De Stem uit België 1914-1919

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 6 kolom 1

De Priester-Moorden in Belgie

De “XXe Siècle” die gelijk men weet thans te Havre verschijnt, is door het hoogste priesterlijk gezag van het bisdom Namen gemachtigd, een lijst te pnbliceeren van de priesters, die in dat bisdom door Duitsche militairen - sommigen na de vreeselijkste martelingen - werden vermoord.

De droeve lijst bevat de namen van de priesters : Bilande, aalmoezenier te Bouge ; Pierrard, pastoor te Châtillon ; Patron, vicaris te Deux-Rys ; Hollet, pastoor te Les Alloux ; Docq, professor aan het college te Virton ; Poskin, pastoor te Surice ; Piret, pastoor te Authée ; Ambroise, pastoor te Ouhave ; Gaspar, professor te Dinant ; Burniaux, professor te Namen ; Schloeger, pastoor te Hastière ; Laisse, pastoor te Spoutin ; Gilles, vicaris te Couvin ; Georges, pastoor te Tuitiguy ; Alexandre, pastoor te Missy-la Ville ; Glouder, pastoor te La Tour ; Zender, rustendpriester te Ciney ; Pierret, vicaris te Etalle ; Marechal, seminarist te Maissin en Delcourt, seminarist te Authée. Bij deze twintig slachtoffers van de Duitsche geweldenarij moeten nog gevoegd worden ; pater Gille, Benedictijn van Maredsous, een kanunnik der Premonstratensen, twee broeders van de abdij van Leffe, bij Dinant en twee priesters van het diocees Doornik, die in het diocees Namen gedood zijn.

Verder wordt nog een 12-tal priesters vermist …

In het diocees Luik zijn 6 priesters door Duitsche hand gevallen, nl de pastoors van Blegny, Haccourt, d'Heure-le-Romain, Hockay, Forêt en de vicaris van Olne.

Uit de diocesen Mechelen en Doornik zijn nog geen officiëele gegevens bekend, maar het schijnt dat ook in deze bisdommen verscheidene priesters onschuldig gevallen zijn, en een lijst van namen zal bekend gemaakt worden, welke altijd tegen de Duitschers zal blijven getuigen.

Naschrift.- Van het Bisdom Mechelen werden vermoord door de Duitschen de Zeer Eerw, Heer Dergent pastoor van Gelrode die weigerende zijn geloof af te zweren, na wreede foltering als een ware martelaar is gestorven, verdronken in den Demer ; de Z. E. H. Kan, Wouters der Norbertijnen pastoor ter Verbrande Brug, Vilvoorden, de Z. E. H. Carette, professor te Aarschot, vermoord aldaar, de E. P. Dupierreux, S.J. gefusilleerd te Tervueren, de EE. HIH. Pastoors van Herent en van Bueken, overleden ten gevolge der onderstane mishandelingen. Verscheidene anderen worden opgegeven als vermist.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 6 kolom 2

Prêtres de Scheut Au Service des Belges—Soldats ou Réfugiés
Westminster. 1) P. François Frison, Staffordshire House, Store Street, Russell Square, Londres.
2) P. de la Kethulle de Ryhove, Convalescent Camp, Hadleigh, Essex.
3) P. Soenen, Charbury Grove, S. Benedict, Ealing, Middlesex.
4) P. Mores Maur, Feltham, Middlesex.
5) P. van Tygh, Uxbridge, Middlesex.
6) P. Potters Eug., Catholic Church, Hertford.
7) P. Dierickx, Hogart's House, Bushey, Hertford.
8) P. Janssens, The Presbytery, Royston, Hertford.
Southwark. 9) P. Jos. Vankasteren, Marine Parade, 72, Hythe Kent.
10) P. de Reume, Middle Farm, Hartley, Fawkham, Kent.
11) P. Verlinden, Plantation Road (Father Rhead), Faversham, Kent.
12) P. Lippens, Presbytery Catholic Church, Effingham, Surrey.
13) P. Leesnick, S. Jos. Convent, Ladbroke Road, Red Hill, Surrey.
14) P. Polfliet, S. Dunstang's, Church Street, Woking, Surrey.
15) P. Brisbois, Convent S. Heart, Upper Drive, Brighton, Sussex.
Northampton. 16) P. Ant. Colen, Dr. Collins, Lincoln Road, 63, Peterborough, Northampton.
17) P. Aerts, Northampton.
18) P. Boudewyn, Presbytery, Hartford Road, Huntingdon. Birmingham.
19) P. Jos. Calbrecht, S. Aloysius, Woodstock Road, Oxford.
Nottingham. 20) P. Chielens, All Saints, Rev. William Winder, Glossop, Derbyshire.
Portsmouth. 21) P. Devrieze, The Abbey, Farnborough, Hants.
Clifton. 22) P. Renson, Franciscan Convent, Taunton, Somerset.
Plymouth. 23) P. Vandevyvere, S. Mary's Priory, Bodmin, Cornwall.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 7 kolom 1

Bijvoegsel. Adressen en Inlichtingen

Madame Marie Troonbechx, chez M. Everest, 24, St. John's Hill, Shrewsbury, demande son mari, Alfons Troonbechx, 39 ans, habitant Heyst-op-den-Berg, Loo 59, près Anvers.

Madame Siska Wouters, Cound Hall, Salop, demande son mari, Jean François Wouters, 44 ans, rue du Moulin, Wilsele, près Louvain.

Mr. le Docteur Goubau, 10, Rue du Poirre, Gand, est demandé par Mr. de Cannière, maintenant 24, Park Avenue, Palmer's Green, N.

MME. AUGUSTINE ANTOINE DE MELLIER, of the province of Luxembourg, can hear news of her husband (prisoner in Germany) by communicating with C. A. Vandervell & Co., Acton, London.

Mme. Ch. Hendrickx et ses enfants (Sunny Hill Road 18, Boscombe, Bournemouth), demande nouvelles de Em. Tielemans et famille.

PIERRE MOURLON BEERNAERT, volontaire 2 Carabinier, blessé à l'Yser fin Octobre est prié donner de ses nouvelles à Fernand Cattoir, Chef du cabinet du Ministre de l'intérieur de Belgique, Le Havre.

Alph. Vervloet-Huysmans, Contich Dorp, naar zijn vrouw en haar 2 jarig zoontje Louis.

Vrouw Frans Vervloet-Lauwers en kinderen naar Frans Vervloet, Antwerpen. Schrijven: Familie Vervloet, Leyland Vicarage, near Preston, Lancs.

P. De Beugeleer demande nouvelles de sa femme et enfants. Ecrire : MM. James Scott & Cie., Ltd., Cork, Irlande.

Joseph Baeyens demande nouvelles de famille Baeyens et de sa mère, P. Stromels. Ecrire : MM. James Scott & Cie., Ltd., Cork, Irlande.

Van Riemen demande nouvelles de sa femme et enfants et de Charles Van Riemen, soldat blessé, 12 Ligne, et famille Van Derkeel. Ecrire : MM. James Scott & Cie., Ltd. Cork, Irlande.

Mr. D. Kallivocas, 45, Rue du Stade, Athènes, désire avoir nouvelles de Mme. Petit, 40, rue Hydraulique, St. Josse ten Noode, Bruxelles.

Familie Herzele, Erembodeghem, vraagt naar Soldaat Remy Herzele die sinds 4 December het hospitaal van Bournemouth verlaten heeft. Schrijven aan MM. Lecluse Frères, 1, 2, Milk Street, London, E.C.

Goyvaerts-Vandendrice, Mechelen, nu bij Dr. Lionel Picton, Holmes Chapel, Sadles-Closes, Cheshire.

