De Stem uit België 1914-1919

De Stem uit België 1914.12.04 nr.11 blz 6 kolom 1

Cyrille Pardance, Charleroi (Couillet), 18 ans., Vol. 7 Chas. Pied. ; Louis Herregodts, Moerbeke bij Geeraardsberge, 27 Ligne, 2/3 ; Emile Thiébout, Bruxelles (Rue de Cirque), 13 Ligne, 3/3 ; Roger Van den Heede, Gent, vrijwilliger, 1 Ligne ; Frans Keersmaekers, Bouchout (Antwerpen), 5 Ligne, 1/3, cl. 13 ; Louis Van der Borght, Bruxelles, 10 Ligne, 3/3, cl.12 ; Tran Neufcour, Ans, 14 Ligne, Mitrail. ; August Declerck, Brugge St. Pieter, 24 Ligne, 1/3, cl. 12 ; Isidoor Verloo, Grobbendonck, 5 Ligne, 3/3, cl. 06 ; Antoine Balcaen, Fayt-lez-Manage, Corps de Transport, 4 Div., cl. 04 ; Julien Verhaegen, Erneghem (W. VI.), 3 Ligne, 3/2, cl. 13 ; Frans Van Hoof, St Amands (Gent), 3 Ligne, 7 Comp. vrijwilliger, 18 jaar. ; César Vindevogel, Gent, 1 Reg. Fortresse, 5/3, cl. 05 ; Jos Bogaerts, Haantjenslei (Antwerpen), Brankardier, 4 Leger Div. ; Jules Smets, Bruxelles, 12 Ligne, 1/4, cl. 11 ; Marius Leroy, Herchies, 5 Chas. Pied., 3/3, cl. 10 ; Alfons Maremans, Mechelen (Hever), 2 Car., 2/2, cl. 13 ; Theodore Deneudt, Warneton, 1 Chas., 1/4, cl. 3 ; Charles Pavier, Liège, 13 Ligne, 2/1, cl. 07 ; Pieter Van Hauwermeiren, Turpe (Aalst), 24 Ligne, 1/3, cl. 07 ; Ad. van Vinckeuroy, Etterbeek, Capor., 2 Car. de forteresse, 1/3, cl. 1900.
King's College Hospital, Denmark Hill, Camberwell
Prudent Audenaerde, Wachtebeke, 1 Jag. te voet ; Cyrille de Winter, Wetteren, 3 Ligne ; Frédéric De Baene, Souvret (Charleroi), 1 Ligne ; Siméon Boudart, Tournai, musicien, 3 Chas. Pied ; Georges Buchet, Grandrieux (Baumont), 1 Chas. Pied ; Ernest Laurent, La Hulpe„ 14 Ligne ; Cyrille Dujardin, Bas. Warneton, 2 Chas. Pied ; Jozef De Cuodder, Brankardier Stabroeck ; Emile Van Lurde, Everbecq, 27 Ligne ; Leo De Tauw, Gent, 7 Jag. te voet ; Fidèle Bosteels, Bruxelles, 1 Chas. Pied ; Camille Van den Bussche, Zonnebeke, 1 Chas. Pied ; Emile Joly, Fleuralle, Haute, 7 Bat. ; A. Empain, Grenadier Hain (La Louvière) ; Arthur Descamps, Leugnies, 1 Chas. Pied ; Edmond De Saeger, Hoboken, 1 Gren.
St. Mark's College Hospital, King's Road, London, S.W.
Alfons Bauprez, Klercken (W. Vlaand)., 4 Ligne, 3/1, cl. 11 ; Frans Tas, Lebbeke, 1 Ligne, 2/3, cl. 13 ; Kam. Pardieu, Yperen, Sergt. 14 Ligne, 2/4 ; Renaat De Geudt, St. Niklaes, 3 Ligne, 3/2, Vol. ; Louis Fontaine, Franc-Waret, 13 Ligne, 1/3, cl. 11 ; Alf. Galle, Wichelen, 1 Ligne, 2/1, cl. 11 ; Alfons Smet, Puers, 1 Ligne, 2/3, cl. 09 ; Charles Stein, Bruxelles, 1 Gren., 1/1, cl. 13 ; Arthur Holvoet, Lauwe, 1 Gren., 3/1, cl. 06 ; Josse Van Santen, Bruxelles, 1 Gren., 3/3, cl. 13 ; Pierre De Youge, Gent, Génie Mineur 1 Div. d'armée, Sergt. cl. 03 ; Clem. Schietekatte, Gent, Kapor. 23 Ligne, 1/2, 18 jaar.
Ellerslee Hospital, Blackburn
Gaston Descamps, 2 Chas. ; Aug. Van Vlierberghe, 7 Inf. ; Vit. De Bruycker, 24 Inf. ; Alph. De Cauwe, 5 Inf. ; Om. Dendievel, 4 Art. ; Maur. De Vos, 22 Inf. ; Hen. Frappez, 1 Car. ; Adolf Bygermont, 4 Chas. ; Jul Borret, 11 Inf. ; Adh. Jonneaux, Inf. ; Guill. Houbraecken, 2 Gren. ; Narc. Homnan, 2 Chas. ; Louis Werat, 12 Inf. ; Const. Landuyt, 1 Vol. ; Franc. Leroy, 1 Inf. ; Ben. Puttaert, 27 Inf. ; Jul. Millecamps, 2 Car. ; De Baerdemaecker, 1 Car. ; Cam. Defevre, 3 Inf. ; René Bouvoy, 3 Inf. ; Em. De Waele, 6 Chas. ; Paul Aulaerts, 3 Chas. ; Alph. Morees, 7 Inf. ; Louis Van Uffel, 6 Inf. ; Jules Pays, 9 Chas. ; Aug. Bluck, 6 Chas. ; Gust. Nelissen, 27 Inf. ; Guill. Lonsberg, Car.
Royal Naval Hospital, Plymouth
Georges Smet, St. Nicolas, Waes, 1 Gren. ; Alfons Verlinden, Lokeren, 23 Ligne ; Jacques Lammens, Lokeren, 1 Ligne ; Charles Vuylsteke, Menin, 21 Ligne ; Raymond Pannekoek, Renaix, 1 Chas. Pied ; Arthur Neyrinck, Bruges, 4 Ligne ; Léonard Norrée, Bruges, 4 Ligne ; Jules Sigard, St. Cecile (Lux.), 10 Ligne ; Paul Van den Wijngaerd, Arlon, 9 Ligne ; Joseph Dechief, Virginale (Brabant), 4 Chas. Pied ; Edouard Gallez, Wannes, 3 Ligne ; Samuel Daeze, Destelberghe, 17 Art. ; Jules Dubrulle, Anvers, 6 Ligne ; Oscar Morant, Anvers, 25 Ligne ; Franç. Van Halter, Gand Vol. ; Eugène Servotte, Charleroi, 9 Ligne ; Marcel Delobbe (Nord, France), 9 Ligne ; Charles Van Ishoven, Anvers, Vol. ; Alfred Anson, Mons, 2 Chas. Pied ; François Luyckx, Moll, 19 Ligne ; François Ruqua, Anvers, 2 Gren. ; Alphonse De Ceuster, Hove, 1 Car. Fort. ; Jozef Renders, Goyck, 24 Ligne ; Van den Bare, Mons, 2 Gren. ; Goffaux, Mons ; Georges Aubry, Wavre, 2 Gren. ; Emile Van Egeren, Landen, 14 Ligne ; Alfred Bordoen, Gent, 1 Chas. ; François De Bouch, Bruxelles, Laeken, 6 Ligne ; Guillaume Coppens, Schaerbeek, 2 Ligne ; Gerôme Waekens, Gent, 26 Ligne ; Octaaf Peeters, Antwerpen, Car. ; Charles Beaufort, Bruxelles, 2 Car. Fort ; Mich. Grauls, Cosen, 4 Chas. Chev. ; Henri Haevlaert, Alost, 1 Chas. Pied ; Robert Havenier, Anvers, 5 Vol. ; Remy Raes, Ourdighem, 4 Car. ; Léon Faupuet, Renaix, 6 Chas. Pied ; Octave Peters, Anvers, Car. Fort. ; Adolf De Smedt, Anvers, 26 Ligne ; Eduard Liekens, Borgerhout, 24 Ligne ; Frans Verheyen, Kiel, 2 Chas. Pied ; Louis Verbeeck, Niel, 1 Ligne.

De Stem uit België 1914.12.04 nr.11 blz 6 kolom 2

Red Cross Hospital, Spilsby Lincolnshire
Charles Van den Broeck, 2 Gren. ; Constant Borroeux, 20 Bat. Art. Fort. ; Camille Harmegnié, 2 Ligne ; Noël Cornez, 6 Chas. Pied ; Louis Antoin, 4 Ligne ; Camille Dhoore, 24 Ligne ; Alphonse Borm, 2 Ligne ; August Janssen, 2 Chas. Pied ; Arthur Plog, 6 Ligne ; Joseph Kohnen, 3 Chas. Pied ; Camille Slosse, Sergt. 9 Ligne ; Gustav Corkvriend, Cap. 27 Ligne ; Benoit Raendonck, Sergt. 9 Ligne ; Stekelin? ; Victor Lenaerts, 14 Ligne ; Joseph Noël, 24 Ligne ; Arthur Pochez, 3 Ligne ; Achille Poulin, 1 Gren. ; Jean Bynens, 7 Ligne ; Edmond Savat, 4 Ligne ; Louis Virlackt, Cap. 14 Lanc. ; Guillaume Cnops, 9 Ligne ; Jean Koopmans, 8 Ligne ; Gérard Steyls, 14 Ligne ; Cornelius Heyrmans, 7 Ligne ; Jean Blas, 9 Ligne ; Daniel De Corn, Sergt.-Major 2 Car. ; Erasme Van Damme, 11 Ligne ; Léon Simeon, 13 Ligne ; Maurice Fiers, 2 Ligne ; Maurice Mahieu, 4 Ligne ; Franz Van Mileghem, 23 Bat. F. Art. ; Romain Louis Burgelman, 27 Ligne ; Emile Lequeue, 8 Ligne ; Charles Louis De Roos, 27 Ligne.
Charles de Clercq, 2 Chas. Pied, est à Hospital, West Didsbury, South Manchester, near Manchester.
The Voluntary Aid Hospital, Burnley, Lancs
Jean Van Ghelde, Eeckerendonck, 2 Car. ; Camille Van Haeren, Flesham, 3 Ligne ; Emilie Pinnoy, Vossem, 1 Car. ; Julien Liesmont, Halle-Boeyenhoven, 1 Car. ; Omer Lievens, Binche, 2 Chas. Pied. ; Clovis Duez, Cuesmes, 2 Chas, Pied. ; Henri Hanno, Mons, 2 Chas. Pied. ; Emmanuel Maes, Brussel, 11 Ligne ; Armound Court, Haine-St.-Paul, 2 Chas. Pied. ; Gérard Jansens, Oostende, 3 Ligne Vol. ; Jules Delhet, Wonenne, 9 Ligne ; Georges Robert, Quaregnon, Sergt. 13 Ligne ; Robert Van Lancka, Scheldewindeke, Gren. ; Ferdinand De Vrees, 7 Ligne ; Hubert Michel, Tilleur, 2 Car. ; Alphonse Bonné, Geets-Bets, 2 Car.; Jacques Cox, Tilleur, 11 Ligne ; Léon Buydts, Lebbeke, 8 Ligne ; Joseph Tollebeek, Goeyck, 10 Ligne ; Achille Bischop, Passchendaele, 2 Gren.
Radcliffe House Hospital, Clitheroe, Lancs
Jules Firny, Antwerpen ; Gaston Maréchal, Huy ; Lodewijk Van den Eeden, Antwerpen ; Victor Moortgat, Denderbelle ; Jan Verkoelen, Lebbeke ; Joseph Leclerq, Fléron ; Ed. Thomson, Luik.
Brocklesby Park Hospital, Lincolnshire
Henri Sterken, 14 Ligne, de sa femme et de sa fille ; Victor Durez, 6 Chas. ; Fernand Jaumotte, 13 Ligne ; Henri de Prost, 5 Chas. Pied ; François Preseau, 2 Ligne, est parti d'Angleterre et se trouve maintenant au depot de Offercheque près Calais.
Norton Hall Hospital (Red Cross), Campden, Gloucestershire
Achille Beirens, Vlisseghem, 3 Ligne de Gustave Beirens ; Benjamin Cuppens, Foret, Art. ; Henri Demil, 23 Ligne de Mme. Henri Demil ; Simon Desmidt, Ruysbroeck, 11 Ligne de Mme. De Gieter ; Lambert Dumoulin, Wandre lez Liège, 2 Car. de Mme. Dumoulin Delmott ; Emile Desire Libert, Flènu, 11 Chas, de Mme. Libert Migniot and famille ; Nicholas Lantem, Brussels, 8 Ligne Vol. de Paulin Van Doren and Guillaume Lantem ; Camille Lepontre, 7 Ligne de Camille de Schumarker ; Antoine Lovenfosse, Liège, 7 Ligne Vol. de Mr. Antoine Joli Lovenfosse ; Victor de Martelaer, Gouni, 2 Car. de Mme. Angele Verchelle de Martelaer ; Gustav Miller, Herffelinger, 7 Ligne de Mme. Gustav Miller ; Maurice Plumat, Quaregnon, 1 Genie de Virgile Plumat ; Pauline Plumart,, Haulchin, 2 Chas, de Mme. Paulin Plumat ; Alfred Roland, Chatillon, 8 Ligne de Marie et Sophie Roland ; Auguste Sels, Liège, 14 Ligne de famille Sels et M.Dengis; Alfonse Van den Houw, Erembodegem, 9 Ligne ; Louis Woollast, Eickel, 7 Ligne.
Calgarth Park Hospital, Windermere
Sergt. Ch. De Witte, Tournai, 3 Chas. ; Sergt. Victor Matthys, Anvers, 2 Car. ; Sergt. Justin Beelen, Bruxelles, 9 Ligne ; Sergt. Charles Pommet, Furnes, 7 Ligne ; Sergt. Pierre Decoen, Bruxelles, 3 Chas. ; Cap. Pierre Welvaert, Moerbeke-Waes, 4 Chas. ; Soldats Cornelius Van Egroo, Opwijck, 6 Ligne ; Louis Kinens, Helchterm, 2 Car.; Léon Roudas, Seraing, 2 Car.; Jules Fiviet, Dour, 1 Ligne ; Emile Van de Voorde, Lookeren, 7 Ligne ; Marcel De Backer, Eeckeren, 1 Car. ; Adolphe Dusausoi, Gand, 6 Ligne ; Théophile Lenaerts, Geets Betz, 12 Ligne ; Camille De Wolff, Moorsel près Alost, 2 Chas. ; Joseph De Schouwer, Wolverthem, 1 Chas. ; Maurice Logis, Vlamerthinghe, 1 Car. ; Cap. Ed. Van Ginderen, Esschen, 5 Ligne ; Soldats Joseph Van Roy, Willebroeck, 9 Ligne ; Norbert Roosen, Liège, 27 Ligne ; Léon Dieltjens, Anvers, 8 Ligne ; Joseph Poppe, Zele, 7 Ligne ; Joseph Van de Perre, Hekelghem, 5 Ligne ; Constant Geybels, Wilryck, 8 Ligne ; De Groote, Forest, Bruxelles, 2 Car.

De Stem uit België 1914.12.04 nr.11 blz 6 kolom 3

V.A.D. Hospital, Long Eaton
Jean Van der Straten, Capor., Maxengole ; Géron Moorman, Capor., Ander ; Joseph Lambrechts, Berlaer ; Alois Jacobs, Exaarde ; Paul Pirme, Andoy ; Martin Boremans, Vilvorette ; Désiré Beaurent, Gilly ; François Phillips, Deurne ; Emile Vanlanden, Herck-la Ville ; Julien Jacquet, Bourlers ; Gustave Van Moorleghen, Everghem; Paul Denies, Schaerbeek ; Georges Minne, Ilancenvit ; Robert Dejonghe, Bruges ; Léon Bogaert, Watermaal ; Michel Boverie, Liège ; Joseph Bosch, Liège ; Aloes Van Belleghem, Braine-le-Comte, Pierre Demunker, Knocke aan Zee.
Military Hospital, Devonport, Plymouth
Depoorter, Gand, 9 Ligne ; Cogghe, Leffinghe, Génie ; Desmyttere, Zonnebeke, 23 Ligne ; Norrée, Bruges, 4 Ligne ; Clippe, Consobre (France), 1 Ligne ; Vandenbergh, Contick, 10 Ligne ; Hamoir, Esneux, Art. ; Decot, Jemappes, 2 Gren. ; Vermeulen, Mouscron, Génie ; Michel, Bruxelles, 6 Ligne ; Deroeck, Niel, 8 Ligne ; Gemine, Landenne s/Meuse, 12 Ligne ; Vosté, Forest, 2 Ligne ; Derobert, St. Germain-en-Laye (France), 4 Ligne ; Lepape, Boussu-Bois, 4 Ligne ; Manil, Bagimont, 9 Ligne ; Keulen, Eecloo, Art. ; Vanderspiegel, Strythem, 1 Car. ; Corney, Wasmes, 4 Ligne ; Flamez, Grammont, 2 Chas. Pied ; Duquène, Bruxelles, 2 Car. ; Grégoire, Barvaux, Génie ; Van Cauwenberghe, Laeken, 11 Ligne ; Beumier, Fontaine l'Evèque, 1 Ligne ; Heymans, Monceau s/Sambre, 3 Chas. Pied ; Merck, Liège, 2 Gren. ; Hubens, Anvers, 5 Ligne ; Raskin, Bruxelles, 3 Lanc. ; Lisens, Bruxelles, 11 Ligne ; Hendrickx, Hombeek, 9 Ligne ; Pieters, Anderlecht, 9 Ligne ; Vercammen, Exaerde, 23 Ligne ; Van Laer, Anvers, 6 Ligne ; Bouchat, Andenne, 13 Ligne ; Ronveaux, Haillot (Namur), 13 Ligne ; J. Van den Bergh, Anvers, 8 Ligne ; Mary, Chatelet, 5 Ligne ; Noel, Essche s/Alzette, 3 Brig. Mixte ; Allewerelot, West. Vleteren, 3 Chas. Pied ; Driessen, Verviers, 12 Ligne ; Haegens, Melle, 1 Chas. Pied ; Penneman, Bruxelles, 2 Car. ; Vandekerckhove, Ettelghein, 4 Ligne ; Quintus, Ruysbroeck, 9 Ligne ; Goessens, St. Marie Andenhove, 9 Ligne ; Lejuste, Silly, 3 Chas. Pied ; Keymeulen, Ellezelles, 1 Gren. ; Pirard, Grand Kechain, 12 Ligne ; Hardas, Leval-Trahegnies, 8 Ligne ; Langlais, Pas de Calais, Car. ; Zimmerman, Assebroeck (Bruges), 4 Ligne ; Bauwens, Melle, 2 Ligne ; Maistriaux, Bruxelles, 9 Ligne ; Van Hecke, Liège, 1 Chas. Pied ; Sclep, Hasselt, 11 Ligne ; Franck, Bruxelles, Car.; Renant, Liège, 2 Gren. ; Limard, Lambusart, 1 Ligne ; Erculisse, Paturages, 1 Ligne ; Rettelet, Quaregnon, 3 Chas. Pied ; Sladden, Liège, 11 Ligne ; Cruypeninck, Wasmes, 5 Ligne ; Houvenaeghe, Hal, 1 Gren. ; Souffriaux, Denterhoutem, 9 Ligne ; Demeersman, Laeken, 3 Chas. Pied ; Walgraef, Torchies la Marche, Génie ; Beernaert, Reninghenst, 3 Chas. Pied ; Godefroid, Hornu, Génie ; Urbain, Paturages, Génie ; Gergeay, Quartes, 2 Ligne ; Van Eylen, Wesemael, 9 Ligne ; Dassier, Troyenne, Chas. ; Pirson, Bruxelles, 9 Ligne ; Beele, Paris, 5 Ligne ; Lescaut, Rongy, 6 Ligne ; Lejeune, Orlon, 14 Ligne ; Six, Comines, 8 Ligne ; Harvengt, Hackegnies, 8 Art. ; Lisbet, Buzet, 2 Chas. Pied ; Hendrickx, Meldert, 1 Gren.; Vanhandenhove, Alost, 1 Chas. Pied ; Conteaux, Constantinople, 14 Ligne ; Wiese, Assche, 9 Ligne ; Delmoitié, St. Gilles (Brux.), 13 Ligne ; Minne, Melle, 1 Chas. Pied ; Devolder, Bekeghem, 3 Chas. Pied ; Vrydag, Wemmel, 2 Gren. ; Rosseels, Louvain, 2 Gren. ; Piereux, Tournai, 3 Ligne ; Lecomte, Godarville, 2 Chas. Pied ; Joos, Furnes, 1 Ligne ; Hardenne, Bruxelles, 9 Ligne ; Nerinckx, Tubize, 9 Ligne ; Michiels, Grootenbergen, 9 Ligne ; De Gachtenaere, Everghem, 3 Ligne ; De Plus, Leuze, 4 Ligne ; Demaere, Berlaere (Fl. Occ.), 1 Ligne ; Coen, Mouscron, 3 Chas. Pied ; Demeyer, Meerlbeke, 1 Chas. Pied ; Lichtert, Anderlecht, 9 Ligne ; Beert, Nevele, 1 Chas. Pied ; Schmit, Nobressart, 2 Car. ; D'Haene, Onkerzeele, 5 Chas. Pied ; Vansevemant, Hooglede, 2 Chas. Pied ; Debie, Capellen (Anvers), 5 Ligne ; Troyers, Bincom (Bt. ), 6 Ligne ; Van Oncem, Bruxelles, 5 Ligne ; Tordeur, Courcelles, 5 Ligne ; Noyaert, Ruddervoorde, 8 Ligne ; A. Van Hecke, Balgerocke, 1 Chas. Pied ; Etienne, Bruges, 4 Ligne ; Vandersmissen, Herck la Ville, 1 Gren.
Royal Herbert Hospital
Jozef Bogaerts, Haeztjeslei, Antwerpen, Brancardier 4 Div. ; Jules Smets, Bruxelles, 12 Ligne, 1/4, cl. 11 ; Albert Thémon, Bruxelles, Vol. de Carrière, Sergt. 1 Chas. Pied ; Léon Lorio, Liège, 2 Car., 2/2, Vol. 38 ans. ; Georges Brenez, Ghlin (Mons), 2 Gren., 3/3, cl. 12 ; Arthur Willems, Maldeghem, 3 Lanc., 2 Eschadron, cl. 11 ; Jan Meulders, Antwerpen, Lange Achteromstraat, Génie Pion., 5 Bat. Div. ; Adolphe Delaunoit, Charleroi, 6 Ligne, 1/4, cl. 06; Andries Jamée, Dilbeek (Brussel), 10 Ligne, 3/1, cl. 10 ; Jan Bakelandts, Gheel, 6 Ligne, 1/3, cl. 12 ; Florian Hanot, Chatelneau (Hainaut), 2 Car., 3/4, Vol. 23 ans. ; Mathijs Schoeters, Kerkhoven (Limburg), 10 Ligne, 2/2, cl. 13 ; Auguste Servage, Grautglise (Hainaut), 2 Car., 2/2, cl. 13 ; Frans Geerts, Ninore, 26 Ligne, 1/4, cl. 07 ; Fernand Catternan, Gand, 1 Ligne Cycl., cl. 04 ; Arthur Steenhaut, Etterbeek, 13 Ligne, 2/3, cl. 09 ; Louis (Arice), d'Angleur-lez-Liège, 11 Ligne, 3/1, cl. 09; Emile Demil, Charleroi (Gilly), 1 Chas. Chev., 4 Escad., cl. 09; Petrus Heirwegh, Zele, 8 Ligne, 1/2, cl. 09.

De Stem uit België 1914.12.04 nr.11 blz 6 kolom 4

Charing Cross Hosoital
Sous-Lt. Prosper Brocka, Tournai, 3 Chas. ; Capor. Jean Bonda, Bruxelles, 7 Ligne ; Alban Morette, Bruxelles, 13 Ligne ; Henri Werbrouck, Roulers, 2 Chas. ; P. Vergeylen, Uccle, 1 Gren. ; Jos. Deglin, Ordingen, 14 Ligne ; Eug. de Decker, Uccle, 2 Ligne ; F. Demarbaix, La Louviere, 4 Chas. ; Louis de Becker, Wilsele, 13 Ligne ; P. Debast, Lombeek, 1 Gren. ; Jules Andrien, Trembleur, 5 Ligne ; Ch. Pasteels, Laeken, 1 Car. ; Montagne, Tournai, 3 Chas. ; Léon Dumont, Thuin, 4 Chas. ; Jos. Van Belleghem, Meirelbeke, 2 Ligne ; Schinkel, Gent, 2 Ligne ; Em. Bosschaert, Deurne, 2 Guide ; J. Smets, Ostende, 21 Ligne ; Edg. Suissart, Gand, 2 Ligne ; Gust. Loosfeld, Bruxelles, 9 Ligne ; Theo. Panninck, Thielt, 1 Car. ; Fr. Wasteels, Idegem, 7 Ligne ; Alph. Bergeman, Roesselaer, 14 Ligne ; Fr. Verlinden, Duffel, 10 Ligne ; Delestrée, Sarladinge, 5 Ligne ; Jacobs, Merchtem, 1 Car. ; Ch. Paquay, Averna, 14 Ligne ; Theo, de Bom, Aalst, 10 Ligne ; Jos. Holemans, Ct. St. Etienne, 1 Car. ; Malfaison, Mouscron, 8 Ligne ; Jos. Walrave, Laerne, 1 Ligne ; Anique, Fourchie la Marche, 4 Fort. ; Em. Seghers, Uccle, 2 Car. ; J. B. Van Holder, Oetinghem, 2 Chas. ; Pieremez, Brussel, 1 Car. ; Caissement, Termonde, Art. Fort. ; De Coster, Anderlecht, 6 Ligne ; Constant Desambre, Monceau sur Sambre, 5 Art. ; Jos. Rimbaut, Aalst, 6 Art. ; Ledieu, Enghiens, 2 Chas. ; Ant. Claessen, Liège, 1 Guide ; Vermeulen, Zweveghem, 2 Car. ; Edouard Lamarche, Laeken, 14 Ligne Vol. ; Van Beveren, Courcelles, 7 Ligne ; R. Matthys, Léan, 11 Ligne ; Louis Masson, Dinant, 5 Ligne ; Boogaerts, Putte, 2 Car. ; Nickers, Neufchateau, 10 Ligne ; Laverge, Avelghem, 3 Chas. ; Lalieux, Fleurus, 4 Chas. ; Jos. Talbot, Liège, 2 Chas. ; Jos. Sel, Mechelen, 2 Gren. ; G. Doignies, Mazy, 14 Ligne ; R. Thioux, Molenbeek, 4 Chas. ; Duvinage, Peronne, 7 Chas. ; Cam. Breemersch, Vlisseghem, 23 Ligne ; Stragier, Houpelines, 3 Chas. ; Jules Maureau, Leuze, Maréchal de Gendarmerie ; Van de Moere, Brugge, 23 Ligne ; Fr. Goossens, Antwerpen, 12 Ligne ; Jos. Duthoy, Merscem, 9 Ligne ; Rob. Mertens, Anvers, 28 Ligne ; Alfr. Lecluse, Tieghem, 2 Ligne ; Léon Daron, Daverdisse, 2 Car. ; Séraph. Demol, Aalst, 4 Chas. ; Maréchal, Bruxelles, Vol. ; Paul de Mulder, Grammont, 22 Ligne ; Jos. Vanseveren, Nieuport. 3 Ligne.
St. Mark's College, Chelsea, S.W.
Sous-Lt. Couvreur, Cuerne, 27 Ligne ; Sous-Lt. Wilmez, Seilles,, 2 Chas. ; Alph. Beauperez, Clercken, 4 Ligne ; Schanderyl, Helvlerghem, 4 Ligne ; V. Puyvelde, St. Niklaas, 2 Ligne ; Demeire, Beernem, 1 Art. ; Convents, Boom, 7 Ligne ; P. Malbrecq, Beersel, 13 Ligne ; Vettenburg, Gent, Transp. ; Jos Rayen, Gilly, 8 Ligne ; Fel. Decenster, Charleroi, 2 Ligne ; Dés. Delbecq, Lille, 3 Ligne ; Arm. Dieu, Orpsmael, 10 Ligne ; Alph. Vervloet, Contich, 5 Ligne ; Henri Neven, Tongeren, 14 Ligne ; Vranckx, Gheel, 5 Ligne ; Hect. Dubois, La Louviére, 2 Chas. ; R. Decoster, Gent, 2 Ligne ; Gust. Taghon, Gaesbeek, 1 Car. ; G. Van Hoof, Brussel, 1 Car. ; Ch. Frevelshausen, Bruxelles, 5 Ligne ; J. B. Renders, Herbeek, 8 Ligne ; F r. De Smedt, Londerzeel, 22 Ligne ; Jul. Borri, Roesselaere, 2 Chas. ; Léon Lhoir, Tertres, 22 Ligne ; Baeteman, Ostende, 1 Car. ; Alfr. Verbaeys, Madrid, 2 Ligne ; Edm. Deplancke, Bruges, 24 Ligne ; Fr. Raes, Dendermonde, 1 Ligne ; Th. Schuermans, Antwerpen, 2 Car. ; Alb. Delaire, Gand, 4 Transp. ; Luc. Rousselle, Jamoigne, 13 Ligne ; Gust. Dullikins, Biévène, 1 Gren. ; Dheur, Hub, 14 Ligne ; Marc. Waeyaert, Zarren, 10 Ligne ; Osc. Van Lanker, Denterghem, 1 Ligne ; Jos. Demensel, Mons, 13 Ligne ; Ed. Vandersteen, Lennick, 1 Gren. ; Corn. Van den Berck, Lommel, 4 Ligne ; Fr. Naets, Beirveld, 1 Ligne ; Eug. Van den Vonder, Antwerpen, 8 Ligne ; Jos. Sadin, Tournai, 23 Ligne ; Louis Basselet, Mons, 1 Car. ; Levêgne, Angres, 5 Ligne ; Jos. Detry, Ct. St. Etienne, 1 Gren.; Hect. Verhalle, Beveren, Génie ; Fel. Merckx, Perck, 7 Ligne ; Adrien Verheyen, Brecht, 7 Ligne ; Louis Van der Motten, Fleurus, 3 Chas. ; De Gendt, St. Niklaas, 3 Ligne ; Alph. Smet, Puers, 1 Ligne ; Jos. Galle, Wichele, 1 Ligne ; Louis Fontaine, Franc-Waret, 13 Ligne ; Ch. Stein, Bruxelles, 1 Gren. ; Georg. Delva, Poperinghe, 3 Ligne ; Jos. Delvigne, Lessines, 1 Ligne ; Jos. Vandoren, Malines, 1 Car. ; Jos. Vandesande, Bruxelles, 13 Ligne ; P. Bommewyn, Halle, 4 Art. ; Theo. Barthelemy, Bruxelles, 14 Ligne ; Cam. Noppe, Poperinghe, 4 Ligne ; Theod. Lardinois, Chastres, 7 Ligne ; Georg. Thomus, Gelbressée, 13 Ligne ; Aug. Fels, Donck, 13 Ligne ; Odon Chevalier, Ferrières, 3 Ligne ; Vital Lambot, Aubange, 1 Ligne ; Alb. Massart, Huy, 5 Ligne ; Ed. Saerens, Sauvegardes, 8 Ligne ; Maur. De Meur, Bruxelles. 1 Car. ; Jul. Coppens, Bruges, 24 Ligne ; Henri De Laet, Peuty, 9 Ligne ; Dés. Van den Hove, Lokeren, Art. ; Jos. Hoeven, Liège, 3 Ligne ; Georg. Debeil, Gent, 3 Ligne.
Winsford Cottage Hospital, Beaworthy, North Devon
Jean Leplat, 11 Reg., naar Jean Leplat ; J. B. Verbist, naar vrouw ; Léopold Maucourant, nouv. de sa femme ; Georges Droogenbroodt, naar zijn ouders ; Van den Bogaerde, naar zijn ouders ; Ed. Destickere, naar vrouw en kinders ; Louis Barra, nouv. de ses parents ; René Bourgeois, naar zijn ouders.

De Stem uit België 1914.12.04 nr.11 blz 7

Chelsea
In St. Mark's College, King's Road, die tijdelijk in hospitaal veranderd is, worden ongeveer 120 Belgische soldaten bezorgd. Over het algemeen zijn ze niet te erg gewond ; gisteren zijn er reeds eenige naar Folkestone kunnen terug keeren, waar ze eenige dagen rust zullen genieten. Velen zijn zonder nieuws van hunne familie ; onder andere Lucien Honsebrouck van Ardoye, Désiré Monton van Gits, Hector Verhalle van Beveren, Pierre Bouvier van Namen, Alfons Vervloet van Contich-dorp, enz. Men zou ze even allen mogen noemen.

De Stem uit België 1914.12.04 nr.11 blz 8

Burgerlijke Stand
Gustaaf Casimirus Walschaerts en Carolina Pine (Antwerpen 56 Beggijnenstraat) zijn na vervulling der burgerlijke vormelijkheden in den echt getreden te Dalbeattie (zuid Sçhotland).
Eugeen Lucas en Marie Geeraers (beiden van Antwerpen), zijn in den echt getreden te Cork den 23 November.
Bij de echtgenooten Josephus Beelaers-Peeters (van Antwerpen), 15, Chestnut Avenue, West Southbourne, Bournemouth, is den 21 November een zoon geboren met name Georges, Albert, Joseph.
Jules Ramel (Antwerpen) en Louise Leblanc (Oude-God), zijn op 26 November te Blackheath gehuwd.
François Convie van Mechelen, thans verblijvend te Witton Park (Woodside) is op 11 November een zoon geboren met name Gustaaf, Nelly, Georges, Albert.
Donderdag 19 November is te Thornhill (Sçhotland) geboren : Victor, Dekkers, zoon van Jan Baptist (in het leger) en van Amelia Van Hoegaerden wonende te Aerschot. Het doopsel werdt op 23 November toegediend.
Armand Antoine en Philomene Plompen zijn den 31 Oktober in den echt getreden, in Erdington Abbey (Birmingham).

De Stem uit België 1914.12.11 nr.12 blz 3 kolom 1

Adressen en Inlichtingen
Dockx van Gysel van Antwerpsche Steenweg, Mechelen, is verzocht nieuws te geven aan Miss Logan, Postford House, Chilworth, Surrey.
De twee familiën Stoops van.Berchem zijn te Clyde Laundry, Leyton. Familie H. Collart van Antwerpen zijn te 33, Bulwer ) oad, Leytonstone Familiën J De Goninck en De Jode zijn 35, Bulwer Road, Leytonstone. Familie M. Totté, en familie Michiels zijn te 61, Bulwer Road, Leytonstone.
Mr. l'Abbé J. Vermant, 9, Kappelle Str., Sluis, Hollande, demande nouvelles de son frère, Mr. Vermant, Imprimeur, Courtrai.
Arthur Verschueren, Antwerpen, nu 13, Sunningdale, Clifton, Bristol, vraagt nieuws van zijn schoonbroeder, Charles Van de Vijver en familie, Mechelen.
Mme. Emilie Van Caillie, d'Ostende, est priée de communiquer sa présente adresse à Mr Matthieu Brauwns-Rutten à Budel, Hollande.
Frantz Rensen (7, Belsize Grove, Hampstead, London), demande des nouvelles et adresse de Charles Renson.
Quelqu'un pourrait-il soulager les anxiétés des familles Belges Perée, Simon et Berkans de Liège, ainsi que Van Meus et Dechamps de Charleroi en leur donnant des nouvelles au sujet de leurs enfants qui fréquentaient les écoles de Liège et de Charleroi. Les parents demeurent à Tongshan en Chine. On est prié d'envoyer les nouvelles désirées à l'adresse du Rev. Father H. Banckaert, Marsh Villa, Wolstanton, Stoke-on-Trent, Staffs.
Les Dames de Rousbrugge, d'Ypres, réfugiées à Convent of Jésus and Mary, Crownhill Road, Willesden, London, N.W., désirent nouvelles de leur directeur Mr. l'Abbé Lecoutre, et de leurs familles.
Madame Marie de Bra désire nouvelles de son mari, Joseph de Bra, 4 Ligne. (Miss Mackenzie, Barskimming, Mauchline, Ayrshire, Scotland.)
Weduwe De Keijzer-De Winter verblijvende (Miss Mackenzie, Barskimming, Mauchline, Ayrshire, Scotland), vraagt inlichtingen over hare kinderen : Alexander De Keijzer-van Oorenbeek en 6 kinderen ; Jean Baptiste De Keijzer-van den Broek ; Oscar Volkaerts-De Keijzer en kind ; Joseph Antoon De Keijzer-Verbist en kind.
Mr. Edmond Domken, de la Garde Civique, sous le commandement de Peltzer, est prié de donner de ses nouvelles à Mr. Antoine. Ecrire : Richelieu Hotel, Oxford Street, London, W.
Mme. Pirmez, chateau près de Namur, est priée de donner son adresse à Mme. de Burlet, 21, West Cromwell Road, Londres.
Frans Lieckens, de Duffel, belg. Sold. vraagt zijn familie. Schrijven : de Burlet, 21, West Cromwell Road, Londres.
Wed. Janssens-Ruttens zoekt hare kinderen. Vrouw Gust. Massant-Jans zoekt haren man. Schrijven Belgian House, 30, Park Hill Road, East Croydon.
On demande des nouvelles de Adeodat van de Kerchove, Vol. 2 Guides. Ecrire Kervyn de Volkaersbeke, Hotel Korenbeurs, Sluys, Hollande.
On demande nouvelles de Léon de Baecker, receveur d'enregistrement retraité, de sa femme et de son fils. Ecrire Bureaux du journal.
Mr. Fr. Rappoort, de Malines, demande nouvelles de sa famille et de ses amis. Ecrire a l'école communale de Plouguer, par Cahais Finistere.
Félix van Gestel en Ildefons Geeraets tous deux d'Anvers, demandent nouvelles de parents et famille. (Southgate Street, 41, Winchester.
Juf. Hélène Janssen, dienstmeid, thans Place Greville, 6, Kilburn Priory, naar haar broeder Jos. Janssens-Eskens van Campenhout.

De Stem uit België 1914.12.11 nr.12 blz 3 kolom 2

Mr. Arm. Lenaerts-Geys (c/o Mr. C. H. Walton, Pembridge House, Strawberry Hill, 10, Twickenham, Middlesex), demande nouvelles de François Geyset de Rev. Sœur Ludovica.
E. Mariens, van Camp (Boot Street, 4, Congleton), naar zijn twee zonen en familie.
Fisher Unwin vraagt het adres van Madame Henri Roseels, vroeger 107, Aerschotsche Baan, Welseleer, bij Leuven. Schrijven : T. Fisher Unwin, 3, Adelphi Terrace, W.C.
Mr. Simeon Suterio (a/b S. S. Greystoke Castle, Cork, Ireland), naar vrouw Irma van den Bogaert.
Louis Apers, Albion Street, Witton Park, Etherley, zoekt Franç. Apers, van Herterijk van Mechelen.
Frans Philips, Volontaire Red Cross Hospital, Long Eaton, zoekt Mr. Mw. Bellemans Deurne en Mr. Mw. Philips van Deurne.
Verhasselt Goevaerts, Hey Street, 4, Cleethorpes, Grimsby, zoekt Frans Budts, Antwerpen.
Jacques Gooris, Sonning Dere, Sonning, naar Reading, zoekt Mr. Mw. Arthur Kenis Gooris, Anvers, en Eugène Gooris, Anvers.
Geivaert Baumans, 55, Almondsbury, Bristol, zoekt Frans Geivaerts van den Biglaar van Mechelen.
André Reynaert van Otten, Holme Priory, Wareham, Dorset, zoekt Jhon Haerens, Augustine Straat, Antwerpen.
Edmond Verhelst, College Road, Hardelot, Clifton Down, Bristol, zoekt Clémentine Michiels van Aerschot en de Familie Verhelst.
Geivaert Bqaumans, 55, Almondsbury, Bristol, zoekt Mr. Mw. Schaapherders van Geersbergen Mechelen en M. Aug. van Otten.
Marie David Pieters, Sonning Dere, Sonning, near Reading, zoekt Mw. Leonie Soubry-Pieters, West Capelle.
Willems, Whitfield Street, Workington, Cumberland, zoekt Joanna Catherina van Hemelrijk.
Ant de Bruyne, Onslow Gardens, 78, London, S.W., zoekt : Familie Debbant de Bruyne, van St. Niklaas; Familie Vael van Kieldrecht.
Frans de Keersmaker, Wilchurch Street, 1, Crieff, Scotland, zoekt: Hery en Jacques Vercammen, van Mechelen ; Joseph en Philomena de Keersmaker, Bornhem ; Laevaert Philomena, van Bornhem ; Marguerite de Keersmaker en Delphine van Wilrijk.
De Smet Bottemans, Collingbourne, Kingston, Wilts., zoekt : Guillaume Lambrechts, van Antwerpen ; Charles Weimeels, van Antwerpen ; Familie Charles Botteman, van Borgerhout ; Familie de Smet Bottemans, van Antwerpen ; Familie Botteman Aerts, van Hemblehem bij Lier ; Familie de Smet Vintervogel, Merxem.
Willems D'Hertefeld, 6, Whitfield Road, Workington, Cumberland, zoekt D'Hertefeld Boon, van Merxem.
Ep. Cox Ingebos, 10, Beaconsfield Terrace, Newbury, cherche Mons. Jngebos Pharmacien, Aerschot.
Frans Wijns, Albion, Towcester, Northants., zoekt Léopold de Groef, van Antwerpen.
M. Versluys, Merton College, Oxford, zoekt Gustaaf Versluys, van Leuven; Jacq. van den Plas, van Leuven.
Clement Vermeyten, Cherle Hill, Sharrow, Sheflield, zoekt Pieter en Jan Vermeyten, beide van Mechelen ; De Smet Vermeyten, van Mechelen.
Henry Heylen, Sherle Hill, Sharrow, Sheffield, zoekt : Ang. Heylen, van Mechelen ; Gust. van Damme, van Mechelen.
Lecorbesier, 34, Albion Street, Witton Park, near Darlington, zoekt Richard Vermaelen, van Aerschot.
Jos. Feyaerts, Sherle Hill, Sharrow, Sheffield, zoekt Alphons Wittemans.
Ch. van Aerschot, 50, Grosvenor Lodge, Tunbridge Wells, zoekt zijn twee zonen Alphons en Joseph.
Adr. Verhelst, Princethorpe, Priory Cottage, Rugby, zoekt vrouw De Venster, landbouwster, Rotselaer.
Weclaes, Wassstaat, Gent (Laatste stuiver Sas, van Gent), zoekt Alphons en Victorine van Bell.
L. Verbeeck, Gren. 6 Div., Depot Eschal, France, zoekt zijn vrouw Maria van den Broeck, Herenthout.
Van Steenwinkel, Cross Cottage, Newborough Road, Burton-on-Trent, zoekt de familie Van Cothem Verwulengang, Mechelen.
Laout Smits, Glenside, Franby, Birkenhead, zoekt Frits van Kerkhoven, Ceulemans Arme Klaren Str., Mechelen.

