Ja, beste vrienden, al ben ik 'n senior, toch voel ik mij ook in Halloween stemming. Hebben jullie zo al eens 's morgens vroeg door de tuin gelopen? Zo onder en tussen de struiken, waar de spinnen 's nachts hun webben gespannen hebben. Wel, ik verzeker jullie dat de Halloween stemming er vlug zal zijn. En 'n beetje griezel moet kunnen vind ik. Daarbij kwam van nacht ook nog de wintertijd. Niet gezeverd hé mensen. Om drie uur uit dat warm bedje om al die uurwerken; en wij hebben er 'n hoop, een uur achteruit te draaien.In 't begin ging dat nog, maar op 't einde, zo na twintig minuten, wist ik niet meer of ik ze nu op twee uur, of op twintig na twee moest zetten. Best begrijpelijk als 'n mens nog maar half wakker is. Resultaat: geen enkel uurwerk geeft de juiste tijd weer. Maar ja 't is een goed excuus om vandaag ergens te laat op 'n afspraak te komen hé! Maar genoeg gezeurd nu, 't is de moment om nen goeien apertief te pakken. Mensen al te goare: ik zeg u :sante, op Uw gezondheid allemaal. Haloween, spinnewebben, of 'n horloge dat niet juist gaat....trek het jullie niet aan, maar geniet van al de kleine dingen des levens. Tot in den draai beste lezers!
Hey, beste vrienden! Na drie maanden droogte is het er toch van gekomen. Eerst met enige aarzeling, om dan uiteindelijk de hemelkraan volledig open te draaien. Jullie moesten het gezien hebben hoe al die bijna verdorde plantjes zich gulzig laafden aan die goden drank. Zelfs de slakken maakten er 'n feest van, en al was het met 'n slakkengangetje, toch draaiden ze op hun manier 'n walsje van geluk, om dat hemelse vocht. En wij, wel wij zingen van : 't is weer voorbij....die mooie zomer! Maar ik heb er van genoten, zoals de meesten onder u zeker. Met mijn regenhoedje op mijn kop wens ik u allen 'n heel fijn weekend.
En jullie weten het: al regent het oude wijven.... niet pleujen, moar vuursgoan! Tot in den draai!