Les familles suivantes sont à Alnwick, Northumberland, et demandent nouvelles : Famille Alois Geerinckx (dit Louis) de Veuve; Charles Louis Geerinckx, Termonde; de Leopold Geerinckx, Termonde; de Rudolph Geerinckx, Soldat, 15 Batt fort., Fort Liezele lez Puers.- Floribert Sénépart, Termonde; de Gustave Sénépart, Termonde, Soldat Arm. 2 Ligne; Egide Sénépart, Soldat Corps Transport ; Prosper Van Haver et famille, Termonde ; Madame Bertin Floribert, Termonde.—Melle Elvire Vander Straeten de Jean Van Nuffel, Termonde ; Gustave Van der Straeten, Soldat 28 Batt. Fort. ; Alphonse Van der Straeten, Bruxelles, Soldat.— De Oscar Decker, Termonde; de Victor Goeman, Termonde, Soldat 2 Ligne ; Frans Hofman, Grembergen lez Termonde, Soldat Pontonniers.

François Rousseau demande nouvelles Vital Rousseau, Blaregnies lez Mons. Ecrire : Davidson, Esq., 44, Rubislaw Den South, Aberdeen.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 7 kolom 2

Adolphe Vilain, 23 Ligne, demande nouvelles famille Timothée Vilain, Wasmes. Ecrire : Davidson, Esq., 44, Rubislaw Den South, Aberdeen.

Les soldats belges ci-dessous demandent des nouvelles de leurs familles. Ils sont actuellement au V.A.D. Hospital, Thame, Oxfordshire.— Fernand Dumont, 10 de Ligne, Liège ; Gilbert de Noyette, 2ème Grenadiers de Scheldewindeke ; Hector Petit, 23ème de Ligne de Hainouit.

Men vraagt inlichtingen over Boschmans-Melis van Lier. Schrijven aan Sylvain Verbeek, The Chimes, Streatham.

La famille Steppé-Caillioux de Malines réside à Manchester, 87, Clyde Road, West Didsbury.

Albert Hendrickz demande nouvelles de sa femme Jeanet De Vis, Anvers. Ecrire à MM. James Scott & Cie., Ltd., Cork, Irlande.

Joseph Wauters demande nouvelles de sa femme Maria Beckers. Ecrire à MM. James Scott & Cie., Ltd., Cork, Irlande.

Sophie Dobbé, 21, Market Street, Hemsworth, near Wakefield, Yorkshire, England, vraagt nieuws over haar man Louis Thielemans, Beyghem bij Humbeek die naar Frankrijk is gevlucht met zijne twee zonen.

Eerw, Heer Clabots, Brampton House, Swaffham, Norfolk, vraagt naar zusters en familieleden.

Thérèse Sas, van Tessenderloo, nu te Redbrook, Whitchurch, Salop, zoekt naar ouders en zuster.

Mme. Dominique van Schepdael, 38, Rue Seutin, Schaerbeek, demande instamment nouvelles de son mari Dominique van Schepdael, 7 Ligne Forteresse, blessé fin Octobre.

Mr. et Me. Lutgens, Liège et Mr. et Me. Gaston Tremmery-Kooken et Mr. et Me. Van Las et fils, Mr. et Me. Lambrecht de Louvain sont à Iddlesleigh, Paignton.

Mr. et Me. Dubois et mère, Charleroi, sont à Fatsham, Palace Avenue, Paynton.

Mr. et Me. Van Laeke, Tournai, sont à 4, Cambridge Terrace, New Street, Paynton.

Mr. Deschalte et fils, Pêcheurs, Ostende, sont à Getston Terrace, Paynton.

Mr. Guiamotte, Charleroi, est à Cremyll, Palace Avenue, Paynton.

Mr. et Me. Fontensyde et Vahey, Ostende, et Mr. et Me. De Vachte, mère et frères sont à 5, St. Michael Terrace, Paynton.

Mme. Just de Glas, née Rosalie Marcelis, Malines, est priée de communiquer avec Mlle. Marg. Godfirnon, à “Sabina,” Pinner Green, Pinner, près Londres.

Famille Godfirnon, “Sabina,” Pinner Green, Pinner, près Londres, recherche Herman Godfirnon, soldat, Anvers.

Auguste Vervloesen, Duffel, verblijft te Chaigley Manor, Clitheroe, Lancs.

De volgende families verblijven te Llangollen, North Wales, England en vragen nieuws : We. Phil. De Coster en zonen, Thildonck, naar hare familie. Frans Bosmans en familie, Heyst op den Berg, naar hare familie. Joannes Clijnhens en vrouw en kinderen, naar familie. Madam Eyland Burcke, Ostende, naar ouders en Adrienne en Oscar Derudder Burke en kinderen. Madam Pieters Deschepper, Ostende, naar Christian Deschepper Verhulst en kinderen, en Mr. et Me. Derinck Boudolph en kinderen.

Famille Ramaekers, act. Oakdene, Love Lane, Pinner, Middlesex, demande nouvelles Marcel Bastin, Gren. Vol., 2ème Car. Fort.

Henri De Ketelaere, Blankenberghe, demande nouvelles de ses parents et famille. Ecrire 58, Warwick Street, Daventry.

Henri De Ketelaere, Blankenberghe, verlangt nieuws van zijne ouders en familie. Schrijven: naar 58, Warwick Street, E.C.

Maria Serneels (Holmhurst, Erith Road, Belvedere, Kent) naar Frans Serneels, van Hooinels.

Mme. Verleye (at Thornlaw Road, West Norwood, S.E.) naar zusters en broeders.

François Robert, 8 Ligne, aan de hand gewond vraagt nieuws van zijne ouders, Schrijven : Bidborough Court Hospital, Tunbridge Wells.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 7 kolom 3

Jules Melis (The Lodge, Lightoaks, Oakmoor, N. Staffs.) naar Julienne Melis en Edgard Melis, Brancardier de l'armée Belge.

Mme. Vve. Dupuis-Bourgoignie est recherchée par Mlle. Bourgoignie (The Lodge, Lightoaks, Oakmoor, N. Staffs.).

Joseph en Philomène-Cornelie Mailly, naar familieleden ; Mme, Delseaux-Mailly, naar haar echtgenoot Léon Delseaux, 1 Sergt.-Major 1 Chas. (23, Clarendon Place, Leeds).

De familie van de Mert, van der Keilen, van Mechelen, René van den Bergh, Niel, en Eerw, Heer van der Borght, onderpastoor te Meerhout, worden verzocht hun adres te zenden aan Mrs. Mostyn, Benwell House, Woodchester, Glos.

André Reghers (7, Harvist Road, West Kilburn, London) cherche sa femme et ses parents.

Te Clitheroe, West Bradford, verblijven: Mej. Elv. Waldrant, Jan Aerst, vrouw Aerst van Mengsel, Aug. Boschmans, vrouw Boschmans-Delauw ; Allen verlangen nieuws over ouders, broeders en zusters.

Victor Moortgat, van Denderbelle (Clitheroe Hospital), naar vader, moeder, broeders en zusters.

Te Bank Hall Hospital, Burnley, Lancs., vraagt soldaat Alphonse Bonné naar zijne vrouw en 2 kinderen.

Vrouw Bosmans-Hofman, Woodland Street, Oak Lea, Darlington, naar haren man, Joseph Bosmans.

De families Hofman, De Croes, van Mechelen (nu. Old Manor House, Kinswinford, Staffs.), naar Maria Bernaert en haar kind, Jeannette van der Vorst en kinder, en Mme. Willems.

André Thys vanden Oudenaeren (The Cottage, Hop Green, Marthington, via Leeds) naar vader, moeder en dochter, en andere familieleden.

Jules Desmet, van Wildenburg, 1 Ligne (Milton Infirmary, Portsmouth), vraagt naar HH. Maurice Devrieze, van Ruysseledeen Emile Verougstraete.

Léon de Maeght, van Emelghem (Milton Infirmary, Portsmouth), zoekt vrouw Elisa de Meulenaere en kind.