De Stem uit België 1914.12.11 nr.12 blz 3 kolom 3

J. Doms, Van Robbroeck, 50, Oole Road, Cleethorpes, zoekt Karel Soete, ingenieur Heyst op den Berg.
Feremans, 47, Ryfold Road, Wimbledon Park, zoekt: Franç. Lorez van Lil en kinderen, Mechelen ; Jan Feremans Meysmans en kinderen.
Frans Eelen, King Edward's Holiday House, Sandon, near Chelmsford, zoekt Alphons van Eylen, Casteels, Landbouwster, Vlasselaere.
J. Baetens, Mount Stuart, Tohtey, Isle of Bute, zoekt de familie Baetens van Ael, Fontein Straat, Borgerhout.
Georg. Smissaert, Dulwich Baths, East Dulwich, zoekt : Char. Charles van den Berghe, Mandemaker, Room Straat, Oostende ; Van Maele, Veld Straat, Oostende.
L. Ceulemans, Buffette du marche couvert, Lavaur Tarn, France, zoekt vrouw Ceulemans, van Duffel.
Miss Maenanghton, Dundarave, Pitlochry, zoekt de familie de Coster Nuyts, van Mechelen.
J. Verrijt, Etten Holand, Noord, Brabant, zoekt Eerw. Heer Jozef Cosijn Leeraar te Kortrijk.
M. Ongemack, Barens House, Sandilo, zoekt Lous Ongemack, van Linden.
M. van Wijnsberghen, Empingham, Stamford, zoekt Celine Haesebroeck, van Wijnberghe.
De Vadder, Sherle Hill, Sharrow, Sheffield, zoekt : vrouw Robrechts Blijde inkomst str., Leuven ; We Th. de Vadder, Thiensche, Steenweg, 66, Leuven.
De Eerwaarde Zusters der Egnont Straat, Antwerpen, vragen naar : De Eerwaarde Zusters, van Waesmunster ; Aug. Bal, van Sinay ; We Belde van Goethem, van Brasschaet ; Charles Fransen, van Borgerhout ; Canut Vermeulen, Lokeren (Nieuwpoort).
Stevens Louis, College Road, Hardelot, Clifton Down, Bristol, zoekt Karel Stevens, Wouter Betecom, Moorsem.
J. de Koukelaere, Highfield Road, Berkhampsted, Herts, zoekt : Vrouw Louis Geens de Keukelaere, Duffel ; Egidius van Assche, cantonnier, Waarloos ; Julius van Assche, cantonnier, Wijneghem.
Oscar de Smet, Collingbourne, Kingston, Wilts, zoekt : Jozef Cambier Verleyen, van Antwerpen ; Lucie Botteman, van Antwerpen.
Edmond Brems, c/o Mr. Langford, Hampston Lodge, scale Farnharnham, zoekt Henry en Philomena van Dyck, van Antwerpen en Niel.
M. Vekemans, Alberton, Oxbridge, Somerset, zoekt Jan Bruys, van Antwerpen.
Van Uytven Theodore, Brown's Lane, East Bridgford, Nottinghamshire, zoekt : Wed. van Uytven en Frans van Uytven, van Mechelen ; Frans en J. Comijn, id ; Weduwe van Seuningen, van Mechelen; Henry Jan van Seuningen, Ant., id.
G. Ghijsels, Attaché aux trains sanitaires, Ecluse de la Coridella, Calais, zoekt : Eerw. Heer de Jongh, van Antwerpen ; J. B. Troukens, id ; John Peeters Ghijsels, id.
Alphons van Roosbrouck, 1, York Place, Oxford Road, Manchester, zoekt Alph. van Roosbrouck, van Rijkevorsel.
Hect. Mathys, Kirkstyle, Ruthwell, Dumfriesshire, Scotland, zoekt Alice Christiaen, van Oostende.
Isidore Erix, 36, Magdalen Road, zoekt Henry Jacobs, van Antwerpen.
Eerw. Heer Hofmans, 9, Peter Street, Winchester, zoekt : Eerw. Heer Kan. van den Broeck, Mechelen; Eerw. Heer J. Jansens, onderp. Hal.
Aug. van den Haegen, Albion, Towcester, Northampton, zoekt van der Haegen Irma, Leontina, Victor van Antwerpen.
Mertens de Vos, Scatley Lodge, Broadwater Road, Worthing, Sussex, zoekt J. F. de Vos, Vercammen, Antwerpen.
Mevrouw Henri Goovaerts, geboren Maria Hammel, en Frans Goovaerts, vrouw en kinderen (Moyles Court, Ringwood), naar ouders, zusters, broeders en andere familieleden.
Mme. Wwe. Hermans-Aerts, van Berchem (Antwerpen), en hare twee dochters Emma en Juliette ; Mr. Aug. Wolfs-Hellings, Berchem ; Mr. Louis Taeymans-Rutten van Luythaegen-Morttel, naar ouders en familie. Schrijven : Castle Douglas, Elfcraig, Cross Michael, Scotland.
C. Francke (c/o Mr. Jackson, Ilkley), naar David Cluyts, Rosalie Bastin en Amelie Franckx.

De Stem uit België 1914.12.11 nr.12 blz 3 kolom 4

Auguste et Jules Verpoylt demandent nouvelles de leur frère Alphonse et de son épouse. Ecrire : c/o Miss Harding, 10, Kingsley Terrace, Westward Ho ! N. Devon. (à payer).
Philomène Janssens-Laga (4, Slade Road, The Cottage, Portishead, Bristol), dem. nouv. des familles Janssens, De Herdt et Minke.
Emile-Louis van Loo, 6e jagers te voet, naar familie (Haslar Hospital, Gosport, nr. Portsmouth).
Edouard Sturlen, 7e Lig. (Hospit. Egginton Hall, Derby), naar ouders en familie Sturlen-Wuyts.
Adriaan Caverneels (Farington House, near Preston), naar J. B. Caverneels met vrouw en kinderen Josephine Caverneels en andere familieleden.
A. Steppé-Caillioux réside à Clyde Road, 87, West Didsbury, Manchester.
R. M. Huybrechts, Aumonier militaire, Rue Eustache St. Pierre, Calais, se porte très bien et désire nouv. de sa famille Huybrechts-Nagels.
Madame Alph. Vereecken (22, Herbert Street, Glasgow, Scotland), naar Alph. Vereecken.
Mme. Vve Alfred Cardon, d'Ypres est priee d'envoyer son adresse au couvent des Dominicaines à Hammersmith.
De Familiën Houtmortels, Covelirs-Steegmans worden verzocht nieuws te zenden aan Const. Houtmortels, 117, High Street, Newport, Salop.
On demande des nouvelles de la Famille Dumoulin de Liège et de Nic. Dumoulin. Ecrire Mlles. Dom, 47, Brooks, Merks Street, Westminster, London, W.
Gaston Remi Dierickxen, Jan van Hammeen, vrouw (Lupsent, Convalescent Home, Wakefield), naar Familie.
De familie Frans Roelands, naar dochter (Lupsent, Conv. Home, Wakefield).
Felix van Gestel, en Ildefons Geeraert, d'Anvers, demanent parents (Southgate Street, 41, Winchester).
René Hoornaert (Soldiers' Home, Charles Street, Brecon, Wales), demande ses parents.
Mr. Camille Warnier-Priest (Coopersale House, Epping), demande nouvelles de Mme. Vve Priest et de Jules Van Crombruggen.
Victoria Broersnaar hafir man Frans Broers, 3, jagers te voet. Schrijven (5, Montgomerie Street, Girvan, Scotland).
S. van Craen-Slachmuilders, naar ouders en zuster (5, Montgomery Street, Gervan, Scotland).
Mme. Vve Rucquoy-Franckx, Mme. Plaquee-Rucquoy, Mme. Rucquoy-Thielemans, Mme. Barnich-Rucquoy (Himbleton Manor, Droitwich), naar familie.
Men vraagt inlichtingen over Marguerite de Groote, van Oostende. Schrijven : Juvenal Ragaert, 4, Calterknolwe Road, Sheffield.
Adolphe Mommen van Wellen, 7 Ligne, naar vrouw en kind en familie (Erdington Abbey, Birmingham).
Mme. Emile van Caillie, d'Ostende, est priee de donner sa residence actuelle à M. Matthieu Brauwns, Rutten à Budel, Hollande.
Familie Pelgrims (St. Vincent, Red Hill, Sheffield), naar zoon François in Belgie gebleven.
Verblijven te Hemlington Hospital, Middlesbrough, en vragen naar familie : Octave Pissiaux, van Verngnies-lez-Beaumont ; Cyril Janssens, van Hansbeke ; Cyril Ryckebusch, 24 Ligne, van Merckem.
Henri Spruit de Bruxelles, rentré du Congo, recherche parents et amis. Ecrire : The Lodge, Carshalton, Surrey.
De familie Victor Miltau en de familie Auguste Dormaels verblijvende te Leeds, Chapeltown Road, Louis Street, 38, Leeds, zoeken achter hunne familie.
Mr. Alphons van Eglen (Military Hospital, Devonport), naar vrouw en drij kinderen ; Mr. de Coen, de Mouscron (Military Hospital, Devonport), demande nouvelles de Lombarde de Coen ; Sergent Maistriaux (Military Hospital, Devonport) demande nouvelles de Mme. Maistriaux ; Mr. Temmermann, de Meirelbeke (Military Hospital, Devonport), demande nouvelles de Mme. Temmermann ; Joseph Pirson, de Dinant (Military Hospital, Devonport), demande nouvelles de Mme. Vve. Pirson.
Mr. Van Boxom, van Mechelen, nu te 26, Black Jack Street, Cirencester, naar zoon soldaat, 3 jagers te voet, gekwetst te Puers, zijne dochter Massant-van Boxom, en zijne moeder Mme. Wwe. Elisa Braun, bij de zusters van Bermhertigheid, te Mechelen.
Sidonie Meerschaert (St. George's Retreat, Buigess Hill) naar ouders en familie.

De Stem uit België 1914.12.11 nr.12 blz 4 kolom 1

Gewonde Soldaten—Soldats Blessés
The Kent V.A.D. Hospital, Ramsgate
Charles Assilburgh, Lille, Sergt. 2 Car. ; Camille Brouwers, Anvers, 6 Ligne ; Edmond Brilliet, Oudin, Rood Kruis ; Léon Bruenen, Dixmude, 2 Chas. ; Felicien Bullez, Gand, Bruxelles, Vol. 27 Ligne ; Auguste Bergers, Bruxelles, 1 Car.; Joseph Brohèe, Boran, 3 Car. ; Rudolphe Bihet, Gerang, 5 Ligne ; Florent Broze, Liège, 5 Ligne ; Bexstraux, BeerseL 3 Chas. ; Leopold Boltignen, Waelhem, 7 Ligne ; Louis Bonte, Mouscron, 3 Chas. ; Henri Coopman, Tournai, 3 Ligne ; Henri Ducaju, Gand, 5 Art. ; Arthur Depuichant, Louvain, 25 Ligne ; Comte Maurice de Chanzy, Bruxelles ; Joseph de Craene, Gand, 21 Ligne; Charles Dervae, Girusheren, 7 Ligne ; Georges de Cenne, Mons, 5 Ligne ; Andrée Delree, St. Nicolas, Liège, 24 Art. ; Louis Debroux, Wiruze, 1 Car. ; François de Ridder, Linkebeck, 7 Ligne; Jacques de Becker, Etterbeck, 2 Ligne ; Jules Fabriez, Avennes, 27 Ligne ; Pierre Govaerts, Bruxelles, Commandant ; Prosper Germain, Leannaux, Liège, 12 Ligne ; Gustave Grard, Tenaffes, 7 Car.; Henri Greer, Hairrantre, 9 Ligne ; Jules Ghyselinck, St. Jean, 2 Car. ; François Goossens, Moolenberg, 2 Chas. Pied ; Armand Grégoire, Schonbeck, 3 Car. ; Auguste Hendrycks, Dunkirk, 5 Ligne ; Louis Huxlebrock, Alost, 1 Inf. ; Emile Ivans, Bruges, Commandant, 14 Ligne ; Robert Leonard, Liège, 5 Ligne ; Emile Leroy, Moulbieux, 1 Gren. ; Eugène Leroy, Bruxelles, 9 Ligne ; Victor Lhoir, La Hestre, 4 Ligne ; Vestor Lempereur, Namur, 2 Chas. ; Gaston Lardinois, Bruxelles ; Pierre Miller, Ganshoren, 9 Ligne ; René Manhont, Dudzeele, 4 Ligne ; François Noel, Azgleur, Liège, 26 Ligne ; Emile Noiset, Liège, 1 Car. ; Jacques Pot, Anvers, 5 Ligne ; Antoine Patout, Bruxelles, Sergt. 4 Vol. ; Arthur Passchezeroone, Marhau, 25 Ligne ; Théophile Plovis, Kaelken, 2 Gren. ; Antoine Roose, Liège, 25 Ligne ; Victor Ryen, Louvain, Clairon Offic. Training College ; Jean Stercka, Garbeck, Vol. 1 Car. ; Louis Sinnet, Ladoche, 3 Lanc. ; Joseph Tuypens, Gottigneu, 3 Chas. ; Charles Ubaghs, Liège, Adj. 12 Ligne ; Van Overstracten ; Guillaume Voorendanck, Esschen, 26 Ligne ; Van de Meullebroeck, Courtaix, Art. ; George Vanderstadt, Rensipe, 3 Chas. ; Charles Verschzeren, Gand, 3 Gren. ; Louis Velders, Anvers, 27 Ligne ; Benoit van Roosevelden, Hemixen, 12 Inf. ; Joseph Vandroogenbrock, Leendikerke, 4 Car. ; Joseph Verstrepen, Putte, 6 Ligne ; Arthur van Moen, Iseghem, 4 Ligne ; A. van Steerten, St. Marie, 6 Chas. Pied ; Gustave van Nuffel, Alost, 2 Ligne ; Emile Vanpee, Charleroi, 26 Ligne ; Julian Vanneste, Ostende ; Van Walleghen, 14 Ligne ; Jacques Verberen, Alost, 22 Ligne ; Charles Waumans, Anvers, 9 Ligne ; Caesar Wattiez, Fonteury, 2 Gren.
Julien Abrassart, Wasmes, 4 Ligne ; Emile Auteveld, Bruxelles, 22 Ligne ; René Breem, Blankenberghe, 9 Ligne ; Valére Bossaert, Passchendale, 23 Ligne ; Julien Bostoen, Courtrai, 6 Chas. ; Jean Borlo, Blankenberghe, 9 Ligne ; François Ceulemans, Anvers, 4 Lanc. ; Alidor Depoorter, Dixmude (Woumen), 23 Ligne ; Auguste Debier, Eecloo, Art. ; Joseph Dellgrune, Anvers, 2 Car. ; Edgard Duportail, Gilly, 23 Ligne ; Lucien Gabriel, Dour, 6 Tireurs ; Auguste Hechterman, Zepperen Cintron, 14 Ligne ; François Huybrechts, Schaerbeck, 8 Ligne ; Charles Janssens, Bruxelles, 5 Art. ; Fernand Laurent, Obaixbuzet, 4 Car. ; Emile Lefebvre, Bouchout, 5 Ligne ; Arthur Magelinck, Gand, 6 Ligne ; François Meirisonne, Gand, Car.; Fernand Reignier, Roisin, 7 Ligne ; Fernand Richard, Gosselies, Charleroi, Car. Cycl. ; René Strubbe, Bruges, 6 Ligne ; Louis van Hougaerde, Everberg, 1 Car. ; Benoit Verhoeven, Erembodegem, 9 Ligne.
Fairfield House, St. Peter's-in-Thanet, Broadstairs
Léon Aubry, Avelines, 14 Ligne ; Franz Brancard, Leval-Trahegnies, Sergt. 2 Chas. ; Georges Botteman, Braine-le-Chateau, 1 Car. ; Joseph Boyens, Borgerhout, 6 Ligne ; Edmond Buelens, Bruxelles, Brig. Siege Art. ; Léopold Billen, Bruxelles, Cap. 2 Car. ; Egide Coock, Niel-lez-Boom, 6 Ligne ; Alphonse Coudyser, Bruges, 4 Ligne ; Edmond Couturier, Flavion-Dinant, Sergt. 26 Ligne ; Guillaume Callebaut, Grammont, 1 Chas. ; Josef Cools, Gheel, Anvers, 4 Ligne ; Léon Duval, La Hestre, 1 Gren. ; Pierre de Keersmaker, Steendorp, 2 Car. ; Ferdinand Delcomminette, Amay, 14 Ligne ; François Desmett, Gand, 2 Car. ; Joseph Defosse, Givroulle, Fleminge, Luxembourg ; Gaston Delveaux, Louvain, Gren. Vol. ; Edouard Daelman, Ostende, 6 Ligne ; Maurice de Bakker, Bruges, 2 Chas. ; Maurice Delgrange, Flobecq, Brig. 2 Chas. ; Emile Debex, Gobertange près Jodoigne, Brabant, Cap. 10 Ligne ; Jules Degreve, Beauvechain, Brabant, 2 Guides ; Antoine de Roeck, Bruxelles, 2 Ligne ; Victor Dupriez, Templeuve, 26 Ligne ; Joseph Delveaux, Liège, 6 Ligne ; Joseph Gilbert, Bruges, Cap. 4 Ligne ; Edmond Hoffmans, Bruxelles, Vol. 5 Ligne ; Olivier Haubruge, Walham St. Paul près Gembloux, 1 Gren. ; Louis Heylen, Bouwel pr. Anvers, 2 Car. ; Polidore Heste, Gand, 2 Ligne ; Victor Hardy, Frane-Varet, Namur, Car. ; René Hotte, Wetteren, 2 Chas. ;

De Stem uit België 1914.12.11 nr.12 blz 4 kolom 2

Edmond Havelot, Nismes-lez-Mariembourg, 2 Gren. ; Léon Ide, Courtrai, 5 Ligne ; Constant Jamotte, Chateau de la Bawette, près Bruxelles, 1 Gren. ; Léon Jooris, Undenhove-lez-Zottegein, 30 Ligne ; Anatole Knappen, Bruxelles, 9 Ligne ; Léon Loute, Haine, St. Paul, 2 Chas. ; Napoléon Laudisoit, Lessines, 9 Ligne ; Franz La Fosse, Mons, 2 Chas. ; Emile Lebacq, Borgerhout, Cap. 4 Ligne ; Victor Masse, La Louviére, 25 Ligne ; Firmin Medart, Elxim-lez-Tirlemont, 6 Ligne ; Joseph Michiels, Berchem, Anvers, 7 Ligne ; Charles Matthys, Borgerhout, 27 Ligne ; Gaston Migeotte, Bascoup-Chapelle, 2 Car.; Louis Meens, Turnhout, 25 Ligne ; Charles Neyts, Ostende, 23 Ligne ; Jean Myst, Schaerbeeck, Bruxelles, Sergt. 4 Vol. ; Constant Meets, Gierle, 2 Gren. ; Henri Ongenae, Anvers, Sergt.-Major 6 Ligne ; Sebastien Poote, Tirlemont, 1 Pion. ; J. Gustave Roekens, Mons, 5 Chas. ; Jules Simon, Bruxelles, 2 Gren. ; Désiré Stouffe, Carmeie ; Guillaume Schillings, Gemenich, 14 Ligne ; Henri Vemoere, Lauwe, 2 Car.; Ferdinand van der Hofstadt, Knocke-sur-mer., Cap. 21 Ligne ; Henri Verbeurgt, Bevere-lez-Audenaerde, Flandre, 3 Chas. ; Léon Vanslendaele, Bevere-lez-Audenaerde, 2 Gren. ; Camille Verbonwede, Tieghem-lez-Anseghem, Flandre, Cap. 2 Chas. Pied ; Aimable Villers, Lodelinsart, 31 Ligne ; Arthur van Meirhaeghe, Peteghem-Deynze, Cap. 2 Car. ; Armand Vanderkenen, Braine-le-Chateau, 1 Chas. ; André Vital, Carnieres, Hainaut, 2 Car. ; V. van den Eede, Anvers, 7 Ligne ; Jean Baptiste Vranckx, Ixelles, Bruxelles, Génie ; L. A. van Tittleboom, Anvers, Cap. 27 Ligne ; Honoré Willems, Mariakerke-lez-Gand, 2 Chas.
Dunsdale, nr. Westerham
Jean Biojot, Bruxelles, 11 Ligne Fort.; Marcel Joseph Bastin, Cousolve, France, 1 Chas. Pied ; Fernand Blot, Louvain, 4 Chas. Pied ; Bernard Boos, Bruxelles, 3 Car. ; Jules Bocque, Bruxelles, 2 Car. ; Samuel Bastin, Gilly, 1 Fort. ; René Blontrok, Bruges, 4 Ligne ; Joseph Claeys, Alost, 1 Art. ; Edgard Daniel, Anvers, 25 Ligne ; Jean Devreux, Liège, 5 Chas. Pied ; Maurice Duchesne, Grand Lier (Namur), 13 Ligne ; Hubert Deklercq, Wesemael, 10 Ligne ; Arthur Dujardin, Houthem près Ypres, 3 Ligne ; Alphonse Deroeck, Anvers, 27 Ligne ; Charles Deckers, Wilryck, 4 Ligne ; Arthur Demain, Chatelineau, 13 Ligne ; Valentin Decamps, Quittignies, France, 1 Chas. Pied ; Evrard Desckats, Bruxelles, Vol. 14 Ligne ; Arthur de Bruyn, Willebroeck, 12 Car. ; Louis de Backer, Anvers, 9 Ligne ; Louis Duckaert, Anvers, 24 Ligne ; Joseph Daudelet, Leeuw St. Pierre près Hal., Génie ; Joseph de Bock, Gilly, 2 Gren. ; Henri Fais, Poperingue, 11 Ligne ; Gérard Feep, Courtrai, 2 Ligne ; Auguste Gaudems, Puers, 5 Fort. ; Clément Garstemans, Berchem, near Anvers, 2 Car. de Fort. ; Louis Jean Guyot, Tavien s/Mehaigne près Namur, 13 Ligne ; Hubert Léonard Jean, Seraing, 1 Car. ; Jean Kleynvaert, Molenbeek St. Jean, 4 Chas. Chev. ; Charles Louis, Bras près Luxembourg,. 13 Ligne ; Victor Lamot, Anvers, 6 Ligne ; Jean Lanneau, Rotterdam, 5 Vol.; Alexis Montjoie, Sey-Namur, 13 Ligne ; Lambert Mottet, Liège, 4 Chas. Chev. ; Auguste Neuting, Bassevelde, 24 Ligne ; Guillaume Pauwels, Elewyck, 2 Gren. ; Joseph Philippe, Gilly, 13 Ligne ; Louis Reemers, Liège, 1 Chas. Pied : Arthur Steeman, Lokeren, 1 Car.; Vital Sterckx, Tervueren, 13 Ligne ; Adolphe Saey, Lokeren, 1 Car. ; Emile Thirion, Lierneux près Namur, 13 Ligne ; Auguste Vetters, Anvers, 6 Ligne ; Firmin van Haecht, Bruxelles, 4 Ligne ; Julien van Gele, Gand, Génie ; Benone van Dyck, Laeken, 2 Gren. ; Jean Charles Willems, Anvers, 4 Ligne.
c/o Henry J. Price, F.R.G.S. Eng., 24, High Street, Maldon, Essex
Léon de Wolf, Alost, 21 Ligne ; Gaston Dooms, La Louviere, 2 Chas. Pied ; Constant Dierckx, Anvers, Sergt. 8 Ligne ; Emile Dumont, Aldegonde, Art. ; Hilaire Desmet, Hersaux, Chas. Pied ; Louis Godtbil, Antwerp, Cap. 11 Ligne ; Charles Mahausden, Grammont, 3 Ligne ; René Soumillon, Iribise, Brabant, Ligne ; Jozef Wandels, Meirelbeke, nr. Ghent, 6 Ligne ; Léopold Waterschoot, Dendermonde, 3 Ligne.
“Furzedown”, Limpsfield Common, Surrey
Jean Baptiste Aouffands, Frannes-lez-Gosselies, 12 Ligne ; Arthur Borglaize, 9 Ligne ; Fernand Benkens, Waterloo, 8 Ligne ; Charles Beckers, Willebroeck, 6 Ligne ; Joseph Doucé, St. Trond, 14 Ligne ; Martin Deluice, Thieux, 6 Ligne ; Gérard Fernand, Waterloo, 11 Ligne ; Piérre Gendurs, Schooten-lez-Gosselies, 3 Ligne ; François Hans, Gilly, 4 Ligne ; Piérre Hennikein, Bruxelles (Chauffeur) ; Joseph Honemp, Bruxelles, 1 Car. ; Gustave Impens, 1 Chas. Pied (Transp.) ; Mourisse Omer, Anvers, 17 Art. Fort. ; James Resteau, Anvers, 6 Ligne Fort.; Albert Salmon, Bruges, 24 Ligne ; Fernand Salzae, Wasmes-lez-Mons, 11 Ligne Fort.; Charles Siebert, Anvers, 25 Ligne ; François Vancoukeren, Malenbeck, 4 Ligne Fort. ; Pierre van den Eese, Bruxelles.

De Stem uit België 1914.12.11 nr.12 blz 4 kolom 3

The Wounded Allies Relief Committee, Holyhead
Pierre Joseph Ansiaux, 4 Ligne ; Siméon Audry, 34 Ligne ; Alphonse Burgmans, 5 Ligne ; Réné Baurt, 27 Ligne ; Fernand Bogaerts, Anvers, 2 Ligne ; Georges Bouck, 2 Chas. Chev. ; Réné Claeys, Knettelaere, 23 Ligne ; Edgard Chanet, Auderghen, Sergt. 2 Car. ; Emile Charlier, Gendarmerie ; Clément Carpentier, 1 Car. ; Antoine Dejoy, Nimy, Gend. ; Fernand Desablance, 12 Gren. ; Théophile d'Herde, 1 Gren. ; Gabriel Derache, Vol. 2 Car. ; Jean Deruysscher, 1 Car. ; Henri Dertoghe, 5 Chas. Pied ; Gérard Degreef, Art. ; Léon Dierickx, 4 Art. ; Jean Declercq, 2 Ligne ; Jules Fievet, 1 Gren. ; Louis Goblet, 5 Ligne ; Désirée Gilbert, 13 Ligne (Vol.) ; Jean Horemans, 2 Car. ; Emile Huyghebaert, Roulers, Cap. 23 Ligne ; Albert Sinnaeys, 2 Ligne ; Germain Larmusiau, 3 Chas. Pied ; François Lemmens, 6 Ligne ; Eugène Lerat, 1 Car. ; Joseph Lambin, Ouffeh, 12 Ligne ; Alphonse Mondelaer, 27 Ligne ; Henri Mortier, 1 Gren. ; Emile Meert, 9 Ligne ; Ernest Meert, 7 Ligne ; Camille Moraux, 2 Car. ; Alphonse Pas, 5 Ligne ; Réné Préat, 1 Car. ; Fernand Payen, 1 Car. ; Frans Poleunis, Bruxelles, 2 Car. ; Emile Peeters, Herenthals, 27 Ligne ; Gustave Quensier, Beclers, 6 Chas. Pied ; Justin Rossel, 11 Ligne ; Maurice Remy, 3 Car. ; Jules Renery, Art. ; Maurice Tiersoone, 7 Ligne ; Albert Thiry, 2 Car. ; Henri Schouwveger, 3 Ligne ; Sylveste Thys, Molenbeek St. Jean, 6 Ligne ; Georges van Bostaele, Gand, Sergt.-Major 2 Ligne ; Michel Wille, 1 Chas. Pied ; Bernard Welvaert, 3 Ligne.
Hastings, St. Leonards and East Sussex Hospital, Hastings
Emile Bertiaux, Fontaine l'Eveque, 4 Ligne ; Max Crepin, Bruxelles, Car. Vol. ; Gabriel de Clercq, Anvers, 1 Gren. ; Donatus de Fetter, Meirelbeek lez Gand, 25 Ligne ; Jules Demasure, Ingelmunster, 3 Ligne ; Edmond Everaets, Ostende, 3 Ligne ; Joseph Janssens, Louvain, 5 Lanc. ; Guillaume Reuk, Louvain, 1 Ligne ; Edgard Smet, Saint Nicolas (Waes), 5 Ligne ; Camiel Vancraeynest, Courtrai, Sergt. 2 Ligne ; Arthur Vandale, Bruxelles, Art. de la garde civique ; Gustave van Hoeck, Destelbergen lez Gand, 3 Lanc. ; Jean Boddon, Saint Nicolas (Waes), 21 Ligne ; Emile Mortier, Croendreef, Cycl. ; Charles van Hoornick, Saint Nicolas (Waes), 21 Ligne ; François van de Karhove, Herseaux, 5 Chas. Pied ; Maurice Boevere, Narcke, lez Courtrai, 27 Ligne ; Joseph Buntinx, Stevoert, 11 Ligne ; Joseph Delaey, Dinant, 13 Ligne ; Ferdinand de Koeker, Wetteren, Fort 5 ; Henri de Prince, Malines, Car. Cycl. ; Pierre de Villet, Ruysbroeck lez Bruxelles, 6 Ligne ; Edouard Faupel, Lieven (Pas de Calais), 4 Vol. ; Fernand Folien, Liège, 14 Ligne ; Fernand Guilmain, Wavre, Car. Cycl. ; Alphonse Hellemans, Putte lez Malines, 5 Ligne Fort. ; Jules Jacob, Charleroi, 4 Chas. Pied ; Oscar Meirchaut, Audenaerde, 5 Chas. Pied ; Pierre Nys, Rethy, 2 Gren. ; Jules Pirson, Bruxelles, 2 Ligne ; Joseph Rogiers, Anvers, 7 Ligne ; Serlipens, Ekelgem, 1 Car. ; Eugène Steylemans, Teralphenen, 26 Ligne ; Charles van den Elst, Wetteren, 6 Ligne ; François Vites, Malines., 2 Gren.
St. John's Ambulance Brigade Hospital, Holmesdale Gardens, Hastings
Julian Biebuyck, Courtrai, Caisier de banque; François Piérre Bubois, Assche, Tapissier ; Germain Dubois, Gand, Sans-proff ; Jean Louis Bruers, Anvers, employé de banque ; Maurice de Roeck, Gand, Voyageur de commerce ; Basile de Meuleneir, Bruxelles, Modeleur en bois ; René de Spiegelaer, Neselaare, Voyageur de commerce ; Auguste Fievez, Bruxelles, Employé ; Maurice Guillmin, Bruxelles, Employé ; Charles Huybrechts, Anvers, Machiniste de l'Etat ; Georges Jaumin, Namur, Receveur au tramway ; Piérre Questier, Eerneghem (near Ostende), Fermier; Jean Robyn, Bruxelles, Electricien ; Eugène Schapmans, Tessenderloo, Fermier; Théodore van Camp, Bruxelles, Electricien ; Lievin Vandale, Bovekerke lez Ostende, Agriculteur.
The Stourport Red Gross Convalescent Home, Stourport
Isidore Chabotier, Ciney, Namur, 9 Ligne ; Alfons Indebetouw, Tongres, 14 Ligne ; Alphonse Laurent, Dampremy lez Charleroi, 1 Ligne ; Jean Mawet, Embourg, Liège, 2 Chas. Pied ; Armand Perin, Bruxelles St. Gilles, 11 Ligne ; Victorien Pavet, Boussu lez Mons, Génie ; Léopold Staelens, Gand, 3 Lanc. ; Camiel Tamsin, Azebrouck lez Bruges, 4 Ligne ; Guillaume Vandenbosch, Bruxelles St. Gilles, 11 Ligne ; Joseph van Praet, Tisselt, 2 Car.
B.R.G.H., Gorsham, Wilts.
Charles Delcroix, Tournai, Sergt. Car. Cycl. ; Albert Fooneur, St. Servais, Sergt.-Major 10 Ligne ; Victor Jacquemart, Liège, Sergt. 8 Art. ; Edouard Teymans, Boom, Sergt. 1 Car. ; Jean Vehautteten, Tournai, Sergt. 6 Chas. Pied ; Robert Verhaeghe, Menin, Sergt. 3 Chas. Pied.

De Stem uit België 1914.12.11 nr.12 blz 4 kolom 4

The Princess Christian Hospital, Weymouth
Aarts, Rethy, 5 Ligne ; Jules Bans, Louvain, Vol. 2 Car. ; J. Beensaert, Tourcoing, 10 Ligne ; E. Bouchaert, Becelare, 1 Ligne ; P. Breckman, Saffelaere, 5 Ligne ; E. Y. Cammen, Hal, Brabant, Vol. 3 Ligne ; H. Chavepeye, Roeulx, 6 Ligne ; Emile Chomberton, Villers le Pouillet, 5 Ligne ; A. A. Claessens, Watervliet, 5 Ligne ; A. Collette, Anvers, 1 Car. ; P. Coppieters, Bruxelles, Vol. 5 Ligne ; Coryn, Gaul, 2 Car. ; C. Coussens, Oost Roosbeke, 7 Ligne ; O. Dandon, Jumet, 1 Ligne ; Charles de Bont, Malines, 5 Ligne ; Alfred Debrille, Mouscron, 3 Chas. Pied ; G. Declerck, Courtrai, 23 Ligne ; Thomas Decour, Romsee, 14 Ligne ; Basiel de Greef, Overmeire, 6 Ligne ; Gustave de Groeve, Tronnes, 5 Ligne ; Fanatin Delande, Etterbeck, Sergt. 1 Car.; Hector de Loof, Aerseele, 5 Ligne ; J. Delporte, Ougree (Liège), Vol. 2 Car.; Antoine de Mayers, Kamzeck, 2 Chas. ; Emile Denis, Laeken, Sergt. 3 Car. ; Cyrille Derycke, Stekene, 7 Ligne ; Aristide Deschamps, Bruxelles, Vol. 9 Ligne ; Maurice de Stobbeleir, Hamme, 1 Chas. Pied ; G. Devaux, Sart-Culpart, 4 Chas. ; Joseph Dewinne, Molenbeke, 5 Ligne ; Georges Doublet, Lille, Vol. 1 Chas. Pied ; Joseph Dubins, Boussu Bois, 5 Ligne ; François Elsens, Tessenderloo, 5 Ligne ; Ariste Engelbin, Seneffe, 4 Ligne ; E. Eyckmans, Erps, 14 Ligne ; Jean B. Fallier, Rhode St. Agathe, 1 Car. ; G. F. G. Geenen, Baelen-sur-Nethe, 25 Ligne ; Rodolphe Godenir, Bruxelles, Vol. 11 Ligne ; F. Goffin, Roux, 1.Car. ; Joseph Guignet, Manbray, Cap. Gren. ; Alphonse Guilbert, Wacken, 2 Gren. ; Joseph Guiot, Arlon, 1 Ligne ; Gaston Haerbosch, Merxem, 6 Ligne ; T. A. Heyman, Loth, 7 Ligne ; Etienne Jacquet, Liège, 2 Car. ; Joseph Klynnoert, Bruxelles, 12 Ligne ; F. Latour, Gediane, 13 Ligne ; Julien Lebrun, Ypres, Vol. 1 Chas.; Edouard Leglerck, Wasmuel, Sergt. 2 Chas. Pied ; P. Leonard, Housee, 2 Ligne ; Camille Lonneville, Gyselle, 4 Ligne ; T. B. Mathien, Chatelet, Cap. 13 Ligne ; C. Mathieu, Namur, Vol. 2 Car. ; Félix Meens, Louvain, 2 Ligne ; Victor Meurisse, Herseaux, 1 Car. ; Félix Michiels, Hamme, Sergt. 10 Ligne ; I. Michielsen, Meir, 7 Ligne ; J. D. T. P. Mignian, Morlanwez, 7 Ligne ; Jacques Neervetsden, Jacomaert, Sergt. 14 Ligne ; Emile Orole, Anvers, Sergt.-Major 13 Ligne ; Jules Pleck, Carniéres, 2 Ligne ; F. Putguyps, Cappellen, 8 Ligne ; Jules Quartier, Mouscron, 1 Ligne ; Achille Ramon, Turnhout, 5 Ligne ; D. H. Raskin, Marcour, Cap. 2 Car. ; P. G. Robin, Esschen, 5 Ligne ; Albert Roos, Villers-la-Bonne-Eau, 14 Ligne ; C. Saertem, Membergen, 14 Ligne ; François Samson, Wichelen, 1 Ligne ; Isidore Servaes, Tongres, 14 Ligne ; F. Sipedo, Keebeire (Keerbergen?), 6 Ligne ; Simon Sirbilin, Tirlemont, 13 Car. ; Ernest Smeyers, Tongres, 14 Ligne ; J. C. Taccorn, Bixschoote, 3 Chas. Pied ; Georges Thielt, Middelkerke, Ostende, Cap. 6 Ligne ; Hubert Tonbac, Tienen, 5 Ligne ; O. Torsborg, Ostende, 10 Ligne ; Bart. Trawells, Bruxelles, 12 Ligne ; Emile Tytgat, St. Bavon, 2 Gren. ; Théo, van Andernoue, Overmeire, 11 Ligne ; Louis van Belle, Baesrode, 1 Gren.; Félix van Bellingen, Herve, 26 Ligne ; Louis van Britson, La Clinge, Sergt. 2 Art. ; H. Vandecke, Wetteren, 1 Ligne ; F. van Dendriesch, Oilly Malines, 5 Ligne ; Jean van Dorpelen, Bruxelles, 6 Ligne ; O. van Driessche, Wichelen, Cap. 1 Ligne ; P. F. van Hooey, Moerseke, 10 Ligne ; J. van Mechelen, Turnhout, 2 Car.; Gaston van Noten, Anvers, 6 Ligne ; F. van Paerschen, Bruxelles, Vol. 13 Ligne ; Joseph van Royen, St. Nicolas, 6 Ligne ; A. Vantieghem, Anvers, 6 Ligne ; Richard van Wienbeck, Cruyshautem, 11 Ligne ; Cyrille van Zeveren, Meulebeke, 1 Car. ; Firmin Verdonckt, Gentbrugge, 2 Car. ; A. Verlinden, Borgerhout, 4 Chas. ; Jules Verstrepen, Bruxelles, Sergt. 5 Ligne ; F. Wautriche, Andennes Suelles, 12 Ligne ; Joseph Weimals, Dworp, 6 Ligne ; Alphonse Wyffels, Eecloo, W. Flandres, 5 Ligne.
Mrs. Linton-Orman, Hawley Grange, Christchurch Road, Bournemouth
Prosper Verbiest, Bruxelles, 9 (Mitraill.).
The Hospital, Holyhead
Siméon Andry, Liège, 14 Ligne ; Fernand Bogaerds, Anvers, 2 Ligne ; René Claeys, Knesselaere, 23 Ligne ; Emile Charlier, Marcinelle, Gend. ; Henri Dertoghe, Mouscron, 5 Chas. Pied ; Jean Deruysscher, Esschen, 1 Car. ; Gérard de Greef, Schaerbeek, Art. de Siege ; Léon Dierickx, Snaeskerke, 4 Art. ; Jean de Cleir, Berchem, Anvers, 2 Ligne ; Jean Horreman, Anvers, 2 Car. ; Emile Huyghebaert, Roulers, 23 Ligne ; Albert Thiry, Bruxelles, 2 Car. ; Ernest Werest, Hemixen, 7 Ligne ; Peter Welvaert, 3 Ligne ; Michel Wylle, Buntelaere, 1 Chas.
Convalescent Home, Holyhead
Gabriel Derache, 2 Car. Fort. ; Fernand Desablens, 1 Gren. ; Camille Moraux, 2 Car. Fort. ; Maurice Remy, 3 Car.

