| iemand bedreigen |
pastop of kgoa eu mé eu moale tege de dampuurte plake daade zeve doage braune ziepe schét |
| iemand beetnemen van buiten Gent |
goa nekeer noar de bienaawer achter drieondert gram sliesters |
| iemand die al zijn kinderen meebrengt op bezoek |
Ze zijn doar mee ulder keuteljacht |
| iemand die de juiste woorden niet vind |
kstoa mee mane moend vol tanden |
| iemand die doet alsof |
een muilentrekker |
| iemand die hetzelfde denkt / zegt |
de noagel op de kop sloan |
| iemand die loens of scheel kijkt |
zijn ien uuge zegt sloapwel (soms ook fuurt ) tegen 't andere |
| iemand die niet slim is |
te dwoas om talpe doenderen |
| iemand die scheel ziet |
den diene zijne rugge is uuk nat als gij tschiept |
| Iemand die simpel is van geest |
Veur em schept god den dag en moed'r schept de soepe |
| iemand een rammeling geven |
een nieuwe muile kàppe, mee eu muile tege de Dampuurte plàkke |
| iemand fysiek bedreigen (meestal grappig bedoeld) |
kgo ue ne schup in uwen intpot geve, dade al schraavend vuurtluupt |
| iemand in zijn klokkenspel slaan |
iemand nen trôk in zij cabine gêven |
| iemand met een te kortebroek |
ejei achter den trein geluupe |
| iemandop zijn gezicht slaan |
op eu muile toeken |
| iets dat verkeerd afloopt |
't zuur aan main zoetje |
| iets op krediet kopen |
op den plak kuupe |
| ik ben het hier beu |
het hangt hier maan kluuten aat |
| ik ben het niet met u eens |
maan kluutte, Pieroo! |
| ik ga naar mijn bed |
kik gaon naor men trèze/k'kruipe in mainen nest |
| ik ga op bezoek |
'k goa maan heufd nekeer binnen steken |
| Ik heb de diarree |
‘k goa maane kop deure mijn gat schaaten/ k"è 't vliegend schaat |
| ik hoor niks |
'k uur ier gien kluute |
| ik ken er niets van |
't es maane winkel nie |
| ik kreeg het op mijn heupen |
ik kreeg er de rittepetite van |
| ik laat me niet beduvelen |
'k laote kik nie mee mein kluute rammele, spele.; klaote kik nie op mijne kop schijte |
| ik verkoop je een oplawaai |
kgoa eu mee eu moile tegen de Dampuurte plakke , ne klop op euw muile |