Const. Bogaerts, Antwerpen, 9 Ligne, vraagt ouders (Alexandra Hospital, Cosham).

Adolphe Peters, Loverval, demande Florimond Soucq, 1 Ligne Rep. (Milton Infirmary, Portsmouth).

Albert Verheyden, Wezenbeek, 10 Ligne, naar Julie Verstraeten, van Eyckevliet bij Puers. Schrijven : Milton Infirmary, Portsmouth.

Emile Herman, Antwerpen, 12 Ligne, naar Alois Huyghens-Herman (Milton Infirmary, Portsmouth).

Jos. Thirion, Mettet, 1 Car., demande Adèle van Coppenolle ; Honoré de Witte, Brugge, naar moeder en familie ; Henri Henderick, naar Jules de Meter, 1 Ligne; Paul Otten, 1 Ligne ; Jos. Heye, 1 Ligne. Adres : Milton Infirmary, Portsmouth.

Adolphe Vilain, 23 Ligne, demande nouvelles famille Timothée Vilain, Wasmes. Ecrire Davidson, 44, Rubislaw Den South, Aberdeen, Ecosse.

Georges Minnaert, Red Cross Hospital, Alton, Hants, vraagt nieuws over Mr. en Mme. Félix Minnaert en over zijne vrouw Renielde Haegeman en kind. Schrijven aan het adres Alp. Onderdonck, bij Aug. Geeraert (winkelier) Plattendijk, Sas van Gent, Holland.

Mme. Em. Starwen (c/o Rev. C. Wray, the Rectory, Cricklade, Wilts) naar haar man, soldaat 11 Ligne.

De Families Gust. Guns, Alph. Thys, en Mina, Jeanne, en Karel Richel, verblijven Southgate Street, 41, Winchester.

Alph. Andries, de Thildonck, brancardier ambul. milit., Place Crèvecœur, 8, Calais, France, demande nouvelles de sa famille.

Henri van Wijnsbergen, bootman van Zeebrugge, naar ouders en familie. Schrijven : Empingham, Stamford.

Alph. Boliau, Vol. Belge, demande nouvelles de Vve. Boliau, Vermaeren, et de Mr. et Mme. Vervoort d'Anvers. Ecrire Centre d'Instruction, IV. Div., 10 Comp., France.

Carmélites d'Alost, réfugiées à Bois-le-Duc, rue des Claires, 23, Hollande, demande nouvelles de leurs familles.

Alph. Selleslagh-Potoms (c/o Mr. Fielding, Needwood Forest, Yoxal Lodge, Newchurch, Burton-on-Trent) naar familie en kennissen uit Humbeek.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 7 kolom 4

Familie Vanderloo, Wijneghem, en familie Mouillart, Berchem, verblijven in Furvey, Villa Clen Wood, “The Gables,” Bedford, England.

Benneken, van Kiel bij Antwerpen, verblijft nu te Axbridge, Chapel Allerton.

Vve. Vekemans, van Kiel bij Antwerpen, verblijft nu te Axbridge, Stone Allerton.

Lucien Victor Hallet, Tamines, demande nouvelles de sa femme et fillette. Ecrire, Military Hospital, Victoria Park, Rusholme, Manchester.

Joseph Schellens, Westerloo, demande nouvelles de sa femme et enfant. Ecrire, c/o Mrs. Henry Simon, Lawnhurst, Didsbury.

Verblijven te Haven Green Church, Ealing West : Vrouw van Overbeke-Timmermans, Oostende, naar Wwe Verburgh-Vandaele, en , vrouw Ingelbrecht-Vandaele ; vrouw Augusta van de Walle, Bourgeois, Oostende, naar haar moeder Hortensia Bourgeois-Verhulst, zuster en broeder ; vrouw Angela Deryckere-Mackelberghe, Oostende, naar Karel Mackelberghe-Claeys, Arthur Mackelberghe-Everaert en Edward Meseure-Mackelberghe ; vrouw Agnis Mackelberghe-Toskin, naar L. Toskin-Crepé, Schalier-Toskin en Emiel Zwaenepoel-Toskin.

Mme. Maria Wasteels, van de Wege, wordt verzocht haar adres te laten weten aan haren man Clément Wasteels, Brancardier train sanitaire belge 3, Calais.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 8 kolom 1

Gewonde Soldaten—Soldats Blessés

Woodheath, Knyveton Road, Bournemouth

Raymond Aerts, Génie ; Jos. Moré, 3 Chas. Pied ; Charles Wouters, Vol. 1 Ligne ; Lucien Longfils, 6 Ligne.

White Lodge, Knole Road, Bournemouth

Royer Dieudonner, 10 Ligne ; Félix Deneweth, Ligne.

Howard de Walden Institute, Marsham Street, Maidstone

Elie Bustin, Gemappes s/Meuse, 14 Ligne ; Nestor Chène, Antheit, 14 Ligne ; Jean Dutillieu, St. Gilles, Bruxelles, 9 Ligne ; Georges Dutry, Beaumont, 1 Chas. Pied. ; Lcuis Lemlyn, Aires, 14 Ligne ; Guillaume Poncen, Bruxelles, Vol. 2 Gren. ; Emile Servais, Granville, 11 Ligne ; Octave Simonet, Grand-Leez, 1 Ligne ; Léon van Hauwermeiren, Zele, Génie ; Albert Zozdag, Bernimont, Sergt. 2 Chas. Pied.

Mr. Percy Noble, 36, Upper Brook Street, W.

Hubert Bullestraet, Hasselt, Capit. Comm. 11 Ligne; Octave de Vos, Vilvorde, Lieut. Car. Cycl. ; Albert Dewinter, Gand, Capit. Comm., Etat Major 1 Brig. Mixte ; Louis Dupuis, Mons, Comm. 2 Chas. Pied ; Fernand Gilles, Bruxelles, Lieut. 25 Inf. ; Hil. Noterman, Anvers, Capit. Comm. 5 Ligne.

V.A.D. Hospital, Mortimer, Berks.

Gustave Boeckx, Woluwé, 2 Gren. ; Ernest Degreef, Meursberg, 7 Ligne ; Joseph Desmedt, Meursberg, Sergt. 7 Ligne Art. ; Ferdinand Delin, Defraie-lez-Bressoux, Sergt. 14 Ligne; Alfred Etienne, Haverne, 13 Ligne ; Frans Elst, Capellen, 6 Ligne ; Arthur Frepez, La Hestre, 2 Gren.; Oscar L'Haviron, Gouy-Piéton, 4 Ligne ; Arsène Langlet, Hofstade-lez-Alost, 21 Ligne ; Alfred Petit, Anvers, Sergt. 1 Gren. ; Adolphe Robyns, Oische, Brabant, 5 Ligne ; Antoine Reutmeester, Heverlé, 5 Ligne ; Louis Scheffer, Verviers, 27 Ligne ; Nicolas van Gestel, Anvers, 12 Ligne; Emile Wasletin, Morlanwelz, 1 Car.

Héron Court, Christchurch, Hants.

Oscar Arnout, Warneton 21 Ligne ; René Carpentier, Bassille, 2 Chas. ; Valère Conssaert, Tourcoing, 1 Car. ; Georges Corril, Gilly, 2 Art. ; Silvaire Desmet, Wattrelos (France), 11 Ligne ; Pierre d'Haenens, Beveren-lez-Roulers, 12 Ligne ; Joseph Dubart, Tournai, 2 Chas. Chev. ; Henri Heubrecht, Nieukerken-Waas, 5 Chas. Pied ; Louis Huge, Lessines, 2 Gren. ; Frans Interwoel, Anvers, 4 Ligne ; Maurice Nuttens, Oost Nieuwkerke, 4 Ligne ; Léon Pau, Ploegsteert, 21 Ligne ; Alberic Penninck, Moorslede, 2 Chas. ; René Rasmont, Messines, 13 Bat. Fort. ; Cyrille van Haverbeke, Wedelghen, 1 Car. ; Jean van Oost, Alost, 2 Ligne.