wordt vervolgd

De Stem uit België 1914-1919

De Stem uit België 1914.12.04 nr.12 blz 5 kolom 1

The Grayshott Military Hospital, Hindhead, Surrey
Auguste Adant, Anderlues, 3 Ligne ; Arthur Demol, Vilvorde, Reg. Ligne ; Gaston Dessainte, Charleroi, 3 Ligne ; Edmond de Rycke, Exaerde, 2 Gren. ; Edouard Larsy, Jemappes, 23 Ligne ; Joseph Honbart, Jupille lez Liège, 2 Chas. Pied ; Edouard Herboy, Gilly, 23 Ligne ; Cyrille Mirmann, Tint-Leivers Essk, 27 Ligne ; Emile Rosemont, Namur, 1 Lanc. ; Germain Smets, Saventhem, Bruxelles, 13 Ligne ; J. S. Themond, Ormeignies lez Ath., 2 Chas. Pied ; Frans van de Velde, Didergem, 1 Chas. Pied ; Edgard Duportait, Gilly, 23 Ligne ; Camiel de Bruyker, Moerkerke, 23 Ligne ; Henri Volon, Tongres, 14 Ligne ; L. Zwallaert, Aerschot, Burger.
The Somerford Auxiliary Hospital, Congleton, Cheshire
Adonis Driessens, La Bouverie, 8 Ligne ; Achille de Meyer, Overmeire Donck, 11 Ligne ; Jean de Smet, St. Amandsburg, Cycl. (Génie) ; Georges Dupuche, Caltrie, Cap. 3 Chas. Pied ; Adolphe Gobert, Fleurus, 13 Ligne Fort. ; Ange Huygens, St. Giles, 11 Ligne ; P. Louis Heyninck, Wyneghem, 27 Ligne ; Eduard Janssens, Tremeloo, 8 Ligne ; Gustave le Clercq, Auderghem, 9 Ligne ; Adolphe Latour, Oycke, 25 Ligne ; Virgile Macquet, Jemappes, 1 Chas. Chev. ; Emile Parotte, Verviers, Car. ; Jean Renard, Estaimpuis, 3 Chas. Pied ; Remi Sonjean, Molenbeeck, 11 Ligne ; Jules Schepers, St. Marguerite Liège, Music. 12 Ligne ; Max van Haelen, Schaerbeeck, Cap. Car. ; François Verbiat, Pulderbosch, 7 Ligne ; Alois van Nieuland, Lokeren, 4 Ligne ; Oscar Verdonck, Gand, Art. Fort. ; Alphonse van Helleputte, Maria Lierde, Car. ; Cyriel van Driessche, Kemeke, 2 Car. Fort. ; Emile van Couwenbergh, Alost, 10 Ligne.
Racecourse, Cheltenham
François Aimai, Charleroi, 25 Ligne ; Jean Barras, Meaux, 13 Ligne ; Aimé Bersez, Havilles, 21 Ligne ; Pierre Bertrand, Bruxelles, 8 Ligne ; Nestor Borguiet, Cour-sur-Heure, 1 Gren. ; Armand Boxstens, Thielt, 7 Ligne ; René Busecom, Bruges, Sergt. 1 Car. ; Alphonse Calluy, Boom, 5 Ligne ; Jules Carpentier, Tournai, 3 Chas. Pied ; F. Casteur, Courtrai, 2 Gren. ; Julien Claeys, Furnes, 24 Inf. ; Richard Colen, Bruxelles, 3 Ligne ; Jules de Bent, Louvain, 2 Gren. ; Victor de Bosschere, Ardoye, 1 Ligne ; Léon de Bras, Bastogne, Adj. 1 Gren. ; Bernard Declercq, Mendonck, 1 Ligne ; Auguste Demart, Erquennes, 2 Ligne ; Auguste Deppe, Bruxelles, 2 Ligne ; Jules Derome, Celles Tournai, 3 Chas. Pied ; François Desbessel, Leuze Tournai, 2 Gren. ; François de Smit, Gand, 2 Gren. ; Richard Devos, Bruges, 6 Inf. ; Constant Echront, Ingelmunster, 4 Ligne ; Léon Fisson, Chaudfontaine, 14 Ligne ; Oscar Georges, Denée, 1 Ligne ; Ed. Gerrard, Charleroi, 7 Ligne ; Adelard Gosseye, Ellezelles, 1 Ligne ; Jules Victor Guillaume, Froichies, 5 Ligne ; Joseph Haefs, Molenbeek St. Jean, Bruxelles, 16 Ligne ; Théodore Harinck, Desselghem, 1 Chas. Pied ; Pierre Hemelhof, Bruxelles, 22 Vol. ; François Hulselmans, Anvers, 12 Ligne ; Emile Jansen, Gand, 8 Ligne ; François Jeurissen, Hasselt, Sergt. 11 Ligne ; Ed. Alphonse Laete, Waerschoot, 2 Ligne ; Joseph Larnelle, Herstal, 11 Ligne ; Marcel Lebert, Mons, 2 Chas. ; Georges le Poutre, près Paris, 10, Ligne ; Prosper Maesschalck, Wichelen, 5 Ligne ; Jean Baptiste Maille, Dour Notre Dame, 8 Ligne ; Léon Malcorpo, Liège, 14 Ligne ; Achille Manffe, près Bruxelles, 2 Ligne ; Prosque Mage, Liège, Cap. 1 Chas. ; Robat Masure, Leuze, 6 Chas. ; Aimé Matthieu, Quaregnon, 2 Ligne ; Cornelius Meyers, Heyst, Sergt. 1 Brig. ; Emile Michel, Houdeng, 2 Ligne ; Jean Baptiste Moens, près Termonde, 3 Ligne ; Fernand Moncheron, Bruxelles, Cap. 2 Car. ; F. Noyer, Courcelles, 22 Ligne ; Joseph Oeyen, Eynthout, Sergt. 7 Ligne ; Henri Parent, Solre-sur-Sambre, Sergt. 1 Art. ; Raoul Paul, Nivelles, Sergt. 2 Gren. ; Ferdinand Petit, Gaurdin Tournai, 1 Ligne ; René Petitfrère, Bruxelles, 24 Ligne ; Jules Noél Joseph Pcurrier, Rendeux-bas-Luxemburg, 3 Ligne ; Louis Reynaerts, Schaerbeek, 1 Car. ; Maurice Rose, Kerkhove, 3 Chas. ; Paul Sanderman, Charleroi, Cap. 1 Chas. Pied ; Jules Stevinin, Woons-ockett, U.S.A., 10 Ligne ; Louis van Crombruggen, Malines, 12 Ligne ; Florent Vandenbril, Lierre, 25 Ligne ; Auguste Vandendriessche, Ichteghem, 3 Chas. ; Charles van der Eecken, Waarschoot, 3 Ligne ; Arthur van Elslandt, Berchene, Sergt.-Major 5 Ligne ; Joseph Vangassen, Wervicq, Cap. 3 Ligne ; Richard van Hoencker, Runics-lez-Tournai, Cap. 3 Chas. ; Richard Vankerzeel, Gysulbrechteghem, 2 Ligne ; René van Steenreste, Landegem, 2 Ligne ; Vermoens, Lokeren, 1 Ligne ; Paul Vetsuypens, Deftinge, 2 Car. ; Joseph Willame, Carnieres, 1 Car. ; René Wolfcarus, St. Bavon, 22 Ligne ; Joseph Wuyts, Herenthals, 3 Chas. Pied.
St. Catherine's Home, Westbourne, Bournemouth
M. Brohez, Command. 2 Car. ; C. Claesen, Sous-Lt. 2 Car. ; Fernand Cornil, Command. 2 Car. ; L. le Suisse, 1 Ligne ; Pierre Smits, Command. 9 Ligne ; N. van der Vloet, 2 Chas. Pied.
c/o Rev. F. C. Hill, Shere Rectory, nr. Guildford, Surrey
Hilaire Adriaens, Brabant, 31 Ligne ; Célestin Lelièvre, Brabant, 11 Ligne.

De Stem uit België 1914.12.11 nr.12 blz 5 kolom 2

Belgian Home for Refugees, 53, Hamilton Road, Ealing
Nicolas J. Bardiaux, Bruxelles, 8 Ligne ; François Cornelly, Anvers, 5 Ligne ; Paul Detremmerai, Paris, 3 Ligne ; Léopold Dubrey, Tertre, 2 Chas. Pied ; Oscar Dubelloy, Sottegem, 3 Chas. Pied ; Adolphe Dumont, Ham-sur-Sambre, Cap. 13 Ligne ; Jean Bapt. de Bruyère, Bruxelles, 1 Chas. Pied ; Jean Bapt. de Knoop, Uccle, 13 Ligne ; Auguste de Hoene, Anderlecht, Sergt. ; Gustave Frennet, Charleroi, 24 Ligne ; Octave Gaffaux, Charleroi, Cap. 4 Chas. Pied ; Raphaël Genard, Montigny-sur-Sambre, Sergt. 2 Gren. ; Achille Gilgemyn, Besseghem, 2 Chas. Pied ; Maurice Huyghe, Versigny (France), Cap. 23 Ligne ; Gaston Judon, Gand, S. F. 2 Bat. M. E/m. ; Henri Kaberghs, Schaerbeek, 2 Chas. Pied ; Emile Lampaert, Bruges, Sergt. 4 Ligne ; Jérôme Loenen, Roulers, 4 Ligne ; E. Loffet, Verviers, 6 Ligne ; Joseph Maertens, Schaerbeek, Cap. Engineers ; Henri Manteau, Dinant, Cap. 3 Ligne ; Hector Meunier, Nuvelet, Chas. Pied ; Jacques Moonens, Laeken, Cap. 27 Ligne ; Louis Nys, Montigny-sur-Sambre, 6 Ligne ; Maurice Overdeput, Gand, 22 Ligne ; Louis Parys, Bruxelles, Vol. 2 Car. Fort. ; Guillaume Pennings, Liège, Vol. ; Hector Quinet, Gand, Maréchal de Logis 2 Chas. Pied ; Alexandre Renaerts, Ambresin, 13 Ligne ; Hubert Renglet, Louvain, Maréchal de Logis 5 Art. ; Nestor Riche, Marienbourg, Cap. 18 Ligne ; Ferdinand Roland, Jenappes, Cap. 2 Car. Alphonse Roseels, Overmeire, Car. Cycl. ; Henri Rotsaert, Thourout ; Jules Soleure, Huy, 1 Car. Fort. ; Louis Soons, Oeleghem, 4 Art. ; Léon Tomboy, Schaerbeek, Sergt. 26 Ligne ; Arthur Vandevelde, Wetteren, 1 Ligne ; Joseph van Gils, St. Gilles (Bruxelles), Cap. 2 Car. ; Amédée van Wouw, Basel, 2 Chas. Pied ; Maurice Valentin, La Hestre, 27 Ligne ; Adolphe Valençon, Verviers, 5 Lanc. ; Dieudonné van Hoey, Malines, Vol. 23 Art. ; Armand Vossaert, Andenne, Cap. 1 Car. Fort.
Italian Hospital, Queen's Square, W.C.
Théophile Bégard, Ruysbroeek, Vol. 4 Chas. Pied ; Cyrille Buylaere, Lens, France, 1 Inf. ; Herbert Crespoux, Cuesmes, 2 Chas. Pied ; Marcel Dargent, Laeken, 1 Chas. Pied ; Léon de Wachter, Niel, 12 Inf. ; Eugène Duquesne, Petit-Roeulx-lez-Braine-le-Compt., 1 Car.; Victor de Niets, Hulegem, 1 Inf. ; Joseph de Troch, Erembodegem, 9 Inf. ; Marcel Laubin, Sirault, Cap. 2 Chas. Pied ; Charles Platteborse, St. Gilles près Bruxelles, 11 Inf. ; Albert Raeymaekers, Neerlanden, 11 Inf. ; Jerome Robie, Forest, Bruxelles, 6 Art. ; Julien Room, Poperinghe, Cap. 1 Car. ; Paul Truwant, Ploegsteert près Armentierès, 1 Inf. ; Alphonse van de Look, Bruxelles, 12 Inf. ; Florent Vantielen, Molenbeek St. Jean, 2 Gren. ; François Vantuycom, Ixelles, 3 Chas. Pied.
Red Cross Hospital, Old Infirmary, Perth
Céleste van Eetvelt, Oppuers ; Henri Smet, Bornhem ; Edouard Eggermont, Ledeberg-lez-Gand ; Joseph Minjauw, Wevelgem.
King's College Hospital, Denmark Hill, Camberwell
Evrard Lambrecq, 7 Ligne ; Theodore Rocquet, 13 Ligne ; Alphonse Yskout, 5 Ligne ; Isidore Bonneux, 2 Gren. ; Edouard de Groote, 2 Gren. ; Oscar Segers, 7 Ligne ; Emile Reyngaert, 3 Chas. Pied ; Hermé Van Driessche, 1 Gren. ; Clément Stas, 13 Ligne ; Camille Verbrugghe, 10 Ligne ; Henri Beckx, 4 Ligne.
Barrowhill Convalescent Home, Worcester Park, Surrey
Léon Labro, Malines; Emile Van Hemelin, Charleroi ; Jean de Ridder, Lebbeke ; Jules de Grande, Cureghem ; Joseph Vanderheyden, Charleroi ; Arthur Gibert, Prov. Hainaut ; Omer Chapelle, Prov. Hainaut ; Marceau, Lejeune, Maubeuge ; Jules Kint, Courtrai ; Georges Lavens, Roulers.
Dieudonné Mignolet, Monteignee-lez-Liège ; Alfred Claeys, Wynkel St. Eloi-lez-Courtrai ; Fernand Van der Auaerax, Jemeppe sur Sambre ; Antoine Van der Fonseele, Overberlaere-lez-Grammont ; Alfred Huens, Bierge-lez-Wavre ; Pierre Ragoen, Bruxelles; Gustave Berlot, Familleureux ; Fr. Dauckers, Jette ; Edouard Decarme, Bruxelles ; Henri Debaes, Winkel-St.-Louis ; Georges Knipper, Anvers.
Blackheath and Charlton Cottage Hospital
Albert Simon, Verviers, 6 Ligne, 2/2, cl. 13 ; Eric Meurant, Momignies (Hainaut), 2 Gren., 3/2, cl. 12 ; Abel Jockin, Verviers, 1 Car., 2/4, cl. 13.
Military Hospital, Harlow, Essex
Herman Roggen, 7 Ligne ; Emilie Picou, Car. ; Albert Campion, Car. ; Jean Marc Disclyn, 10 Ligne ; Marcel Joseph Vandermieren, 4 Ligne.

De Stem uit België 1914.12.11 nr.12 blz 5 kolom 3

V.A.D. Hospital
Gustave Berlot, Famileurex; Dieudonné Mignolet, Montegnée ; Alfred Claeys, Wynkel St. Eloi ; Fernand van der Averaux, Jemeppe-sur-Sambre ; François Danckers, Jette ; Edouard Descarme, Bruxelles ; Henri Debaes, Winkel St. Louis ; Georges Knipper, Anvers; Antoine van den Tonseele, Overberlaere ; Alfred Huens, Bierges-lez-Wavre ; Pierre Ragoen, Bruxelles.
Hopital Français de Londres, 172, Shaftesbury Avenue, W.C.
Henri Delai, 3 Chas. Pied ; Fernand Demony, 12 Ligne ; Hubert Renglet, 5 Art. Etat Major ; Jean Deknoop, 13 Ligne ; Albert Declerq, 2 Chas. Pied ; François Fits, 9 Ligne ; François van Obberghem, 2 Art.; Alfons Plamans, 24 Ligne ; Félicien Guillemain, Génie ; Léon van den Torren, 3 Ligne ; Joseph Lecocq, 1 Chas. Pied ; Emile Virlez, 5 Chas. Pied ; René Cellens, 1 Chas. Pied ; Augustin Poty, 2 Chas. Pied ; Ivan Bertholet, 12 Ligne ; Siméon Le Lubre, 12 Bat. Art. Fort. ; Charles Boorgaerts, 21 Ligne.
1st Southern General Hospital, Edgbaston, Birmingham
Schoonjans Romain, 7 Ligne.
Kincardineshire V.A.D. Hospital
Maurice Loman, 1 Gren. ; Arthur Vanderstock, 5 Ligne ; Joseph Corneil, 2 Chas. Pied ; Oscar Labar, 1 Chas. Pied ; Edmond van Driesche, 7 Ligne ; Georges Liflandtchek, 1 Car. ; René Malaerts, 2 Ligne ; Alphonse Warrant, 1 Lanc. ; Gustave de Jonkheere, 3 Chas. Pied ; Alois Alexandre, 27 Ligne ; Adolphe Bertock, Art. ; Joseph Deneyer, 1 Ligne ; Louis Monseur, 1 Car. ; Armand Debruyne, Art. de Fort. ; Gustave Neppe, 1 Car. ; Jean Michel, 12 Ligne ; Aimé Mandelieue, 2 Ligne ; René Lorieux, 9 Ligne ; François Gebruers, 2 Ligne ; Henri Donkervolke, 26 Ligne ; Clément Baueu, 9 Ligne ; Alphonse Dupuis, 3 Ligne ; Charles Baerts, 8 Ligne ; Mathieu Bauer, 22 Ligne ; Alphonse Shaep, 2 Gren. ; Jacques Bolfiuf, 2 Gren. ; August Vermaelen, 12 Ligne ; Gaston van Hecke, 25 Ligne ; Henri Bonnet, 3 Chas. ; René de Wolf, 4 Chas. ; Charles Waen, 1 Chas. ; Charles Vandekerkove, 3 Chas. ; Eugène Lardinois, 1 Chas. ; André Flamand, 11 Ligne ; Alfred Steux, 6 Chas. ; Bernard Derison, 2 Chas. ; Joseph de Gombert, 5 Ligne ; Louis d'Amanns, 2 Gren. ; Matthieu Doneux, 25 Ligne ; François Antoine Vlaeyen, 2 Genie ; Albert Baillieul, 1 Ligne ; Alphonse Verjans, 3 Ligne ; Oscar van Helleputte, 1 Ligne ; Simeon Fontain, 13 Ligne ; Oscar Corneillie, 2 Chas. ; Alphonse Crougs, 14 Ligne ; Jean Bapt. Mielens, 3 Chas. ; Joseph Burms, 8 Ligne ; Dominique Uyttenhove, 6 Ligne ; Pierre van de Walle, 1 Ligne ; Louis Lenaerts, 6 Ligne ; Camille Laurent, 3 Chas. ; Corneille van Heyste, 2 Chas. ; Henri Brasseur, 13 Ligne ; Fréderic Florick, 1 Ligne ; Arthur van Dooren, 2 Car.
All Saints' Hospital, Vauxhall Bridge Road, London, S.W.
Alphonse Baligant, 7 Ligne ; Corbet, 7 Ligne ; Cromar, 10 Ligne ; Théophile Dhont, 5 Chas. ; Louis de Geldt, Vol. 9 Ligne ; Emile de Cosder, 1 Car. ; Deportére, 1 Chas. ; Emiel Giellen, 4 Ligne ; Henri Hermann, 2 Gren. ; Hardy, 1 Ligne ; Matthew Heyvaert, 6 Ligne ; Frans Hens, 13 Bat. ; Jacques Ottevaere, 1 Gren. ; Achielle Sabbe, 1 Guides ; Léon Soleil, 26 Regt. ; Louis Torfs, 9 Ligne ; Justin van Obbergen, 5 Lanc. ; Albert van Trictveltt, 26 Ligne ; Léon van Reckt, 11 Ligne ; Jean Baptiste van Campenhont, 1 Lanc.
The Women's Voluntary Aid Detachment, Tonbridge
Camille Banneau, 26 Ligne ; Réné Charlier, 2 Ligne ; Louis Delvigne, Ser. Fourrier 11 Ligne ; Octave Demoulin, 9 Ligne ; Georges de Jonghe, 6 Chas. Pied ; Félicien Dumont, 1 Chas. Chev. ; Emile Robin, 27 Ligne ; Henry Sifroix, Cap. 1 Ligne ; Richard Seghers, 4 Ligne ; Jean Vanden Rul, 10 Ligne ; Léon Vermassen, 1 Car.
The Royal Sea Bathing Hospital, Margate
René Basson, Ellezelles, Cap. 3 Chas. Pied ; Jean Bogemans, Bruxelles, 6 Ligne ; Jean Boyaents, Ballin, 5 Ligne ; Michel Camille, Gilly, 4 Chas. Pied ; Auguste Canters, Gieller, 1 Car. ; Louis Carpentier, Lomme le Lille, 4 Chas. Pied ; Ferdinand Chering, Roux, 2 Ligne ; Léon Contempré, Schaerbeek, Bruxelles, 11 Inf. ; Firmin Collin, Basecles, Cap. 3 Chas. Pied ; Gustave Coussement, Waereghem, 1 Ligne ; François Dams, Anvers, 3 Inf. ; Oscar de Bruyne, Vracene, 25 Inf. ; André Decat, Anvers, 5 Ligne ; Karel de Greef, Anvers, 2 Chas. Pied ; Joseph de Heuville, Eecloo, 27 Ligne ; Arthur Demol, Willebroeck, 6 Inf. ; Jules Derumey, Houdeng Aimeries, 23 Inf. ; Jules Flament, Anvers, Cap. 5 Ligne ; Jean Gailly, Chatelet, Cap. 1 Art. ; Léopold Garot, Couillet, Cap. 4 Chas. Pied ; Edmond Godemie, Esschen, 5 Ligne ; Auguste Goegebuer, Knesselaere, 14 Ligne ; Maurice Goffin, Turnhout, Sergt. 26 Ligne ; Jules Hacke, Bellem, 23 Inf. ; Alphonse Heremans, Hemixen, 5 Inf. ; Pierre Yzerwyn, St. Gilles Waes, 7 Inf. ;

De Stem uit België 1914.12.11 nr.12 blz 5 kolom 4

Antoine Jassoigne, 22 Inf. ; Auguste Lallemand, Mons, 5 Ligne ; Félix Laermans, Brunsbeeck, 10 Ligne ; Adolphe Lecomte, Bruges, 24 Ligne ; Petrus Lemans, Anvers, 10 Ligne ; Lucien Levesne, Liège, 14 Ligne ; Achille Lips, Ursal, 23 Ligne ; Paul Lombas, Bruxelles, 26 Inf. ; Henri Mattieu, Liège, 26 Ligne ; Jules Mattheys, Braine l'Alleud, 5 Ligne ; Arthur Mettric, Anvers, 26 Inf. ; Victor Mincer, Tirlemont, 8 Ligne ; Joseph Moosens, Liège, 8 Ligne ; Camille Nachtegaels, Vracene, 27 Inf. ; Ferdinand Nestor, Bruxelles, Cap. 10 Ligne ; Jean Nyzen, Fleurus, 6 Inf. ; Adolphe Op de Beek, Anvers, 3 Car. ; Louis Pietermans, Vollezeele, 9 Inf. ; Michel Portemans, Clairon, 27 Inf. ; Julien Schoonooghe, Wrouveaux, France, 1 Chas. Pied ; Alidore Soete, Menin, 2 Chas. Pied ; François Svinen, Pont, a Celle-lez-Luttre, 7 Ligne ; Edgard Thirnor, Bruxelles, 4 Ligne ; Camille Vandyck, Anvers, 25 Ligne ; Oswald Vananove, Grand Metz, Cap. 6 Chas. Pied ; Frans Vansteerteghem, Nieuw Kerken (Anvers), 6 Chas. Pied ; Maurice Verhaeghe, Harlebeke, 2 Car. ; Henri Verulst, Tamise, 27 Inf. ; Alphonse Verleyson, Bruxelles, Cap. 25 Ligne ; Joseph Vanhorenbeek, Malines, 7 Ligne ; Théophile Vanpeene, Gand, 2 Car. ; Prudent Vanbiervliet, Bruxelles, 25 Inf. ; Cyrille Vancaillie, Liège, 11 Ligne ; Piérre van Elewyck, Strombeek, 6 Inf. ; Victor Walvanen, Leeuw St. Piérre, 25 Ligne.
3rd Northern Base Hospital, Sheffield
Norbert Aelvoet, Edelare, 1 Ligne ; Emile Louis Arnould, Bruxelles, Lieut. 13 Ligne ; Fernand Baelde, Bruges, 24 Ligne ; Emile Baeyen, Ypres, Lieut. 23 Ligne ; Henri Bas, Cortessem, 14 Ligne ; Léon Bechamp, Virton, 10 Ligne ; Marcel Bertem, Roulers, Cap. 3 Chas. Pied ; Camille Biloque, Bruxelles, Lieut. 1 Chas. Pied ; Léon Biron, Ans, 2 Gren. ; Henri Bombaerts, Ovrasque près Bruxelles, 3 Chas. Pied ; Emile Boniver, Sart-lez-Spa, 11 Ligne ; Auguste Bordvy, Vraecene, Vol. 3 Chas. Pied ; Maurice Bossaert, Elseghem, 22 Ligne ; Franz Brockoven, Ostende, 3 Ligne ; Fernand Brunin, 2 Chas. Pied ; Irma Buffe, Morlanwelz près Charleroi, 3 Ligne ; Cœsar Calle, Saffelaere-lez-Gand, 3 Chas. Pied ; Eugène Charles, Thorembaix, 1 Car. ; Frans Claes, Niel, 3 Chas. Pied ; Paul Clercx, Bruxelles, Vol. 2 Gren. ; Edouard Cnockaert, Louvain, Cap. 1 Chas. Pied ; Roger Colin, Bruxelles, Lieut. 1 Art. ; Piérre Cornelius, Merchtem, 5 Art. ; Joseph Cornil, Vol. 4 Chas. Pied ; Joseph Cottyn, Gulleghem, 2 Chas. Pied ; Zénon Crousse, Chapelle-lez-Herlaimont, Gren. ; Armand de Bergh, Bruxelles, Vol. Car. ; Pierre de Beul, Ternath, 11 Ligne ; Edouard de Borre, Zandbergen, 2 Chas. Pied ; Louis de Brandt, Bruxelles, 1 Car. ; Adolphe Deconinck, Neuve-Eglise, 1 Gren. ; Camille de Gossely, Ciply près Mons, 1 Guides ; Emiel de Grave, Cap. 4 Ligne ; Constant Degreef, Hemixem, 6 Ligne ; Petrus Degreve, Watervliet, 4 Ligne ; Gustave Debaeker, Wervicq, 8 Ligne ; Camille Debael, Asper, 1 Chas. Pied ; Charles Delcourt, Antoing, 3 Chas. Pied ; Maurice Delmez, Bruxelles, Vol. 2 Gren. ; Paul Delpire, Brasschaet, Lieut. 13 Art. ; Herman Delvaux, St. Gilles, Bruxelles, 2 Gren. ; Achille Demol, Gend-brugge, 2 Chas. Pied ; Auguste Depauw, Merchtem, 12 Ligne ; Georges Deplandre, Tournay, Etat-Major (Adjud.) ; Léopold Deporter, Gand, 4 Chas. Pied ; Fernand Dequanter, Virton, Vol. 1 Chas. Pied ; René Desmet, Vessen-lez-Dixmude, 1 Ligne ; Alfred Dethier, Liège, 13 Ligne ; Henri Devos, Proven, 1 Chas. Pied ; David de Vree, Basel (Anvers), 1 Chas. Pied ; Jules Dewerpe, Manage, 7 Vol. ; Pierre de Wilde, Lokeren, 4 Chas. Pied ; Michel Donck, Boesinghe près Ypres, 23 Ligne ; Louis Dresselaers, Vlimmeren, 6 Ligne ; Lieut. du Bois, Bruxelles, Lt. Gren. ; Fernand Dufaux, Beivres (Namur), 33 Ligne ; Léon Dumont, Bruxelles, Vol. 3 Ligne ; Marcel Durel, 3 Chas. Pied ; Jean Duym, Houthem-lez-Furnes ; Maréchal des Logis, Gend. ; Jean Eskens, Verviers, 10 Ligne ; Auguste Falise, Vol. 8 Ligne ; Abar Fourny, St. Nicolas, Liège, 3 Ligne Fort. ; Léopold Froyman, West Vleteren, 2 Car. ; Camille Gathy, Arlon, Cap. 10 Ligne ; Eugène Gavillot, Florennes, 13 Ligne ; Auguste Geno, Bruxelles, 3 Chas. Pied ; Georges Gérard, Vierville près Charleroi, 1 Car. ; Guillaume Geron, Andrimont, 5 Ligne ; Victor Geuns, Halchteren, 11 Ligne ; Jules Ghisdal, Tournay, Vol. 3 Chas. Pied ; Adelin Gillet, Froedchapelle, 4 Chas. Pied ; Joseph Jules Hanus, Verviers, 12 Ligne ; Victor Harboort, Louvain, 21 Ligne ; Jean Heckmans, Verviers, Docteur 4 Chas. Pied ; Novalis Himschoot, Selzaete, Sergt. 1 Art. ; Petrus Hostens, Beveren-lez-Roulers, 2 Chas. Pied ; Hougardym, Gand, Lt.-Col. 1 Ligne ; Raoul Huart, Fayt près Menage, 3 Chas. Pied ; Léon Hudders, St. André-lez-Bruges, 4 Ligne ; Richard Hutse, Erwetegem, 2 Chas. Pied ; Charles Huvenne, Bruxelles, Lt. 1 Chas. Pied ; Victor Huwarte, Bruxelles, 3 Vol. ; Henri Jacobs, Koenigsheim, 9 Ligne ; Edgard Janssens, St. Josse-ten-noode, Maréchal des Logis, Vol. Art. ; Joseph Janssens, Ruysbroeck, 2 Car. ; Nicolas Kalmes, Bruxelles, Lt. 8 Ligne ; Oscar Kinet, Tavigny, Luxembourg, 10 Ligne ; Jacques Koukse, Rhode St. Genèse, 2 Car. ; Angelus Lebbret, Avelghem, 3 Chas. Pied ; Auguste Lecuy, Boisfort, Art. ; Maurice Lermusiaux, Bruxelles, Sergt. 6 Ligne ; Léopold Leurysens, Eeckeren, 12 Ligne ; Louis Lion, Huy, 8 Ligne ; Prosper Luycx, Alost, 1 Ligne ; Jean Machiels, Dippenbeek, 14 Ligne ; Ludovic Maes, 2 Chas. Pied ; Maurice Malfait, Menin, 2 Chas. Pied ; Mathieu Malherbe, Vaulx sous Chèvremont, 1 Car. ;

De Stem uit België 1914.12.11 nr.12 blz 6 kolom 1

Henri Marit, Monceau-sur-Sambre, 23 Ligne ; Dieudonné Massart, Vivegnis, 8 Ligne ; Robert Meert, Wieze, 1 Ligne ; Achille Mesdagh, Heule, 3 Chas. Pied ; Albert Micheland, Bruxelles, 12 Ligne ; Charles Millet, Asselbrouck-lez-Bruges, 4 Ligne ; Bauduin Moerman, Mouscron, 3 Chas. Pied ; Morelban, Vol. 1 Chas. Pied ; Camille Motte, Ogy près Lessinnes, Vol. 1 Ligne ; Constant Moureau, Boom, 6 Ligne ; Oscar Noel, Bruxelles, Adjud. 1 Car. ; François Noorts, Tamise, 3 Chas. Pied; Charles Nortier, Gand, 1 Car. ; Auguste Nys, Beveren-Waes, 3 Chas. Pied ; Victor M. Oger, Quiévrain, Vol. 8 Ligne; Fernand Parloir, 2 Chas. Pied ; Lucien Pattbux, Braine le Comte, 2 Chas. Pied ; Julien Pauwels, Berchem près Audenarde, 4 Chas. Pied ; Remy Peeters, Schaerbeek, 8 Ligne ; Charles Pelsmaeker, Denderhautem, 2 Car. ; Henri Perdieu, Dickebus, 2 Chas. Pied ; Julien Pholien, Bruxelles, Vol. 14 Ligne ; Eugène Pierlot, Rossignol, Marbehan, 2 Gren. ; Louis Pylyser, Oost Dunkerque, 3 Chas. Pied ; Raes, Meerle (Anvers), Sous-Lt. 4 Chas. Pied ; Joseph Renneson, Bloid près Virton, 1 Gren. ; Pamphiel Roose, Ghistelles, 2 Chas. Pied ; Joseph Rosschaert, Hamme, 4 Chas. Pied ; Adhémar Roulet, Vol. 22 Ligne ; Jules Saligo, Schendelbeke, 1 Chas. Pied ; Auguste Schaeken, Coursel (Limburg), 14 Ligne ; Urbain Segers, Buggenhout, 1 Ligne ; Emile Sleeuwaert, Ledeberg, Vol. 8 Ligne ; Justin Smedley, Anvers, 5 Ligne; Frans Stessens, Kastele-Hoeven, 1 Ligne ; Enoch Stevens, Vol. 11 Ligne ; Edouard Sturlen, Berchem, 7 Ligne ; Lt. Swaine, Brasschaet, 1 Art. ; Albert Taymans, Auderghem, 9 Ligne; Tenore, Gand, Capt. 1 Ligne ; Arsène Therasse, Sergt. 5 Ligne ; Jean Thys, Jemeppe s/Meuse, 8 Ligne ; Alphonse Vanackere, Menin Baraque, 1 Art. ; Jean Vanaerde, Froyennes-lez-Tournai, 3 Chas. Pied ; Van Borne, Cap. 22 Ligne ; Charles van Camp, Louvain, Cap. 6 Vol. ; Maurice van Cauwenberge, Gand, 1 Gren. ; Alois Vandaele, La Clinge, 8 Ligne ; Van de Broef, 6 Ligne ; Gaston van den Eynde, Bruxelles, Lt. 10 Ligne ; Remy van den Heeck, Oorebeke St. Corneille, 1 Ligne ; Alphonse van der Nepen, 3 Ligne ; Van der Nyensbrugge, Catharine Lombeek, Vol. 9 Ligne ; Louis van der Ryt, Borgerhout, 2 Chas. Pied ; Joseph van der Stiegen, 1 Chas. Pied ; Louis van Derule, 2 Chas. Pied ; Jean van Dessel, 2 Chas. Pied; Adolphe Vandewiele, Waereghem, 30 Ligne ; Alphons van Doren, Esschen, 2 Gren. ; Julien van Haelst, Ostende, 23 Ligne ; Frans van Herrewegen, Lebbeke, 1 Ligne ; François van Pellecom, Lacken, 10 Ligne ; Gustave van Thielt, La Parme, Vol. 1 Chas. Pied ; Richard van Wenzeele, Oosterzeele, 1 Ligne ; Valentin Vaudermies, St. Arne (Vosges), 13 Ligne ; Emerie Vereecken, Melle, 3 Chas. Pied ; Camille Verhaeghe, Oost Rosebeeke, 1 Ligne ; Alois Verhalle, Autryve, 3 Chas. Pied ; Arthur Vermeersel, Waton, 3 Ligne ; Raymond Verplanken, Quaremond, 3 Chas. Pied ; Versavale, Passchandaele, 2 Chas. Pied ; Victor Vigneron, Tamines, 1 Car.; Marcel Vincke, Gand, 1 Ligne ; Arthur Vindevoghel, Huysse, 2 Ligne ; Arthur Volvert, Smuid près Foie, Luxembourg, Vol. 4 Chas. Pied ; Jean Walravens, 23 Ligne ; J. B. Walzing, 1 Ligne ; Frans Wyts, Ryckevorsel, 8 Ligne ; Florent Zabeau, Bruxelles, Vol. 1 Car.
West Hall, Chilston Road, Tunbridge Wells
Richard Allaer, Kerkschen, 1 Car. ; Charles Asscherichx, Gand, Sergt.-Major 2 Ligne ; Emile Blanguard, Quarmont, 6 Chas. ; Joseph Bouche, Marchienne-Docherie, 26 Ligne ; René Depauner, Renaix, 3 Chas. Pied ; François de Blanc, Saventhem, 1 Ligne ; Jean Engels, Saventhem, 2 Gren.; Louis Gillard, St. Hubert ; Joseph Gilles, Stree par Huy, 4 Bat. Fort. ; Jerome Hoetgheluck, Rousbrugge-Haringe, 23 Ligne ; Florent Jacobs, Wavre St. Catherine (St.-Kat.-Waver), 1 Car. ; François Jerval, Bruxelles, 1 Ligne ; Hubert Kuypers, Reckheim, 1 Gren. ; Edouard Musin, Wasmes, 6 Ligne ; Léon Monnoyer, Marchienne-Docherie, 9 Ligne ; Jean Nulens, Liège, 1 groupe d'obus. Lourds ; Charles Neyt, Cramont, 3 Ligne ; Georges Potters, Cruybeke, 7 Ligne ; Emile Populaire, Wasmes, 1 Car. ; Léon Peacoup, Bruxelles, Sous-Off. 1 Gren. ; Ernest Reybroeck, Uccle, 7 Ligne ; Joseph Roeland, Bruxelles, Sergt. 2 Vol. ; August Serneels, Heyst-op-den-Berg., 8 Ligne ; Gustave Severin, Marchienne-Docherie, 24 Ligne ; Nestor Terwagne, Andenne, 5 Ligne Fort. ; Octave van Goetham, Marchienne-Docherie, 5 Ligne ; Arthur van Bierlid, Leghem, 27 Ligne ; P. J. Vleugels, Berchem-Anvers, 26 Ligne ; Louis Verheirem, Eschene, Lombeek, 4 Chas. ; Richard van Hauweghem, Gand, Sergt. 2 Ligne ; Louis van der Escken, Anvers, 1 Gren. ; Arthur Vuegin, Duffel, 26 Ligne ; Josef Wyne, Herenthals, Gren. ; Edouard Wilmot, Tilff, 6 Bat. Fort. ; Prudent Wabryck, Gentbrugge, Génie ; Marcel Lauvers, Ypres, 2 Gren. ; Léopold Matthys, Fleurus, 6 Ligne ; Alfons Melis, Westmalle, 3 Ligne ; Henry Paul, 27 Ligne ; Emile Selle, Braal s. l'Escaut, Art. Fort. ; Joseph Spirlet, Amay, Art. Fort. ; René Spittuels, Nederbrakel, 6 Chas. Pied ; François Schepers, Monteigne, 10 Ligne ; Albert van Hammee, Malines, Vol. 2 Gren. ; Emile van Himilen, Charleroi, Art. ; Julien Verrue, Wattrelos, 2 Car. ; John de Visscher, Laeken, 23 Ligne.
Eye and Ear Hospital, Tunbridge Wells
Emile Brogniez, Flenu, 7 Ligne ; Louis le Clercq, Ghlin, Art. Fort. ; Victor Stepnans, Leest, 13 Art. Fort. ; Armand van de Putte, Nukerke, 3 Chas. Pied.

