderhevig aan veranderingen. Dat is ook het geval met onze taal, en de spellingsregels. Door de nieuwe technologie zijn sommige dingen, die vroeger vanzelfsprekend waren, voorbijgestreefd en natuurlijk volgt de spreek- en schrijftaal deze evolutie. Een voorbeeld hiervan is de taalproblematiek rond klokken en uurwerken.
Met de komst van de radiogestuurde klokken en wekkers is het nu in elk huis steeds hetzelfde uur, tot op de seconde gelijk, overal. Daarvoor kon iemand al eens ergens te laat op een afspraak aankomen met het excuus dat de klok thuis tien minuten achter liep.
Die tijd is met de radiogestuurde klokken de wereld uit. Gevolg: een oud spreekwoord verdween, een nieuw deed zijn intrede.
Verdwenen spreekwoord: Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
Nieuw spreekwoord: Zoals het klokje thuis tikt, tikt het overal.
"Oost west, thuis best," blijft gelukkig nog overeind.
|