Red Cross Hospital, New Bridge Street, Manchester

Georges Verhille, 2 Chas. Pied ; Albert Romin, 2 Car. ; Félix Calloens, 2 Car. ; Jean Broez, Liège, Cap. Tél. ; Ursman Sauvage, Corps de Transp., S.D.A. ; Maurice Stevens, Liège, Cap. Tel. ; Alphonse Fulanal, 6 Brig. Mixte, Art. ; Delplincke, 1 Gren. ; Joseph Janssens, 1 Chas.

c/o Miss Herford, 8, Oak Drive, Fallowfield, Manchester

Ernest Garnier, 24 Ligne ; Georges Vandenbussche, Sergt. 3 Chas. Pied; Jan. de Weinggart, 1 Car.

c/o Mrs. Simon, Lawnhurst, Didsbury, Manchester

Alphons Varremans, 2 Ligne ; Joseph Marie Schellers, 11 Ligne ; Charles Gysen, 7 Ligne.

Pixton Park, Dulverton, Somersetshire

Carlos Vinois, 15 Ligne; Maurice Close, 14 Ligne.

Temple Grafton Court, Alcester, Warwickshire

Nestor Dumond, Cap. 10 Ligne, Manage (Hainaut), desire nouvelles de famille ; Jean Théodore Rutten, Rothem (Limbourg), 14 Ligne ; Jules Meerschaut, Bruxelles, 2 Chas. ; Emile Couronne, 23 Ligne, Souvret près de Charleroi.

East Lancashire Red Cross Hospital, Worsley Hall, Worsley

Cap. Cabanier, Anvers, Vol. 6 Ligne ; Pierre Verhassel, Brabant ; Alph. Deluise, Brabant, 1 Gren. ; Pierre Francax, Louvain, 7 Inf.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 8 kolom 2

R.N. Hospital, Plymouth

Charles van Tshoven, 3 Corp. Vol. ; Joseph Deschief, 4 Chas. ; Jules Emile Dubrulle, 6 Ligne ; Cyrille Charlier, 24 Ligne ; Jacobus Lammens, 1 Ligne ; Albert Carlier, Caval. ; Léopold Deblaer, 27 Ligne ; Paul van de Wynyaegt, 9 Ligne ; Edourd Gallez, 3 Ligne ; Frank van Haltor, 1 Gren. ; Arthur Neirynck, 4 Ligne ; Alphonse Verlinde, 23 Ligne ; Oscar Mourant, 25 Ligne ; Georges Smet, 1 Gren. ; Emanuel Mespouill, 4 Ligne ; Urbain Roch, 12 Ligne ; Alfred Brouette, 24 Ligne ; Raymond Secret, 9 Ligne ; Jules Despriet, 3 Chas.; Jean Mottar, 11 Ligne ; Jansome Gusleps, 3 Ligne ; Adelin Gerhaux, 3 Car. ; Alex. Dubois, 3 Ligne ; Henri Delournay, 4 Ligne ; Joseph Delbeck, 6 Ligne ; Justin Deom, Gendarm. ; Robiret Xavier, Gendarm. ; Omer Walract, 2 Car. ; Alphonse Leers, 2 Chas. ; Guillaume van den Drissche, 11 Ligne ; Henri Vanlerberghe, 2 Car. ; Alfred Haine, 1 Ligne ; Aguste Moentack, 3 Ligne ; Louis Simon, 6 Ligne ; Leopold Sauboin, 13 Ligne ; Georges van Tricht, 1 Gren. ; Henri Vanderheyden, 5 Ligne ; Georges de Waele, 9 Ligne ; Fernand Bourgaux, 2 Ligne ; Nicholas Defraine ; Hubert Verstock, 2 Art. ; Emile Coulier, 6 Chas. ; Henri Delespesse, 3 Ligne ; George Verhaeghe, 3 Ligne ; Wm. van Gheluwe, 5 Chas. ; Guillaume de Cremer, 5 Ligne ; Alphonse Rowbaert, 2 Chas. ; Henri Deleersnyder, 2 Ligne ; Nestor Detilloun, 21 Ligne ; Henri van Harenburg, 4 Ligne ; Adolphe de Smet, 26 Ligne ; Louis de Ridder, Art. ; Paul de Moyer, 1 Ligne ; Marcel Hache, 2 Ligne ; Antoine Berckmans, 4 Car. ; Theodore Strubbe, 23 Ligne ; Jerome Rommell, 3 Ligne ; Theophile Delplancque, 1 Ligne ; Joseph Daeman, 6 Ligne ; Florentin Housse, 4 Ligne ; Louis Salverins, 6 Chas. ; François van Zeelroich, 9 Inf. ; Jules Dufranes, 5 Inf. ; Marcel Krins, 14 Inf. ; Jean Brouans, 6 Inf. ; Gaspard Crabbe, 3 Inf. ; Jean Baptiste de Ridder, Car. ; Jean Myin, 2 Ligne ; Armond A. Vandepritte, 6 Ligne ; Arthur Defferner, 20 Chas. ; Félix Joseph Counson, 12 Inf. ; Arthur de Lie, 21 Ligne ; Constantyn Vandegraueele, 21 Inf.; Léon Robyns, 2 Ligne ; Joseph G. Celis, 6 Inf. ; Jean Joseph Evrard, 11 Inf.; Alvares Vervaet, 1 Ligne ; Tudore Poncin, 1 Ligne ; Jules Coppens, 1 Car. ; Abraham Moerman, 1 Gren. ; Jacobus Steenmairs, 10 Ligne ; Jean Goessens, 6 Ligne ; Aguste Matier, 5 Ligne ; Louis Vanderveken, 1 Ligne ; Joseph van Beirendenck, 6 Ligne ; Olivier Cyriel, 21 Ligne ; Nolis Cheod, Art. ; Raymond Deboere, 6 Ligne ; Eugène Léon Collort,. 3 Car. ; Victor Teerleuck, 11 Inf. ; George Herbeeg, 22 Ligne ; Jean Vanderhanghen, 3 Car. ; Jean van Laere, 23 Ligne ; Henri Metz, 7 Ligne ; Jules Vandenheede, 1 Ligne ; Paul van Ginderdeuren, 22 Ligne ; Eugène Verleyson, 1 Car. ; Emile Dufeignies, 6 Ligne ; Hector de Meester, 7 Ligne ; Edmond Avaux, 13 Ligne ; René Robeir, 3 Inf. ; Antoine van Holsbuck, Car. ; Emile van der Spiesel, 8 Inf. ; Jules Emile Delfares, 3 Car. ; Paul van Caeneghem, 28 Ligne ; Joseph Dufour, 5 Inf. ; Joseph de Meirsmann, 5 Chas. ; Laurent Closset, 5 Ligne ; Joseph Chas. Delepelees, 1 Cycl. ; Emile Vanoverberghe, 1 Gren. ; Léon Neyt, 40 Ligne ; François Debere, 5 Ligne ; Edouard Chautraine, 26 Ligne ; Henri Boonen, 11 Ligne ; Alphonse J. Seghers, 1 Car. ; René Dasnoy, 2 Ligne ; Léonard Blockx, 3 Chas. ; Louis F. van Achte, 9 Art. ; Jean H. Esprit, 24 Ligne ; Georges van Girren, 9 Ligne ; Cornelius Leuchx, 14 Ligne ; Alfonse van Hasselt, 7 Ligne ; Pierre François Liykins, Gren. ; Vital Duquenne, 11 Ligne ; Henri Phlypo, 3 Chas. ; Emile van Nevel, 22 Ligne ; Jean Minnens, 2 Chas. ; Eugène Montague, Ligne ; August van Looy, 26 Regt. ; Benoit de Vorght, 1 Car. ; Pierre Lomoon, 5 Ligne ; Jean Strallaest, 2 Car. ; François de Ryckere, 8 Ligne ; Henri Tendyck, 8 Ligne ; Henri Neuskins, 9 Ligne ; Casten Eilesse, 22 Regt. ; François Adolphe J. Crahay, 2 Ligne ; Alphonse de Graef, 1 Chas. ; Alfred Herode, 2 Ligne ; Philemon van Lenven, 1 Ligne ; Albert Joseph Rolle, 4 Ligne ; Fernand Ordies, 4 Ligne ; Robert Honore Willems, 6 Chas. ; Emile Chas, de Racker, 9 Inf. ; Chas. Delanyhe, 22 Ligne ; Joseph Tavernier, 24 Ligne ; Arthur de Vrieze, 2 Ligne ; Chevalier Valere, 21 Ligne ; Leopold Schelstratt, 5 Ligne ; René Neuville, 3 Inf. ; Camille Hella, 2 Ligne ; Albert Edmond, 14 Ligne ; Joseph Jasmes, 26 Ligne ; Peter H. Monnissen, 12 Ligne ; Alphonse van Vaerenbergh, 5 Ligne ; Henri Coppee, 5 Ligne ; Clement Duquet, 4 Ligne ; John Limmons, 24 Regt. ; Raphaël Wagnies, 22 Inf. ; Camille Brouckson, 23 Ligne ; Louw Serafier, 4 Ligne ; Georges Bailey, 4 Ligne ; Louis Goffient, 8 Ligne ; Gaston Cocu, 2 Chas. ; Emile Raes, Art. ; Edmond Vandepautte, 23 Ligne ; Joseph Kets, 26 Ligne ; Camille Lecoyne, 26 Ligne ; Henri Jacques, 22 Ligne ; Jean Speltineks, 25 Ligne ; Alfonse Segaert, 1 Ligne ; Claynkens Gregoire, 3 Ligne ; Adheman Defrise, 6 Ligne ; Joseph Vanhallewijn, 4 Ligne ; Pierre Verneave, 2 Gren. ; Theodore Duchateau, 11 Ligne ; François Cappens, 21 Ligne ; Fernand Hoche, 2 Chas. ; Joseph Heerzeel, 3 Car. ; Camille Malfait, 24 Art. ; Charles Vercautere, 26 Ligne ; Charles Louis de Weerdt, 10 Inf. ; Joseph Herpals, 2 Chas. ; Victor B. les Enfants, 8 Art. ; Midar Delanghe ; Georges Defroyere, 1 Car. ; Petrus van Handenhoven ; Audenarde Scevinues, 7 Ligne ; Victor Joly, 3 Chas.; Fernand Soltons, 1 Car. ; Baert Polydoor, 8 Ligne ; Aledin Helas, Art. ; Omer Delvoye, 17 Ligne ;