De Stem uit België 1914.12.11 nr.12 blz 6 kolom 2

The General Hospital, Tunbridge Wells
Alphonse Baude, Fleurus, 2 Ligne ; Joseph Brusselmans, Buggenhout, 6 Ligne ; Achille Cant, Cruickoutam, 3 Chas. Pied ; Joachim de Wid, Klinge Waas, Sergt. Gend. ; Jean de Ridder, Lebbeke, 1 Gren. ; Octave de Ryck, Aygem, 1 Car. ; Jules Dendievel, Roubaix, 6 Chas. Pied ; Gabriel de Maare, Waesmuster, 4 Lanc. ; Piérre De Groef, Hembeek, Art. Fort. ; Julien Defort, Heule, 2 Car. ; Jules Degrande, Heuleghem, 3 Chas. Pied ; Louis Delvigne, Tournai, 3 Ligne ; Fernand Durieux, Sergt. 1 Gren. ; Marcel Hallet, Boesiggen, 1 Car. ; Jean Hemmerecht, Nederover-Heembeeck, 3 Art. ; Camille Hachenier, Oeren, 6 Ligne ; Honoré Liebaert, Winkel St. Eloi, 2 Ligne ; Léon Labro, Malines, Art. Fort.
Devonshire Hospital, Buxton
Camille Batta, Sarb-lez-Spas, 1 Car. ; Jules Burrion, Harré-villes, 2 Gren. ; Léon Boeryon, Saint Norbert, 3 Lanc. ; François Bergen, Schaerbeek, 7 Ligne ; Isidore Cloeys, Oedelen, 3 Chas. Pied ; Camille Cluyse, Waereghem, 21 Ligne ; Henri Christiaens, Coxyde, Cycl. Génie ; René Cremer, Cul des Sarts, 23 Ligne ; Alphonse de Clerck, Sinai-lez-Lokeren, 27 Ligne ; Théophile de Volder, Huyster, 11 Ligne ; Henri de Menter, Lombeek Ste. Catherine, 7 Ligne ; Alphonse Demaert, Meerbeek, 3 Chas. Pied ; Léon Denvaert, Gand, 4 Chas. Chev. ; Médard Demeyere, Meedkerke, 24 Ligne ; Joseph Demollin, Clermont s/Beswine, 1 Chas. Chev. ; Gentil Desruet, Waereghem, 8 Ligne ; Jules de Backer, Tourneppes, 2 Ligne ; Alois Delvaye, Orebeek St. Corneille, 25 Ligne ; Joseph de Walle, Sevenee Ken, 32 Ligne ; Constant de Blaer, Carthem, 5 Art. Camp. ; François Dujardin, Bruxelles, 9 Ligne ; Léopold Demeulemeester, Houttane, 6 Ligne Fort. ; Remy de Fresne, Voorde, 1 Chas. Pied ; Joseph de Geest, Glabbeek, 10 Ligne ; Jules Gonze, Marcinelle, 23 Ligne ; Jacques Goyens, Houtain l'Eveque, 12 Ligne ; Camille Housiaux, Gorinne la longue, 2 Car. ; Jean Baptiste Helbois, Tournai, 4 Lanc. ; Joseph Jérome, Spa, 2 Gren. ; François Maedelyns, Hasselt, 2 Gren. ; Edmond Mancq, Neufville-lez-Soignies, 5 Fort. ; Fernand Montanus, Marcinelle-Haies, 1 Chas. Pied ; René Masson, Woesten, 3 Ligne ; Michel Nickmans, Neerpelt, 9 Ligne ; Jean Baptiste Pont, Borgerhout, 11 Ligne Fort.; Edmond Parthoens, Rocourt, 6 Chas. Pied ; François Rappe, Verviers, 5 Ligne ; Victor Rekkers, Houthalen, 9 Ligne ; Jules Michel Straete, St. Leger Dottignies, 3 Chas. Pied ; Gentil Tack, Deesbyk, 2 Chas. Pied ; Jean Timmermans, Chenée, 11 Ligne; Jules Timmermans, Bauterseen, Sergt.-Major 7 Ligne ; Victor van der Straten, Hal, 4 Ligne ; Jules van Hentenrijck, Kersbeek-Miscom, 1 Gren. ; Léon Verleysen, Hasselt, 28 Ligne Fort. ; Léon van Damme, Loochristy, 1 Ligne ; Théophile Verschragen, Loochristy, 24 Ligne; Léon Vertriest, Destelbergen, 31 Ligne ; Piérre Verroort, Houvenen, 6 Ligne; Mathieu van Brabant, Liège, 23 Ligne.
Red Cross Hospital, County Cricket Ground, Old Trafford, Manchester
Jules Allard, Eviegnies, 4 Inf. ; Paul Aulaerts, Bruxelles, 3 Chas. ; Achille Bisschop, Lanbourne, 2 Gren. ; Auguste Blieck, Aertrycke, 5 Chas. Pied ; Joseph Bourdouxhe, Hermalle, 14 Inf. ; René Bouvry, Velaines-lez-Tournai, 3 Ligne ; Hubert Brasseur, Namur, 13 Inf. ; Jacques Cools, Jette St Piérre, 4 Ligne ; Henri de Grauwe, Leffinghe-lez-Ostende, 23 Ligne ; Jules Dubois, Noucelles, 9 Ligne ; François de Baerdemaeker, Ternath, 1 Car. ; Camiel Defevere, Aertrycke, 3 Ligne ; Georges Dekonincke, Bruxelles, 3 Chas. Pied ; Emile de Waele, Ar. Ainieres, 6 Chas. Pied ; Clovis Duez, Cuesines, 2 Chas. Pied ; Désiré Dumont, Moinet Longuilly, 12 Inf. ; Louis Flamand, Cuesmes-lez-Mons, 6 Chas. ; Alphonse Frederick, Koekelberg, 10 Ligne ; Jules Chesquière, Zillebeke, 4 Ligne ; Léopold Haularts, Bruxelles, 3 Chas. Pied ; René Hembise, Mont sur Marchienne, 7 Inf. ; Octave Hillaert, Avelghem, 1 Ligne ; Charles Janteus, Furnes, 4 Ligne; Nestor Junius, Verviers, Génie ; Guillaume Lousberg, Tongres, 2 Car. ; Fernand Mansy, La Louvière, 27 Ligne ; Martin Mathy, Horlogne Aux Pièrres, 14 Ligne ; Jean Louis Meode, Vottem (Liège), 14 Ligne ; Jules Milleschamp, Peruwelz, 2 Car. ; Edmond Milis, Remicourt, 34 Ligne ; Alphonse Moras, Linth, 7 Ligne ; Remy Morgeant, Avelghem, Art. 1 Brig. ; Eugène Nassen, Tongres, 14 Ligne ; Gustave Nellisen, Tongres, 27 Ligne; Edmond Nianiot, Couillet, 1 Ligne ; Jules Pais, Alsemberg ; Benoit Puttart, Bruxelles, 27 Ligne ; Gaston Roguet, Etterbeek, 2 Car. ; Joseph Sabus, Fauvilliers, 10 Inf. ; Jean Scheefhals, Anvers, Art. ; Fernand Senechal, Marunelles, 2 Car. ; Jean Stockis, Hermée, 14 Inf. ; Walther Tholet, Herstal, 14 Inf. ; Georges Thomas, Liège, Brig. 143, 86 Bat. Mixte ; Jean Baptiste Timmermaus, Berchem (Anvers), 7 Inf. ; Jean Vanderstraeten, Schaerbeek, 10 Ligne ; Hubert Jean Vandevenne, Tongres, 13 Ligne ; Louis van Uffel, Malines, 6 Lignée ; François Weymeersch, Laeken, 6 Ligne.
Lee Priory, Littlebourne, Canterbury
René Collard, Sergt.-Major 12 Ligne ; Paul Fumelle, Brig. 2 Guides; Jean Magneé, 3 Vol. ; Théophile Temminne, 25 Ligne.

De Stem uit België 1914.12.11 nr.12 blz 6 kolom 3

St. John's Hospital, Lewisham
Oscar Cazier, Menin, 6 Chas. Pied ; Orner Chapelle, La Louvière, 4 Ligne ; Théophile Donders, Evere, 1 Car. ; Arthur Gibert, La Louvière, 1 Ligne ; Charles Jordens, Bruxelles, 1 Car. ; Jules Kint, Courtrai, 1 Gren. ; George Lavens, Roulers, Ambulanc. ; Henri Reboux, Dinant, 2 Guides ; Ferdinand Louis Renier, Charleroi, 7 Ligne ; Albert Viane, Menin, 6 Chas. Pied ; Jean van Driessche, Bruxelles, 1 Car. ; Joseph van Derheyden, Charleroi, 7 Ligne.
The Homœopathic Hospital, Tunbridge Wells
Alphonse Eevibroodt, Anvers, 6 Chas. Vol.; Paul Jarquemyne, Uccle, 6 Ligne ; Jean Janssens, Uccle, 2 Gren. ; Achille Perbahe, Malveghem, 6 Chas. Pied ; Jean Franç. Splingaer, Hainaut ; Albert Slackmuylders, Hal, 6 Ligne.
The Kent Nursing Institution, Tunbridge Wells
Jacques Hubdert Bellis, Op Heers, 14 Ligne ; Frans Broothaers, Wolverthem, Car. ; Georges de Gieter, Schepdael, 1 Car. ; Joseph Orban, Arlon, Luxembourg, Sergt. 10 Ligne Fort. ; François van den Broeck, Brusseghem-Linthout, 4 Ligne ; César Monvan, Hamme, 4 Ligne ; François Prevenreur, Gand, 21 Ligne ; Théophiel Quinter, Brunsbeck, 2 Car. ; Louis van Rillau, Linden, 6 Ligne.
The 1st East General Hospital, Cambridge
Joseph Busey, 2 Car. ; René Bournonville, 7 Ligne ; Chrétian Benken, 14 Ligne ; Laurent Briemont, 13 Ligne ; Mathieu Berghmans, 11 Ligne ; Henri Bellart, 7 Ligne ; Jules Boutte, 5 Ligne ; Adolphe Basin, 2 Car.; Jean Bruyninckx, 6 Ligne; François Blanpain, 7 Ligne; Florentin Carette, 1 Car. ; Daniel Collion, 5 Ligne ; Armand Collard, 2 Car. ; Godefroid Collard, 6 Ligne ; Constantin Colpin, 4 Chas. Pied ; Oscar Chaineux, 14 Ligne ; Joseph Cuypers, 14 Ligne ; Piérre Callebaut, 2 Car. ; Paul Dolders, 11 Ligne ; Auguste de Fossa, Vol. 5 Ligne ; Piérre d'Hooghe, 1 Ligne ; Auguste Delcroix, 10 Ligne ; Victor Derop, 12 Ligne ; Emile de Clercq, 7 Ligne ; Isaac Dorken, 7 Ligne ; Léon Dahn, 5 Ligne ; Julien Dutroux, 6 Ligne ; Octave Durieux, 2 Car. ; Dominique de Backer, 12 Ligne ; Jean de Mayer, 6 Ligne ; Auguste Divon, 14 Ligne ; Jean de Moor, 6 Ligne ; Piérre Dewilde, 16 Ligne ; Lambert Daenen, 14 Ligne ; Héron Eeckhaute, 1 Ligne ; Gustave Evrasse, 14 Ligne ; Jean Baptiste Franquet, 6 Ligne ; Elienne Favier, 6 Ligne ; Guillaume Flamme, 12 Ligne; Jean Frenay, 1 Ligne Vol.; Nicolas Godin, 7 Ligne; Charles Gorain, Vol. Génie; Emile Gilson, 14 Ligne ; Elie Gosset, 9 Ligne ; J. Bte. Herzeel, 1 Chas. Pied ; Henri Huyghens, Vol. 6 Ligne ; Marcel Hansenne, Sergt. 12 Ligne ; Auguste Jacobs, 5 Ligne; Joseph Jacob, 14 Ligne ; Jules Jeremy, 5 Ligne ; Louis Jacobs, 2 Car.; François Jamar, 6 Ligne ; Joseph Kever, 12 Ligne ; François Kenkelinckx, 9 Ligne ; Joseph Lebautte, Génie ; Jules Leroy, 10 Ligne ; Jérôme Leleu, 9 Ligne ; Piérre Le Lievre, 14 Ligne ; Raphaël Macquetx, 12 Ligne ; Paul Moisse, 5 Ligne ; Piérre Mathieu 6 Ligne ; Henri Magotte, 12 Ligne ; Georges Marlair, 13 Ligne ; Gregoire Monoyer, 7 Ligne ; René Nameche, 12 Ligne ; Nicolas Oberweis, 7 Ligne ; Michel Pieno, 7 Ligne ; Jean Pekels, 9 Ligne ; Emile Piret, 13 Ligne ; Daniel Plasman, 11 Ligne ; Guillaume Peckmayer, 8 Ligne ; Philippe Piret, Vol. 5 Ligne ; Guillaume Penninckx, 9 Ligne ; Achille Rome, 10 Ligne ; Auguste Rigot, 12 Ligne ; Joseph Ralet, 14 Ligne ; Louis Sleghers, 1 Ligne ; Joseph Saeyvoet, 6 Ligne ; Ferdinand Smets, 4 Chas. Vol. ; Victor Schollaert, 6 Ligne ; Isidore Soleme, 6 Ligne ; Isidore Sioen, 5 Ligne ; Paul Toussaint, 1 Car. ; Joseph Uittebraeck, 2 Car. ; Adolphe van de Walle, 5 Ligne ; Auguste van de Velde, 5 Ligne ; Isidore van der Linden, 5 Ligne ; Charles Verkeyden, 6 Ligne ; Théodore van der Horen, 6 Ligne ; François Verhasselt, 1 Car. ; Hubert van Dosselaer, 10 Ligne ; Piérre van den Houte, 1 Chas. Pied ; Louis van de Vel, 7 Ligne ; Antoine ver Heyen, 1 Ligne ; Jean van den Brambussche, 9 Ligne ; Henri van Houte, 1 Gren. ; Arthur van Becelaere, 1 Ligne ; Léon van den Dorren, Vol. 2 Car. ; Joseph van den Berghe, 2 Car. ; Edouard van den Bempte, Car. ; Isidore van Beeth, 10 Ligne ; Gustave van Damme, 6 Ligne ; Léon Verneirt, 10 Ligne ; Emile van Horebeeck, 5 Ligne ; Adam Warnier, 14 Ligne ; Louis Wouters, 6 Ligne ; Piérre Walravens, 1 Chas. Pied ; Paul Windar, 7 Ligne ; Théophile Windey, 7 Ligne ; Gustave van Loo, 2 Car. ; Amedée van Nooren, 2 Ligne ; Richard de Velter, 1 Car.
At the Cottage Hospital
Michel Baert, Herseaux ; Victor Biermont, Malon Fontaine ; René Brancart, Ecaussinnes-Carrières ; François Breughelmans, Antwerp ; Gaston Breyer, Malines ; Eugène Copouillez, Dour ; Louis de Greve, Moelem ; Léon Desseinter, Ecaussinnes d'Enghien ; Jordan Gilliaert, Deynze ; Alfred Stelandre, Herseaux ; Jacques Kloets, Nieuwrode ; Georges van der Elstraeten, Deynze ; Roger van Waldeghem, Deynze ; Guilleaume Jean van Veltham, St. Josse-ten-Noode.

De Stem uit België 1914.12.11 nr.12 blz 8 kolom 3

Etat civil
Georges Albert Lenaerts est né à Folkestone le 14 novembre fils d'Armand Lenaers-Geys de Malines.
Le 4 décembre a été célébré à l'église de Kingston-on-Thames le mariage de Mlle. Francine Mechelynck de Gand avec M. Maxime van Nieuwenhuyze, fils de M. l'avocat Van Nieuwenhuyze d'Anvers.

De Stem uit België 1914.12.18 nr.13-14 blz 5 kolom 4

Woodford Green. — Kerk der Eerwaarde Paters Minderbroeders.— Alle zondagen H. Mis om 9.30 uren voor de vluchtelingen, waaronder Vlaamsch en Fransch sermoen door Z. E. H. Moelaert, Pastoor-Deken van Dixmuide die ook biecht hoort voor en na de Mis.—Z. E. H. Deken verblijft in het klooster ten dienste der vluchtelingen, tot s'namiddags 3 uren.
Pontyclun.—De familien Van Kerckhoven van Mechelen bevinden zich te Pontyclun in Wales waar zij op zijn best verzorgd worden. Zij kunnen het comiteit niet genoeg bedanken voor alles wat er voor hen gedaan wordt ; en zullen steeds het goede brave volk van Engeland gedenken.

De Stem uit België 1914.12.18 nr.13-14 blz 6 kolom 2

Berlaer - bij - Lier.
Onze gemeente heeft niet veel van den oorlog geleden : buiten het Gestelhof, de villa Vorbrugghe, het huis van Constant De Cat en de twee windmolens van Molenhoek en Smetstraat is er niet veel beschadigd. De Duitschers hebben het meerendeel der huizen opengebroken en er uit geroofd wat er te vinden was. Vele lui die vroeger schier niets bezaten zijn nu van ailes voorzien. De ¾ der bevolking is op de gemeente weergekeerd. Kolen, petrool en brood zijn slechts aan zeer hooge prijzen te bekomen (brood b. v. : 0,45 fr. de kilo). Tijdens de vlucht zijn August Bats en Frans Verstrepen (beiden landbouwers), door de Duitschers neergeschoten. Zijn ook nog overleden, Frans van Hoof, oud koster van Gestel, Frans Augustijnen, Hemelshoek en Bertha van Hout. De statie van Berlaer is door 25 Duitsche soldaten bewaakt. De gemeenten Kessel en Konings-Hoyckt hebben meer door het bombardement geleden. J. D. Augustijnen.

De Stem uit België 1914.12.18 nr.13-14 blz 11 kolom 1

Adressen en Inlichtingen
De familie Dockx-van Gysel, Antwerpschen Steenweg, Mechelen, wordt vriendelijk verzocht hun tegenwoordig adres te doen kennen aan Miss Logan, Postford House, Chilworth, Surrey.
Maes Gérard, 2 Gren., Marché aux Cuirs, 28, Malines, demande des nouvelles de sa grand'mère. (Schrijven : London Hospital.)
De volgende Belgische soldaten zijn in ziekverlof bij Hon. T. F. Freemantle, Wistow, Newton Harcourt, Leicester, en vragen inlichtingen over hunne ouders en vrienden : Marcel Crabbe, 8 Ligne, Brussel ; Henri Berghmans, 9 Ligne, Moll ; Victor van der Putten, Capor. 1 Chas. Pied, Brussel ; Constant Verbeeck, 1 Art., Rumpst ; Léon Van Orselaere, Vol. 3 Ligne, Lokeren ; Raymond Zwaenepeol, Sergt. 4 Ligne, Brugge ; Emile Blairon, 5 Ligne, Carnières (Hainaut) ; Fernand Castado, 2 Ligne, Charleroi ; Marcel Petit, 1 Ligne, Marchienne au Pont ; Joseph Stoffel, 12 Ligne, Wicourt ; Lié Vanzelle, 9 Ligne, Ecaussinnes.
Georges de Troetsel-de Cock (Wilmor Street, 9, Much Wenloch, Salop, naar familie.
Monsieur Art. Jadot, de Bruxelles, cherche sa femme et sa fille. Ecrire M. L. Bants, Stroopuit, Yzendlijke, Holland.
Mme. Wwe. Rucquoy-Franckx en kinderen, vragen nieuws over Gustaaf Rucquoy, van Mechelen, en over hunne familie. Schrijven: Himbleton Manor, Droitwich.
Théophile Bekaert, van St. Amandsberg, Gent, nu 3 Talbot Street, Whitchurch, Salop, naar Josef de Waeleven, St. Amandsberg, en Léon van de Vegaete, Gent.
Vrouw Philomène van Muelder, van Mechelen, nu Belgian House, Ellesmere, Salop, naar haar zoon Frans de Wachter, Mechelen, en Leonie Verbraeke.
Me. Léonie Dekeuster en kinderen verlangt inlichtingen van Théophile Dekeuster van Leuven, Schrijven : naar Burlington Villa, Wemyss Bay, Renfrewshire.
Eduard Hasendonck, Mechelen, vraagt nieuws over zijn vrouw en 3 kinderen ; en Mej. Meyns, Mechelen, naar broeder Medard, Genié, en Mev. van Win. Schrijven : c/o Mrs. Burt, Devoran, S.O., Cornwall.
Wwe. van Mechelen, hare moeder en 6 kinderen Eugeen Gruloos, Louis de Koninck en Gustaaf Deleu van Antwerpen en de familie Kimpe-Cools van Oostende, vragen nieuws over hunne families. Schrijven : 105, Stanhope Road, South Darlington.

De Stem uit België 1914.12.18 nr.13-14 blz 11 kolom 2

Familie Brabants, Mechelen, nu te Newport Union Workhouse, Newport, Salop, naar dochter en haar kind en ook naar Aug. Brabants, 5 Chas. Pied.
MM. Jean Joseph Vandermeulen, 1 Car. ; Docteur de Backer, Regt. Train; Abbé René Thirion, Ambul. Serv. Trains; Hamelryck, 5 Ligne ; Ferdinand Compère, 31 Ligne, sont priés de communiquer avec Mr. E. Gheude, c o Mr. L. E. Neut, 69, Lombard Street, Londres, E.C.
Zeer Eerwaarde Heer Ghijzels, Pastoor van Muysen, *thans brancardier te Calais, verzoekt zijne parochianen die zouden in Engeland zijn adres te stuuren aan Stem uit Belgie.
Benedictus van Win, van Mechelen, nu Penyland, Oswestry, Salop, naar zijne zonen Jan Baptist, Victor, en Jan Baptist Alfons, en zijne dochters Maria Paulina en Maria Joasephina van Win.
RESIDENT A SOMERSET HOUSE 1. TENLEY (South Wales) :
Mr. et Mme. A. Druel, et leur fils Charles, rue Cuylits, 63, Anvers ; Mme. Esther Hounsell, rue du Navet, 10, Anvers; Mme. Mathilde van Nynatten et sa fille Esther, rue Verbrouck, Kiel (Anvers) ; Mme. Lucie Dewez et son fils Jules Mondelaers, rue du Gland, Berchem (Anvers) ; Mr. et Mme. R. van Hecke et leurs enfants Albert et Damien, rue Miroeus. 29, Anvers ; Mr. Damien Bemindt et ses enfants Adrienne et Alexis, rue du Siège, 51, Anvers ; Mr. et Mme. E. van den Baen et leurs enfants Jean, Louis et Jacques, rue du Gaz, 76, Anvers ; Mr. et Mme. Jean van Eeckhoven et leurs enfants Jeanne et François, rue Haute, 4, Anvers.
Mme. De Ruyck, act Orchard Portman, Taunton, demande nouvelles de sa sœur, Mme. A. L. De Souter.
Mr. Manecau, c o Symons et Cie., Lloyds Avenue, London, demande nouvelles des familles Kesteloot et Pastur.
Mme. Grégoir (Pendleton, Manchester) demande des nouvelles de son mari. Marie Wouters, de Welsele, cherche Mme. Cauwenbergh, sa mère. Mélanie Peeters cherche son mari, Louis Peeters, 4 Ligne. Van Malckot cherche parents et frères.
Camilla Mauquoy, et ses cinq enfants, demande des nouvelles de son mari Adolphe Clevenbergh (machiniste), rue Verte, 22, Louvain. Ecrire : c/o Mrs. H. France, Hayhurst, East Harptree, near Bristol.
Melle Marthe Brichaux, Liège, demande nouvelles de Mr. Cajot Joseph, Art. Fort., Chaudfontaine.
Mr. Thomas Roeland, Blindestraat, Antwerpen, en Mr. Roeland, Runderstraat, Antwerpen, worden verzocht hun adres te zenden aan Rev. H. Lindeboom, 48, Mere Road, Leicester.
Pierre Gautier, Holmes Chapel Road, 21, Congleton, Cheshire, vraagt nieuws over broeders Leonard, Ferdinand, Emile, Joseph, Edmond en Louis Gautier, en zusters Marie, Jeanette, Mathilde en Louiza Gautier en schoonbroeders en schoonzusters Frans, Thomas, Louis Auguste, Justine en Marie Van Essche.
Familie Van de Branden, nu te Newlands, Holmfirth, Yorkshire, vraagt nieuws over Joseph, Elisabeth Van den Branden en Cornelia Van den Branden, We Smeekens van Antwerpen.
Medardus Van Eijken-Schoovaerts, Tremeloo, nu in Wokey-Hole by Wells, Somerset, vraagt nieuws over Henri Van Eijken en leden of zijn familie.
Melles Maria Seraphina (Beeringhem), Haughebaerts Marie et Hiool Marie (Hospice de Bruges, Dixmude), Verstraaten Mathilde (Ostende), Me. Maria Theresia Veroft (Anvers) et familles Goes (Ostende), Heux (Liège), Martin (Bruxelles),Massin (Monceau sur Sambre), Robert (Anvers), Sleeckx (Anvers), sont chez Mr. Everest, 24, St. John's Hill, Shrewsbury.
Mme. Valérie Hammelrath, 60,Worple Road, Wimbledon, London, recherche Couvent St. Joseph d'Ypres ainsi que le pensionnat des Sœurs de Ste. Marie de Fosses.
Alois Geerinckx (dit Louis), Termonde act. Alnwick, Northumberland, demande nouvelles de Veuve Geerinckx, Termonde ou Gand; Léopold l eerinckx, Termonde ou Gand; Rudolphe Geerinckx, soldat batt. de fort., Liezele.

De Stem uit België 1914.12.18 nr.13-14 blz 11 kolom 3

Sénépart Floribert, 42, Bondgate, Alnwick, Northumberland, demande nouvelles de Van Haver Prosper et sa famille, Termonde; Mme. Bertin (Floribert) et famille, Termonde.
Melle Elvire Van der Straeten, act. White Swan Hotel, Alnwick, Northumberland, demande nouvelles de Jean Van Nuffel, Termonde; Gustave Van der Straeten, soldat batt. fort , Termonde; Alphonse Van der Straeten, Bruxelles, précédemment soldat art. fort.
Jacques Colders, 3me mécanicien à bord du Vapeur Belge Liégeoise, désire avoir des nouvelles de sa famille qui habitait Orange Straat, No. 47, Anvers. Ecrire à M. A. Manecau, c o Symons et Cie., Lloyds Avenue, London, England.
De familie Steemans . vragen naar hun broeder François Steemans, van Berchem bij Antwerpen.
On demande nouvelles des familles suivantes : Julian Deschumaker, Courtrai : Remy de Decker, Audeghem ; Jérome Vanhee, Couckelaere ; Hector Pins, Zemerzach : Pierre Dillens, Boitsfort ; Jean van Nerum, Turinas St. Lambert; Auguste Voet, Ypres ; Joseph Guns, Lombeek ; Frans van der Donck, Boom ; Fernand Maurer, Dinant ; Frans Collet, Gelrode, Aerschot. Ecrire, c/o Lady Grey, Enville Hall, Stourbridge.
Théodore Vastmans, 11 Ligne act., High House, Shere, near Guildford, demande nouvelles de sa femme, Ath.
Pierre Pitoors, Capor. 27 Ligne, demande nouvelles de son frère Jean, Art., campagne et de ses parents, Zalemprise-lez-Cerfontaine. Ecrire, High House, Shere, near Guildford.
De famiiie Vanhaverbeke, Maes, Northcote Street, 11, Cardiff, vraagt nieuws van familie Vanhaverbeke-Catrijsse.
Joseph van den Heuvel, Bueken, zoekt zijn vrouw (Beggarlee Pool, Eastwood, Notts.).
Pierre van Aerschot, Wijgmael, zoekt zijne moeder (Belgium's Refugees' Home, Southgate Street, 45, Winchester).
Mme. Louise de Bel (Grove Road, 23, Balham, London), cherche sa mère, frères et sœur.
Cornelius Hapers-Smolders, Baarle-Nassau. Holland, vraagt inlichtingen over Erans Smolders, 2 Chas. Pied.
Joseph Dillen, 5 Ligne, zoekt naar zijne ouders, broeders en zusters, Turnhout (Schrijven: Ramuz Drive, 123, Westcliff-on-Sea).
Mme. Demeulemeester (Burnham Esplanade, Somerset, zoekt Edgard Claise, Jean Gornau en Victor Thomas, Vol.
Mme. Buytaert (Highbridge, Somerset), zoekt Arthur Colen en zijne dochters Lucia en Josephine en Jules Hansen.
Virginie Verpoylt (c/o Lady Rose, Rayners, Penn, Bucks), naar haar vader.
Verblijven te St. Ann's Camp-on-Sea : Frans van Peel, naar broeders en zusters : Veronika van Haecht naar broeders.
Guillaume en Elisa van Eeckhout (Belg. Réf., Beitleigh Court, 52, Glastonbury), naar ouders en andere familieleden.
Mme. van Roosbroeck, van Mechelen, vraagt naar haren man. Schrijven : Convalescent Home, New Brighton, Cheshire. England.
Eugène Goffinet, de Moyen Izel, Luxembourg, est à Stourbridge Military Hospital, et demande des nouvelles de sa famille.
Gustave Heymans et Gustave Mels (The Nursing Homes,; Boscombe), demandent nouvelles de leurs familles.
Mme. Grimmonprez, d'Cpres, résidant 17, Rue de Dunkerke, St. Omer, France, demande adresse de famille réfugiée en Angleterre.
Mr. Alf. Alofs, Park Road, Newton-le-Willows, Lancashire, zoekt naar familie te Bergen op Zoom , verloren.
Vrouw Johanna Baetens, Greystone, Yeovil, Somerset, vraagt inlichtingen over de familie Baetens, van Antwerpen.
Mr. Albert Ketele, van Cortemarck, nu te Wood Barton Monastery, Woodleigh, Loddiswell, vraagt adres van den Heer Henri Beveragie-van den Driessche melkerijbestuurder te Thourout, thans in Engeland.
Mr. van Berghen, thans te Yeovil, Somerset, Engeland, vraagt naar Julia van Berghen, laatst 2, St. Laureys straat, Antwerpen.
Mr. en Mme. Schoonjans (Ivy Cottage, Chorlton), naar hun zoon Frans Schoonjans, van Leuven, St. Maartenstraat.

De Stem uit België 1914.12.18 nr.13-14 blz 11 kolom 4

De Vos, Devonshire Hospital, vraagt naar familie.
Alf. van Gossum naar familie Louis Beutels en van Gossum. Schrijven : 23, Gas Street, Wellington.
Jules Vandale, Sous-Off. 23 Ligne, à Fécamp, France, demande nouvelles de sa femme, Vandale-Deboom, d'Ostende.
Le Sous-Lieut. Gaston Vuylsteke, Centre d'instruction de la Première Division d'Armée, Fécamp, France, demande des nouvelles de son frère blessé.
Men vraagt nieuws over Jules van Deyck, 8 Linie Regt., Vriendelijk verzoek nieuws te zenden aan FI. Sips, Field Place, Dunsfold, Godalming.
Grégoire Hillewaere, 52, Crystal Palace Park Road, Sydenham, London, demande des nouvelles de son frère Maurice Hillewaere, attaché à l'ambulance Belge.
De Eerwaarde Peter Bodkin, Rector van St. Mary's College, Stonyhurst, Blackburn, vraagt om inlichtingen van Mr. Léon v an Bever.
Men gelieve nieuws te sturen voor de volgende personen aan R. F. Potters Catholic Church, Hertford : Charles Borghmans, van zijn zoonen van Anna en Trinette Swalens ; J. de Keldberg Maurice d'Haens ; Mlle. Haubursinde parents et frère Auguste, soldat, 1 Gren. ; Maes zoekt familieleden ; Familie Janssens naar familie ; Mme. Sauvage de mari ; Mme. Smeds-Bayweraerts ouders en Jos. Bauweraerts, 8 Ligne ; Swevers-Lènaerts, naar Celestine Yerbeek-Lenaerts, Frederic Lenaerts en Valentine Swevers : Anna Teurlincks naar familie ; Marie van Heesch naar ouders en Frans van Camp ; Frans van Laere, soldat, naar ouders en familie ; Verbeek naar familieleden.
Jan Vercammen, van Sempst, nu te 27, Arundel Road, Eastbourne, naar zijn familie.
Richard Lauwers en Frans Roekens, van Mechelen, nu te Eldon House, Victoria Road, Liverpool, naar ouders en familie.
Maurice Jadot, Sergt, [Raddon Court, Latchford., Warrington), demande nouvelles de Lambert Magnee, 11 Ligne ; Guillaume Hermans (même adresse), demande des nouvelles de ses deux frères Jean, 1 Ligne, et Arthur, Gren. Vol. ; Ferdinand Walter, 2 Car., de sa femme et de sa fille : Joseph Schellynck, 2 Ligne, naar ouders en Mej Clara Peeters en Gustaaf Blankaert ; Joseph Brohèe, 1 Art., 11 Bat. montée, de sa femme, et de sa fille, de ses parents et de Emilie Brohée. Tous trois sont à Red Cross Hospital, Franchzate House, Richmond, Yorkshire.
Familie Meysmans-de Belder (Kenilworth Bridge House, Warwickshire), naar familie; Vader Soudan, zelfde adres, naar zijn schoonzoon-en 3 dochters.
Mr. et Mme. Georges et leur fils resident à 48, Birdhurst Road, Croydon.
Frans van Kerckhoven-van der Aawera (Railway Restaurant, Pontyclun), naar familie.
Rev. A. Hosten vraagt nieuws van zijne zuster Carmelitesse, Yper, Belgie. Schrijven : Willington, Durham.
Het Adres van de ouders van Juliana Yiaene is : Villa la Rieuse, De Panne, bij Veurne, Belgie. Nu: c/o Rev. A. Hosten, Willfngton, Durham
Jan Vervliet, Krabbendijke (Holland), vraagt nieuws van zijn broeder Joseph Vervliet en familie. Schrijven : Rev. Father Feskens, West Marsh, Grimsby
Jos. Portael (Milverton, Somerset, Fore Street, Relief Refugees), naar Egide Portael, Franç. van Malderen, Jos. Veraeck-Hardt en Jos. Huygelen-Opdebeeck, allen van Mechelen.
Mr. Jan Totte (Woodman's Fields, Boxford, Newbury, Berkshire) naar familie.
Olivier Gilliams. (Alexandra Palace, Muswell Hill, London, N.) naar vrouw die waarschijnlijk in Engeland is.
Jos. Peelaers-Peeters (15, Chestnut Avenue, W. Southbourne, Bournemouth) naar familie.
Mr. Robrecht, de Malines (Erwood Hall, Buxton), cherche femme et enfant. Le soldat van de Ven cherche famille (même adresse). Mme. Poortmans cherche son mari. (Id.)
Leonie Michiels, Aelwijn Floritzstraat, 28b, Rotterdam, naar haar broeder Jacques Michiels, vrijwilliger.
Mme. Michiels-Liekens (Ayr Villa, Yeovil, England) naar haar man, Alfons Michiels, 4 Reg. de Ligne.
François Deheyder, de Malines, demande beaux-parents De Wit-Holst, Répondre, Royal Naval Hospital, Haslar, Gosport.
L. Henderick (Military Annexe, Milton Infirmary, Portsmouth) naar Soldaten Jules de Meter, Paul Otten, Jos. Heye.
Gewonde Soldaten—Soldats Blessés
c/o M. F. Thompson, Morton House, Fence Houses
Emile Zoll, 1 Ligne ; Emile de Lange, 3 Ligne ; Cyrille Lapère, 3 Ligne ; Arthur Laurent, 2 Car. Fort. ; Guillaume Verbeelen, 14 Ligne ; Cyrille Dony, Génie ; Ben Daneau 8 Art. ; Marcel Seys, 23 Ligne ; Rober Bauwens, 1 Car.
Roland Garden Hospital for Officers, London, S.W.
Nestor Guiot, Ostende, Capit. Comm. 23 Ligne.
c/o Mrs. G. Moseley, s Cringle Hall, Levenshulme
Cyrille Versleys, 4 Chas. Pied ; Joseph de Mey, 1 Car. ; Joseph de Nayer, 22 Ligne ; Henri Staes, 3 Ligne ; Henri Vermeulen, 3 , Chas.
Convalescent Home, Mutlow Hill, Wendon, Saffron Walden
Joseph Plets, 5 Chas. ; Cyrille Rosy, 2 Car. ; Charles Bondeel, 2 Car.; Albert Botteriaux, 2 Chas.; Leopold van Looey, 5 Ligne ; Louis Neerinckx, 26 Ligne ; Marcel Damen, 9 Ligne ; Arthur Warocquez, 7 Ligne ; Emile Horts, 7 Ligne ; Emile Saussez, 2 Car.
De ouders van Hector Mormen, 3 Jagers, nu gewond in Westminster Hospital, worden hierlig gerust gesteld. De wonde is niet erg
Gustave Hymerns, Car.,Hamme et Gustave Mels, 9 Ligne, Woluwe St. Lambert, sont à Claremont, Florence Road, Boscombe, Hants. Le second demande nouvelle de sa femme et de ses enfants.
MM. Charles Beaujot et Léon Fouquet sont au Royal Naval Hospital, Plymouth.
St. Andrew's Hospital, Dollis Hill, N.W.
René van Helleputte, 10 Art. ; Pierre Roekens, 1 Guides.
Hospital, East Lodge, Crawley Down, Sussex
Emile Cornet, 6 Ligne ; Alphonse Casier 3 Chas. Pied ; Cyrill Loncke, 2 Ligne ; Clément Jourquin, 1 Ligne ; Alphonse de Haese, 2 Car.; Alphonse van Hoof, 2 Gren. ; Henri Soetaerts, 30 Ligne : Pierre de Kever 5 Ligne.

wordt vervolgd

De Stem uit België 1914-1919

De Stem uit België 1914.12.18 nr.13-14 blz 12 kolom 1

Em. van Loo, Malines, 6 Chas. Pied ; Franç Luyckx., Ruysbroeck, 10 Ligne ; Henri Robben, Spalbeek, 9 Ligne ; Achille Gaereminck, Moùscron, 1 Car. ; Henri van Dervenne, Bruxelles, 6 Ligne ; Henri Brouckx, Edeghem, 6 Ligne ; Jos Ghequière, Aelbeke, 6 Chas.; Vanaderoy, 13 Ligne ; Frans Everaerts, Ijzerenberg, Winxele, 7 Ligne ; Augustin Polfliet, Obourg, 2 Ligne ; Franç. Deheyder, Malines, Sergt. 2 Chas. Pied ; Max. Dudal, Ostende, Sergt. 24 Ligne ; Jules Ruelle, Eloges-, Cap. 2 Gren.; Louis Dejaen, Bruxelles, Cap. 2 Car. Cycl. ; Hubert le Boute, Lize Seraing, Cap. 6 Ligne ; Franç. Meert, Alost, Car. ; Léon Bauwens, Marchienne-au-Pont, 1 Car. ; Octave Hector, Viemme (Liège), 1 Guides ; Adolphe Beyens, Astene, 7 Ligne ; Valentin Rousseau, Hornu, 1 Car.; Jos. Fievez, Ruysbroeck, 11 Ligne ; Jos. Buyl, Kerxken, 1 Gren. ; Léon de Wolf, Niekerke, 3 Chas. Pied ; Florent Vercruysse, Courtrai, 22 Ligne ; Hector Duquesne, Soigne, Transport ; Omer Mékeirle, Asper, 2 Car. ; Nic. Giry, Liège, 3 Ligne ; Jean van der Oost, St. Gilles (Bruxelles) ; Franç. Lens, Verviers, Art. Chev. ; Const. van der Oost, Muizen, 2 Chas. Pied ; Georges Claus, Wetteren, 3 Ligne ; Léon Vermeulen, Obourg, Art. Fort. ; Félix Claes, Lennick St. Quentin, 2 Chas. Pied ; Jules Lepomme, Bruxelles, Amb. ; Jules Wybo, Ardoy, 4 Ligne ; Henri d'Haene, Woesten, 2 Car. ; Arthur Billiet, Langemarck, 8 Fort. ; Louis van Gheel, Wespelaer, 5 Chas. Pied ; Franç. Fassin, Liège, 2 Chas. ; Jac. Christiaens, Anvers, 9 Ligne ; Maurice Lecomte, St. Gilles, 8 Ligne ; Hubert Gallet, Liège, 3 Chas. ; Maurice Borremans, Bruxelles, 2 Gren. ; Joseph Romsé, Wellen, 14 Ligne ; Jos. Goosen, Anvers, maréchal d Log. Art. Montée ; Frans Vets, Anvers, 9 Ligne ; Raym. van de Velde, Malines, 24 Ligne ; Jérome Radoul, St. Trond, 3 Car.; Charles Eeckhout, Alost, 27 Ligne ; Jos. Herinckx, Vissenaken, Car. Cycl. ; Em. Haelterman, Etterbeek, 7 Ligne ; Georges Hainaut, Mont St. Aldegonde, 7 Ligne ; Jean Reuter, Liège, 25 Ligne ; Em. Maes, Yladsloo, 23 Ligne ; Alois Op de Beek, Bonheyde (Malines), 6 Chas.
Nursing Home, Mrs. Keys, Fareham, Hants
Gaston Dudicq, Naast (Soignies), 24 Ligne ; Florent Daems, Gheel, 27 Ligne ; Georges Roelandts, Anvers. Cap. 7 Ligne ; Jean Slinckx, Uccle, 10 Ligne ; Louis van Ginneken, .Anvers, Car. Cycl. ; Benoit Devlieger, Gand, 1 Chas. ; Karel van Dooren, Malines, 6 Mitrail. ; François Borremans, Lennik-St.-Martin, 2 Chas. Pied.
Nursing Home, Mrs. Felton Smith, Fareham, Han
Joseph Hofman, Huissinghen,, 1 Ligne ; Paul Cammaert, Bruxelles, 1 Gren. ; Henri Degrève, Louvain, 10 Ligne ; Joseph Daumers, Deux-Acren, 1 Gren. ; Henri Denys, Bierbeek, 13 Ligne.
“Grata Quies,” Western Avenue, Branksome Park, Bournemouth
Soldats bléssés demandent nouvelles de leurs familles : Jean Baptiste de Vos, de Vollezeele ; Jules Mouton, de Voormezeele ; Eugène Cloquette, de Goequies Chaussée ; Vanthienen, de Deurne ; Jos. Quartier, de Borgerhout ; Louis de Boeck, de Londerzeel ; Jean Vanwijnsberghe de Deerlijk bij Courtrai ; Adelin Avaux, d'Alost ; Louis Valckenaers, de Wijgmael bij Louvain ; Victor Petit, de Flobecq, Hainaut ; Pierre Janssens, de Bruxelles ; Edward Vanderhaeghe, de Hooghbede ; Raymond Dirick, de Liège Vottem ; Victor de Smet, d'Ostende.
c/o Mrs.Barker, “Barrowhill,” Worcester Park, Surrey
Les soldats belges ci-dessous demandent nouvelles de leurs familles : Joseph Vanderheyden, de Charleroi ; Arthur Gibert, de Hainaut ; Omer Chapelle, de Hainaut ; Marceau Lejeune, de Mauberge ; Jules Kint, de Courtraix ; Georges Lavens, de Roulers ; Léon Labro, de Malines ; Emile van Hemelen, de Charleroi ; Jean de Ridder, de Lebbeke ; Jules de Grande, de Gullecuhem.
c/o Mme. Shaw,Skreens Park, Chelmsford
Albert Biernaux, Cap. 5 Ligne ; Louis Billiet, Sergt. fourrier, 1 Ligne ; Emile Boonen, 10 Ligne ; Henri Boonen, Vol. 11 Ligne ; Gaston Briffeuil, Cap. 23 Ligne ; Désiré Degrâce, 2 Car. ; François Déry, 11 Ligne ; Victor Dehaese, 13 Ligne ; Lucien Diord, 1 Gren. ; Justin Gourgue, 1 Ligne ; Gustave Jansoone, Cap. 3 Ligne ; Joseph Jasmes, 26 Ligne ; Joseph Lievens, 8 Ligne ; Dominique Merre, 1 Car. Fort. ; Jean Minnens, Sergt. Fourrier, 2 Chas. ; Gustave Mortier, 3 Art. ; Gaston Mulier, Cap. 24 Ligne ; René Peetz, Vol. 2 Car.; Auguste van den Branden, 27 Ligne ; Auguste van den Eynde, 6 Ligne ; Léopold Vansan, 5 Chas.; François Vandenplas, 25 Ligne ; Edouard van de Velde, 24 Ligne ; Charles van Rotin, 5 Ligne ; Edmond van de Putte, 25 Ligne ; François Vanzeebroeck, 29 Ligne.

