ne faffoeïl (van è vraamens) : onbetrouwbare vrouw een farse : een uitdagende, vranke vrouw een fiérkont : een trotse vrouw, vooral begaan met haar uiterlijk een flaa : een flauwe een flèdderkont (een flèdderkaas) : een vleidster een flodderrêis : een vleidster een gars : een sloerie een gazet : een praatgrage vrouw, een roddeltante een gêirre : een gemene vrouw (letterlijk : een spleet) een gellêittegge : een gladde, sluwe vrouw een geschallotterde : iemand met een zichtbare wonde of met een zichtbaar litteken door val of ongeluk een gestoêikte, (een kette gestoêikte) : een korte nogal corpulente vrouw een getikte : een gekke vrouw een gezette (e gezet vraamens) : een corpulente vrouw een gigtegge : een vrouw met jicht een goeivraa : een vroedvrouw een goiët : een geit, dom vrouwmens een graalijke : een hevige een iëte : een geile, hete vrouw nen ietepetiet : een nauwgezet iemand, muggezifter een iffraa : een juffrouw 1. onderwijzeres 2. ongetrouwde vrouw behorende tot de hogere stand 3. iemand die zich voordoet, gedraagt als iemand behorende tot de hogere stand een joenkoiët : een ongetrouwde vrouw een kadikkelijke : een gebrekkige, of iemand die slecht te been is door ouderdom of ziekte e kadollekken : kleine vrouw, aangenaam in gezelschap een kalle : onnozel vrouwmens ne kapoen : lichtelijk onbetrouwbaar iemand, iemand die graag de anderen voor schut zet of voor de gek houdt een kattemojjer : moeder die niet genoeg aandacht besteedt aan haar kinderen een keismis : magere, bleke vrouw ne kerjeezennees : (curieus) een nieuwsgierige vrouw een ketkolleregge : lichtgeraakt, opvliegend e ketttol : korte, dikke vrouw een kiek (e kieken) : iemand die zo dom is als een kop een kneet : een kniesoor, een kwezel een koei : weinig snugger iemand e koerspjeit (e koerspèèt) : 1. vlugge vrouw 2. een vrouw die een behoorlijk aantal (sexuele) partners heeft gehad een kommeer : een overdraagster een kokette : een opgedirkte een kolleiregge : (uit het Frans : colère) een woedende, driftige vrouw een kolleirieke : een opvliegende vrouw kop en gat : kort en dik ne korreir : iemand die altijd alles heel vlug wil doen een krammikkelle (een krammikkellijke) : iemand die door ouderdom of ziekte moeizaam te been is een krewwêllegge : een hitsige, driftige vrouw e kwakkelgat : een hevig heupwiegende vrouw een kween : een altijd klagende vrouw een kwêirre : een nerveuze en spichtige vrouw (die vlug en met hoge toon spreekt)
Bron : Dirk De Cock - Heemkring Lebbeke - 1 maart 1991
|