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 8 kolom 3

René Legard, 4 Lanc. ; Camille Wilterzele, 4 Ligne ; Léon Engelbeen, Car. ; Edgard Delporte, 3 Ligne ; André Benoay, 1 Car. ; Roland Lenon, 5 Chas. ; Fernand Robert, 26 Ligne ; Leopold Tearen, 2 Ligne ; Pierre Hasendonche, 1 Car. ; T. van Stevens, 2 Ligne ; Ferdinand A. Libotte, Art.; Rodolphe J. Pletinckx, 2 Ligne ; Alfred van Tittelbeen, 6 Chas. ; Jean B. Janssens, 5 Chas. ; Prosper Stroobants, 3 Art. ; Félix Trungens, 2 Art. ; Ferdinand Fontainas, 3 Ligne ; Henry Petit, 14 Ligne ; Gustave Angillis, 1 Ligne ; Maurice Higuet, 33 Ligne ; Ernest Hartmann, 1 Ligne ; Camile Rosseel, 3 Ligne ; Endore Lambeau, 15 Ligne ; Armand Sortet, Gren. ; Edward Depauw, 2 Guide ; Oscar Alloo, 22 Ligne ; Marcel Thilaut, 5 Chas. ; Georges van Dievoort, 5 Lanc. ; Albert van Lieffering, 2 Car. ; Auguste Truyens, 2 Ligne ; Jan van Trupe, 3 Car. ; Gilionne Erzeele, 1 Gren. ; Jean Baptiste Lienard, 3 Chas. ; Camile Koorikroorde, 1 Chas. ; Oscar Michaux, 4 Ligne ; Jean Medarr, 17 Ligne ; Achilles Himpe, 1 Car. ; Cyril Bante, 1 Car. ; Gaston de Brongere, 4 Inf. ; Frederick Verbecke, 3 Inf. ; Guillaume Wery ; Jules Sandron, 9 Inf. ; Jean Demeyer, 6 Inf. ; Fernand Dormond, 2 Chas. ; Pierre Delierre, 8 Ligne ; Henri van Cawenburghe, 2 Gren. ; Raymond Panakaq, 7 Chas. ; Eugène Servotte, 2 Ligne ; Hector Ketelaire, 9 Ligne ; Jules Segard, 10 Ligne ; Samuel Daize, 86 Art. ; Louis Goffanx, 5 Chas. ; Joseph Renders, 24 Ligne ; Jean Luyckz, 14 Ligne ; Alphonse de Cuester, 1 Car. ; François de Boeck, 6 Ligne ; Jerome Wackens, 26 Ligne ; Octave Edward Peters, 2 Car. ; François A. Verhyen, 5 Chas. ; Malhien L. Henri, 11 Inf. ; Marcel Joseph de Lobe, 9 Inf. ; Antoine Chas. Beaujat, 2 Car. ; Frans Joseph Segers, 3 Car. ; Louis Baron de Chestret, 3 Div. Vol. ; George van den Abeels, 24 Inf. ; Nestor Lensen, 6 Ligne ; François Verhoven, 2 Car. ; Leopold Michael Crants, 4 Chas. ; Leopold Piette, 1 Car. ; Emile Lucine Maisonneuve, 2 Gren. ; Louis Verbeeck, 1 Ligne ; Verfelli, 1 Car.; Edward Liekins, 24 Ligne ; Robert Havenier, 5 Ligne ; François Ruqua, 2 Gren. ; Henri Hanvelaert, 1 Chas. ; Alfred Bordoon, 1 Chas. ; Lion Fouquet, 6 Chas. ; Emile van Egerin, 14 Ligne ; Georges Aubry, 2 Gren. ; Charles Vuylsteke, 21 Ligne ; Louis Stevens, 11 Ligne ; Alexandre Delsemme, 2 Gren. ; Leonard Norree, 4 Ligne ; Charles Deroy, Car. Cycl. ; Nestor Paul Deleu, 4 Art. ; Alfred Anson, 2 Chas.

Royal Infirmary, Manchester

Camille Capoen, 24 Ligne ; Arthur van Asselt, 22 Ligne.

Red Cross Hospital, Henley-on-Thames

Camille Deblanc ; Jules Desmens ; François Rempermees ; Edouard van Meeuwen ; Omer Penne ; Michel Vandedreek ; Pierre Vandenbosch ; César Mariamé ; Jules van Hove ; Jules Walravens.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 8 kolom 4

c/o Mrs. Moseley, Cringle Hall, Levenshulme

Cyrille Versluys, Waerschoot, 4 Chas. Pied ; Gustave Delbaen, Anvers, 2 Car. ; Joseph de Mey, Lennick St. Quentin, 1 Car. ; Joseph de Nayer, Bavagem, 22 Ligne ; Henri Vermeulen, Lille, Vol. 3 Chas. ; Henri Stas, St. Nicolas, 3 Ligne.