De Stem uit België 1914.12.18 nr.13-14 blz 12 kolom 2

Essex Branch British Red Cross Society
Matthieu Gillessen, Boitsfort, Vol. 7 Ligne ; Joseph Vanroy, Louvain, 2 Car. ; Constant de Vries, Anvers, 9 Ligne ; Charles Bussden, Tirlemont, 2 Car. ; Charles de Blauve, Autave, 5 Lanc. ; Alphonse Staes, St. Nicholas (Waes), 1 Car.; Albert Zaeytydt, Flobeck, 2 Gren. ; Gustave Ostyn, Ledeghem, 2 Car. ; Raymond Denis, Namur, 13 Ligne ; Louis Labart, Marlons, 12 Ligne ; F. M. B. van de Bergen, Bruxelles, Cap. 2 Car. ; Charles G. de Stople, Sottegem, 6 Chas. Pied ; Pierre de Naeyer, Kessegem, Car. ; Remi Thienpont, Marrchcherkhem, 2 Ligne ; Vital Balon, Louitemont en Liers, 10 Ligne ; Nicolay Félix, Hacky, 10 Ligne ; Pierre Albert, St. Hubert, 10 Ligne ; Jean B. Hanssens. Ringsbroeck (Bruxelles), 2 Gren. ; Robert Frechier, Le Grand, 2 Ligne ; Frans Raes, Exaerde, 7 Ligne ; Léon Mahieu, Wervicq, 3 Chas. Pied ; Joseph Leentgens, Venegnis près de Liège, 8 Ligne ; Clement de Meyere, Elboeuf, France, 7 Ligne ; Achille Henri Delcroix, Ixelles, Bruxelles, Car. ; Arthur Boremans, Luttre, 2 Chas. Pied ; Auguste Burette, Amoir Liège, 6 Ligne ; Pierre Thuy, St. Gillis, Waes, 5 Ligne ; Désiré Tassenoy, Bruxelles, 14 Ligne.
Tylney Hall Military Hospital, Hook, Hants
Oswald Defrannes, Leuze, Génie; Emile Jorion, Quiévrain, 1 Gren.; Gilbert Broodcoorens, Overboulaere, 1 Gren. ; François Braqueva, Gilly; Julien Pèt, Braine-le-Comte, 11 Ligne ; Odilon Depatre, 23 Ligne ; Jean Michel, Saint Ghislain, 1 Ligne ; Jules Quiévry, Ostiche, 3 Ligne.
Milton Hospital
Jean Colin, Liège, Génie Fort ; Armand Devière, Vilers-Saint-Ghislain, 2 Chas. Pied ; Léon Demaeght, Emelghem, 7 Ligne ; Jean Ryckmans, Schaerbeeck, Génie ; Georges Prudhomme, Mettet, 5 Vol. ; Robe Quenon, Hammont, 11 Ligne ; Louis Verhulst, Ostende, Génie ; Joseph Mispelter, Bruxelles, 14 Vol. ; Henri de Munck, Wetteren, 7 Ligne ; Jules Puttaert, Bruxelles, 1 Ligne ; Marcel Pondant, Liège, 4 Vol. ; Albert Vermeersch, Menin, 3 Chas. ; Jules Delloye, Blancmont, Génie ; Edgar van Hocke, Stekene, 7 Ligne ; Adolphe Peters, Loverval, 1 Ligne ; Arthur Neufkens, Hérin-lez-Enghien, 9 Ligne ; Frans Dillen, Baelen sur Nethe, 1 Ligne ; Richard Bogaert, Alost, 1 Ligne ; Eugène Barbiaux, Ressé, 3 Ligne ; Jérôme Viaene, Montignie sur Sambre, 5 Art. ; Jules Riquet, Loupoigne (Nivelles), 13 Ligne ; Constant van Tindeloo, Anvers, 3 Art. ; Guillaume Puttemans, Grimbergen, 2 Guides ; Emile Moens, Aeltert, Sergt. Génie ; Lambert van Kevelaer, Neeroutere, 11 Ligne ; René Eeckhout, Maldeghem, 4 Ligne ; Armand Trempont, Jumet, 1 Ligne ; Bonaventura Mellemans Stevoort, 2 Art. ; Tilmay Hointz, Verviers, Génie; François Laurent, Sirault St. Ghislain, 2 Chas. Pied ; Victor Servais, Lembeek, 1 Ligne ; Albert Verheyden, Wezemboek Ophem, 10 Ligne ; Victor Werniers, Gentbrugge, 1 Chas. Pied ; Charles Michand, Virton, 14 Ligne ; Hector Gyselynck, Ooike-lez-Audenaerde, 1 Ligne ; Joseph van Soel, Schaerbeek, 8 Art. ; Edmond van Belleghem, Stekene, 8 Ligne ; Jules Desmet, Wildenburg, 1 Ligne ; Léonard van de Ven, Tirlemont, 2 Art. ; Léon Henderick, Gentbrugge, 1 Ligne ; Lucien Courardi, Beersse (Turnhout), 12 Ligne ; Emile Herman, Anvers, 12 Ligne ; Auguste Steyaert, Bruxelles, 1 Gren. ; Joseph Thirion, Mettet, 1 Car. ; Théophiel Berwaert, Rhisne, 13 Ligne ; Jules Lardinois, Wanferée Boulet, 11 Ligne ; Charles Biaumet, Carnières, 1 Ligne ; Joseph van Poeck, Saint Nicolas, 8 Ligne ; Alexandre Eugène, Seneffe, 7 Ligne ; Honoré de Witte, Bruges, 2 Chas. Pied ; Jules Salmon, Sombreffe, Génie ; Abraham Kogan, Russe, Liège, Vol. 4 Ligne ; Jules Plapied, Winenne, 12 Ligne ; René Papens, Montaigu, Sergt. 11 Ligne ; Georges Franquen, Liège, 14 Ligne ; Victor Thora, Brée, 9 Ligne ; Fernand Verding, Quaregnon, 1 Ligne ; Théophile de Knop, Outinghem, 13 Ligne.
5th Southern General Hospital Fawcett Road, Southsea
Com. Giron, Bruxelles, Génie ; Lieut. Massin, Ixelles, Gendarmerie ; Lieut. Leclerc, Bruxelles, 1 Car. ; Lieut. Boisacq, Bruxelles, 2 Car. ; Jean Lescrauwaet, Ostende, 24 Ligne ; Sylvère van Laethem, Dixmude, 9 Ligne ; Robert Laureys, Louvain, 4 Ligne.
Red Cross Hospital, Kent Road, Queen’s Crescent
Marcel Lobelle, Tournai, 1 Gren. ; Emile Vrijdag,, Theralphene, 8 Ligne ; Victor Rondelet, Horstal, 14 Ligne ; Fernand Wastersaeghen, Tubize, 4 Chas. ; Hippolyte Baekelandt, Renaix, 2 Chas. Pied ; François Dufrasnes, Basècle, 2 Chas. ; Camille Calcoen, Coxyde, 24 Ligne ; Remi Cosyns, Deynze, 6 Art. ; Emile Collet, Gembloux, Car.
Armstrong College Military Hospital, Newcastle-on-Tyne
Louis de Voeght, 5 Reg. 1 Bat. 2 Comp. ; Louis Henderickx, Wilryck, 2 Car. ; Van Rvssel, Gand, 4 Chas. Pied ; Jean Oscar Walravens, St. Martin Bodeghem, 1 Gren. ; Thomas Auguste, Villers, Vol. 13 Reg. 3 Bat. 2 Comp.

De Stem uit België 1914.12.18 nr.13-14 blz 12 kolom 3

Orthopœdic Hospital, Great Portland Street, W.
Arthur Denuit, Bascoup, 1 Ligne ; J. G. Liègois, Chatelineau, 1 Ligne ; L. Berghmans, Bruxelles, Vol. ; Ben. Verlinden, St. Jan Molenbeek, 7 Ligne ; Hector de Smet, Onckerzeel, vraagt naar Gust. de Taaye.
Convalescent Home, Milton Hill, Steventon, S.W. Berks
Eugène Velle, Bruxelles, Cap. 1 Gren. ; Michel Matheus, Diest, 1 Gren. ; Gustave van Gaeveren, Schendelbeke, Cap. 1 Ligne ; Victor Halliez, Gouy-lez-Piéton, 1 Chas. Pied ; Emile Filleul, Cuesmes, 9 Ligne ; Henri Dumortier, Hoeglede, 3 Chas. Pied ; Charles van Querq, Anderlecht, Génie ; Valère Claeys, Bruges, Cap. 24 Ligne ; Léon Bernaert, Gand, Cap. 23 Ligne ; René Maertens, Marcke-lez-Courtrai, 3 Chas. Pied ; Georges Biot, Boussu (Centre), 5 Ligne ; Georges Lecocq, Cuesmes, 2 Chas. Pied ; Jean Duysens, Liège, 1 Gren. ; Arthur Herfelin, La Louvière, 4 Ligne ; Désiré Voisin, Enberleu, 1 Gren. ; Lucien Gavroy, Haute-Marne, France, 9 Ligne ; Louis van Garewée, Bruxelles, 1 Gren.
Ambulance Franco-Belge, No. 2, Rue Viete (Lycee Carnot), Paris
Ferdinand Schoeters, Anderlecht; Henri Ducharneux, Jeumont ; Henri Delfosse, Marchienne-au-Pont ; Victor Waesegers, Liège ; Georges Lebrun, Wavre ; Albert Wilhem, Ixelles ; Nicola de Baerdemaker, Molenbeeck-St.-Jean ; Maurice Snoeck, Gand; Joseph Jean Werwick, St. Josse-ten-Noode ; Theodore Segers, Woluwe-St.-Pierre ; Boniface Crèvecœur, Bruxelles ; Louis Vermeulen, Lille; Oscar Keuller, Five-St.-Maurice ; Ernest Groffi, St. Trond ; Eugène Setenhoven, Arlon ; Julien Vandhoysen, Louvroil-saus-Bois ; François Colle, Récoigne-Libramont ; Ernest Demaegt, Woluwe-St. -Lambert ; Jules Wijrs, Louvain ; François Steel Kamperkoek ; Albert de Vays, Anderlecht ; Charles Boland, Namur; Léon Godaert, Brain-le-Comte.
Hopital No. 15 a Lisieux
Joseph Mauricq, Charleroi ; Baudoun Raoul, La Buissière (Tous deux 1 Chas. Pied).
Hopital St. Pierre a Francqueville (Seine Inférieure)
Destrelecq, Basècles ; Criviller, Pâturages.
Gekweste Belgische Soldaten te Honfleur (Calvados), France
Jules Noël, 3 Chas. Pied ; J. Segers, 2 Gren. ; E. Pavot, 14 Ligne ; Ch. Ausloos, 3 Chas. Pied ; L. van de Stallen, 7 Ligne ; J. Fivez, 9 Ligne ; C. Leuridon, 1 Car.; L. Clocqeut, 6 Ligne ; Cam. Robbe, 2 Ligne ; L. Bas, 11 Ligne ; E. Verbelen, 5 Ligne ; Dumurcus, 4 Ligne ; J. Musschoot, 4 Ligne ; F. Lheureux, 24 Ligne ; F. Josseries, 4 Ligne ; Van den Eynden, 12 Ligne ; J. Weuten, 22 Ligne ; Cuisnet, 28 Ligne ; N. Bertrand, Brancar ; F. Fontaine, 12 Ligne ; J. Minot ; Pierre Baten, 1 Chas. Pied ; A. Falque, 13 Ligne ; N. Timmermans, Génie ; L. van den Wyngaert, Gren. ; J. Ceulemans, 7 Ligne ; V. Descamp, 3 Chas. Pied ; J. Roëls, 7 Ligne ; J. Detaley, 7 Art. ; Guillaume, 13 Ligne ; T. Mascan, 2 Chas. Pied ; De Wachter, 8 Ligne ; Brisse, 8 Chas. Pied ; V. Peters, 2 Chas. Pied ; Vancron, 2 Car. ; L. Lietard, 3 Chas. Pied ; E. Davia, 8 Ligne ; Vandebrugge, Génie ; Verstraeten, 1 Car. ; Henrion, 10 Ligne ; Van der Witte, 12 Ligne ; Demon, Bruxelles, 10 Ligne ; Volckryck, 10 Ligne ; Gérard, 4 Ligne ; Laine, 11 Ligne ; De Smet, 1 Car.; Visée, 4 Ligne ; De Mys, 3 Chas. Pied ; Van Langendonck, 13 Ligne ; Coppens, 7 Ligne ; Prévost, 1 Chas. Pied.
V.A.D. Shornells Hospital, Bosthall Hill, Abbeyvvood, Kent
Auguste van der Aerschot, Mechelen, Cap. 2 Chas. Pied ; Hendrik de Coninck, Antwerpen, 12 Ligne ; Henri de Priez, Bruxelles, 12 Ligne ; Modest de Keuster, Boom, 12 Ligne Mit. ; Théophiel Vispoel, Oostacker, 3 Fort. ; Willem de Jonge, Ruisbroeck, 1 Car. ; Adhémar Mathelert, Charleroi, Cap. 1 Car.; Jean Lecuy, Gosselies, 3 Ligne ; Fernand Terwagne, Anderlues, 1 Ligne ; Emile Delhaye, Marchienne-au-Pont, 1 Car. ; Joseph Marchal, Rosclus, 11 Ligne ; Victor Dujacquiez, Pont-à-Celles, 2 Chas. Pied ; Hector van den Dries, Courcelles, 4 Chas. Pied ; Edouard Romainville, La Croyère, 4 Chas. ; Pierre Honrotay, Sauverain-à-Wandre, 14 Ligne ; Alfons van den Bussche, Woesten, 23 Ligne ; Emile Trèsfois, Mariemont, 13 Ligne ; Hector Kozijns, Charleroi, 4 Ligne ; Adolphe Vigeron, Tamines, 13 Ligne ; Alfred Dumon, Charleroi, 3 Ligne ; Pierre Pariscot, Liège, 12 Ligne Music ; Victor Collignon, Liège, 12 Ligne ; Emile Michel, Wasme, 2 Chas. Pied ; Omer Neys, Santbergen, Cap. 2 Chas. Pied ; Augustin Baudouin, Anderlues, 4 Chas. Pied ; Charles Nannan, Bertrix, 10 Ligne ; Joseph Roger de St. Médard, Bertrix, 10 Ligne ; Félix Neuvaert, Charleroi, 3 Ligne ; Désiré Holoffe, 3 Ligne ; Octave Lebrun, Tournai, Vol. 3 Chas. Pied ; Ernest Depasse, Passelies, 3 Ligne ; Georges Belpalme, Gand, Vol. 10 Ligne ; Joseph van der Recken, Gilly, 2 Car.

De Stem uit België 1914.12.18 nr.13-14 blz 12 kolom 4

West End Nursing Home, Bexleyheath
Henri Tilkin, Antwerpen, Sergt. 5 Ligne ; Jan. Callaert, Maxenzeele, Sergt. 1 Car. ; Gaston Grégoire, Ampsin, 5 Ligne Mit. ; Hector Louis, Roucourt, Vol. 1 Car. ; Camille Gillard, Billy-Montigny (France), Vol. 14 Ligne ; Jan. Maezele, Anderlecht, 23 Ligne ; René Kegels, Elst, 2 Chas. Pied ; Ernest Boonen, Antwerpen, Vol. 14 Ligne ; Joseph Caramin, 4 Chas. Pied ; Alfons Cools, Borgerhout, Vol. 9 Ligne ; Henri Gosseye, 2 Chas.
The Sea Bathing Infirmary, Scarborough
Oscar Brackman, Boom, 27 Reg. ; René Bolterman, Aeltre, 2 Car. ; Cyril Blomme, Rumbecke, 22 Ligne ; Augustin Creviaux, Flinn, 6 Ligne ; Isidore Deltour, Liège, 16 Bat. Res. ; Maurice Demau, Courtrai, Vol. 6 Reg. ; Henri Delarett, Tournai, 3 Chas. Pied ; Lambert Delbroeck, Granville, 27 Ligne ; Oscar de Pauw, Welberg, 3 Ligne ; Frans Dupontre, Wommelthen, 2 Car. ; Gaston Flippet, 23 Ligne ; Lucien Francon, Bestree, 5 Ligne ; Alfred Heurolte, Flodevje, 14 Reg. ; Armand Hannicq, Fulize, Vol. Art. ; Henri Joly, Flinn, 6 Ligne ; François Kennes, Ostend, 13 Ligne ; Achille Lebert, Flinn, 7 Reg.; Jean Baptiste Lievens, Bruxelles, 2 Chas. Pied ; Moise Lampe, Roufflers, 4 Ligne ; Pierre Leclercq, Bruxelles, 27 Ligne ; Jules Lebrun, Bruxelles, 9 Reg.; Joseph Mouffle, Ledaux, 4 Reg. ; Maurice Peteau, Tournai, 4 Ligne ; Victor Soutemans, Langdorp, 6 Ligne ; Auguste Seernels, Aerschot, 16 Bat. Fort. ; Petrus van Dingenem, Boom, 27 Reg. ; Louis van de Wouver, Antwerp, 12 Reg. ; Gustaaf Valkenburghs, Wuyl St. George, 5 Ligne ; Jean van Roye, Uccle, 9 Ligne ; Charles Vermeulen, Langdorp, 4 Car. ; Alphonse van Houtte, Overbeke, 11 Ligne ; Auguste van de Velde, St. Armand, 21 Ligne ; Alphonse van den Bosch, Louvain, 10 Ligne ; Louis François van den Plas, Honwaerts, 1 Gren.
Mrs. Brenton's Convalescent Home, Loughton
Edouard Alaert, Bruxelles, 7 Ligne ; Peter Binst, Vilvorde, 6 Ligne ; Edgard Coutcher, Herve, 13 Ligne ; Fernand Dumont, Gosselies, 6 Ligne ; Seraphim de Boets, Eecloo, 27 Ligne ; Louis de Rocker, Gand, 27 Ligne ; Théodore de Potter, Kieldrecht, 26 Ligne ; Lucien du Bois, Liège, Art. ; Jules Fraipont, Liège, 14 Ligne ; Isidore Hendrickx, Schoonaerde-lez-Termonde, 4 Ligne ; Pierre Kuylaerts, Anvers, C. de Transp. ; Jules Leemans, Bruxelles, 9 Ligne ; Arthur Peters, Anvers, 5 Ligne ; Joseph Paenen, Hemixem, 26 Ligne ; Jacques Roeis, Anvers, 26 Ligne ; Remy Robiance, Bougines-lez-Tournai, 6 Ligne ; François Swinen, Bilsen, 3 Ligne ; Frédegand Simons, Borgerhout, 8 Ligne ; Jules Spitaels, Lokeren, 27 Ligne ; Jean Von Malder, Bruxelles, 2 Gren. ; Raymond Vansileghem, Kieldrecht, 7 Ligne.
Christchurch Red Cross Hospital
Fernand Alebit, Hainaut, Vol. 13 Ligne ; Fernand Brancard, Houdeng, Goegnies, 7 Ligne ; J. D. Delplanque, Anvers, 7 Ligne ; Zénon Dermine, Hainaut, 1 Car. ; Victor de Nayer, Lebbeke, Sergt. Vol. 22 Ligne ; Emile de Schryver, Flandres, 1 Ligne ; Victor de Smed, Oostende, 1 Chas. Pied ; Marcel Fleurbaey, Wenduyne, 23 Ligne ; François Lixaerd, Hainaut, 24 Ligne ; Piérre Meersman, La Louviére, 1 Car. ; Joseph Noel, Auby, Cap. 10 Ligne ; Jules Ousclaere, Hamme, 7 Ligne ; Albert Perdius, Heverlé, Brabant, Cap. 13 Ligne ; Lucien Petit, Hainaut, 3 Chas. Pied ; Oscar Ramboux, Hainaut, 4 Chas. Pied ; Auguste Sapis, Luxembourg, 18 Ligne ; Théodore Stevens, Opteren, 11 Ligne ; Auguste Segaert, Flandres, 24 Ligne ; Léon Schmitz, Luxembourg, Sergt. 1 Ligne ; Auguste Trinpoent, Flandres, 9 Ligne ; Louis Valckenaers, Brabant, Car. Cycl. ; Jean van Wynsberghe, Flandres, 1 Ligne ; Louis Vermeir, Moll, Anvers, 7 Ligne ; Réné Verhoeghe, Mousseron, 3 Chas. Pied ; Joseph Thienpondt, Flandres, 11 Ligne.
Red Cross Hospital, Christchurch, Hants.
Fernand Bourguignon, 7 Ligne ; Jacques H. Bamps, 14 Ligne ; Romain Balanck, Sergt. 3 Car. ; Léon Deckers, 3 Car. ; Jean Devos, 1 Ligne ; Arthur Debondt, 1 Chas. ; Alfred Devleeshouwer, 3 Chas. ; François Dubois, 9 Ligne ; François Dubuisson, 4 Ligne ; Ernest Daas, Vol. 1 Car. ; Théophile Duvale, 1 Ligne ; Jean Enghaet, 10 Ligne ; Alexandre Fredericq, 1 Ligne ; William Geldof, 23 Ligne ; Henri Heckeboeck, Cap. 7 Ligne ; C. V. Houzeau, 12 Ligne ; Désiré Mouchat, 13 Ligne ; Joseph Neves, 4 Ligne ; Piérre Peters, 10 Ligne ; Guillaume Peters, 1 Chas. ; Léon Riche, 10 Ligne ; Camille Rigs, 1 Gren. ; M. van Houte, 4 Ligne ; Louis Vandyke, 9 Ligne ; Maurice Vanbesien, Cap. 23 Ligne.
Royal National Orthopaedic Hospital
Salomon Adam, Vol. 1 Car. ; Théodore de Bue, 9 Inf. ; Rufin Deman, 6 Inf. ; Emile Denaeyer, 5 Art. ; Hector de Paepe, 6 Inf. ; Jules de Bruyne, 24 Inf. ; Paul Michel, 13 Inf. ; Léon Meur, Vol. 2 Car. ; Joseph Noterman, 14 Ligne : Louis van Rensbeek, Vol. 22 Inf. ; Louis Verbeek, 1 Gren.

De Stem uit België 1914.12.18 nr.13-14 blz 15 kolom 1

The Mayor of Whitby, at the Gonvent
Eugène Bittevils, Corbeck-Loo ; Marcel Breda, Liège ; Pierre Colans, Cureghem, Brussels ; Piérre Calson, Grevegnee, Liège ; Jean Collignon, Suxy (Luxembourg) ; Joseph Delhalle, Vierset, Barse ; Léon Doye, Brussels ; Isidore Euben, Liège ; Julien Hemmer, Sommerain-Houffalize ; Hubert Janzer, Brussels ; Edouard Jarewyck, Erembodegem ; Isidore Lannoye, Hevillers, Mont St. Guibert ; Aime Letellier, Hevillers, Mont St. Guibert ; Jean Baptiste Mercier, Paturages ; Jean Minsart, Brussels ; François van Hassel, Brussels ; Maurice van Meerhaeghe, Neckerhe.
At the Seaside Home, Whitby
Henri Cremers, Diepenbeeck ; Arthur Danlois, Marchienne-au-pont ; Jan de Gronckel, Antwerp ; Jean Derme, Overyssche ; Charles Hias, Watermael ; Gaston Lecocq, Flenu ; Charles Marschal, Jumet; Marcel Massart, Marcinelle-Charleroi ; Henri Mertens, Laeken ; Gustave Ovart, Noduwez ; Maurice Sasse, Tertre; Frans Timmermans, ltterbeeck ; Florimond van Coppenelle, Ath ; Jan Vancorenlane, Tervueren.
Hospital of St. John and St. Elizabeth, 40, Grove End Road, London, N.W.
Emile Andrés, Woodwe, 2 Chas. Pied ; Alphonse Bernart, Courtrai, 2 Inf. ; François Boeck, Westerloo (Anvers), 10 Ligne; Jean Bormans, Merchtem, 13 Ligne ; Pall Decock, Courtrai, 3 Chas. ; Medard de Clercq, Neider, Eename, 1 Car. ; Henri Depres, Watin, Flandre, 12 Ligne; Edmond de Hard, Limerai, 10 Inf. ; Jules Depuis, Namur, 13 Ligne; Ulysse Dourteau, Bruxelles, 1 Ligne ; Lucien Druise, Courtrai, 2 Inf. ; Phillippe Finant, Luxembourg, 13 Ligne; Julien Gervais, Anvers, 8 Ligne; Jean Glersens, Hince, 8 Ligne; Jean Baptiste Glineur, Hornu, 3 Ligne ; Chrysoslome Gobbaert, Liederercke, 13 Ligne; Victor Godefroid, Eghezée, 13 Ligne ; Jules Haegeman, Pont à Celles, 10 Ligne ; Louis Hovaert, Calken, Car. ; Ernest Hermequin (Hamant?), Nehin, 23 Ligne; François Hyemans, Wavre St. Catherine, 6 Ligne ; Louis Heroin, Buzet, 4 Chas. Pied ; Arthur Leeman, Haaus, Génie ; Léon le Roy, Lengnon, 4 Chas. Pied ; Arthur Maes, Mont St. Amand, Car. ; Maurice Mourmant, Bruxelles, 1 Car. ; Louis Peltier, Marchienne au Pont, 7 Ligne; Georges Piraux, St. Servais, Namur, 13 Ligne ; Louis Poirot, Bruxelles, 2 Car. ; Joseph Poste, Luxembourg, 1 Ligne ; Henri Rensonnet, Dixmude. 8 Ligne ; Jean B Schandewye, Denderleeuw, 10 Ligne ; Valentin Schepens, Gavre, 22 Ligne ; Hercule Tytgart, Waaken, Car. ; Mathieu Vervegnis, Liège, 13 Corps Cycl. Jean Verhaert, Anvers, 1 Inf. ; Georges Verbecke, Charleroi, 13 Ligne; Henri Versembeen, Zedelghem, 2 Car. ; Antoine Verbruggen, Marghienne Docherie, 2 Inf. ; Louis Verheerstraten, Opwyck, 13 Ligne; Jean Vansusen, Brabant, Car. 2/2 ; Van Brabant, Oostrogsburg, 1 Ligne ; Van Kriekingen, Colsbeek, 1 Gren. ; Paul van Lysebeeten, Hamme, 1 Gren. ; Oscar van Saere, Gunoi, 4 Ligne ; Fritz van Straaten, Bruxelles, Car. ; André Wamenburgh, 4 Inf. ; Henri Wellenvyns, Roulers, Vol. 14 Ligne ; Jean Welz, Valenciennes, 1 Lanc. ; Emile Willem, Liège, 1 Car.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15 blz 1 kolom 4

Campenhout.—De gewezen inwoners van Campenhout, nu in Engeland verblijvende, worden verzocht hun huidig adres te doen kennen aan ons bureel : 55, Russell Square, Londen, W.C. : dit om het verzenden van brieven te vergemakkelijken die voor inwoners van Campenhout op ons bureel zijn toegekomen.Wij hebben o.a. brieven voor Modest en E. H. Roger Liekens, van hun moeder ; alsook voor Victor, Felix, Gustaaf en Jan Servranckx van hun moeder. Wie nieuws weet over menschen van Campenhout schrijve het ons eveneens.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15 blz 4 kolom 2

Burgerlijke Stand
Bij Mr. en Mrw. Chantrain Leblanc (Antvverpen), Belgian Home, Blackheath, S.E., is op 28 November een zoon geboren, met name François, gevolgd door den naam van de hoofden der verbondene Staten. Lady Knill, echtgenoot van den voorgaanden Lord Mayor van Londen, is meter van het kind.
Zijn in den echt getreden te Milford Haven : —Charles Pauwels en Leopoldina van Thournout ; Julien Antierens en Rosalie Corvelin ; Gustaaf de Prins en Maria Provost ; Gérard Titeljon en Louisa Fontaine.
Bij de echtgenoten Richard Zonnekeyn-Labeke (van Ostende) is er een meisje geboren met name Maur-Nelly.
Te Forest Gate zijn op 8 December in den echt getreden : Mr. Charles Vincke en Mej. Marie Mariens, beiden van Mechelen.
Eugeen Mathijs, geboren te Mechelen op 29 September, 1910, is den 20 December overleden te Ilkley, Wells-by-Sea, Norfolk.
Op 20 December, is er in Hampshire House, Hammersmith, eene dochter geboren bij Jules Delsaerdt, van Aerschot.
Mr. en Madame Boen-Van Montfort kondigen de gelukkige geboorte aan eener dochter Laura, Aline, Lucy.
Huwelijk : Mr. Norbert Verdickt, van Antwerpen. Congresstraat 46, nu te Rickmansworth is aldaar in den echt getreden met Mej. Maria Bernolet van Borgerhout, Montensstraat 25. Onze hartelijkste gelukwenschen.
Den 22sten December is geboren in Thorverton en den 22sten gedoopt in Exeter (Devon), Maria, Josephina Goovaerts, dochter van Gustaaf en van Maria Catharina Alofs van Antwerpen.
Helena, Anna, Victoria van Loo, dochter van Mr. en Mw. van Loo-Goossens van Mechelen is te Ealing (Londen) geboren op 28 Sept, en gedoopt op 9 Oktober.
Helene, Gregoire, Celine Dewit, dochter van Lodewijk Dewit-Vleminckx is te Ealing geboren op 24 Oktober en gedoopt op 11 November.
Joanna, Maria, Chabanel is geboren te Ealing op 5 December en op 6 December gedoopt en den-zelfden dag overleden.
Brieven
Op ons bureel liggen brieven voor : Iweyns, Delattre, Alph. Bonhomme, Ces. Boone, Romain de Block (soldat), Albert Delvigne (soldat), Dedoncker, Alph. Deschrijver, De Schutter, F. Dierckx, Fam. Fierens-Bossijns, Cyr. Bruggeman (soldat), Kockx, Fam. Mevis, Em. Simons (soldat), J. B. Swijsen, Ther. Wouters, Const. Wouters, Frans van Craen, Ivan Serrings (Broad Street, London), Mercier (soldat), Kockx.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 4 kolom 3

Nieuws uit Engeland

Beaconsfield (Bucks).—De Belgische vluchtelingen rond de 30 in getal alhier verblijvende zouden u zeer dankbaar zijn indien u in De Stem wildet zeggen hoezeer wij allen getroffen zijn door de liefdadige zorgen waarmede men ons omringt. Wij beschikken slechts over dit middel om onze vurige erkentenis uit te drukken die ons bezielt, jegens Miss Gladys Meates, Edith Stennell, Katherine Meates, Ethel Skinner en overigens alle de leden van het comiteit. Wij bedanken ook alle de inwoners van deze plaats die door zooveel bijstand ons het welzijn hebben verleend. Geheel ons leven lang zal Engeland dit zoo goedhartige, aan het hart dragen en den goeden God bidden dat Hij onze weldoeners zou zegenen. Neen wij zullen nooit vergeten wat dit geliefd Engeland voor ons klein, arm maar moedig Belgie gedaan heeft. In het bijzonder echter blijven wij de inwoners van Beaconsfield gedenken. Opgesteld door de gezinnen verblijvende te Beaconsfield. Teugels (Breendonck), Dormaels (Wilsele), Verschueren (Laken), De Rooster (Brussel), Cluitemans (Antwerpen).

Lauriston (Schotland).-—Ik verhaast mij door De Stem de geachte bevolking van Lauriston waar ik verblijf voor haar goed onthaal mijn oprechten dank te betuigen. Den avond mijner aankomst werd ik met vrow en kind gulhartig onthaald. Van alle kanten kwam men ons de hand drukken waarna wij naar onze huidige verblijfplaats, een zeer net opgeschikt huis, gebracht werden. Reeds den volgenden morgen vond mijn kind speelvriendjes die het met lekkernijen overlaadden. In den beginne gevoelde ik mij in de stille gemeente als verloren, doch ik gewen mij nu stilaan. Dagelijks vind ik nieuwe kennissen en bezigheid. Soms krijgen wij ook het bezoek van E. H. Jacobs een Belgischen priester die ons met raad en daad bijstaat en voor alles te onzer beschikking is. Ook met mijn Schotsche werkbroeders word ik wel behandeld. Op een concert waar ik genoodigd was had men onze driekleurige vlag uitgehangen en de Brabançonne in koor aangeheven. Hierdoor ziet gij mijnheer hoe wij hier waarlijk van vrienden zijn omringd. Altijd zullen wij er de dankbaarste herinnering van behouden. Jozef Walschaerts, van Temsche.

Bidefort on Avon.—Het is spijtig voor ons dat wij onze weldoeners niet in de Engelsche taal kunnen bedanken want de heeren en damen zijn ons allemaal zoo uiterst genegen Alle dagen komen zij ons bezoeken en vragen wat wij noodig hebben tot zelfs mijnheer Pastoor komt ons tusschendoor bezoeken en Mej. Tosbrooke die is ook voor ons zoo goed alsof het onze eigen moeder was. Ook Mijnheer Temson van Bidefort. Aan dezen hebben wij veel te danken Hij komt ons alle dagen bezoeken en met ons spreken in het fransch Dat is een braaf man, ja mijnheer, kosten wij onze weldoeners tijdelijk beloonen wij zouden het gaarne doen maar al wat wij kunnen doen is den goeden God bidden dat Hij zulke brave menschen zou willen zegenen voor hunne goedheid jegens ons. Hiermede ga ik mijn brief sluiten. Wij zouden u zeer dankbaar zijn indien gij dezen brief liet in uwe gazet verschijnen dewelke wij alle weken met veel genoegen ontvangen. Dan kosten onze weldoeners ook zien hoezeer wij hen genegen zijn. Emiel Clement, Vader van het huisgezin.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 4 kolom 4

Burwell (Cambridge).—Waarde heer opsteller, gij zoudt ons groot genoegen doen met deze regelen in uw geeerd blad op te nemen teneinde onze erkentelijkheid uit te drukken jegens onze weldoeners van Burnell. Wij zijn hier met drie familien van Aarschot en eene van Antwerpen. Samen 26 personen ; wij hebben hier een schoon gemeubeld huis met alles wat wij wenschen kunnen. Wij doen onzen eigen kost op zijn Belgisch en het comiteit zorgt voor alles. Alle 14 dagen voert men ons naar de katholieke kerk van Newmarket. Jammer dat het zoo verre is. Nooit zullen we het vergeten wat men al hier voor ons doet. Daarom zeggen wij duizend maal dank aan alle de leden van het comiteit. Men sta ons echter toe te vernoemen de achtbare familie Stephenson. Dank ook aan alle de inwoners van Burwell voor de goedheid en vriendelijkheid die zij ons toonen. Afzonderlijk moet ik de leden van het comiteit bedanken voor hetgeen ze doen voor mijn zieken broeder. Onze wederliefde zullen wij betoonen met voor hen allen goed te bidden opdat de goede God hen met zijn mildste zegeningen zou overladen. Gustaaf Meulemans.

Nelson (Lancashire).—Rond de 50 Belgische vluchtelingen van Leuven, Aarschot en Oostende verblijven daar sinds begin Oktober Op 2-3 dezen was het feest in St. George's convent ter gelegenhed van den 70 sten verjaardag van Mrs. Wilkinson de waardige voorzitster van het ijverig comiteit. Niettegenstaande haren ouderdom gaat deze edelmoedige dame elken dag naar het klooster. Iedere landgenoot noemt deze liefdadige vrouw “Maman”. Metterdaad zij is een ware moeder voor groot en klein. Geen wonder dat onze Belgen er aan hielden een familiefeest in te richten, gesteund en geholpen door de leden van het comiteit die er ook aan hielden hunne achtbare voorzitster te vieren. Wij zongen Vlaamsche liederen en menige dankbare feestwenschen werden geuit in het Engelsch en in het Vlaamsch. 't Was kortom een hartroerend en welgelukt familiefeest…

De Familie Edw. Serneels van Wilsele verblijft ook in St. George's convent. In het vluchten hadden deze ouders vijf kinderen verloren. Geen moeite werd gespaard om ten allen kante inlichtingen te nemen. Nu verleden week werd vernomen dat te Rochdale verschillende kinderen waren geherbergd die naar hunne ouders zochten. Vader Serneels ging aanstonds zien en, God zij dank, de brave man ontmoet er zijn vijf kinderen, tellende 16, 14, 12, 10, en 5 jaar. Gelukkige ouders, gelukkige kinderen. Onnoodig te zeggen dat dit weerzien alweer gevierd werd in St. George's convent. Mevr. Alf. Clement.

Lightliffe (near Halifax).-Wij ondergeteekenden Jos. Cleymans statiebediende van Londerzeel, met vrouw en kinderen, Vr. Fr. De Smet en André de Wandeleer met vrouw en kind en Agnes Ryckmans van Hever laten u weten dat zij allen in goede gezondheid verkeeren en zeer dankbaar zijn aan hunne liefdadige beschermers. Wij zijn hier zoo goed verzorgd. Spijtig dat wij onzen innigen dank nie beter aan die edele harten kunnen uitdrukken. Ware het niet dat wij aan onze liefhebbende familie en dierbaar Belgie dachten wij zouden hier volkomen gelukkig wezen maar o wee, familie, waar verblijft ge toch. Als gij kunt laat toch nieuws weten. Dank op voorhand voor de opname van dezen brief in uw blad. Jos. Cleymans, Priestley Green, Lightliffe.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 5 kolom 1

Upper Stanton.—La famille Ceuppens d'Anvers remercie la population de Stanton Drew pour les bontés et l'amablité qu'elle témoigne, en particulier les dames et les messieurs du comité de Stanton Drew qui sont pleins de prévoyances; ne nous laissant manquer de rien. Encore mille remerciments à tous.

Uit Shrewsbury.—De 16 December was hier een schoone dag. Mr. Everest, eeresekretaris van het komiteit van Atcham, en de Belgen ten uiterste genegen, was overeengekomen met den Belgischen Pater Redemptorist hier gehuisvest, om iedere maand al zijn volk eens samen te brengen. Het zou voor onze brave menschen eene voldoening wezen naar ziel en lichaam. Immers velen onder hen kunnen 's zondags naar geen kerk meer gaan : hetgeen, nu meer dan ooit, aan hun kristen hart pijn doet ;—zelden zien ze ook 'n Belg, met wien ze nogeens Vlaamsch kunnen praten.

De eerste vergadering was dus vastgesteld op woensdag 16 December ... en of ze gelukt is !

Rond 11 uren kwam er beweging in de Katholieke kerk, Belmontstraat. Allehuisgezinnen, weinige uitgezonderd, waren talrijk vertegenwoordigd : en het dient gezeid de mannen vooral waren er by. Eenige familles waren daar zelfs volledig, tot onze kleine soldaten in doeken toe. 't Was schoon, en troostelijk om zien.

Om 11 uren stipt begon de H. Mis door een Engelsche priester opgedragen voor het Belgische volk.

O wat al vurige gebeden moeten er dan ten hemel opgestegen zijn uit al die brave harten ! Gebeden voor ons beproefd vaderland : opdat de Heer het onafhankelijk behoude, en vrij van allen Duitschen dwang. Gebeden voor den koning : opdat de Heer hem bescherme op het slagveld, en nog vele jaren Belgie zou laten besturen, na zijne verheerlijking. Gebeden voor onze heldhaftige soldaten ;—voor degevallene slachtoffers ;—voor de verlorene of achtergeblevene familieleden. Alle oogen waren op den priester gericht. Alle harten waren zichtbaar in gesprek met God.

Nauwelijks was nu de Mis gedaan, of de Belgische priester beklom den predikstoel. En met de vrijheideigen aan de Redemptoristen richtte hij het woord tot ons volk. :t Was zoo wel gepast ! Ik hoor hem nog beginnen :

… Lieve Vrienden, de heldhaftige verdeding van zijn vrijheid, heeft ons klein landeken, voor altijd en by alle volkeren, het toppunt doen bereiken der bewondering. Maar het Belgische volk is niet alleenlijk vrijgezind, 't is ook kristengezind. Geen volk ter wereld, waar het kristen geloof, waar de kristene plicht, zoo diep gewosteld lige als in 't hart van ons Vlaamsche volk. Een vlaming wordt kristen geboren, en wil kristen sterven : daarom ook zal zijn leven heel en al geregeld zijn, en doordrongen met 'n geest van geloof. En dat kristen gevoelen, vrienden, zal u nog oneindig hooger doen stijgen in de algemeene achting, dan uw vrijheidsgeest. Immers vrijheid die niet getemperd, die niet geregeld is door godsdienst wordt gauw socialismus, waar ieder weldenkend man slechts afkeer voor gevoelt. En de Pater zette ons aan in Engeland altijd te leven als ware Belgen, als echte Vlamingen ; met andere woorden als goede kristenen. Hoe we ons geloof moesten belijden in woorden en werken. Hoe we moesten getrouw blijven aan onze kristene gebruiken : aan onze gebeden ; aan den vrijdag, en de zondagmis. Hoe zy die de H. Mis niet kunnen bywonen de familie moeten vergaderen, en den zondag voormiddag te samen den rozenkrans bidden.

Na dezen geestelyken troost genoten te hebben, ging nu iedereen naar een groot lokaal, waar een klein middagmaal opgediend wierd. Vrienden en kennissen waren gelukkig malkander weer te zien. En zij die zich voor de eerste maal ontmoetten waren al zoo gelukkig, met Belgen kennis te kunnen maken. Onze menschen waren ten volle tevreden. De Heer Bestuurder van den Cinema aan de statie hield er ook aan, in den namiddag, eene vertooning over Belgie te geven. En iedere maand, voegde hij er by, zal ik iets gansch byzonder voor de brave Belgen in gereedheid houden.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 5 kolom 2

Mag ik niet zeggen dat de 16 December een schoone dag was, en een prachtig begin der maandelijksche byeenkomsten. Ook de naaste keer, in weet het al, zal er nog meer volk zijn.

Dank aan de Heeren van het Komiteit van Atcham, dat zoo wel zorgt voor onze Belgen.

Dank aan de goede Dames en Jufrouwen, die zoo liefdadig hebben bygedragen tot het welgelukken van dees dubbel feest.

Vrienden onthoudt het : iedere maand, den 3 Woensdag, om 11 uren stipt vergadering in de Katholieke Kerk, Belmont, Shrewsbury. Komt niet te laat voor de H. Mis. Een Belg. uit de Streek.

Mynheer, Hier zijn nog Belgen die kinderen verloren hebben. Zoudt ge de goedheid niet willen hebben in de “Stem” de volgende aanvragen te doen :

Eduard de Leus, van Boort-Meerbeek, vraagt inlichtingen over Pauline de Leus en Louis Leroi. Alsook over Leonie de Prins, van Boort-Meerbeek.

Philip Stalmans, van Wygmael, vraagt naar zijne moeder de Wed. Stalmans;. en naar Philip en Virginie Lonti, van Herent. Schrijven naar onzen pastoor : E. H. de Royck, Belmont, te Shrewsbury.

Mr. Frans Buls, van Wackerzeele, vraagt naar zijne dochter Louise. Schrijven Mr. Frans Buls, Longdon Manor, Shrewsbury.

Nog iets waar u moet nota van nemen :

Den 22 November hebben Engelbert Vervoort en Adèle Wynants, van Wygmael, hunne familie zien vergrooten door de geboorte van eenen zoon, die de volgende namen draagt : Frans, Alfred, Albert. Moeder en kind stellen het goed.

Ik hoop Mynheer dat ge dat nieuws zult gauw overdrukken, en bedank u op voorhand. Een Belg. uit het land van Shrewsbury.

Sint Niklaas te Grimsby.—Hoe vindingrijk de Engelsche bevolking is, om de Belgen hun leed te doen vergeten, moge het feest getuigen, dat den 17 dezer plaats greep in de St. Peter's Hall van de parochie door Father Feskens bestuurd.

De Belgen, die te Grimsby en in den omtrek verblijven, hadden eene Vlaamsche uitnoodiging tot een gezellig samen zijn ontvangen en te drie-op-klok waren allen op post.

Hoe keken zij verwonderd op ! In een prachtig versierde zaal, waar allerwegen onze nationale kleuren schitterden, stonden tal van kleine tafeltjes met allerlei lekkernijen naar Engelschen trant gedekt. Nu bleek het dat brave Engelsche Damen hen vergastten op een thee- of koffiepartij en zij vernamen dat de kleinen kostelijke Niklaas-geschenken zouden ontvangen.

Onmogelijk een klein gedacht te geven van dit hartelijk feest, verlevendigd door het zingen van de Brabançonne, het Waar kunnen wij nog beter zijn, den Vlaamschen Leeuw, het God save the King en door het kunstig vioolspel van een jongen knaap uit St. Pieters-Jette.

Stippen we enkel aan dat voorname Heeren van Grimsby met den Heer Meier aan 't hoofd de Belgische vluchtelingen de hand kwamen drukken, dat de E. H. Professor Bols en de Heer Aloïs de Meulder in de Engelsche taal de weldoeners der Belgen en inzonderheid den Eerw. Father Feskens hun diepen dank betuigden, dat de Heer Meier in 't Fransch zijne bewondering voor de Belgen en hun Koning uitdrukte en beloofde dat de Engelschen niet enkel zouden voortgaan met de Belgische uitwijkelingen te herbergen, maar ook hun terugkeer zouden vergemakkelijken,-en eindelijk dat de Heer Tysmans een dubbele zedenles uit het feest afleidde, namelijk dat de Belgen bij hun wederkomst de edelmoedigheid der Engelsche bevolking zouden navolgen ten opzichte hunner noodlijdende landgenooten en dat zij, na de weldaden genoten te hebben van Father Feskens, die ons in 't ballingschap voorafging als slachtoffer van een heiligen strijd, steeds als overtuigde Vlamingen aan de opbeurung en den bloei van 't Vlaamsche volk hun beste krachten zouden wijden. P. J. T.

Little Barfort.—Ik voel het mijn plicht in naam der 25 Belgen die hier in dit nette dorpje verblijven door uw blad onzen dank te zeggen aan de Engelschen. In den letterlijken zin des woords wij zijn hier ontvangen als eigen broeders en zusters. De bevolking weet niet wat zij doen zou voor ons en vooral M. Elington onze edelmoedige beschermer. Maar wat ons pijn doet het is dat wij zoo dagelijks moeten vernemen hoezeer ons land immer aan verwoest wordt door de barbaarsche Duitschers. Familien Devos, Nys, Verelst, Verreckt, Grandjean.

Shrewsbury.—In naam der vluchtelingen die hier bij Lady Hayes de edelste gastvrijheid genieten, betoonen wij hier onze dankbaarheid aan die edelmoedige dame. Alles doet zij voor ons. Zelfs stelt zij des zondags haar auto te onzer beschikking om naar de H. Mis te rijden. Zoo hebben wij het geluk de heilige Mis bij te wonen dat ons anders zou ontbreken want wij zijn hier zoo een 12 mijlen van de Katholieke kerk. Beste heeren ik kan u ook niet genoeg bedanken voor uw prachtig blad dat wij wekelijks ontvangen. Mag ik u verzoeken daar reeds zoovelen zich aldus hebben teruggevonden er het volgende in op te nemen : Edward Mahieu van Vyve St. Elooi zoekt naar Remi Struyve van zelfde dorp. Alphons Buyserie.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 5 kolom 3

Boxford.—Wij ontvangen een gemoedelijk schrijven van de familie Totte van Borgerhout nu te Boxford. Plaatsgebrek verplicht ons dit schrijven saam te vatten, en wel in deze woorden : allerhartelijksten dank vanwege de Vlaamsche Belgen aan mr Andreux en alle de Engelschen die zich ter plaatse om de Belgen bekommeren.

wordt vervolgd

De Stem uit België 1914-1919

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 6 kolom 1

De Priester-Moorden in Belgie

De “XXe Siècle” die gelijk men weet thans te Havre verschijnt, is door het hoogste priesterlijk gezag van het bisdom Namen gemachtigd, een lijst te pnbliceeren van de priesters, die in dat bisdom door Duitsche militairen - sommigen na de vreeselijkste martelingen - werden vermoord.

De droeve lijst bevat de namen van de priesters : Bilande, aalmoezenier te Bouge ; Pierrard, pastoor te Châtillon ; Patron, vicaris te Deux-Rys ; Hollet, pastoor te Les Alloux ; Docq, professor aan het college te Virton ; Poskin, pastoor te Surice ; Piret, pastoor te Authée ; Ambroise, pastoor te Ouhave ; Gaspar, professor te Dinant ; Burniaux, professor te Namen ; Schloeger, pastoor te Hastière ; Laisse, pastoor te Spoutin ; Gilles, vicaris te Couvin ; Georges, pastoor te Tuitiguy ; Alexandre, pastoor te Missy-la Ville ; Glouder, pastoor te La Tour ; Zender, rustendpriester te Ciney ; Pierret, vicaris te Etalle ; Marechal, seminarist te Maissin en Delcourt, seminarist te Authée. Bij deze twintig slachtoffers van de Duitsche geweldenarij moeten nog gevoegd worden ; pater Gille, Benedictijn van Maredsous, een kanunnik der Premonstratensen, twee broeders van de abdij van Leffe, bij Dinant en twee priesters van het diocees Doornik, die in het diocees Namen gedood zijn.

Verder wordt nog een 12-tal priesters vermist …

In het diocees Luik zijn 6 priesters door Duitsche hand gevallen, nl de pastoors van Blegny, Haccourt, d'Heure-le-Romain, Hockay, Forêt en de vicaris van Olne.

Uit de diocesen Mechelen en Doornik zijn nog geen officiëele gegevens bekend, maar het schijnt dat ook in deze bisdommen verscheidene priesters onschuldig gevallen zijn, en een lijst van namen zal bekend gemaakt worden, welke altijd tegen de Duitschers zal blijven getuigen.

Naschrift.- Van het Bisdom Mechelen werden vermoord door de Duitschen de Zeer Eerw, Heer Dergent pastoor van Gelrode die weigerende zijn geloof af te zweren, na wreede foltering als een ware martelaar is gestorven, verdronken in den Demer ; de Z. E. H. Kan, Wouters der Norbertijnen pastoor ter Verbrande Brug, Vilvoorden, de Z. E. H. Carette, professor te Aarschot, vermoord aldaar, de E. P. Dupierreux, S.J. gefusilleerd te Tervueren, de EE. HIH. Pastoors van Herent en van Bueken, overleden ten gevolge der onderstane mishandelingen. Verscheidene anderen worden opgegeven als vermist.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 6 kolom 2

Prêtres de Scheut Au Service des Belges—Soldats ou Réfugiés
Westminster. 1) P. François Frison, Staffordshire House, Store Street, Russell Square, Londres.
2) P. de la Kethulle de Ryhove, Convalescent Camp, Hadleigh, Essex.
3) P. Soenen, Charbury Grove, S. Benedict, Ealing, Middlesex.
4) P. Mores Maur, Feltham, Middlesex.
5) P. van Tygh, Uxbridge, Middlesex.
6) P. Potters Eug., Catholic Church, Hertford.
7) P. Dierickx, Hogart's House, Bushey, Hertford.
8) P. Janssens, The Presbytery, Royston, Hertford.
Southwark. 9) P. Jos. Vankasteren, Marine Parade, 72, Hythe Kent.
10) P. de Reume, Middle Farm, Hartley, Fawkham, Kent.
11) P. Verlinden, Plantation Road (Father Rhead), Faversham, Kent.
12) P. Lippens, Presbytery Catholic Church, Effingham, Surrey.
13) P. Leesnick, S. Jos. Convent, Ladbroke Road, Red Hill, Surrey.
14) P. Polfliet, S. Dunstang's, Church Street, Woking, Surrey.
15) P. Brisbois, Convent S. Heart, Upper Drive, Brighton, Sussex.
Northampton. 16) P. Ant. Colen, Dr. Collins, Lincoln Road, 63, Peterborough, Northampton.
17) P. Aerts, Northampton.
18) P. Boudewyn, Presbytery, Hartford Road, Huntingdon. Birmingham.
19) P. Jos. Calbrecht, S. Aloysius, Woodstock Road, Oxford.
Nottingham. 20) P. Chielens, All Saints, Rev. William Winder, Glossop, Derbyshire.
Portsmouth. 21) P. Devrieze, The Abbey, Farnborough, Hants.
Clifton. 22) P. Renson, Franciscan Convent, Taunton, Somerset.
Plymouth. 23) P. Vandevyvere, S. Mary's Priory, Bodmin, Cornwall.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 7 kolom 1

Bijvoegsel. Adressen en Inlichtingen

Madame Marie Troonbechx, chez M. Everest, 24, St. John's Hill, Shrewsbury, demande son mari, Alfons Troonbechx, 39 ans, habitant Heyst-op-den-Berg, Loo 59, près Anvers.

Madame Siska Wouters, Cound Hall, Salop, demande son mari, Jean François Wouters, 44 ans, rue du Moulin, Wilsele, près Louvain.

Mr. le Docteur Goubau, 10, Rue du Poirre, Gand, est demandé par Mr. de Cannière, maintenant 24, Park Avenue, Palmer's Green, N.

MME. AUGUSTINE ANTOINE DE MELLIER, of the province of Luxembourg, can hear news of her husband (prisoner in Germany) by communicating with C. A. Vandervell & Co., Acton, London.

Mme. Ch. Hendrickx et ses enfants (Sunny Hill Road 18, Boscombe, Bournemouth), demande nouvelles de Em. Tielemans et famille.

PIERRE MOURLON BEERNAERT, volontaire 2 Carabinier, blessé à l'Yser fin Octobre est prié donner de ses nouvelles à Fernand Cattoir, Chef du cabinet du Ministre de l'intérieur de Belgique, Le Havre.

Alph. Vervloet-Huysmans, Contich Dorp, naar zijn vrouw en haar 2 jarig zoontje Louis.

Vrouw Frans Vervloet-Lauwers en kinderen naar Frans Vervloet, Antwerpen. Schrijven: Familie Vervloet, Leyland Vicarage, near Preston, Lancs.

P. De Beugeleer demande nouvelles de sa femme et enfants. Ecrire : MM. James Scott & Cie., Ltd., Cork, Irlande.

Joseph Baeyens demande nouvelles de famille Baeyens et de sa mère, P. Stromels. Ecrire : MM. James Scott & Cie., Ltd., Cork, Irlande.

Van Riemen demande nouvelles de sa femme et enfants et de Charles Van Riemen, soldat blessé, 12 Ligne, et famille Van Derkeel. Ecrire : MM. James Scott & Cie., Ltd. Cork, Irlande.

Mr. D. Kallivocas, 45, Rue du Stade, Athènes, désire avoir nouvelles de Mme. Petit, 40, rue Hydraulique, St. Josse ten Noode, Bruxelles.

Familie Herzele, Erembodeghem, vraagt naar Soldaat Remy Herzele die sinds 4 December het hospitaal van Bournemouth verlaten heeft. Schrijven aan MM. Lecluse Frères, 1, 2, Milk Street, London, E.C.

Goyvaerts-Vandendrice, Mechelen, nu bij Dr. Lionel Picton, Holmes Chapel, Sadles-Closes, Cheshire.

Les familles suivantes sont à Alnwick, Northumberland, et demandent nouvelles : Famille Alois Geerinckx (dit Louis) de Veuve; Charles Louis Geerinckx, Termonde; de Leopold Geerinckx, Termonde; de Rudolph Geerinckx, Soldat, 15 Batt fort., Fort Liezele lez Puers.- Floribert Sénépart, Termonde; de Gustave Sénépart, Termonde, Soldat Arm. 2 Ligne; Egide Sénépart, Soldat Corps Transport ; Prosper Van Haver et famille, Termonde ; Madame Bertin Floribert, Termonde.—Melle Elvire Vander Straeten de Jean Van Nuffel, Termonde ; Gustave Van der Straeten, Soldat 28 Batt. Fort. ; Alphonse Van der Straeten, Bruxelles, Soldat.— De Oscar Decker, Termonde; de Victor Goeman, Termonde, Soldat 2 Ligne ; Frans Hofman, Grembergen lez Termonde, Soldat Pontonniers.

François Rousseau demande nouvelles Vital Rousseau, Blaregnies lez Mons. Ecrire : Davidson, Esq., 44, Rubislaw Den South, Aberdeen.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 7 kolom 2

Adolphe Vilain, 23 Ligne, demande nouvelles famille Timothée Vilain, Wasmes. Ecrire : Davidson, Esq., 44, Rubislaw Den South, Aberdeen.

Les soldats belges ci-dessous demandent des nouvelles de leurs familles. Ils sont actuellement au V.A.D. Hospital, Thame, Oxfordshire.— Fernand Dumont, 10 de Ligne, Liège ; Gilbert de Noyette, 2ème Grenadiers de Scheldewindeke ; Hector Petit, 23ème de Ligne de Hainouit.

Men vraagt inlichtingen over Boschmans-Melis van Lier. Schrijven aan Sylvain Verbeek, The Chimes, Streatham.

La famille Steppé-Caillioux de Malines réside à Manchester, 87, Clyde Road, West Didsbury.

Albert Hendrickz demande nouvelles de sa femme Jeanet De Vis, Anvers. Ecrire à MM. James Scott & Cie., Ltd., Cork, Irlande.

Joseph Wauters demande nouvelles de sa femme Maria Beckers. Ecrire à MM. James Scott & Cie., Ltd., Cork, Irlande.

Sophie Dobbé, 21, Market Street, Hemsworth, near Wakefield, Yorkshire, England, vraagt nieuws over haar man Louis Thielemans, Beyghem bij Humbeek die naar Frankrijk is gevlucht met zijne twee zonen.

Eerw, Heer Clabots, Brampton House, Swaffham, Norfolk, vraagt naar zusters en familieleden.

Thérèse Sas, van Tessenderloo, nu te Redbrook, Whitchurch, Salop, zoekt naar ouders en zuster.

Mme. Dominique van Schepdael, 38, Rue Seutin, Schaerbeek, demande instamment nouvelles de son mari Dominique van Schepdael, 7 Ligne Forteresse, blessé fin Octobre.

Mr. et Me. Lutgens, Liège et Mr. et Me. Gaston Tremmery-Kooken et Mr. et Me. Van Las et fils, Mr. et Me. Lambrecht de Louvain sont à Iddlesleigh, Paignton.

Mr. et Me. Dubois et mère, Charleroi, sont à Fatsham, Palace Avenue, Paynton.

Mr. et Me. Van Laeke, Tournai, sont à 4, Cambridge Terrace, New Street, Paynton.

Mr. Deschalte et fils, Pêcheurs, Ostende, sont à Getston Terrace, Paynton.

Mr. Guiamotte, Charleroi, est à Cremyll, Palace Avenue, Paynton.

Mr. et Me. Fontensyde et Vahey, Ostende, et Mr. et Me. De Vachte, mère et frères sont à 5, St. Michael Terrace, Paynton.

Mme. Just de Glas, née Rosalie Marcelis, Malines, est priée de communiquer avec Mlle. Marg. Godfirnon, à “Sabina,” Pinner Green, Pinner, près Londres.

Famille Godfirnon, “Sabina,” Pinner Green, Pinner, près Londres, recherche Herman Godfirnon, soldat, Anvers.

Auguste Vervloesen, Duffel, verblijft te Chaigley Manor, Clitheroe, Lancs.

De volgende families verblijven te Llangollen, North Wales, England en vragen nieuws : We. Phil. De Coster en zonen, Thildonck, naar hare familie. Frans Bosmans en familie, Heyst op den Berg, naar hare familie. Joannes Clijnhens en vrouw en kinderen, naar familie. Madam Eyland Burcke, Ostende, naar ouders en Adrienne en Oscar Derudder Burke en kinderen. Madam Pieters Deschepper, Ostende, naar Christian Deschepper Verhulst en kinderen, en Mr. et Me. Derinck Boudolph en kinderen.

Famille Ramaekers, act. Oakdene, Love Lane, Pinner, Middlesex, demande nouvelles Marcel Bastin, Gren. Vol., 2ème Car. Fort.

Henri De Ketelaere, Blankenberghe, demande nouvelles de ses parents et famille. Ecrire 58, Warwick Street, Daventry.

Henri De Ketelaere, Blankenberghe, verlangt nieuws van zijne ouders en familie. Schrijven: naar 58, Warwick Street, E.C.

Maria Serneels (Holmhurst, Erith Road, Belvedere, Kent) naar Frans Serneels, van Hooinels.

Mme. Verleye (at Thornlaw Road, West Norwood, S.E.) naar zusters en broeders.

François Robert, 8 Ligne, aan de hand gewond vraagt nieuws van zijne ouders, Schrijven : Bidborough Court Hospital, Tunbridge Wells.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 7 kolom 3

Jules Melis (The Lodge, Lightoaks, Oakmoor, N. Staffs.) naar Julienne Melis en Edgard Melis, Brancardier de l'armée Belge.

Mme. Vve. Dupuis-Bourgoignie est recherchée par Mlle. Bourgoignie (The Lodge, Lightoaks, Oakmoor, N. Staffs.).

Joseph en Philomène-Cornelie Mailly, naar familieleden ; Mme, Delseaux-Mailly, naar haar echtgenoot Léon Delseaux, 1 Sergt.-Major 1 Chas. (23, Clarendon Place, Leeds).

De familie van de Mert, van der Keilen, van Mechelen, René van den Bergh, Niel, en Eerw, Heer van der Borght, onderpastoor te Meerhout, worden verzocht hun adres te zenden aan Mrs. Mostyn, Benwell House, Woodchester, Glos.

André Reghers (7, Harvist Road, West Kilburn, London) cherche sa femme et ses parents.

Te Clitheroe, West Bradford, verblijven: Mej. Elv. Waldrant, Jan Aerst, vrouw Aerst van Mengsel, Aug. Boschmans, vrouw Boschmans-Delauw ; Allen verlangen nieuws over ouders, broeders en zusters.

Victor Moortgat, van Denderbelle (Clitheroe Hospital), naar vader, moeder, broeders en zusters.

Te Bank Hall Hospital, Burnley, Lancs., vraagt soldaat Alphonse Bonné naar zijne vrouw en 2 kinderen.

Vrouw Bosmans-Hofman, Woodland Street, Oak Lea, Darlington, naar haren man, Joseph Bosmans.

De families Hofman, De Croes, van Mechelen (nu. Old Manor House, Kinswinford, Staffs.), naar Maria Bernaert en haar kind, Jeannette van der Vorst en kinder, en Mme. Willems.

André Thys vanden Oudenaeren (The Cottage, Hop Green, Marthington, via Leeds) naar vader, moeder en dochter, en andere familieleden.

Jules Desmet, van Wildenburg, 1 Ligne (Milton Infirmary, Portsmouth), vraagt naar HH. Maurice Devrieze, van Ruysseledeen Emile Verougstraete.

Léon de Maeght, van Emelghem (Milton Infirmary, Portsmouth), zoekt vrouw Elisa de Meulenaere en kind.

Const. Bogaerts, Antwerpen, 9 Ligne, vraagt ouders (Alexandra Hospital, Cosham).

Adolphe Peters, Loverval, demande Florimond Soucq, 1 Ligne Rep. (Milton Infirmary, Portsmouth).

Albert Verheyden, Wezenbeek, 10 Ligne, naar Julie Verstraeten, van Eyckevliet bij Puers. Schrijven : Milton Infirmary, Portsmouth.

Emile Herman, Antwerpen, 12 Ligne, naar Alois Huyghens-Herman (Milton Infirmary, Portsmouth).

Jos. Thirion, Mettet, 1 Car., demande Adèle van Coppenolle ; Honoré de Witte, Brugge, naar moeder en familie ; Henri Henderick, naar Jules de Meter, 1 Ligne; Paul Otten, 1 Ligne ; Jos. Heye, 1 Ligne. Adres : Milton Infirmary, Portsmouth.

Adolphe Vilain, 23 Ligne, demande nouvelles famille Timothée Vilain, Wasmes. Ecrire Davidson, 44, Rubislaw Den South, Aberdeen, Ecosse.

Georges Minnaert, Red Cross Hospital, Alton, Hants, vraagt nieuws over Mr. en Mme. Félix Minnaert en over zijne vrouw Renielde Haegeman en kind. Schrijven aan het adres Alp. Onderdonck, bij Aug. Geeraert (winkelier) Plattendijk, Sas van Gent, Holland.

Mme. Em. Starwen (c/o Rev. C. Wray, the Rectory, Cricklade, Wilts) naar haar man, soldaat 11 Ligne.

De Families Gust. Guns, Alph. Thys, en Mina, Jeanne, en Karel Richel, verblijven Southgate Street, 41, Winchester.

Alph. Andries, de Thildonck, brancardier ambul. milit., Place Crèvecœur, 8, Calais, France, demande nouvelles de sa famille.

Henri van Wijnsbergen, bootman van Zeebrugge, naar ouders en familie. Schrijven : Empingham, Stamford.

Alph. Boliau, Vol. Belge, demande nouvelles de Vve. Boliau, Vermaeren, et de Mr. et Mme. Vervoort d'Anvers. Ecrire Centre d'Instruction, IV. Div., 10 Comp., France.

Carmélites d'Alost, réfugiées à Bois-le-Duc, rue des Claires, 23, Hollande, demande nouvelles de leurs familles.

Alph. Selleslagh-Potoms (c/o Mr. Fielding, Needwood Forest, Yoxal Lodge, Newchurch, Burton-on-Trent) naar familie en kennissen uit Humbeek.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 7 kolom 4

Familie Vanderloo, Wijneghem, en familie Mouillart, Berchem, verblijven in Furvey, Villa Clen Wood, “The Gables,” Bedford, England.

Benneken, van Kiel bij Antwerpen, verblijft nu te Axbridge, Chapel Allerton.

Vve. Vekemans, van Kiel bij Antwerpen, verblijft nu te Axbridge, Stone Allerton.

Lucien Victor Hallet, Tamines, demande nouvelles de sa femme et fillette. Ecrire, Military Hospital, Victoria Park, Rusholme, Manchester.

Joseph Schellens, Westerloo, demande nouvelles de sa femme et enfant. Ecrire, c/o Mrs. Henry Simon, Lawnhurst, Didsbury.

Verblijven te Haven Green Church, Ealing West : Vrouw van Overbeke-Timmermans, Oostende, naar Wwe Verburgh-Vandaele, en , vrouw Ingelbrecht-Vandaele ; vrouw Augusta van de Walle, Bourgeois, Oostende, naar haar moeder Hortensia Bourgeois-Verhulst, zuster en broeder ; vrouw Angela Deryckere-Mackelberghe, Oostende, naar Karel Mackelberghe-Claeys, Arthur Mackelberghe-Everaert en Edward Meseure-Mackelberghe ; vrouw Agnis Mackelberghe-Toskin, naar L. Toskin-Crepé, Schalier-Toskin en Emiel Zwaenepoel-Toskin.

Mme. Maria Wasteels, van de Wege, wordt verzocht haar adres te laten weten aan haren man Clément Wasteels, Brancardier train sanitaire belge 3, Calais.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 8 kolom 1

Gewonde Soldaten—Soldats Blessés

Woodheath, Knyveton Road, Bournemouth

Raymond Aerts, Génie ; Jos. Moré, 3 Chas. Pied ; Charles Wouters, Vol. 1 Ligne ; Lucien Longfils, 6 Ligne.

White Lodge, Knole Road, Bournemouth

Royer Dieudonner, 10 Ligne ; Félix Deneweth, Ligne.

Howard de Walden Institute, Marsham Street, Maidstone

Elie Bustin, Gemappes s/Meuse, 14 Ligne ; Nestor Chène, Antheit, 14 Ligne ; Jean Dutillieu, St. Gilles, Bruxelles, 9 Ligne ; Georges Dutry, Beaumont, 1 Chas. Pied. ; Lcuis Lemlyn, Aires, 14 Ligne ; Guillaume Poncen, Bruxelles, Vol. 2 Gren. ; Emile Servais, Granville, 11 Ligne ; Octave Simonet, Grand-Leez, 1 Ligne ; Léon van Hauwermeiren, Zele, Génie ; Albert Zozdag, Bernimont, Sergt. 2 Chas. Pied.

Mr. Percy Noble, 36, Upper Brook Street, W.

Hubert Bullestraet, Hasselt, Capit. Comm. 11 Ligne; Octave de Vos, Vilvorde, Lieut. Car. Cycl. ; Albert Dewinter, Gand, Capit. Comm., Etat Major 1 Brig. Mixte ; Louis Dupuis, Mons, Comm. 2 Chas. Pied ; Fernand Gilles, Bruxelles, Lieut. 25 Inf. ; Hil. Noterman, Anvers, Capit. Comm. 5 Ligne.

V.A.D. Hospital, Mortimer, Berks.

Gustave Boeckx, Woluwé, 2 Gren. ; Ernest Degreef, Meursberg, 7 Ligne ; Joseph Desmedt, Meursberg, Sergt. 7 Ligne Art. ; Ferdinand Delin, Defraie-lez-Bressoux, Sergt. 14 Ligne; Alfred Etienne, Haverne, 13 Ligne ; Frans Elst, Capellen, 6 Ligne ; Arthur Frepez, La Hestre, 2 Gren.; Oscar L'Haviron, Gouy-Piéton, 4 Ligne ; Arsène Langlet, Hofstade-lez-Alost, 21 Ligne ; Alfred Petit, Anvers, Sergt. 1 Gren. ; Adolphe Robyns, Oische, Brabant, 5 Ligne ; Antoine Reutmeester, Heverlé, 5 Ligne ; Louis Scheffer, Verviers, 27 Ligne ; Nicolas van Gestel, Anvers, 12 Ligne; Emile Wasletin, Morlanwelz, 1 Car.

Héron Court, Christchurch, Hants.

Oscar Arnout, Warneton 21 Ligne ; René Carpentier, Bassille, 2 Chas. ; Valère Conssaert, Tourcoing, 1 Car. ; Georges Corril, Gilly, 2 Art. ; Silvaire Desmet, Wattrelos (France), 11 Ligne ; Pierre d'Haenens, Beveren-lez-Roulers, 12 Ligne ; Joseph Dubart, Tournai, 2 Chas. Chev. ; Henri Heubrecht, Nieukerken-Waas, 5 Chas. Pied ; Louis Huge, Lessines, 2 Gren. ; Frans Interwoel, Anvers, 4 Ligne ; Maurice Nuttens, Oost Nieuwkerke, 4 Ligne ; Léon Pau, Ploegsteert, 21 Ligne ; Alberic Penninck, Moorslede, 2 Chas. ; René Rasmont, Messines, 13 Bat. Fort. ; Cyrille van Haverbeke, Wedelghen, 1 Car. ; Jean van Oost, Alost, 2 Ligne.

Red Cross Hospital, New Bridge Street, Manchester

Georges Verhille, 2 Chas. Pied ; Albert Romin, 2 Car. ; Félix Calloens, 2 Car. ; Jean Broez, Liège, Cap. Tél. ; Ursman Sauvage, Corps de Transp., S.D.A. ; Maurice Stevens, Liège, Cap. Tel. ; Alphonse Fulanal, 6 Brig. Mixte, Art. ; Delplincke, 1 Gren. ; Joseph Janssens, 1 Chas.

c/o Miss Herford, 8, Oak Drive, Fallowfield, Manchester

Ernest Garnier, 24 Ligne ; Georges Vandenbussche, Sergt. 3 Chas. Pied; Jan. de Weinggart, 1 Car.

c/o Mrs. Simon, Lawnhurst, Didsbury, Manchester

Alphons Varremans, 2 Ligne ; Joseph Marie Schellers, 11 Ligne ; Charles Gysen, 7 Ligne.

Pixton Park, Dulverton, Somersetshire

Carlos Vinois, 15 Ligne; Maurice Close, 14 Ligne.

Temple Grafton Court, Alcester, Warwickshire

Nestor Dumond, Cap. 10 Ligne, Manage (Hainaut), desire nouvelles de famille ; Jean Théodore Rutten, Rothem (Limbourg), 14 Ligne ; Jules Meerschaut, Bruxelles, 2 Chas. ; Emile Couronne, 23 Ligne, Souvret près de Charleroi.

East Lancashire Red Cross Hospital, Worsley Hall, Worsley

Cap. Cabanier, Anvers, Vol. 6 Ligne ; Pierre Verhassel, Brabant ; Alph. Deluise, Brabant, 1 Gren. ; Pierre Francax, Louvain, 7 Inf.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 8 kolom 2

R.N. Hospital, Plymouth

Charles van Tshoven, 3 Corp. Vol. ; Joseph Deschief, 4 Chas. ; Jules Emile Dubrulle, 6 Ligne ; Cyrille Charlier, 24 Ligne ; Jacobus Lammens, 1 Ligne ; Albert Carlier, Caval. ; Léopold Deblaer, 27 Ligne ; Paul van de Wynyaegt, 9 Ligne ; Edourd Gallez, 3 Ligne ; Frank van Haltor, 1 Gren. ; Arthur Neirynck, 4 Ligne ; Alphonse Verlinde, 23 Ligne ; Oscar Mourant, 25 Ligne ; Georges Smet, 1 Gren. ; Emanuel Mespouill, 4 Ligne ; Urbain Roch, 12 Ligne ; Alfred Brouette, 24 Ligne ; Raymond Secret, 9 Ligne ; Jules Despriet, 3 Chas.; Jean Mottar, 11 Ligne ; Jansome Gusleps, 3 Ligne ; Adelin Gerhaux, 3 Car. ; Alex. Dubois, 3 Ligne ; Henri Delournay, 4 Ligne ; Joseph Delbeck, 6 Ligne ; Justin Deom, Gendarm. ; Robiret Xavier, Gendarm. ; Omer Walract, 2 Car. ; Alphonse Leers, 2 Chas. ; Guillaume van den Drissche, 11 Ligne ; Henri Vanlerberghe, 2 Car. ; Alfred Haine, 1 Ligne ; Aguste Moentack, 3 Ligne ; Louis Simon, 6 Ligne ; Leopold Sauboin, 13 Ligne ; Georges van Tricht, 1 Gren. ; Henri Vanderheyden, 5 Ligne ; Georges de Waele, 9 Ligne ; Fernand Bourgaux, 2 Ligne ; Nicholas Defraine ; Hubert Verstock, 2 Art. ; Emile Coulier, 6 Chas. ; Henri Delespesse, 3 Ligne ; George Verhaeghe, 3 Ligne ; Wm. van Gheluwe, 5 Chas. ; Guillaume de Cremer, 5 Ligne ; Alphonse Rowbaert, 2 Chas. ; Henri Deleersnyder, 2 Ligne ; Nestor Detilloun, 21 Ligne ; Henri van Harenburg, 4 Ligne ; Adolphe de Smet, 26 Ligne ; Louis de Ridder, Art. ; Paul de Moyer, 1 Ligne ; Marcel Hache, 2 Ligne ; Antoine Berckmans, 4 Car. ; Theodore Strubbe, 23 Ligne ; Jerome Rommell, 3 Ligne ; Theophile Delplancque, 1 Ligne ; Joseph Daeman, 6 Ligne ; Florentin Housse, 4 Ligne ; Louis Salverins, 6 Chas. ; François van Zeelroich, 9 Inf. ; Jules Dufranes, 5 Inf. ; Marcel Krins, 14 Inf. ; Jean Brouans, 6 Inf. ; Gaspard Crabbe, 3 Inf. ; Jean Baptiste de Ridder, Car. ; Jean Myin, 2 Ligne ; Armond A. Vandepritte, 6 Ligne ; Arthur Defferner, 20 Chas. ; Félix Joseph Counson, 12 Inf. ; Arthur de Lie, 21 Ligne ; Constantyn Vandegraueele, 21 Inf.; Léon Robyns, 2 Ligne ; Joseph G. Celis, 6 Inf. ; Jean Joseph Evrard, 11 Inf.; Alvares Vervaet, 1 Ligne ; Tudore Poncin, 1 Ligne ; Jules Coppens, 1 Car. ; Abraham Moerman, 1 Gren. ; Jacobus Steenmairs, 10 Ligne ; Jean Goessens, 6 Ligne ; Aguste Matier, 5 Ligne ; Louis Vanderveken, 1 Ligne ; Joseph van Beirendenck, 6 Ligne ; Olivier Cyriel, 21 Ligne ; Nolis Cheod, Art. ; Raymond Deboere, 6 Ligne ; Eugène Léon Collort,. 3 Car. ; Victor Teerleuck, 11 Inf. ; George Herbeeg, 22 Ligne ; Jean Vanderhanghen, 3 Car. ; Jean van Laere, 23 Ligne ; Henri Metz, 7 Ligne ; Jules Vandenheede, 1 Ligne ; Paul van Ginderdeuren, 22 Ligne ; Eugène Verleyson, 1 Car. ; Emile Dufeignies, 6 Ligne ; Hector de Meester, 7 Ligne ; Edmond Avaux, 13 Ligne ; René Robeir, 3 Inf. ; Antoine van Holsbuck, Car. ; Emile van der Spiesel, 8 Inf. ; Jules Emile Delfares, 3 Car. ; Paul van Caeneghem, 28 Ligne ; Joseph Dufour, 5 Inf. ; Joseph de Meirsmann, 5 Chas. ; Laurent Closset, 5 Ligne ; Joseph Chas. Delepelees, 1 Cycl. ; Emile Vanoverberghe, 1 Gren. ; Léon Neyt, 40 Ligne ; François Debere, 5 Ligne ; Edouard Chautraine, 26 Ligne ; Henri Boonen, 11 Ligne ; Alphonse J. Seghers, 1 Car. ; René Dasnoy, 2 Ligne ; Léonard Blockx, 3 Chas. ; Louis F. van Achte, 9 Art. ; Jean H. Esprit, 24 Ligne ; Georges van Girren, 9 Ligne ; Cornelius Leuchx, 14 Ligne ; Alfonse van Hasselt, 7 Ligne ; Pierre François Liykins, Gren. ; Vital Duquenne, 11 Ligne ; Henri Phlypo, 3 Chas. ; Emile van Nevel, 22 Ligne ; Jean Minnens, 2 Chas. ; Eugène Montague, Ligne ; August van Looy, 26 Regt. ; Benoit de Vorght, 1 Car. ; Pierre Lomoon, 5 Ligne ; Jean Strallaest, 2 Car. ; François de Ryckere, 8 Ligne ; Henri Tendyck, 8 Ligne ; Henri Neuskins, 9 Ligne ; Casten Eilesse, 22 Regt. ; François Adolphe J. Crahay, 2 Ligne ; Alphonse de Graef, 1 Chas. ; Alfred Herode, 2 Ligne ; Philemon van Lenven, 1 Ligne ; Albert Joseph Rolle, 4 Ligne ; Fernand Ordies, 4 Ligne ; Robert Honore Willems, 6 Chas. ; Emile Chas, de Racker, 9 Inf. ; Chas. Delanyhe, 22 Ligne ; Joseph Tavernier, 24 Ligne ; Arthur de Vrieze, 2 Ligne ; Chevalier Valere, 21 Ligne ; Leopold Schelstratt, 5 Ligne ; René Neuville, 3 Inf. ; Camille Hella, 2 Ligne ; Albert Edmond, 14 Ligne ; Joseph Jasmes, 26 Ligne ; Peter H. Monnissen, 12 Ligne ; Alphonse van Vaerenbergh, 5 Ligne ; Henri Coppee, 5 Ligne ; Clement Duquet, 4 Ligne ; John Limmons, 24 Regt. ; Raphaël Wagnies, 22 Inf. ; Camille Brouckson, 23 Ligne ; Louw Serafier, 4 Ligne ; Georges Bailey, 4 Ligne ; Louis Goffient, 8 Ligne ; Gaston Cocu, 2 Chas. ; Emile Raes, Art. ; Edmond Vandepautte, 23 Ligne ; Joseph Kets, 26 Ligne ; Camille Lecoyne, 26 Ligne ; Henri Jacques, 22 Ligne ; Jean Speltineks, 25 Ligne ; Alfonse Segaert, 1 Ligne ; Claynkens Gregoire, 3 Ligne ; Adheman Defrise, 6 Ligne ; Joseph Vanhallewijn, 4 Ligne ; Pierre Verneave, 2 Gren. ; Theodore Duchateau, 11 Ligne ; François Cappens, 21 Ligne ; Fernand Hoche, 2 Chas. ; Joseph Heerzeel, 3 Car. ; Camille Malfait, 24 Art. ; Charles Vercautere, 26 Ligne ; Charles Louis de Weerdt, 10 Inf. ; Joseph Herpals, 2 Chas. ; Victor B. les Enfants, 8 Art. ; Midar Delanghe ; Georges Defroyere, 1 Car. ; Petrus van Handenhoven ; Audenarde Scevinues, 7 Ligne ; Victor Joly, 3 Chas.; Fernand Soltons, 1 Car. ; Baert Polydoor, 8 Ligne ; Aledin Helas, Art. ; Omer Delvoye, 17 Ligne ;

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 8 kolom 3

René Legard, 4 Lanc. ; Camille Wilterzele, 4 Ligne ; Léon Engelbeen, Car. ; Edgard Delporte, 3 Ligne ; André Benoay, 1 Car. ; Roland Lenon, 5 Chas. ; Fernand Robert, 26 Ligne ; Leopold Tearen, 2 Ligne ; Pierre Hasendonche, 1 Car. ; T. van Stevens, 2 Ligne ; Ferdinand A. Libotte, Art.; Rodolphe J. Pletinckx, 2 Ligne ; Alfred van Tittelbeen, 6 Chas. ; Jean B. Janssens, 5 Chas. ; Prosper Stroobants, 3 Art. ; Félix Trungens, 2 Art. ; Ferdinand Fontainas, 3 Ligne ; Henry Petit, 14 Ligne ; Gustave Angillis, 1 Ligne ; Maurice Higuet, 33 Ligne ; Ernest Hartmann, 1 Ligne ; Camile Rosseel, 3 Ligne ; Endore Lambeau, 15 Ligne ; Armand Sortet, Gren. ; Edward Depauw, 2 Guide ; Oscar Alloo, 22 Ligne ; Marcel Thilaut, 5 Chas. ; Georges van Dievoort, 5 Lanc. ; Albert van Lieffering, 2 Car. ; Auguste Truyens, 2 Ligne ; Jan van Trupe, 3 Car. ; Gilionne Erzeele, 1 Gren. ; Jean Baptiste Lienard, 3 Chas. ; Camile Koorikroorde, 1 Chas. ; Oscar Michaux, 4 Ligne ; Jean Medarr, 17 Ligne ; Achilles Himpe, 1 Car. ; Cyril Bante, 1 Car. ; Gaston de Brongere, 4 Inf. ; Frederick Verbecke, 3 Inf. ; Guillaume Wery ; Jules Sandron, 9 Inf. ; Jean Demeyer, 6 Inf. ; Fernand Dormond, 2 Chas. ; Pierre Delierre, 8 Ligne ; Henri van Cawenburghe, 2 Gren. ; Raymond Panakaq, 7 Chas. ; Eugène Servotte, 2 Ligne ; Hector Ketelaire, 9 Ligne ; Jules Segard, 10 Ligne ; Samuel Daize, 86 Art. ; Louis Goffanx, 5 Chas. ; Joseph Renders, 24 Ligne ; Jean Luyckz, 14 Ligne ; Alphonse de Cuester, 1 Car. ; François de Boeck, 6 Ligne ; Jerome Wackens, 26 Ligne ; Octave Edward Peters, 2 Car. ; François A. Verhyen, 5 Chas. ; Malhien L. Henri, 11 Inf. ; Marcel Joseph de Lobe, 9 Inf. ; Antoine Chas. Beaujat, 2 Car. ; Frans Joseph Segers, 3 Car. ; Louis Baron de Chestret, 3 Div. Vol. ; George van den Abeels, 24 Inf. ; Nestor Lensen, 6 Ligne ; François Verhoven, 2 Car. ; Leopold Michael Crants, 4 Chas. ; Leopold Piette, 1 Car. ; Emile Lucine Maisonneuve, 2 Gren. ; Louis Verbeeck, 1 Ligne ; Verfelli, 1 Car.; Edward Liekins, 24 Ligne ; Robert Havenier, 5 Ligne ; François Ruqua, 2 Gren. ; Henri Hanvelaert, 1 Chas. ; Alfred Bordoon, 1 Chas. ; Lion Fouquet, 6 Chas. ; Emile van Egerin, 14 Ligne ; Georges Aubry, 2 Gren. ; Charles Vuylsteke, 21 Ligne ; Louis Stevens, 11 Ligne ; Alexandre Delsemme, 2 Gren. ; Leonard Norree, 4 Ligne ; Charles Deroy, Car. Cycl. ; Nestor Paul Deleu, 4 Art. ; Alfred Anson, 2 Chas.