* Les soldats suivants demandent nouvelles de leurs familles. Ecrire au Wounded Allies Committee, Grand Hotel, Trafalgar Square, London : Médard Delanghe, Bruges ; Henri van Caeneghem, Bruges ; Gaston Duroisin, Antoing ; Ernest van Hecke, Coxyde ; Gustave Cauberghs, .Louvain ; Jean Baptiste Verdavaine, Laplaigne ; Fernand Lacroix, Mettet ; Emile André, Arlon ; Vital Beke, Harlebeke ; Joseph Stubbé, Bruges ; Eugène Debie, Mar. de logis de Gendarm. ; Pierre Verreydt, Sergt. 8 Ligne ; Jules Depasse ; De Gosselie, Charleroi ; Henri Constant Demeersman ; Aurelien Dethier, 8 Ligne, Genappe ; Henri Vermoesson, 10 Ligne, Sempst ; Henri Omtelet, Wilsele, près Louvain ; Jean Sauveur, Sous-Off. 22 Ligne, Charleroi ; Charles Robert, 1 Chas., St. Gilles (Bruxelles) ; Dominique Cornu ; Edmond Fronville ; Maurice Andreux ; Joseph Boon, Sergt. 11 Ligne, Haecht (Brabant) ; Gaston Cortvriendt ; Léopold Catinus ; Henri Dupain.

* Le Wounded Allies Committee, Grand Hôtel, Trafalgar Square, London, désire des nouvelles de : Adolphe Ramakers, Cap. 8 Ligne Vol. ; Luyckx, Vétérinaire de 3 Classe (Col. d'ambul.) ; Joseph Juvenal Gauthier, Capt. Command. 25 Ligne ; Maurice Becker, Sous-Lieut. 6 Art. ; Jean Louis Herbillon, Art. ; De Calwaert, 5 Lanc. ; Jules Boechmans, 6 Ligne, 6 Brig. Mixte ; Gust. Petrus Vanderwal, Canon. (d'Ostende) ; Henri Vandeuren, 2 Comp. Cycl. ; Georges Pardonce, Couillet (Charleroi) ; Carlos de Sanchez, Sous-Off. 1 Lanc. ; Jacques Simar, 28 Ligne ; Jean Piette, 34 Ligne Capit. Mittr. ; Charles Cosyn, 1 Lieut. ; Marcel Chaudoir, 12 Regt. ; François Félix ; Jean Crabbe ; Georges Hamer, Major 7 Ligne ; Georges Legros, 1 Guides ; George Arnold, Garde Civique, Bruxelles ; Paul Luytens, Marche les Dames, près Namur ; Louis Fabri,3 Sap. Min., Liège ; Gaston Dechesne, Colonel de l'Art. ; Maurice Gaillard, Vol. Génie, Liège ; Henri Gyselings, 2 Car. Fort. ; Robert Dubois, 9 Ligne ; Edouard Doquier, Sergt. Four.; Marc Minette; Adolphe Robt. Jones, 14 Ligne Cycl. ; Louis van der Linden, Sergt. 1 Car. Fort. ; Emile Désiré Libert, 2 Chas. Pied, Mons ; Hector de Martelaer, 2 Car. ; Jules de Bent, Gren. ; August Peeters, Chauffeur, 63 auto-service, Turnhout ; De Neunkeuter, Sous-Lieut. Gren.; Félix Oyen, Sergt. Four. 5 Ligne ; Maurice Frodure; William P. van Remortel ; Eugène Hoyaux ; Jean Debacker, Sergt. 10 Ligne.

De Stem uit België 1915.01.08 nr.16  blz 1 kolom 1

Algemeene Inlichtingen. Wie iets weet van Mr. Jan Decoster, vrouw en kind gelieve nieuws te zenden op ons bureel.

De Stem uit België 1915.01.08 nr.16  blz 1 kolom 4

Campenhout.—De gewezen inwoners van Campenhout, nu in Engeland verblijvende, worden verzocht hun huidig adres te doen kennen aan ons bureel : 55, Russell Square, Londen, W.C. : dit om het verzenden van brieven te vergemakkelijken die voor inwoners van Campenhout op ons bureel zijn toegekomen.Wij hebben o.a. brieven voor Modest en E. H. Roger Liekens, van hun moeder ; alsook voor Victor, Felix, Gustaaf en Jan Servranckx van hun moeder. Wie nieuws weet over menschen van Campenhout schrijve het ons eveneens.

De Stem uit België 1915.01.08 nr.16  blz 3 kolom 3

Nieuws uit Engeland

PRINSHORPE.—Mijnheer Prims wilt gij dat in de Stem uit Belgie zetten dat Adrianus Verelst verblijft in de priory van Prinshorpe en wij zijn hier heel, heel content. Wij krijgen hier meer dan wij vragen en dan nog een heele hoop kleergoed. Want wij kunnen dat Engelsch volk niet dankbaar genoeg zijn. Het doet mij veel verdriet dat ik er niet tegen klappen kan tegen die menschen.

BURY.—Eerwaarde heer als er menschen van Tremeloo zijn geef hun mijn adres want ik verneem van niemand iets en ik heb zulke groote familie achtergelaten en nog van niemand iets vernomen. Hier zijn wij zeer goed : wij wonen in een huisje alle enen krijgen al wat wij wenschen tot tabak toe. Wij hebben hier ook twee Vlaamsche danen die ons helpen en een Vlaamschen pastoor die een zeer brave man is. Hij doet des zondags onder de Mis een Engelsch en een Vlaamsch sermoon en hij komt wekelijks bij ons. Maar de katholieken van Bury zijn klein in getal. Wij zijn hier met acht huishoudens nevens een maar in Bury zijn ook geblesseerde Belgische soldaten. Een goeden dag van ons allen en nog eens beroep doende op alle de menschen van Tremeloo die dit zullen lezen.

Alf. van Woensel, Belgian Refugees, Lower Stind, 4, Elton, Bury.

De Stem uit België 1915.01.08 nr.16  blz 3 kolom 4

ADDINGHAM (Yorks).— . . . Wij hebben hier een net gemeubeld huis dat wij het niet schooner zouden kunnen wenschenen wij koken ons eten naar ons believen. Wij worden onderhouden door Mme. Witcharen hare zuster. Zij zijn zoo goed voor ons alsof wij de naaste familie waren. Wij hebben ook in Ilkley geweest waar wij met 44 man waren. En hoe de damen van het comiteit daar voor ons zorgden is niet te gelooven en hoe anderen daar aankwamen met speelgoed voor de kinderen en de eene het dit en de andere met dat van kleeren voor kinderen en voor groote menschen waar wij de Engelsche menschen niet genoeg dankbaar kunnen voor zijn. Ware het niet ons groot verlies dat wij in Ilkley geleden hebben van mijn dochter te verlieren wij zouden een groot deel van ons leed vergeten zijn maar dat heeft ons te diep in verdriet gedompeld. Mijn dochter is gestorven den 28 sten Oktober. Haar naam is Malvina Elzen dochter van Frans en Philomena Billiard, Wijgmaal Herent.

Gelief hierbij zoo goed te zijn de volgende vragen te willen opnemen : Wed. Billiard van Tongelen vraagt naar haar zoon Louis Billiard met vrouw en kinders en zusters; Madame Elzen Billiard naar haren man soldaat 3de linie 4 de divisie en naar Petrus Elzen en Monica vande zande. Schrijven : Belgian Refugees, Union Yard, 2, Main Street, Addingham.

DERBYSHIRE. — Met leedwezen vernemen wij dat sommige Belgen om de Engelschen plezier te doen hunnen godsdienst te kort doen. Dat is verkeerd gerekend, daar het Engelsche volk ieder zijn vrijheid laat. Zoo ook de menschen waar wij inwonen, alhoewel protestantsch, brachten ons om den weg naar de kapel te wijzen drie kwartuurs verre en als de Mis gedaan was wachten zij ons om naar huis te keeren. Wij leven hier alsof wij te huis waren. De edelmoedigheid van het Engelsche volk voor de Belgen is niet te beschrijven.