Royal Infirmary, Manchester

Camille Capoen, 24 Ligne ; Arthur van Asselt, 22 Ligne.

Red Cross Hospital, Henley-on-Thames

Camille Deblanc ; Jules Desmens ; François Rempermees ; Edouard van Meeuwen ; Omer Penne ; Michel Vandedreek ; Pierre Vandenbosch ; César Mariamé ; Jules van Hove ; Jules Walravens.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 8 kolom 4

c/o Mrs. Moseley, Cringle Hall, Levenshulme

Cyrille Versluys, Waerschoot, 4 Chas. Pied ; Gustave Delbaen, Anvers, 2 Car. ; Joseph de Mey, Lennick St. Quentin, 1 Car. ; Joseph de Nayer, Bavagem, 22 Ligne ; Henri Vermeulen, Lille, Vol. 3 Chas. ; Henri Stas, St. Nicolas, 3 Ligne.

* Les soldats suivants demandent nouvelles de leurs familles. Ecrire au Wounded Allies Committee, Grand Hotel, Trafalgar Square, London : Médard Delanghe, Bruges ; Henri van Caeneghem, Bruges ; Gaston Duroisin, Antoing ; Ernest van Hecke, Coxyde ; Gustave Cauberghs, .Louvain ; Jean Baptiste Verdavaine, Laplaigne ; Fernand Lacroix, Mettet ; Emile André, Arlon ; Vital Beke, Harlebeke ; Joseph Stubbé, Bruges ; Eugène Debie, Mar. de logis de Gendarm. ; Pierre Verreydt, Sergt. 8 Ligne ; Jules Depasse ; De Gosselie, Charleroi ; Henri Constant Demeersman ; Aurelien Dethier, 8 Ligne, Genappe ; Henri Vermoesson, 10 Ligne, Sempst ; Henri Omtelet, Wilsele, près Louvain ; Jean Sauveur, Sous-Off. 22 Ligne, Charleroi ; Charles Robert, 1 Chas., St. Gilles (Bruxelles) ; Dominique Cornu ; Edmond Fronville ; Maurice Andreux ; Joseph Boon, Sergt. 11 Ligne, Haecht (Brabant) ; Gaston Cortvriendt ; Léopold Catinus ; Henri Dupain.

* Le Wounded Allies Committee, Grand Hôtel, Trafalgar Square, London, désire des nouvelles de : Adolphe Ramakers, Cap. 8 Ligne Vol. ; Luyckx, Vétérinaire de 3 Classe (Col. d'ambul.) ; Joseph Juvenal Gauthier, Capt. Command. 25 Ligne ; Maurice Becker, Sous-Lieut. 6 Art. ; Jean Louis Herbillon, Art. ; De Calwaert, 5 Lanc. ; Jules Boechmans, 6 Ligne, 6 Brig. Mixte ; Gust. Petrus Vanderwal, Canon. (d'Ostende) ; Henri Vandeuren, 2 Comp. Cycl. ; Georges Pardonce, Couillet (Charleroi) ; Carlos de Sanchez, Sous-Off. 1 Lanc. ; Jacques Simar, 28 Ligne ; Jean Piette, 34 Ligne Capit. Mittr. ; Charles Cosyn, 1 Lieut. ; Marcel Chaudoir, 12 Regt. ; François Félix ; Jean Crabbe ; Georges Hamer, Major 7 Ligne ; Georges Legros, 1 Guides ; George Arnold, Garde Civique, Bruxelles ; Paul Luytens, Marche les Dames, près Namur ; Louis Fabri,3 Sap. Min., Liège ; Gaston Dechesne, Colonel de l'Art. ; Maurice Gaillard, Vol. Génie, Liège ; Henri Gyselings, 2 Car. Fort. ; Robert Dubois, 9 Ligne ; Edouard Doquier, Sergt. Four.; Marc Minette; Adolphe Robt. Jones, 14 Ligne Cycl. ; Louis van der Linden, Sergt. 1 Car. Fort. ; Emile Désiré Libert, 2 Chas. Pied, Mons ; Hector de Martelaer, 2 Car. ; Jules de Bent, Gren. ; August Peeters, Chauffeur, 63 auto-service, Turnhout ; De Neunkeuter, Sous-Lieut. Gren.; Félix Oyen, Sergt. Four. 5 Ligne ; Maurice Frodure; William P. van Remortel ; Eugène Hoyaux ; Jean Debacker, Sergt. 10 Ligne.

De Stem uit België 1915.01.08 nr.16  blz 1 kolom 1

Algemeene Inlichtingen. Wie iets weet van Mr. Jan Decoster, vrouw en kind gelieve nieuws te zenden op ons bureel.

De Stem uit België 1915.01.08 nr.16  blz 1 kolom 4

Campenhout.—De gewezen inwoners van Campenhout, nu in Engeland verblijvende, worden verzocht hun huidig adres te doen kennen aan ons bureel : 55, Russell Square, Londen, W.C. : dit om het verzenden van brieven te vergemakkelijken die voor inwoners van Campenhout op ons bureel zijn toegekomen.Wij hebben o.a. brieven voor Modest en E. H. Roger Liekens, van hun moeder ; alsook voor Victor, Felix, Gustaaf en Jan Servranckx van hun moeder. Wie nieuws weet over menschen van Campenhout schrijve het ons eveneens.

De Stem uit België 1915.01.08 nr.16  blz 3 kolom 3

Nieuws uit Engeland

PRINSHORPE.—Mijnheer Prims wilt gij dat in de Stem uit Belgie zetten dat Adrianus Verelst verblijft in de priory van Prinshorpe en wij zijn hier heel, heel content. Wij krijgen hier meer dan wij vragen en dan nog een heele hoop kleergoed. Want wij kunnen dat Engelsch volk niet dankbaar genoeg zijn. Het doet mij veel verdriet dat ik er niet tegen klappen kan tegen die menschen.

BURY.—Eerwaarde heer als er menschen van Tremeloo zijn geef hun mijn adres want ik verneem van niemand iets en ik heb zulke groote familie achtergelaten en nog van niemand iets vernomen. Hier zijn wij zeer goed : wij wonen in een huisje alle enen krijgen al wat wij wenschen tot tabak toe. Wij hebben hier ook twee Vlaamsche danen die ons helpen en een Vlaamschen pastoor die een zeer brave man is. Hij doet des zondags onder de Mis een Engelsch en een Vlaamsch sermoon en hij komt wekelijks bij ons. Maar de katholieken van Bury zijn klein in getal. Wij zijn hier met acht huishoudens nevens een maar in Bury zijn ook geblesseerde Belgische soldaten. Een goeden dag van ons allen en nog eens beroep doende op alle de menschen van Tremeloo die dit zullen lezen.

Alf. van Woensel, Belgian Refugees, Lower Stind, 4, Elton, Bury.

De Stem uit België 1915.01.08 nr.16  blz 3 kolom 4

ADDINGHAM (Yorks).— . . . Wij hebben hier een net gemeubeld huis dat wij het niet schooner zouden kunnen wenschenen wij koken ons eten naar ons believen. Wij worden onderhouden door Mme. Witcharen hare zuster. Zij zijn zoo goed voor ons alsof wij de naaste familie waren. Wij hebben ook in Ilkley geweest waar wij met 44 man waren. En hoe de damen van het comiteit daar voor ons zorgden is niet te gelooven en hoe anderen daar aankwamen met speelgoed voor de kinderen en de eene het dit en de andere met dat van kleeren voor kinderen en voor groote menschen waar wij de Engelsche menschen niet genoeg dankbaar kunnen voor zijn. Ware het niet ons groot verlies dat wij in Ilkley geleden hebben van mijn dochter te verlieren wij zouden een groot deel van ons leed vergeten zijn maar dat heeft ons te diep in verdriet gedompeld. Mijn dochter is gestorven den 28 sten Oktober. Haar naam is Malvina Elzen dochter van Frans en Philomena Billiard, Wijgmaal Herent.

Gelief hierbij zoo goed te zijn de volgende vragen te willen opnemen : Wed. Billiard van Tongelen vraagt naar haar zoon Louis Billiard met vrouw en kinders en zusters; Madame Elzen Billiard naar haren man soldaat 3de linie 4 de divisie en naar Petrus Elzen en Monica vande zande. Schrijven : Belgian Refugees, Union Yard, 2, Main Street, Addingham.

DERBYSHIRE. — Met leedwezen vernemen wij dat sommige Belgen om de Engelschen plezier te doen hunnen godsdienst te kort doen. Dat is verkeerd gerekend, daar het Engelsche volk ieder zijn vrijheid laat. Zoo ook de menschen waar wij inwonen, alhoewel protestantsch, brachten ons om den weg naar de kapel te wijzen drie kwartuurs verre en als de Mis gedaan was wachten zij ons om naar huis te keeren. Wij leven hier alsof wij te huis waren. De edelmoedigheid van het Engelsche volk voor de Belgen is niet te beschrijven.

IN MILFORD-HAVEN zijn er 'n 1000 Oostendsche vluchtelingen. In den beginne was het natuurlijk moeilijk een gepaste huisvesting te vinden voor die menigte. Nu is het veel verbeterd, immers meest allen kunnen zich het noodige verschaffen met het geld dat ze winnen met de vischvangst. Het Refugees Commiteit, waarvan de Belgische Consul en de Burgemeester der plaats aan het hoofd staan, verrichtte hier bijzonder goed werk. Dank aan Mijnheer Bauwens, die zijne stadsgenooten zco lief de vol ten dienste staat ; dank ook in het bijzonder aan den Katholieken Priester voor zijn zelfopoffering en zijn ijverachtige zorgen : zijn huis was een algemeen toevluchtsoord geworden. Dank aan zoovele anderen zij zullen het me niet ten kwade duiden indien ik ze hier niet noem die in stilte medegewerkt hebben aan het gelukkig maken der Oostendsche vluchtelingen, voor zooveel men kan gglukkig, zijn in een ballingsoord. Het aloud gekend Vlaamsch schippersvolk blijft steeds, zoowel in den vreemde als ten huize, den Roomsch-katholieken Godsdienst zijner Vaderen getrouw.

Burgerlijke Stand

Mr. en Me. Jules Boelaerts (Antwerpen| kondigen de geboorte aan op 31 December, van eenen zoon, welke in het H. Doopsel Albert genaamd werd. Clapham (London), Cautlev Avenue, 17.

Mijnheer Félix Michaux, van Antwerpen, overleed in den Heere op Donderdag 31 December te Great Bardfield (Essex).

Dinsdag had in de kerk van O.L.V. der overwinningen op Kensington, W., de plechtige begrafenis plaats van M. Jos. de Vroey, van Parijs.

Mr. Louis Meulemans, Belgian Refugee, van Aarschot, is te Burwell op 30 December overleden in den ouderdom van 43 jaren na bediend te zijn van de H. Sacramenten. Wy bevelen hen aan in de gebeden van al de lezers van De Stem uit Belgie.

De Stem uit België 1915.01.08 nr.16  blz 7 kolom 3-4

Première liste des Lettres en Souffrance au Bureau de correspondance Belge. Wounded Allies Relief Committee, Grand Hotel, Trafalgar Square, London.

Le Bureau de correspondance Belge se charge de faire parvenir à destination, la correspondance adressée aux soldats Belges sur le front, aux soldats blessés, aux prisonniers en Allemagne ou internés en Hollande.

Le Bureau se charge également de la correspondance des soldats pour leurs familles.

S'addresses à Madame Edmond Carton de Wiart, ou à Monsieur Pierre Gaux, Bureau de la correspondance Belge, Wounded Allies Relief Committee, Grand Hotel, Trafalgar Square, Londres.

Nous rappelons que le Bureau fonctionne également au Havre (France) sous la direction de Madame Paul Heymans.

 A. Abrams, Louis, Art. ; Absolon, Jules ; Adam, Jules, 1 Ligne ; Adams, Lieut. 4 Chass. ; Adams, Auguste, Car. ; Adriaenssens, Henri, Vol. ; Adrianssens, Louis, Gren. ; Aerden, Albert, Génie ; Aernoudt, Désiré ; Aerts, Frans, Musicien ; Agten, Alphonse, Gren. ; Aerden Albert, Génie ; Algian, Aimable ; Alix, Henri, 5 Ligne ; Allgeier ; Alloo, Georges, 12 Reg. Ligne ; Alvisse, Consent, car. ; Amerlinck, Camille, 8 Ligne ; Amerijckx, François (de 1886) ; Amoré, Franz, Gren.; André, Fumière ; Ançion, Robert, 29 Ligne ; André, Lieut. 10 Ligne ; André, Victor ; Andreux, Maurice, Lieut. 5 Chass. ; Andrien, René, 9 Ligne ; Andries, Alphonse, Bran. ; Andries, J. K. ; Angillet, Gustave, Lieut.; Ansiaux, Julien; Anoloos, François, 11 Ligne ; Antjon, Leopold, Car.; Antson, Albert, 6 Chass. Pied ; Andras, Jean Marie ; Armand, Marcel ; Arnalsteen, Raphael, Lieut. 2 Ligne ; Arnold, Georges, Garde Civique ; Arnon, Louis ; Asnould, Simon, 6 Ligne ; Arnoys, Cesard, 2 Chass. ; Arts, Albert; Arts, Frans, 4 Chass. Pied ; Auguier, Aimé, 6 Chass. Pied ; Aubin, Robert, Lieut. ; Ausloos, François, Sous-off. 11 Ligne.

B. Bachot, Pierre ; Bacot, Edouard, Génie ; Baeckeland, Docteur ; Baertsoen, Fernand, 1 Gren. ; Baervoets, 9 Ligne ; Baets, Charles ; Baeyens, Charles, 22 Ligne ; Baickrich, Félicien ; Bailleux, Raoul ; Bairiat, Camille, 4 Ligne; Bakeland, J. Joseph ; Balck, Jean Pirnayou ; Balck, Julien, Balloms, Arnold ; Ballieu, Auguste, Gren. ; Balthazar, Richard, 1 Ligne ; Bancart, Antoine ; Barbason, Henri ; Barbier, Leon, 4 Chass. Pied ; Barbieux, François, 6 Chass. Pied ; Bardin, Maurice ; Barrat, Raymond ; Baret, Jules, Gren. ; Barthet, Marcel, 2 Car., Bary, Cap. Comt. 1 Chass. ; Bastin, Edmond ; Bastin, François, 14 Ligne ; Bastin, Joseph, 24 Ligne ; Bastin, Jules ; Baudart, Paul, Gren. ; Baudeas, Eugène, Car. ; Baudewijn, Joseph, 4 Lancier ; Baudhuin, Emile, Reg. de Ligne ; Baudrin, Car. ; Baudumont, Jules ; Bauvais, Léon, Vol.; Bauwen, François ; Bauwen, Camiel ; Baurin, Camille, 12 Ligne ; Baurin, Emile, Cav. ; Bayard, François, 2 Ligne ; Beaudon, Jean, 1 Car. ; Beaufoys, Léon ; Beaugean, Gilles, 4 Ligne ; Berger, Raymond ; Beernaerts, Joseph, 24 Ligne ; Beghin, Achille ; Beguin, Jean, Lancier ; Bekart, Romain, 23 Ligne ; Bekkers, Henri, 26 Ligne ; Belfroid, François, 4 Ligne ; Belin, Jules, 148 Mat.; Benoey Henri, Car. Cycl. ; Beny, François ; Becquet, Georges, Génie ; Becquet, Aristide, Car.; Becquet, Gustave ; Beghuin, Sous-Lieut. ; Beaunom, Florimont ; Beckers, Jean, 11 Ligne ; Bernau, Edouard, Gren.; Berlemont, Eugène ; Bertholet, Armand ; Bertinchampt, Georges, 4 Chass. Pied ; Beten, Frans, 30 Ligne; Bette, Samuel, Chass. Cycl. ; Beublet, Jan F., Car. ; Beugnies, Gaston, Art. ; Beyens, Jules, 1 Ligne ; Biddaer, Henri, Car. Cycl.; Bivort, Paul, 7 Ligne ; Bidoul, Gaston, 11 Ligne ; Bilian, Albert, Chass. Pied ; Billiet, Louis, 1 Reg. Ligne ; Binaer, T., 13 Ligne ; Bincquet, Simon ; Binet, Lambert, 14 Ligne ; Bingen, Merks, Lieut.; Binnemans, Louis, 12 Ligne ; Biot, Georges, 7 Reg. Ligne ; Bisschop, Adolf, 4 Ligne ; Bisschop, Ciriel, 1 Ligne ; Blaffart, Joseph, Car. ; Blairon, Ferdinand.

De Stem uit België 1915.01.08 nr.16  blz 7 kolom 1b-2b

Pour gagner de la -place nous ne donnerons plus que le nom des personnes qui demandent des renseignements sur d'autres personnes avec les noms de ces dernier es ; le premier nom sera celui de la personne qui fait les recherches, le second celui de la ou des personnes recherchées.

Adressen en Inlichtingen

Mme. Amandine Anthoons, van den Bergh, van Mechelen, Lange Ridderstraat, 8, nu te Turnham Green Terrace, Brotherhood, Chiswick, S.W., vraagt nieuws van man en familie.

Mr. J. Jordens, Edmonton Refuge, Silver Street, Londen, vraagt naar Clemence Heijlen, Cortenberg-Bij-Leuven.

ASPESLAGH Helena, Greystone,Hemford Hill, Yeovil, Somerset, vraagt nieuws over het Pensionnaat der Broeders van Liefde van Brugge waar Julien Lauwereins zich bevond.

ANTOINE, Mme. Auguste, de Mellier, Province of Luxembourg, can hear news of her husband (prisoner in Germany) by communicating with C. A. Vandervell and Co., Acton, London.

ANTOINE, Mme, Auguste de Mellier, de la Province du Luxembourg, peut avoir des nouvelles de son mari (prisonnier en Allemagne) en s'adressant à C. A. Vandervell et Cie., Acton, London.

BELPAUME, Frans, Condover Hall, Shrewsbury, England, vraagt naar zijn vrouw en twee kinderen, van Oostende, aan de Phare, Rue des Mecaniciens.

BELPAUME, Henry, vraagt naar zijn vrouw en twee kinderen, van Oostende, aan de Phare, Victoria, N.

BERTENS, Pater Alois, S.J., zoekt Mijnheer Gaston Beerens, Mijnheer Emiel Kockaert ; Louis Vleminx, soldaat, 4 Ligne ; de familie Mahieu van, Antwerpen, Stoopstraat.

BEULLENS.—Vrouw Jan Baptist Beullens, The School, Avon Dasett, Leamington, zoekt haar man en Phillipe Jockmans en Joseph Sobry, van Schaerbeek.

BOURGUIGNON, Albert, de Nacquenoise, Belgique, Hainaut, actuellement à Stobhill, Glasgow, demande nouvelles de sa famille.

BUELENS, Mme. (Josephine de Coen), Mechelen, vraagt nieuws van moeder en familie. Adres : 55, Littlemoor Road, Pudsey.

CALLEWAERT, Rev. Pater L. J., Dominikaan van Oostende, is Almoezenier in het Manchester district van een 6.000 vluchtelingen en een 1.000 gekweste soldaten. Zijn adres is St. Joseph's Catholic Church, Stockport, Manchester.

CHAUVIER, Julien, 1 Reg. Car., 11/4, en convalescence à Drumpellier, Coatbridge, demande nouvelles de ses parents.

COOLS-DE BIE, Gammaire, de Duffel (Anvers), réside The Marigolds, Rustington.

CRABS, Maria en KELECOM, J., van Thisselt en Leuven zijn, c/o Mr. Maris, Haxey, Doncaster.

DAVID, Pierre, vraagt nieuws over familie Coppieters-Vanderstuijft, allen van Antwerpen. Schrijven : naar Abersychan House, Talywain, Monmouthshire, Wales.

DE FAMILIES JAN FAES-SEGERS, Antwerpschen Steenweg, 45, Mechelen ; zelfde adres.

DELIIAYE, Gerges, dessinateur chromiste de Silly (lez Enghien), demande nouvelles de Mr. Clovis Scouflaire, Cap. 2 Chas. Pied, Mons ; et de Mr. Charles Corbisier, Adj. Art., Fort Wijneghem. Ecrire c/o Rev. H. J. Burden, The Vicarage, Leominster, Herefordshire.

DE NEEF, Louis, Cavendish Place, Ecklesbourne, Bournemouth, vraagt nieuw over de volgende Famille Frans Peleman, Verschueren, van Mechelen ; Pieter Peleman (soldaat), Vermeulen ; Weduwe de Neef en Petrus Verdickt de Neef.

DE PEUTER, Mme. Anna (men vraagt inlichtingen over). Schrijven : naar de Overste van het Klooster St. André, Conventry Hall, Streatham.

DEPUYT, Louis, Oostende, naar zoon Julien (Point Street, 12, Milford Haven).

DERABDEMAECKER, Mme. Barbara, veuve de Mr. Sébastian Verhesselt, ne a Humbeek, Sas 12 novembre, 1830. Du laisser chez Mr. Alphonse Borclas, Rue des Montors, 9a, Ostende. Son fils Wannes Verhesselt, Zie Humbeek, r874.

DESLOOVER, Jules, van Ledeberg, vraagt nieuws over vrouw en kind. Schrijven : naar Abersychan House, Talywain, Monmouthshire, Wales.

DE ROULERS.—Personnes venant, de Roulers, Mons et Schaerbeke, Bruxelles, sont priées avoir bonté. Ecrire Mrs. Leith-Hay, Leith Hall, Kennethmont, Aberdeenshire.

DESMET, Mathilde, c/o Mr. Baker, 28, Deidsland Street, Milford Haven, zoekt haar man Emiel Dieusart, Pieter Steenkiste, Marie Reilzen en Arthuur Reilzen Burke.

DE SAEDELEER, Joseph, nu te Gwalia Hcuse, High Street, 35, Llantrisen, vraagt naar vrouw Louise de Waen en vijf kinderen.

DETHISE, Joseph, 13 Ligne, 3/2, 7 Div. d'armée, actuellement en traitement à Wellwood, Muirkirk, demande nouvelles de sa femme et son enfant à Ronet, Namur.

DEWAERSEGGER-DROJIER, Mr. Jean, Consciencestraat, Mechelen.

DE WEERDT VAN HECKEM, Fr., 99, Albert Road, Colne, vraagt naar Mme. Baudewijns, van Ranst, en hare dochters en ook naar zijn zusters, klooster van Vorsselaer.

DROJIER.—Men vraagt naar Fernand Drojier, Allardstraat, 79, Marcinelle, Charleroy.

ELLEBOUDT-NUYTEMANS, demande nouvelles familles Deswert, Elsen, Nuytemans, Fekenne, Elleboudt. Ecrire South View, 20, West Cliff Grove, Harrogate.

wordt vervolgd

De Stem uit België 1914-1919

De Stem uit België 1915.01.08 nr.16  blz 7 kolom 3b-4b

EVERAERT, Gustave, de Steenbrugge, Oostcainp, act. Pachesham, Leatherhead, Surrey, demande nouvelles femme et enfant.

FAMILLE VERWEE VANDERVOORT, serait reconnaissante a qui pourrait donner nouvelles de Henri Lens, 3 Car., 3/1, 6 Div. Armée Belge, Bromley Road, 10, Catford, London.

FAMILIEN ROBERT TOEN en EDWARD VAN LOOCK, eigenaars van den Alhambra, van Mechelen, laten aan vrienden en kennissen weten dat hun adres is Springfield Terrace, 6, Wenlock Road, Shrewsbury.

FROMBOOM, Mr. Louis, en zijne vrouw Horthense Sellestoyt, van Sempst, c/o Mr. Fielding, New Church, Burton-on-Trent.

FINCH, Leon, actuellement à Wellwood, Muirkirk, demande des nouvelles de ses parents à la Louviere, Belgique, et de Nector Cauchie, Trivière, Belgique.

GILLIS, M. Louis, van Holsbeek, ver-blijvend te St. Norbertus Priory, Spalding, Lincs., vraagt naar Frans Mommers en vrouw Maria Gillis en kind en kenissen.

GRAAFF, R. C. V. D., Heer Kerstantstraat, 82, Rotterdam, cherche la Famille Cultiaux, Rue de la Laine, Anvers.

HENROTIN, Emile, demandent nouvelles familles et amis qui sont probablement restés en Belgique.

HEIJLIGEN - OLBRECHTS, Armand, vrouw en kind en Frans Oibrechts, allen van Mechelen, tegenwoordig verblijvende Villa Woodleigh, Woodlands Road, Darlington, vragen inlichtingen van vrienden en kennissen.

GOOSSENS. Antonia, van Schrieck, id.

JESONBERG, Joseph, actuellement à Cowden Hall Hospital. Neilston, et aussi.

KABERS, André, 1 Sergt. 2 Reg. Car., 1 Bat. 4 Comp., demande nouvelles de Mme. Vve. Kakers, à Post Attent par Arlon, Belgique.

LAGA-VAN DER BUSSE, Vuurtoren, Oostende, vraagt naar hunne familie. Adres : 75, Lane End, Pudsey.

LAUWERS, Karel. Mechelen, vraagt naar vrouw. Schrijven : Pool Farm, Swaffham, Norfolk.

LAURENT, Fernand, de Heer Agimont, Belgique, Namur, actuellement à Craigends, Houston, demande nouvelles de sa famille.

LAVEN, John (des Carabiniers Belges), est à l'hôpital, Westminster, et désire des nouvelles de Mr. et Mme. Blockx, d'Anvers.

LEBLANC-LAMBAY, Jos., 36, Upper Brook Street, Londres, demande nouvelles de sa famille habitant Hotton.

LOXEE, Joseph, General Hospital, Farocett Road, Portsmouth, demande oncle Baclin Joseph, depuis longtemps en Angleterre mais dont il ignore l'adresse.

LEGRAND, Eerw. Heer A. bestuurder van het groot Seminarie te Brugge, dienstdoende krijgsalmoezenier (Bishop's House, Portsmouth), verzoekt vriendelijk de leerlingen in Godsgeleerdheid of in Wijsbegeerte van 't Bisdom Brugge hem hunne namen te willen opsturen en hunne verblijfplaats.

LUX, Joseph, 4 Ligne, le Wounded Allies Relief Committee, Grand Hôtel, Charing Cross, London, demande d'urgence' des nouvelles de Mr. Joseph Lux, qui d'après des indications, au reste incomplètes, doit se trouver dans un hôpital anglais ou dans une maison particulière. L'adresse semble être Charles Brown, Liophe-onbu (Combe?) House.

LUX, Joseph, 4 Ligne. The Wounded Allies Relief Committee, Grand Hotel, Charing Cross, London, is especially anxious to obtain news of Joseph Lux, 4 Ligne. The Committee cannot trace the hospital where the man is supposed to be, as the patîculars given by the man's wife are both unintelligible and practically illegible. They would appear to be : Charles Brown, Liophe-onbu (Combe?) House.

LUX, Joseph, 4 Ligne. The Wounded Allies Relief Committee, Grand Hotel, Charing Cross, London, vraagt dringend nieuws van Mr. Joseph Lux, die zich volgens veronderstelling in een Engelsch gasthuis of particulier huis zou bevinden. Het adres schijnt te zijn : Charles Brown, Liophe-onbu (Combe?) House.

MAREMANS, Alfons, van Scheplaken, 2 Car., 2/2, nu te Woolwich, Herbert Hospital, vraagt nieuws over moeder, broeders en zuster.

MEEUS, Jos., Sergt. Four. 26 Ligne, en Meeus, Ed., 1 Car. ; Behiels, Frans, 6 Ligne, worden gezocht door familie Meeus (57, Bateman Street, Nottingham).

MOLLEMANS, M., Priory Cottage, Milford Haven, zoekt de familie Hubroeck-Martens, van Oostende, alsook de familie Ghijsels-Mollemans.

MOORS, Victor, Maréchal des log. vervoerkorps, 3 leger div. wordt gezocht door familie Magnus, Belgian Home, Blackheath, S.E., London.

MORTIER, Jacobus, Lawley Bank, nr. Dawley, zoekt zijne 3 zonen, Alphons, August en Victor van Rotselare.

MONTAGNE, Emerant, 3 Chas., te voet (men vraagt inlichtingen over). Schrijven: naar de Overste van het Klooster St. André, Conventry Hall, Streatham.

MOORTGAT, Mr. Francis, en zijn vrouw Therese Sellestoyt met hunne moeder Christine van Keerbergen, Brussel, c/o Fielding, New Church, Burton-on-Trent.

ONGHENA, Louis, Place de la Calandre, 4 à Gand, 2 Reg. des Gren., 3 Bat. 2 Comp., actuellement en traitement, à Stobhill, Glasgow, desire obtenir nouvelles de sa famille.

OLBRECHTS.—Men vraagt naar Jules Olbrechts geboren te Mechelen wonende te Wetteren waarschijnlijk van de 5 Div., 87 Bat. Brig. Mixte, Bat. de Reserve.

OROSSIERS, Maria, nu te Towcester, (Northamptonshire), Paulerspury End, Bricklayer's Row, vraagt naar zusters en broeders (Duffel).

De Stem uit België 1915.01.08 nr.16  blz 8 kolom 1a-2a

PAGNOL, Mme., Cathedral House, Northampton, zoekt Louis Pagnol, 9 Brig. 45 Bat.

PIRON.—Men vraagt nieuws over Jan Baptist Piron, Gren. Schrijven : naar Br. Aldrich, The Priory, Spalding.

POTOMS, Mr. Frédéric, en zijn vrouw, van Bocht, Elewijt ; Potoms, Mr. Joseph, en vrouw Louise Settens, van Humbeek ; Potoms, Mr., en zijn vrouw, van Heffen, worden gevraagd door Sellestoyt-Potoms, c/o Mr. Fielding, New Church, Burton-on-Trent.

REMY, Alfred, demande nouvelles famille et Mr. Schramme, Procureur du Roi, Termonde, Rép. 5 Div. Armée Belge, Corps Transp. C.A.M.A. IV.

ROEGIERS, Alex., St. George's College, Weybridge, England, vraagt naar Maurice Roegiers, Cap. 2 Div., 5 Regt. Ligne, 3 Bat., 4 Comp.

ROEKENS-GOOSSENS (Wwe) vraagt nieuws over zusters en broeders ; J. B. Peeters, van Ingelgem over gansch zijne familie, allen van Mechelen. Schrijven : Villa Belge, Chestnut Hill, Stroud, Nailsworth.

ROGGEN, Herman (Shelle, Ant.), 7 Ligne, 2 Div., vraagt nieuws over zijn vrouw en kind. Harlow Hospital, Essex.

ROGGEN, Herman (Schelle Ant), 7e Ligne, 2e Div. Armée, demande nouvelles femme et enfants, Harlow Hospital, Essex.

ROUSSELLE, Lucien, soldat, 13 Ligne, act Red Cross Hospital, Richmond, Surrey, demande nouvelles de sa femme née Marneffe Flore et enfants, de Gamagne près Florenville.

RYSSANT, Jules, d'Harlebeke, actuellement en traitement à Drumpellïer, Coatbridge, demande de nouvelles de ses parents.

RAMAEKER, Mons., Selsley, nr. Stroud, Glos., cherche sa famille.

SCHUERMANS, Louis, de Malines, 23 Ligne, recherché sa femme née Florentine Goovaert et son fils, réfugiés en France. Ecrire V. D. A. Hospital, Haywards Heath.

SCHORREMANS-FAIGNOT, Mme., haar dochter, van Berchem (Antwerpen), demanden te Shirbe Hill gestorven is en dat ze na ar haar man zoekt dat.

SELLESTOYT-POTOMS.—Worden gevraagd door Alphonse Sellestoyt-Potoms bij Mr. Fielding, Reedwood. Postal address : New Church, Burton-on-Trent.

SICCARD, van Antwerpen, Brankesmere House, Queen's Crescent, Portsmouth, zoekt zijn broeder Adolphe, 12 Ligne, in het hoofd gekwetst en te Antwerpen verzorgd in het hospitaal Mariastraat.

SEGERS, M. Frans, gereformeerd soldaat King's Stanley, zoekt naar de familie Van Gavere.

SEGHERS, Mons., Green Court, King's Stanley, Stonehouse, Glos., cherche sa famille.

SMETS, Frans, Richmond Ward, Albert Gallery, Brompton Hospital, Fulham Road, London, zoekt naar zijne Moeder Wed. Smets, Brugstr. Sempst.

STAINER, Louis, de Lambrisart, Belgique, 1 Reg. Chas. Pied, 1 Bat., 2 Comp., demande nouvelles de ses parents.

STRYPSTEEN.—Eerw. Broeder Jacobus Strypsteen zoekt Charles Strypsteen, Vol., en Juffer Mathilde Begijn.

VAN DEN BOSCH.—Will anyone who has any information about Victor van den Bosch, a Belgian refugee, of Woonende, Mechlin, please communicate with Miss S. H. Edmondson, Bryerswood, Windermere?

VAN DOREN, Joseph, Red Cross Hospital, Richmond, Surrey, vraagt nieuws van zijn kleine dochter Jeanne chez Mme. Catherine Veyts, de Pasbrug, près Malines.

VAN GHERT, Pauline, The Lindens, Bampfylde Road, Torquay, zoekt Jean Albert.

VAN OOSTEN, Karel, Boom, Génie 2 Div., 2/2 verblijft te De Panne, Belgie en vraagt naar vrouw en kinderen.

VAN WAEYENBERGH, E. H. Honore, van Laken, brancardier bij het derde linie gekwetst den 25 Oktober te Ramscapelle, thans in Military Hospital, Whitworth Street, Manchester, verlangt nieuws van de familie Hardouin de Chaffoy.

VERHOYE, Flore de Deinze, act., The Lindens, Bampfylde Road, Torquay, demande nouvelles de sa famille et connaissances.

VERHULST, Henri, Temsche, soldaat 27 Ligne (Sea Bathing Hospital, Margate), naar onkel en tant, Mr. en Mme. Gaston van den Hauwe-Huylebroek.

VAN DEN BIGLAER, Raphaël, Sergt. 5 Ligne, blessé, recherche sa femme et enfant, Emelie van Wetteren. Ecrire c/o Mrs. Hudson, Cheswardine, Market Drayton.

VAN MEERBEECK-MOMMENS, Aerschot, nu te Openshaw, Manchester, bij Rev. Father Cobb, St. Vincent's, Georges Street, vraagt naar zijne dochter Elvire 17 jaar en familie.

VANONDENDYCK, Rodolphe, 5 Reg. Ligne, 2/7, 2 Div. d'armée, demande nouvelles de sa famille à Warneton, Flandre Occidental, Il est actuellement en traitement à Drumpellier, Coatbridge.

VAN DEN HEULE, Henry, Sergt.-Major, d'Ostende, recherché sa femme Germaine Verberkmoes. Ecrire Ismailia Road, 33, Forest Gate, London, E.

De Stem uit België 1915.01.08 nr.16  blz 8 kolom 3a-4a

VAN DER WIELEN.—Sont demandez par Prosper van der Wielen en Marie Verbesselt Peintre, de Humbeek, chez Mr. Fielding, Oak Wood. Postal address : New Church, Burton-on-Trent.

VAN ENGELGOM, Mr. Theophile, en zijne vrouw Katherine Potoms, van Humbeek.

VAN MALEKOT, Louis, uit Rotselaer, naar zijn vrouw en kinderen zoekt Benoit Daelman-Verhulst zoekt naar Cam. Verhulst, Aalst.

VAN ROULERS.—De persoonen komende van Roulers, Mons en Schaerbeek, Bruxelles, zijn verzocht de goedheid te willen hebben te. Schrijven : naar Mrs. Leith-Hay, Leith Hall, Kennethmont, Aberdeenshire.

VAN REUSEL.— Alphonse en Anna van Reusel kunnen schrijven aan hunne ouders aan het volgend. Adres : Mr. August Stappaerts, Reuzel, Holland.

VERBRUGGEN, René, Vol. Gren., est recherché par Emile Thielemans, 27, Duffield Road, Derby (Derbyshire).

VERTEET, Mr. Louis, en zijn vrouw Angelique Sellestoyt, van Cappellen op den Bosch, c/o Mr. Fielding, New Church, Burton-on-Trent.

VAN DEN BROUCK, Cap. Louis, Malines, Vol. Belge, centre d'instruction de la 4 Div. d'armée, 1 Comp., 9 Escouade, demande des nouvelles de sa famille.

VAN DEN HEULE, Henry, Sergt.-Major 3 Ligne, Rue d'Ouest, 15, Ostende, cherche sa Femme Germaine Verberckmoes. Ecrire Miss Lambrechts, 33, Ismailia Road, Forest Gate, London, E.

VAN LOOK, L., Holmhurst, Belvedere, zoekt Mertens van Look en kinder en van Sempst en naar Ceulemans, soldaat : 4 Reg. 4 Bat. 4 Comp.

VERHAEGEN, Joseph, c/o Mr. Hyden, Stow-on-the-Wold, zoekt naar zijne 5 zonen Leon, Alphons, Fransiscus, Julianus en Aloise.

VAN DEN BOSSCHE, M. Louis, van Weerde, nu Stangrove Road, 8, te Edenbridge, zoekt Familie en Kennissen.

VAN DEN PITTE, Mons. Al., Sergt. Major, Tyreell Cottage, Ilfracombe, et Mme. Marie Coenen, Wentworth House, Ilfracombe, cherchent Mons. Jean van Herbergen, de Louvain.

VAN DYCK DENTENEER, Pieter Joseph, verblijvende Carrington Road, 48, Flixton, Manchester, vragen naar de Familie Gérard Denteneer, Hennaerts ; Jan Denteneer, Hendrickx ; Victor Denteneer, De Bruyne ; en Wed. Denteneer.

WILLEMS, Mad. Adolphe, de Westende Bains, act. George en Albert House, Leighton Buzzard, demande nouvelles de son mari, soldat 10 Ligne.

WOUTERS, Maria, The Belgian Cottage, Jackleford, Hitchin, Herts, zoekt naar Cam. Goudereune, 8 Ligne, 2 Bat. ; Al. Goudereune, 11 Ligne, 4 Bat.; Jos. Bastin, Sous-Off. Chas. Pied ; Karel Wouters, Bruyninkx, Prins Albrecht Lei Merxem.

Gelief nieuws te sturen over de volgende personen aan R. F. Potters, Catholic Church, Hertford : Borghemans, Charles, Mechelen, Anna en Trin. Swalens ; Haubursin, Auguste, Gedinne, 1 Gren., 6 Div., 1/3, et parents ; Bauweraerts, Jos., Mechelen, 8 Ligne, 3/1, Fort. Champignon, Namur, et parents ; Familie Janssens, van Weerde, zoekt familie ; Kinderen Maes, Wesemael, naar vader en familie ; Momont, Jules, 7 Ligne, 4/4, Fort Anvers ; Van Laere, Frans, soldaat, naar familie Van Laere, van Oostende ; Mme. Verburght-Brieckels, Ostende, voor familie Geysen ; Dumon, Aug., Ostende, vrouw en kinderen ; Sr. Antoine, van Bornhem, en Sr. Adolphe, van Saffelaere.