IN MILFORD-HAVEN zijn er 'n 1000 Oostendsche vluchtelingen. In den beginne was het natuurlijk moeilijk een gepaste huisvesting te vinden voor die menigte. Nu is het veel verbeterd, immers meest allen kunnen zich het noodige verschaffen met het geld dat ze winnen met de vischvangst. Het Refugees Commiteit, waarvan de Belgische Consul en de Burgemeester der plaats aan het hoofd staan, verrichtte hier bijzonder goed werk. Dank aan Mijnheer Bauwens, die zijne stadsgenooten zco lief de vol ten dienste staat ; dank ook in het bijzonder aan den Katholieken Priester voor zijn zelfopoffering en zijn ijverachtige zorgen : zijn huis was een algemeen toevluchtsoord geworden. Dank aan zoovele anderen zij zullen het me niet ten kwade duiden indien ik ze hier niet noem die in stilte medegewerkt hebben aan het gelukkig maken der Oostendsche vluchtelingen, voor zooveel men kan gglukkig, zijn in een ballingsoord. Het aloud gekend Vlaamsch schippersvolk blijft steeds, zoowel in den vreemde als ten huize, den Roomsch-katholieken Godsdienst zijner Vaderen getrouw.

Burgerlijke Stand

Mr. en Me. Jules Boelaerts (Antwerpen| kondigen de geboorte aan op 31 December, van eenen zoon, welke in het H. Doopsel Albert genaamd werd. Clapham (London), Cautlev Avenue, 17.

Mijnheer Félix Michaux, van Antwerpen, overleed in den Heere op Donderdag 31 December te Great Bardfield (Essex).

Dinsdag had in de kerk van O.L.V. der overwinningen op Kensington, W., de plechtige begrafenis plaats van M. Jos. de Vroey, van Parijs.

Mr. Louis Meulemans, Belgian Refugee, van Aarschot, is te Burwell op 30 December overleden in den ouderdom van 43 jaren na bediend te zijn van de H. Sacramenten. Wy bevelen hen aan in de gebeden van al de lezers van De Stem uit Belgie.

De Stem uit België 1915.01.08 nr.16  blz 7 kolom 3-4

Première liste des Lettres en Souffrance au Bureau de correspondance Belge. Wounded Allies Relief Committee, Grand Hotel, Trafalgar Square, London.

Le Bureau de correspondance Belge se charge de faire parvenir à destination, la correspondance adressée aux soldats Belges sur le front, aux soldats blessés, aux prisonniers en Allemagne ou internés en Hollande.

Le Bureau se charge également de la correspondance des soldats pour leurs familles.

S'addresses à Madame Edmond Carton de Wiart, ou à Monsieur Pierre Gaux, Bureau de la correspondance Belge, Wounded Allies Relief Committee, Grand Hotel, Trafalgar Square, Londres.

Nous rappelons que le Bureau fonctionne également au Havre (France) sous la direction de Madame Paul Heymans.

 A. Abrams, Louis, Art. ; Absolon, Jules ; Adam, Jules, 1 Ligne ; Adams, Lieut. 4 Chass. ; Adams, Auguste, Car. ; Adriaenssens, Henri, Vol. ; Adrianssens, Louis, Gren. ; Aerden, Albert, Génie ; Aernoudt, Désiré ; Aerts, Frans, Musicien ; Agten, Alphonse, Gren. ; Aerden Albert, Génie ; Algian, Aimable ; Alix, Henri, 5 Ligne ; Allgeier ; Alloo, Georges, 12 Reg. Ligne ; Alvisse, Consent, car. ; Amerlinck, Camille, 8 Ligne ; Amerijckx, François (de 1886) ; Amoré, Franz, Gren.; André, Fumière ; Ançion, Robert, 29 Ligne ; André, Lieut. 10 Ligne ; André, Victor ; Andreux, Maurice, Lieut. 5 Chass. ; Andrien, René, 9 Ligne ; Andries, Alphonse, Bran. ; Andries, J. K. ; Angillet, Gustave, Lieut.; Ansiaux, Julien; Anoloos, François, 11 Ligne ; Antjon, Leopold, Car.; Antson, Albert, 6 Chass. Pied ; Andras, Jean Marie ; Armand, Marcel ; Arnalsteen, Raphael, Lieut. 2 Ligne ; Arnold, Georges, Garde Civique ; Arnon, Louis ; Asnould, Simon, 6 Ligne ; Arnoys, Cesard, 2 Chass. ; Arts, Albert; Arts, Frans, 4 Chass. Pied ; Auguier, Aimé, 6 Chass. Pied ; Aubin, Robert, Lieut. ; Ausloos, François, Sous-off. 11 Ligne.

B. Bachot, Pierre ; Bacot, Edouard, Génie ; Baeckeland, Docteur ; Baertsoen, Fernand, 1 Gren. ; Baervoets, 9 Ligne ; Baets, Charles ; Baeyens, Charles, 22 Ligne ; Baickrich, Félicien ; Bailleux, Raoul ; Bairiat, Camille, 4 Ligne; Bakeland, J. Joseph ; Balck, Jean Pirnayou ; Balck, Julien, Balloms, Arnold ; Ballieu, Auguste, Gren. ; Balthazar, Richard, 1 Ligne ; Bancart, Antoine ; Barbason, Henri ; Barbier, Leon, 4 Chass. Pied ; Barbieux, François, 6 Chass. Pied ; Bardin, Maurice ; Barrat, Raymond ; Baret, Jules, Gren. ; Barthet, Marcel, 2 Car., Bary, Cap. Comt. 1 Chass. ; Bastin, Edmond ; Bastin, François, 14 Ligne ; Bastin, Joseph, 24 Ligne ; Bastin, Jules ; Baudart, Paul, Gren. ; Baudeas, Eugène, Car. ; Baudewijn, Joseph, 4 Lancier ; Baudhuin, Emile, Reg. de Ligne ; Baudrin, Car. ; Baudumont, Jules ; Bauvais, Léon, Vol.; Bauwen, François ; Bauwen, Camiel ; Baurin, Camille, 12 Ligne ; Baurin, Emile, Cav. ; Bayard, François, 2 Ligne ; Beaudon, Jean, 1 Car. ; Beaufoys, Léon ; Beaugean, Gilles, 4 Ligne ; Berger, Raymond ; Beernaerts, Joseph, 24 Ligne ; Beghin, Achille ; Beguin, Jean, Lancier ; Bekart, Romain, 23 Ligne ; Bekkers, Henri, 26 Ligne ; Belfroid, François, 4 Ligne ; Belin, Jules, 148 Mat.; Benoey Henri, Car. Cycl. ; Beny, François ; Becquet, Georges, Génie ; Becquet, Aristide, Car.; Becquet, Gustave ; Beghuin, Sous-Lieut. ; Beaunom, Florimont ; Beckers, Jean, 11 Ligne ; Bernau, Edouard, Gren.; Berlemont, Eugène ; Bertholet, Armand ; Bertinchampt, Georges, 4 Chass. Pied ; Beten, Frans, 30 Ligne; Bette, Samuel, Chass. Cycl. ; Beublet, Jan F., Car. ; Beugnies, Gaston, Art. ; Beyens, Jules, 1 Ligne ; Biddaer, Henri, Car. Cycl.; Bivort, Paul, 7 Ligne ; Bidoul, Gaston, 11 Ligne ; Bilian, Albert, Chass. Pied ; Billiet, Louis, 1 Reg. Ligne ; Binaer, T., 13 Ligne ; Bincquet, Simon ; Binet, Lambert, 14 Ligne ; Bingen, Merks, Lieut.; Binnemans, Louis, 12 Ligne ; Biot, Georges, 7 Reg. Ligne ; Bisschop, Adolf, 4 Ligne ; Bisschop, Ciriel, 1 Ligne ; Blaffart, Joseph, Car. ; Blairon, Ferdinand.