Les Soldats belges ci-dessous sont chez Barrowhill Convalescent Home, Worcester Park, et dem. nouv. de leurs familles :

DEFRAIGNE, Fernand, de Bruges.
DE WAL, Guillaume, de Brussels.
JACOB, Guillaume, d'Antwerp.
LANDRAIN, Emile, de Liège.
MACHARIS, Jean, de Schelle.
SCHOUPS, Henri, de Limburg.
SOUMILLON, René, de Tubize.
STERKADRISS, Achilles, de Landen.
VAN DAMME, Lievin, de Ghent.
VERSHAETER, Alphonse, de Termonde

Sont chez T. Pelhurst, Esq., Bromley, Kent:

BAUTHIER, Emile, 4 Ligne, Luttres, Hainaut.
COOMANS, Auguste, 1 Ligne, Boom.
DIMARTINELLI, Gaston, 6 Ligne, Louvain.
DUBREUCQ, Victor, 1 Chas., Bouffioulx
GLAS, Emile, 10 Reg., Velsicque, Ruddershove.
HUYGHE, Georges, 12 Ligne, Courtrai.
MAERTENS, Ernest, Sergt. 1 Chas., Zandvoorde.
VAN DER SPIEGEL, François, 4 Chas., Bersbeke
VAN HECK. Joseph, 2 Car., Thisselt.
WENMAEKERS, 2 Car., Bruxelles.

De Stem uit België 1915.01.08 nr.16  blz 8 kolom 1b-2b

Gewonde Soldaten

Dinard (Fr.), Hôpital 54

Belges ; MM. Coenne, 1 Chas. Pied ; Denis, 6 Chas. Pied ; Vanoit, 12 Inf. ; Vandermiersch, 12 Ligne Fort. ; Lebacq, 4 Chas. Pied ; Van den Nortgacte, 2 Inf. ; Engels, 6 Inf. ; Van den Bassche, 2 Génie ; Delfosse, 2 Chas. Pied ; Bytebier, 1 Chas. Pied.

A Rennes (Fr.)

Galles, Infirmier 5 Div.

Bannister House, Lytham, Lancashire

Pierre Rother, Anvers, 26 Ligne ; Charles Vermeulen, Anvers, 27 Ligne ; Félix Prenau, 14 Ligne ; Sébastien Deblander, Uccle, 14 Ligne ; Gustave van Rysselberghe, Laerne, 1 Ligne ; Franz Maes, Gand, 14 Ligne ; Jean Belsack, Hapinger, Art. ; Alphonse Verschoven, Malines, 2 Car. ; J. B. Eggerieux, Groenendael, 10 Ligne.

Les soldats dont les noms suivent ont quitté le East Lancashire Red Cross Hospital, Worsley Hall, Worsley et envoyés à Folkestone, c/o Major Aytoun, Embarkation Commandant Folkestone Harbour :

Omer Latour (de la Mure, Isère, France), 1 Gren. ; Emile Franck (Borgerhout, Anvers), 8 Ligne;- Jules Pirotte (Hollogne aux Pierres), 24 Ligne ; Robert Ypersiel (Jumet), 4 Chas. Pied ; Gaspard Danvers (Grivegnée), 6 Ligne ; Georges Gillis (Ledeberg), 2 Ligne.

Woodheath, Knyveton Road Bournemouth

Raymond Aerts, Génie ; Joseph Moré, 3 Chas. Pied ; Charles Wouters, 1 Ligne ; Lucien Longfils, 6 Ligne.

White Lodge, Knole Road, Bournemouth

Dieudinné Royer, 10 Ligne; Félix Deneweth, 24 Ligne.

A Saint-Lunaire (France) Hôpital No. 46.

Belges: MM. Anno, 4 Chas. Pied ; Baland, 2 Gren. ; Brodeur, Génie ; Bruhls, Cycl. Car. ; Cambier, 4 Chas. Pied ; Cogniaux, 20 Ligne ; Collard, Génie ; Cnudde, 3 Chas. Pied ; Daltour, 14 Ligne ; Delhaye, 6 Art. ; Delogne, 1 Chas. Pied ; De Wilde, 4 Chas. Pied ; Dubuc, 3 Chas. Pied ; Estaquet, 1 Ligne ; Fleugels, 12 Ligne; Gembaux, Corps Transp.; Gerrech, 2 Guides ; Gilbert, 2 Gren. ; Grandfils, 3 Art. ; Grisay, 4 Chas. Pied ; Habran, 1 Guides ; Leleux, 4 Ligne ; Martin, 5 Lanc. ; Montanus, 8 Art. ; Roelants, 11 Ligne ; Royon, 3 ; Saboo, 1 Car. ; Sanduis, Sergt. 5 Ligne ; Scholtes, 6 Art. ; Piette, Sergt. 1 Chas. Pied ; Simon, 11 Ligne ; Simons, 4 Comp. Génie ; Tournier, 3 Art. ; Van Audenhove, 13 Fort. ; Vandenbroecke, 4 Chas. Pied ; Van Gautereen, 1 Chas. Chev. ; Van Hoof, 1 Car. ; Versmessen, Inf. ; Yerna, Sergt. 2 Car. Fort.

De Stem uit België 1915.01.15 nr.17  blz 4 kolom 4

Burgerlijke Stand

Op 11 December is de familie Johan. Janssens en Suzanne Felsenhart, van Lier, nu te Bridgnorth vergroot door de geboorte van een zoon : Albert, Georges, Jean Janssens.

Op 7 Januari zijn in het huwelijk getreden te Bridgnorth, Philemon Benoit Roels, van Zele, en Marie van Geen, van Dendermonde.

Op 28 December overleed in den Heer te Willesden Mevrouw Libbeert, van Mechelen, na gesterkt te zijn door de laatste HH. Sakramenten.

Te Hoyland Common is geboren op 6 Januari Clarice, Eddie, Monteyne, dochter van Albert en Van Clémentine Mares, van Oostende.

Aldaar overleed op 5 Januari Camille Edward Grunewald geboren te Oostende 11 Juni 1911 Zoon van Camiel Grunewald, soldaat, en van Eliza Hubrechtsen.

Bij de echtgenooten Vereecke-Veys is er een meisje geboren in Earl's Camp, gedoopt in Our Lady, Kensington, met naam Henriette.

Op 28 December is het huwelijk tusschen Emile Peeters, Antwerpen, en Bertha Verstraeten, Deurne, ingezegend in de St. Thomas Church, Rylston Road.

Op 9 Januari zijn te Nechells, Birmingham, in den echt getreden Mr. Jaak Edmond Lins, van Berchem, en Mej. Maria Knaepen, van Antwerpen.

Te Broadway (Worcestershire) is geboren Jofrouw Mary, Elisabeth, Ethel, Ivonne Saerens.

Op 29 December is te Cork geboren Maria Patricia Biscop, dochter van Jan Baptist Biscop, van Antwerpen, en Jeanne Senten.

En op 31 December Lilly Patricia Hermans, dochter van Jan Baptist Hermans, van Werchter, en van Maria van Espen.

Op 11 Januari overleed in den Heer, voorzien van de HH. Sakramenten der stervenden, M. Thuysbaert, van Antwerpen, te Tulse Hill, Londen, S.W. (45, Lanercost Road).

Op 28 December werd te York gedoopt in St. Joriskerk door E. H. van Poecke, Clementina, Florentina, Maria Baert, den 16den geboren te Stamford Bridge.

De Stem uit België 1915.01.15 nr.17  blz 5 kolom 1

Adressen en Inlichtingen

ALBERT, Mr. Ceulemans, van Wilrijck bij Antwerpen, nu c/o Rev. C. Wray, the Rectory, Cricklade, Wilts, naar zijn familie.

BAEYENS, Rosalie, zoekt haar broeder en schoonbroeder Ferdinand van den Bremt, Woonplaats, Pioenstraat, 26, te Berchem, bij Antwerpen, en Louis Baeyens, van Antwerpen.

BAY, Joseph, soldat, 13 Ligne, disparu depuis retraite d'Anvers ; sa femme serait reconnaissante envers les personnes pouvant donner nouvelles. Ecrire Pauling, Effingham, Surrey, Angleterre.

BEELAERTS, Jan., 69, Cottage Retreat, Manchester, Huddersfield, England, vraagt naar zijn vader, moeder, broeders, en zusters, van Belgie Mechelen.

BICLER, Ad., Sergt. fourrier Aérostiers Belges à Calais, recherche Mr. et Mme. Peper-Lanssens, anc. Rue du Beerschot, 19, Anvers-Kiel.

BLANCKART, Joséphine, recherche son frère Charles, de Liège, 42, Rue Grandgagnage. Ecrire View Road, Highgate, N., Maindy.

BLOMMAERT, Henri (Antwerpen, Debomstraat), .vraagt nieuws van vrouw en kind. Adres : Strand Refuge Union, Silver Street, Edmonton, N.

BRIES-MASSANT, Frans, familie, van Wijgmael, is gezocht door Dr. Henri Pouillon, 73, Dover Road, Folkestone.

BROUCKXON, Mevrouw Henry, geboren Malvina de Roos wonende te Oostende, 5, Verlorenstraat, wordt verzocht te schrijven naar haar man geinterneerd te Bakhuizen Gaasterland, Holland.

CABARTEUX, soldat, 4 Chas. Pied, act. en Angleterre est demande par sa mère. Ecrire M. Cabarteux, Oneida Villa, Church Road, Bexley Heath, Londres.

CARSAUW, Modeste, en familie, van Mechelen, verblijft te Welsham Lane, Bircher, Leominster.

CASSIERS, Paul, 84, Barkham Terrace, Lambeth Road, London, S.E., vraagt het adres van Frans de Laet wonende in Belgie te Nazareth.

CAVERNEELS, Eugène, zoekt naar familie. Adres: Farington House, nr. Preston (Lancashire).

CLAUS, Emile, 28 Ligne Reg., nu Bristol Royal Infirmary, Bristol, vraagt inlichtingen over zijne familie en de familie De Veijlder, van Aalst.

CLUIJTENS, Jan, van Mechelen, nu te Guilford Road, 18, Tunbridge Wells, zoekt de familie Bus, van Mechelen.

CYPERS-BRIART, Mr. et Mme., sont recherchés par Mr. et Mme. Terwéduwé-Cypers. Ecrire Nantlys, St. Asaph.

DAEMS, Mr. Victor, van Berlaer, nu in Engeland, wordt verzocht zijn adres te zenden aan soldaat Van Looy, van Berlaer, King Albert's Hospital, Store Street, Russell Square, London.

DEPREZ, Docteur,' de Kinshasa, Congo Belge, demande nouvelles de ses parents habitant Wavre, Chaussée de Nivelles, 68, Aussi de M. Verheyden, de Plasky, Schaerbeek. Ecrire à Rev. George Cameron, 42, South Street, Dorking, Surrey.

DE SNERCK, Polidore, van Blankenberghe, naar vrouw en kinderen. Drew Street, 75, Brixham, South Devon.

DE VADDER - PATERNOSTER, Mr. Louis, van Werchter, verblijft : James Square Institute, Crieff, Scotland.

DEBRUIJNE, Edouard, soldaat, 24 Ligne, van Slijpe, nu te Bontoft, Revesby, Boston,. England vraagt nieuws over familie.

DE CLERCQ, Bertha, van Antwerpen, vraagt naar hare zusters en broeders. Schrijven Garden Terrace, 8, Chorley.

DE FAMILIE VAN HOVE-FANNES kan inlichtingen bekomen van haar zoon in. Belgie-Holsbeek met te schrijven naar het adres van Victorine Vrankx-Holemans, Warborough House, Stiffkey, Wells, Norfolk.

DE PAEPE.—De Families Schenoff de Paepe en Alph. Geubels de Blieck en Emile Metdepenningen, allen van Dendermonde, vragen nieuws over hunne families.

DE PAEPE, Mej. Joseph, Couvent St. Vincent, Carlisle, Place Victoria, Londen, vraagt naar de familie Derkinderen Hoek der Pollepelstraat, Antwerpen.

De Stem uit België 1915.01.15 nr.17  blz 5 kolom 2

DEREYMAEKERS, Fr. Henri, van Essche (Neervelp), vraagt nieuws familie en ken. Schrijven, Military Hospital, Barracks, Hounslow.

DEVOLDER, Pierre, 3 Chas. Pied, demande nouvelles de ses parents Bekeghem, près d'Ostende, Red Cross Hospital, Chudleigh, Devon.

DE ZUTTER, Henri, chez Mr. Pauling, The Lodge, Effingham, Surrey, demande des nouvelles de Mr. Victor Lippens et famille de Gand.

DIELTIENS-DUBOIS, de Middelkerke, recherché par Ch. Morel, Chatsworth Hydro à Matlock, Derbyshire.

FAMILIE THIJSSEN FRANS, van Mechelen, nu te Fordingbridge, Shaftesbury Street, vraagt inlichtingen over de Familie Verschueren, van Mechelen

FROMBOOM, Mr. Louis, en zijne vrouw Horthense Sellestoyt, van Sempst, c/o Mr. Fielding, New Church, Burton-on-Trent.

GALLE, Benoit, van Mechelen, vraagt nieuws over zijn broeder. Schrijven, The Mansions, Valentine Park, Ilford, Essex.

GUNST, M., et son ep. Hélène Tack, act. Holloway, Matlock, demande nouvelles de Léon Tack et son ep. d'Hoboken.

GUSTAAF, Marcus, vroeger garde op den lichttoren te Nieuport, nu te Dolton, Devon, Engeland, vraagt nieuws over zijn kinderen.

HENDRYCKX, Henri, Belton House, Grantham, naar Louis Pauwaert Visscher, te Oostende.

HINTJENS-VAN EECKHOUT, van Lombaertsijde, naar familie. 75, Drew Street, Brixham, South Devon.

HUBRECHT, Désiré, Villa du Ponant, Oostende, verblijft nu te Redesdale, Bridgenorth, Salop.

HUYSE, Joseph, van Blankenberghe, naar vrouw en kinderen. 75, Drew Street, Brixham, South Devon.

HAESENDONCKX, Edward, Devorar, Market Street, Cornwall, zoekt zijne moeder, vader en kinderen.

HEBBELINCK, Jerome, 2 Reg. Ligne, ou son frère Albert, Vol.

HINTJENS, Anna, van Antwerpen, naar haar man Adrien, van Turnhout, Cap. 3 Ligne, 2 Comp. Schrijven, 75, Drew Street, Brixham, South Devon.

HOET, Henry, van Mechelen, nu The Towers, Welbeck Avenue, Highfield, Southampton, vraagt inlichtingen over de Familie Felix Claessens, van Mechelen.

HORENT, Mr. H., 18, Red Lion Street, Holborn, W.C., demande des nouvelles du Reverend Oscar Dignant, Chanoine à Bruges.

JANSSENS.—On demande avec instance des nouvelles du soldat Alfred Janssens (rue Horne, Anvers), qui était sur un des Forts de Liège et dont on n'a plus eu des nouvelles depuis. Ecrire bureau du Journal.

JANSSENS, E., chez Mme. Escande buvette du Marche couvert Lavaur, Tarne, France, vraagt inlichtingen nopens zijne vrouw Sidonie Swinnen.

JANSSENS, Henri, der Belgische Art., wordt verzocht zijn adresse te doen kennen aan zijn cozijn E. H. Jan van Kasteren, Belgische Priester, Charles Street, 36, Cardiff.

KIECKENS-VERBEECK, Theophiel, en zusters, van Aalst, verblijven te Ketton, near Stamford, Rutland. Zij zijn welvarend en vragen nieuws over familie.

KINDERMANS, Jufvrouw, van Aarschot, wordt gezocht door J. van Munster, St. George's Retreat, Burgess Hill, Sussex.

LANGENUS, Pierre, 4 Chas. ; De Potter, Verhaegen, en Van Dyck, Jean, 27 Ligne, van Mechelen, worden verzocht nieuws te zenden naar Fr. Langenus, Richmond Terrace, 9, Matlock.

LARSEN, Cornelius, Belgian Refugees, Beevor Hall, Barnsley, North England, zoekt naar Oscar de Clerq en Clemence Larsen.

LAUREIJS, Mme. Louis, Wittington House, Belgraint, zoekt de Families Laureijs, van Mechelen, en Gustaaf Augustijnen in het Hospitaal lange Schipstr., Mechelen.

LE GRAND, Reverend A., Bishop's House, Portsmouth, vraagt het adres van den Eerwaarden Heer Hilaire Thanghe.

LOGGHE-MINNEBERG, Mad., van Oostende, vraagt nieuws van hare ouders en familie. 71, Astley Street, Dukinfield, Cheshire, England.

LUTGENS-FRINGS, Mr. et Mme., et Mr. et Mme. Gaston Tremmery Kooken, resident Crowhill, Downe.

MALEFASON, Jos., 3, New Road, Brixham, naar dochter en familie.

MICHIELS-PEETERS, Mme. H., van Boomwordt, gezocht door J. Lauwers, 24, Ashcroft Road, Cirencester.

De Stem uit België 1915.01.15 nr.17  blz 5 kolom 3

MOORTGAT, Mr. Francis, en zijn vrouw Therese Sellestoyt met hunne moeder Christine van Keerbergen, Brussel, c/o Fielding, New Church, Burton-on-Trent.

NAEGELS, Johanna, Tatchway, near Bristol, vraagt nieuws over Brackkay Backhoven, Alphons, vrouw, bijnaam de boerin, Gulden Berg, 371, Antwerpen.

NIJT, Francis, chez Mme. Esrand Kuvette du Marche, Couvert Lavaur, Tarn, France, vraagt naar zijne zuster Marie, en broeders Louis, Theophil, Peter, Frans Nijs en schoonbroeder Jean Beerinck, Becquevoort (Pr. Brabant), Belgie.

PATTIJN-NOSEDA, Mr. Aug., Halleroft Road, Retford, Notts., vraagt nieuws over Wwe. Noseda, “in 1900” Rousselaere.

PEETERS, Wwe., en dochters, van Boom ; Alf. Verlinden en familie ; Frans Clément en vrouw en kinderen ; Léon Clément, van Niel ; Frans Colaesen familie, van Niel, worden gezocht door Emiel Clément, Coronation Row, 2, Bidford-on-Avon.

PETERS, Paul, The Avenue, Flore, near Weedon, England, demande nouvelles de Joseph Shulzin, 11 Ligne, 3/4, de Div.

POTOMS, Mr. Frederic, en zijn vrouw, van Bocht, Elewijt; Potoms, Mr. Joseph, en vrouw Louise Settens, van Humbeek ; Potoms, Mr., en zijn vrouw, van Heffen, worden gevraagd door Sellestoyt-Potoms, c/o Mr. Fielding, New Church, Burton-on-Trent.

SCHRYVERS, gewonde Belgische soldaat, vraagt nieuws van zyne ouders Antoine Schryvers en Catherine Neels, 17, Corbeeckloostraat, Leuven, Belgie. Schrijven, 2, Manley Road, Alexandra Park, Manchester.

SIDDERS, Julien, de Gand, travaux d'électricité, est recherché par Julien Sidders. Ecrire 3, Talbot Street, Whitchurch (Salop).

SINNAEVE, Jules, Soldat Belge en Angleterre, demande nouvelles de sa Mère, Mme. de Leenheer et de se deux sœurs, d'Anvers. Ecrire 12, Greenhead Street, Glasgow, Scotland.

SPIESSENS, Mel. Aerts, Queen's Gate Place Mews No. 6, London, S.W., zoeken juul Wouters Spiessens en kind.

STAS.-Fernand Hanus, Queen's Gate, 1a, désire connaître adresse actuelle Stas, représentant, précédemment rue De Claye, 18, Liège.

VAN DALE, Mr. Jules, 1 Sergt.-Major au Centre d'Instruction de la 1 Div. d'Armée Belge, 6 Comp. à Fécainp, France, demande après sa dame Van Dale-Beboom, tenant l'Hotel des Neuf Provinces, Avenue Dedoncker de Mayer, Hazefries.

VAN DE VELDE, Karel, chez Mme. . Escande Buvette du Marché, couvert Lavaur, Tarne, France, vraagt inlichtingen nopens zijne vrouw Marie Rijmennants.

VAN ENGELGOM, Pierre, van Kappelle op den Bosch, vraagt inlichtingen over zijne dochter te Brussel achter gelaten in Rue de la Montagne.

VAN IMMERZEEL, Frans, vraagt naar de volgende familieleden, Albert Gilles-Simons, Pieter Genardstraat, 10, Antwerpen ; Edgard Gilles, de Schagt, Roomsche Steenweg, 287, Antwerpen; J. de Bakker-Boliau, Montignystraat, 143, Antwerpen ; Louis Borstlap Kwick, Pieter Genardstraat, 8, Antwerpen. Hij verblijft Churchfield, West Bromwich.

VAN IMPE, Les Frères, Valère et Cyrille, demande nouvelles de leurs parents, connaissances, et amis. 165, Rue du Vauxhall, Calais.

VAN LAENE.—A l'adresse Nursing Home, Llandrindod Wells, attendant nouvelles des leurs : Van Laene, Gilbert, Sergt. au 1 Ligne; Goossens, Constant, 4 Ligne Fort.; Van Heck, Henri, nieuws te zenden aan Mr. John Plain, Court Down Road, Beckenham, Kent.

VAN OOSTERWIJK. Alfons, van Campenhout-Sas, met vrouw Josephina Feyaerts en 3 kinderen vragen inlichtingen over hun dochtertje Julia 9 jaar oud en over hunne ouders, broeders en zusters van Boortmeerbeek en ook naar Gustaaf van Oosterwijk en vrouw Louis Feyaerts met kind en andere familie Van Oosterwijk en Isabelle de Pris, van Wespelaer. Zij verblijven te Stables Herens, Uckfield (Sussex), England.

VAN EECKHOUT-DE SMEDT, Mme. Frans, en kinderen, wordt gezocht door Jos. de Smedt, Derwent Crossings, 10, Moss Bay, Workington, Cumberland.

De Stem uit België 1915.01.15 nr.17  blz 5 kolom 4

VAN WIJNSBERGHE, Mr. Henri, Bootsman, Empingham, Stamford, vraagt naar vrienden en kennissen, van Zeebrugge.

VAN DEN BERGHE, Irma, van Nieuport Bains, demande nouvelles de René Dillens, Sergt. 3 Ligne, 3 Bat., 2 Comp., 1 Div. d'Armée. Ecrire 57, Drew Street, Brixham, South Devon.

VAN DEN BERGHE-DECLERCK, van Nieuport Bains, naar familie. 75, Drew Street, Brixham, South Devon.

VAN DE SANDE, Frans, van Mechelen, Langestraat, 57, nu in Mill Down, St. Gillis Hill, Winchester, naar vrouw en 6 kinderen, familie van Kieken en 2 kinderen en familie Roofthooft, Langestraat, 46, Mechelen.

VAN HASSEL, Alfons, nu King Albert's Hospital, Store Street, London, naar vrouw en kind.

VAN LOOY, van Berlaer, nu King Albert's Hospital, Store Street, London, naar vrouw en moeder.

VAN OOSTEN, Petrus, en Verhees, Jos., 64, Belford Street, Burnley, naar vrouw en kinderen.

VAN SLEMBROECK, Polidore, van Ostende, naar vrouw en kind. 44, Bolton Street, Brixham.

VINCKE.—On demande des nouvelles de Jaak Vincke, Rue de Petit-Quai, Ostende, ses frères et leurs familles sont à Gunnislake, Cornwall.

VERBEEK, Mr. Louis, en zijn vrouw Angelique Sellestoyt, van Cappellen op den Bosch, c/o Mr. Fielding, New Church, Burton-on-Trent.

VERBIEST, Jozef, van Thienen, vraagt inlichtingen over de volgende personen : Joseph Merckx, Sergt. 2 Jagers te voet 4/1, 5 Div. ; Joseph Moutoulle, 9 Ligne, Henri Baras, Corps de Transp., 2 Comp., Colonne des Automobiles; Désiré Reniers, Car. Cycl., 3 Div. ; Félix Reniers, 3 Reg. d'Art., 13 Bat. Schrijven, J. Verbiest, London Road, 102, Reading.

VERBOOM, van Duffel, statie zoekt zijne twee zonen Joseph, 25 Ligne, en Léon, 6 Ligne : ouders in goede gezondheid bevinden zich You Cottages, Old Field Lane, Altrincham.

VERSCHUEREN, Désiré, van Mechelen, vraagt naar moeder, vader en zuster ; De Coen, Victorine, van Mechelen, vraagt naar moeder en familie ; Rappoort, van Mechelen, vraagt zyne dochter. Schrijven, Belgian House, Weston-super-Mare, Wedmore, Somerset.

VERSTREPEN, Joseph, de Putte, Rés. 6 Ligne, act. Dulwich Baths, Goose Green, London, S.E., demande nouvelles de sa femme et ses deux enfants.

VOOST, We Ardies, Woodlands Road, Oak Lea, Darlington, zoekt Antoine Portael met vrouw Polien Ardries en haar vier kinderen.

WASTEELS - VANDEWEGHE, Mme. Marie, is verzocht haar adresse te willen opgeven aan haren man, Clément Wasteels, brancardier au train sanitaire Belge, No. 3, Calais.

WEYENBERG, Louis, de Charleroi, demande des nouvelles de sa femme Julia Plateau.

WIJNS, Pierre, Vol. Gren. à Broons Côte du Nord, demande des nouvelles de Jean Wijns, Fabrique d'objets d'arts à Ruysbroeck, et de Mr. Van den Berghe, Architecte à Malines.

WOLLANTS-PIETTE, Mr. Hubert, naar zijn familie. Schrijven, Farm House, Broom Hall, Surrey.

De Stem uit België 1915.01.15 nr.17  blz 6 kolom 1

Gewonde Soldaten

A Saint-Servan, France Hôpital auxilaire No. 111 (Collège).

Militaires belges : MM. Lembourg, 1 Reg. de Guides ; Meyer, 9 Inf. ; Bouttefeux, 6 Bat. à Cheval ; Cousinne, 12 Brig. Mixte ; Haibette, 14 Inf.; Rénaux, Mar. des Logis, Corps de Trans. Autom. A.V.M. ; Cardyn, 6 Art. ; Vanderchoern, 2 Art. ; Demoor, 2 Art. ; Lambry, Corps de Trans. Autom., A.V.M.

Sailors' and Soldiers' Home, Eastbourne

François Ardies, 6 Ligne ; Louis Arnon, 11 Ligne ; François Bouneaux, Car.; Arsène Bontemps, 10 Ligne ; Gaston Badson, 2 Chass. Pied ; Aimé Burgne, Cycl. ; Georges Delmarquette, Art. ; Daniel Demourieaux, 2 Chass. à Cheval ; Armand Léhoek, 2 Gren. ; Adolf Lekonig, Génie ; Gustaf Lippens, Gend. ; Henti Mathiew, 1 Chass. Pied ; Alphonse Opdebeck, 5 Ligne ; Camille Tack, 6 Chass. Pied ; Armand Trodoux, 12 Ligne ; Cérille van Boxelaer, 6 Brig. Mix. ; Joseph Vandenburgh, Gend. ; Jean Vahlet, Gren.

British Red Cross Society, V.A.D. Sussex 12

Joseph Vermuyten, 2 Chass. ; Antoine Maes, 1 Lanc. ; Gustave van Antwerpen, 7 Ligne ; Henri Lambilotte, Brig. 1 Chass. Chev. ; Henri Gilmont, 2 Gren. ; Joseph du Chateau, 10 Ligne ; Jerôme Doney, 12 Ligne ; Joseph Descottes, 9 Ligne ; Prosper Moureau, 12 Ligne ; Achille Cantineaux, 1 Chass. Chev. ; Achille van Quickelberghe, 4 Lanc.

British Red Cross Society's Hospital, V.A.D. Sussex 2

Jean Bollen, Conduct. Trans. d'Art.; Jean du Bruyn, 27 Ligne ; Fernand Daelman, 2 Car.; Eugene Tauwels, 11 Fort.; Gustave Larne, 1 Car. ; Léon Ghaye, 12 ligne ; Jules Adam, 13 Ligne ; Franz Scheers, 5 Ligne ; René van Oost, 22 Ligne ; Georges Claes, 2 Chass. Pied ; Victor Defrise, 24 Ligne ; Maurice Crommelinck, 11 Ligne ; Eduourd Vandormael, 2 Car.; Henri Bollaraeds, 27 Ligne ; Félix van Overtveldt, 1 Car.; François Jacquin, 25 Ligne ; Clement van Vossole, 4 Ligne ; Achille Buxin, 13 Ligne ; Philemon Dhoe, 17 Ligne ; Joseph Verschuere, 7 Ligne ; Charles Malingreau,, 8 Ligne ; Henri Ansloos, 1 Car. ; Edmond Segers, 2 Car. ; Camile Bulcke, 8 Ligne ; Alphons Leemans, 7 .Ligne ; Charles Demenleneare, 7 Ligne.

1, York Place, Manchester

Jos. Willems, 1 Chas. Pied ; Aug. van Vlierberghe, 7 Ligne ; Jules Longsbergh, 1 Chas. Pied.

De Stem uit België 1915.01.15 nr.17  blz 6 kolom 2

A Saint-Briac, France Hôpital No. 47.

Belges: MM. Aerts, 11 Inf. ; Baert, 2 Génie ; Barbieux, 9 Inf. ; Biersard, 7 Fort.; Boschloos, 3 Art. Siège ; Brackx, 8 Inf. ; Castryck, Cap. 4, et Decoster, 4 Chas. Pied ; Dehaese, 4 Comp. Génie ; Deleener, 11 Inf. ; De Maeyer, Cap. 2 Car. ; Demoulin, 3 Div. Train ; Deramaix, 5 Inf. ; Devos, 4 Inf. ; De Winter, 12 Inf. ; Camille Dubois, 3 Art. Montée ; Prosper Dubois, 4 Chas. Chev. ; Ector, Gren. ; Focketyn, Cap. 4 Inf. ; Fontaine, 6 Div. Gren. ; Haine, 2 Car. ; Helman, Logis, 15 Art. ; Hyndericks, 2 Car. ; Janaert, Sergt. 1 Car. ; Leclercq, 3 Inf. ; Lesur, 1 Inf. ; Eugène Michiels, 1 Guides ; Rémy Michiels, 1 Chas. Pied ; Naessens, 2 Chas. Pied ; Palati, Brig. 9 Brig. Mixte Art. ; Prince, Staumont, 3 Div. Génie ; Semal, 1 Gren. ; Steas, Sergt. 1 Div. Mission Spéciale ; Van Moercgastel, 6 Inf.; Verbeke, 1 Car. ; Van Meerbeek, 5 Art. ; Vynckier, 3 Inf. ; Wilisky, 5 Inf. ; Zaman, 3 Chas. Pied.

Royal Infirmary, Manchester

Aug. Pierson, 7 Ligne.

A Dinard, France

Hôpital No. 54 bis.—Belges : MM. Bertels, 6 Ligne ; Thieltgen, 2 Car. Fort.

Inf. française : MM. Mauchien, 28 ; Léonard, 18 Territ. ; Coutanceau, 143 ; Gau, 7 Chas.; Binet, 164 ; Dourlens, 298.

Hôpital No. 63.—Belges : MM. Schoutetens, Sergt. 12 Ligne ; Miccal, 1 Ligne ; Demeulder, 2 Car. ; Paques, 6 Ligne ; Philippy, 12 Brig. Art.

Hôpital No. 64-—Belges : MM. van Reuterghem, 1 Inf. ; Heyvaerts, 3 Chas. ; Dam, 5 Inf. ; Hebbelinck, Corps Transp. ; Verborgt, 4 Lanc. ; De Pourcq, 1 Inf. ; Aerts, Mitraill.

Hôpital No. 52. — Militaires belges. — Ligne: MM. Vanhassel, 12 ; Sacy, 1 ; Bats, 4 ; Voet, 11 ; Geerincks, 1 ; Cluckers, Cap. 11 ; Puis, 5 ; Huon, 10 ; Zwaelens, 12 ; De Bruyne, Hersens, Strauven, 3 ; Menu, Collenvaert, 7 ; Wienne, 2 ; Gossens, 9.

Art. : MM. Geerts, 11 Bat. Fort. ; Schoonyans, 12 Bat. Fort.; Gendens, 2 Art.

Chas. Pied : MM. Evrard, 1 ; Colin, Sergt. 2 ; Van Kogelenberg, 3 ; Demoulin, 2 Fort. ; Van Hoey, Van Yng, 4.

Cyclistes : M. Arthur Dobbelaere.

Génie : M. Mathieu Nivelle.

Ambul. : M. Max Koetsier.

Lanc. : MM. Raymond Strehelbont, 4. Guides: M. Jules Dubois, 1.

Chas. Chev. : MM. Dekroix, Debaere, 4 (ce dernier versé au 1 Cycl.).

Militaires français : MM. Sommer, 156 Inf. ; Guéhennec, 11 train.

Hôpital No. 54 bis.—Inf. belge : MM. Jacques, 5 ; Van Esse, 9 ; Chapelle, 7.

Hôpital No. 54.—Cavalerie: M. Mancel, 6 Dragons.

Inf. : MM. Crepillière, 77 ; Marillier, Sergt. 352,

De Stem uit België 1915.01.15 nr.17  blz 6 kolom 3

Convalescent Home, 7, Ralton Street, Chelsea

Henri Werbrouck, Rousselaere, 2 Chas. ; Frans. Wastels, Ideghem, 7 Ligne ; Frans. van Beveren, Courcelles, 7 Ligne ; Camille Devadere, Armentieres, 20 Brig. Art. ; Jean Vermeire, Rijckevorsel, 5 Ligne ; Leonard Gordijn, Wetteren, Vrijw 10 Ligne. Vragen nieuws van hunne familieleden.

78, Onslow Gardens, S.W.

Alf. Bergman, Rousselaere ; Jean-Louis de Coster, Brussel ; René Matthijs, Brussel ; Frans de Mol, Antwerpen ; Auguste Soentjens, Antwerpen ; Odillon Strijpsten, St. Andries-bij-Brugge ; Jac. Wouters, Brussel ; Armand Lohest, Doornijk ; Jos. Graindor, Brabant ; Fernand Roche, Hainaut ; Fernand Bourguignon, Morlanwez ; François Reniers, Brussel ; René de Smedt, Tollenbeek ; Alfons Pijpe, Antwerpen ; Joseph Deglin, Limbourg ; François van den Borre.

Kent View, Shooters Hill, near Woolwich

Maurice Baert, Brussel ; Gustave Verhoogen, Brussel ; Victor Godart, Bergen ; Hilaire de Meulemeester, Iseghem.

Les soldats ci-dessous sont en traitement à Stobhill Hospital et en maisons de Convalescence près de Glasgow ; leur adresse chez Miss Coats, 27, Woodside Place, Glasgow : Léon Tinck, de la Louvière ; François Dierickse, de Lobbeke ; Albert Bourguignon, de Nacquenoise, Fernand Laurent, de Heer Agimont ; Philippe Denuyer, de Tournerpe Destelbeide ; Julien Dieudonné, de Peruwelz lez Tournai; Jules Doyen, de Chatelet-ville ; Emile Hénrottin, de Forchies la Marche; Alexandre Weis, de Verviers.

Première liste des Lettres en Souffrance au Bureau de correspondance Belge. Wounded Allies Relief Committee, Grand Hôtel, Trafalgar Square, London.

B (contd.). Blairon, Pierre, 2 Ligne ; Bleu, Louis, 2 Ligne ; Bleysavijk, Joseph ; Blommaart, Auguste ; Blommé, 1 Chas. Pied ; Bobson, Gaston, 2 Chas. Pied ; Bochard, 24 Ligne ; Bodart, Henri, 9 Ligne ; Bodart, Joseph, 1 Chas. Pied ; Bodenhorst, Léon, 7 Ligne ; Boeckmans, Louis, 7 Ligne (Clairon) ; Boelaert, Camiel ; Boels, Roger, 7 Ligne ; Boenders, Jules ; Boeremans, J. Bte., 1 Car.; Bogaert, Georges ; Bogaerts, Jean, 12 Ligne ; Bogaerts, Louis, 6 Ligne ; Bohertz, Urbain ; Boisace, Lieut. ; Bolders, Eugène, 1 Car. ; Bollaert, Gaston, 2 Ligne ; Bolsius, Jacques, Gren. ; Bottu, Marcel, 9 Ligne.

De Stem uit België 1915.01.15 nr.17  blz 6 kolom 4

C. Cilios, Léon, 1 Chas. Pied ; Claes, Joseph, Ambul. ; Claes, Hestor ; Claessens, Allois, 5 Ligne ; Claessens, Edmond, 5 Ligne, 3/3 ; Claeys, Achille, Génie ; Clara, Omer, 2 Chas. Pied ; Bodenhorst, Léon, 7 Ligne ; Jules, Administration ; Clarysse, Marcel, Chas. ; Clauvent, Raymond ; Cleinge, Camille, Génie ; Clemens, Piet ; Clement, Constant, Fort.; Clercse, 12 Ligne ; Clerebaut, Jean, 9 Ligne ; Clerfeyt, Gaston, 5 Ligne ; Clery, C. ; Clierinck, Gustave ; Clignen, Henri, Vol. ; Cloquete, Alexandre ; ou Leclercq, Désire ; Cobaert, Christians, 13 Ligne ; Coeck, Egied ; Coonen, Alphonse, Lanc. ; Colant, Pierre ; Collard, Albert ; Colle, Maurice ; Collewaert, Oscar, 7 Ligne ; Collin, Alois, 4 Car., ½ ; Collin, Ernest; Collin, Léon, 14 Ligne ; Collet, A., 1 Car. ; Collet, Leopold, 1 Lanc ; Collan, 12 Génie, 2/2 ; Colmant, Paul ; Coogn. Lieut., 7 Ligne ; Commans, Lucien ; Coninx, Edouard, Art. ; Courein, Léon ; Coolen, 7 Ligne ; Cools, Emile, Art. ; Cools, Jos., 23 Ligne, 2/2 ; Cooreman, Oscar, 21 Ligne, 3/2 ; Coorde, Louis, 2 Chas. Pied ; Coosemans, Bernard, 7 Ligne ; Copet, Armand, 13 Ligne ; Coppens, Fernand, Sergt. 2 Gren. ; Coppens, Léon, Gren. ; Coppin, Odon, 2 Chas. Pied ; Coquels, Major, 5 Ligne ; Corbissier, Florent ; Corbissier, Marcel ; Cordier, Edgard, 2 Gren., 3/3; Cordier, Jules, Ambul. ; Cordier, Leopold, 1 Gren. ; Cornet, François, 4 Ligne ; Cornet, Joseph ; Cornez, Valentin, 12 Bat. Place; Coucke, Antoine; Coucke, Edouard, Capit. 4 Ligne ; Coucke, Joseph, 4 Chas. Pied; Coumet, Henri, 12 Ligne, 2/3 ; Couplet, Albert, 9 Ligne ; Courtin, Réné, Sergt. 2 Gren. ; Cousent, François, 1 Guides ; Coussaert, Valere ; Cousse, Arthur, 1 Chas. Pied ; Couterien, Sergt. 26 Ligne ; Couvreur, Sous-Lieut. ; Cranquet, Leonard, 2 Ligne ; Cresens, Vol. ; Cretens, Albert, 1 Gren., 1/3 ; Cretens, Charles, Vol., 2 Gren. ; Creton, Gaston, 15 Chas. Chev. ; Crickx, Franz, 1 Gren. ; Cristians, 2 Corps Transp. ; Croes, Louis, 9 Ligne Fort. ; Croff, Hubert ; Crol, Guillaume, 4 Guides Depots ; Crombe, Maurice, Gren. ; Crosmans, Jean, Infirmier ; Cuisirier, Ludore, Génie ; Cupis, Fernand, Art.; Currinckx, D., Lieut. 2 Ligne ; Cuypers, Ferdinand ; Cuypers, Jean, 9 Ligne ; Cuypers, Sergt.-Major 6 Chas.

D. Dachelet, Joseph, 12 Ligne ; Dacremont, Jules, Automobiles ; Daelemans, Leopold ; Daemen, Arnold, 2 Car. ; Daemne, Joseph, 6 Ligne, 3/3 ; Daems, Alphonse, 1 Car. ; Daems, Charles, Ambul. ; Daghelet, Joseph ; Dailliet, Fernand, 9 Ligne ; Daudois ; Dandois, Fernand, Dandoy, Capit. Car. ; Dandoy, Henri; Danhier, J. B., 13 Fort.; Dandumont, Albert, Telegraphiste ; Daniel, Henri, 10 Ligne ; Danis, Paul, Sergt.; Danneels, François ; Danneels, René, Inf. ; Danneels, René, 1 Ligne ; Dans, Jules, 2 Vol. ; D'Ansenbourg, Charles ; Dantinne, Gaston, Cap. 11 Ligne ; Daras, Albert ; Darville, Joseph, 33 Ligne ; Dauchy, Emike ; Darvelaerts, Jean, Chas. Pied ; Davelais, Fernand.

wordt vervolgd