De Stem uit België 1915.01.08 nr.16  blz 7 kolom 1b-2b

Pour gagner de la -place nous ne donnerons plus que le nom des personnes qui demandent des renseignements sur d'autres personnes avec les noms de ces dernier es ; le premier nom sera celui de la personne qui fait les recherches, le second celui de la ou des personnes recherchées.

Adressen en Inlichtingen

Mme. Amandine Anthoons, van den Bergh, van Mechelen, Lange Ridderstraat, 8, nu te Turnham Green Terrace, Brotherhood, Chiswick, S.W., vraagt nieuws van man en familie.

Mr. J. Jordens, Edmonton Refuge, Silver Street, Londen, vraagt naar Clemence Heijlen, Cortenberg-Bij-Leuven.

ASPESLAGH Helena, Greystone,Hemford Hill, Yeovil, Somerset, vraagt nieuws over het Pensionnaat der Broeders van Liefde van Brugge waar Julien Lauwereins zich bevond.

ANTOINE, Mme. Auguste, de Mellier, Province of Luxembourg, can hear news of her husband (prisoner in Germany) by communicating with C. A. Vandervell and Co., Acton, London.

ANTOINE, Mme, Auguste de Mellier, de la Province du Luxembourg, peut avoir des nouvelles de son mari (prisonnier en Allemagne) en s'adressant à C. A. Vandervell et Cie., Acton, London.

BELPAUME, Frans, Condover Hall, Shrewsbury, England, vraagt naar zijn vrouw en twee kinderen, van Oostende, aan de Phare, Rue des Mecaniciens.

BELPAUME, Henry, vraagt naar zijn vrouw en twee kinderen, van Oostende, aan de Phare, Victoria, N.

BERTENS, Pater Alois, S.J., zoekt Mijnheer Gaston Beerens, Mijnheer Emiel Kockaert ; Louis Vleminx, soldaat, 4 Ligne ; de familie Mahieu van, Antwerpen, Stoopstraat.

BEULLENS.—Vrouw Jan Baptist Beullens, The School, Avon Dasett, Leamington, zoekt haar man en Phillipe Jockmans en Joseph Sobry, van Schaerbeek.

BOURGUIGNON, Albert, de Nacquenoise, Belgique, Hainaut, actuellement à Stobhill, Glasgow, demande nouvelles de sa famille.

BUELENS, Mme. (Josephine de Coen), Mechelen, vraagt nieuws van moeder en familie. Adres : 55, Littlemoor Road, Pudsey.

CALLEWAERT, Rev. Pater L. J., Dominikaan van Oostende, is Almoezenier in het Manchester district van een 6.000 vluchtelingen en een 1.000 gekweste soldaten. Zijn adres is St. Joseph's Catholic Church, Stockport, Manchester.

CHAUVIER, Julien, 1 Reg. Car., 11/4, en convalescence à Drumpellier, Coatbridge, demande nouvelles de ses parents.

COOLS-DE BIE, Gammaire, de Duffel (Anvers), réside The Marigolds, Rustington.

CRABS, Maria en KELECOM, J., van Thisselt en Leuven zijn, c/o Mr. Maris, Haxey, Doncaster.

DAVID, Pierre, vraagt nieuws over familie Coppieters-Vanderstuijft, allen van Antwerpen. Schrijven : naar Abersychan House, Talywain, Monmouthshire, Wales.

DE FAMILIES JAN FAES-SEGERS, Antwerpschen Steenweg, 45, Mechelen ; zelfde adres.

DELIIAYE, Gerges, dessinateur chromiste de Silly (lez Enghien), demande nouvelles de Mr. Clovis Scouflaire, Cap. 2 Chas. Pied, Mons ; et de Mr. Charles Corbisier, Adj. Art., Fort Wijneghem. Ecrire c/o Rev. H. J. Burden, The Vicarage, Leominster, Herefordshire.

DE NEEF, Louis, Cavendish Place, Ecklesbourne, Bournemouth, vraagt nieuw over de volgende Famille Frans Peleman, Verschueren, van Mechelen ; Pieter Peleman (soldaat), Vermeulen ; Weduwe de Neef en Petrus Verdickt de Neef.

DE PEUTER, Mme. Anna (men vraagt inlichtingen over). Schrijven : naar de Overste van het Klooster St. André, Conventry Hall, Streatham.

DEPUYT, Louis, Oostende, naar zoon Julien (Point Street, 12, Milford Haven).

DERABDEMAECKER, Mme. Barbara, veuve de Mr. Sébastian Verhesselt, ne a Humbeek, Sas 12 novembre, 1830. Du laisser chez Mr. Alphonse Borclas, Rue des Montors, 9a, Ostende. Son fils Wannes Verhesselt, Zie Humbeek, r874.

DESLOOVER, Jules, van Ledeberg, vraagt nieuws over vrouw en kind. Schrijven : naar Abersychan House, Talywain, Monmouthshire, Wales.

DE ROULERS.—Personnes venant, de Roulers, Mons et Schaerbeke, Bruxelles, sont priées avoir bonté. Ecrire Mrs. Leith-Hay, Leith Hall, Kennethmont, Aberdeenshire.

DESMET, Mathilde, c/o Mr. Baker, 28, Deidsland Street, Milford Haven, zoekt haar man Emiel Dieusart, Pieter Steenkiste, Marie Reilzen en Arthuur Reilzen Burke.

DE SAEDELEER, Joseph, nu te Gwalia Hcuse, High Street, 35, Llantrisen, vraagt naar vrouw Louise de Waen en vijf kinderen.

DETHISE, Joseph, 13 Ligne, 3/2, 7 Div. d'armée, actuellement en traitement à Wellwood, Muirkirk, demande nouvelles de sa femme et son enfant à Ronet, Namur.

DEWAERSEGGER-DROJIER, Mr. Jean, Consciencestraat, Mechelen.

DE WEERDT VAN HECKEM, Fr., 99, Albert Road, Colne, vraagt naar Mme. Baudewijns, van Ranst, en hare dochters en ook naar zijn zusters, klooster van Vorsselaer.

DROJIER.—Men vraagt naar Fernand Drojier, Allardstraat, 79, Marcinelle, Charleroy.

ELLEBOUDT-NUYTEMANS, demande nouvelles familles Deswert, Elsen, Nuytemans, Fekenne, Elleboudt. Ecrire South View, 20, West Cliff Grove, Harrogate.

wordt vervolgd

De Stem uit België 1914-1919

De Stem uit België 1915.01.08 nr.16  blz 7 kolom 3b-4b

EVERAERT, Gustave, de Steenbrugge, Oostcainp, act. Pachesham, Leatherhead, Surrey, demande nouvelles femme et enfant.

FAMILLE VERWEE VANDERVOORT, serait reconnaissante a qui pourrait donner nouvelles de Henri Lens, 3 Car., 3/1, 6 Div. Armée Belge, Bromley Road, 10, Catford, London.

FAMILIEN ROBERT TOEN en EDWARD VAN LOOCK, eigenaars van den Alhambra, van Mechelen, laten aan vrienden en kennissen weten dat hun adres is Springfield Terrace, 6, Wenlock Road, Shrewsbury.

FROMBOOM, Mr. Louis, en zijne vrouw Horthense Sellestoyt, van Sempst, c/o Mr. Fielding, New Church, Burton-on-Trent.

FINCH, Leon, actuellement à Wellwood, Muirkirk, demande des nouvelles de ses parents à la Louviere, Belgique, et de Nector Cauchie, Trivière, Belgique.

GILLIS, M. Louis, van Holsbeek, ver-blijvend te St. Norbertus Priory, Spalding, Lincs., vraagt naar Frans Mommers en vrouw Maria Gillis en kind en kenissen.

GRAAFF, R. C. V. D., Heer Kerstantstraat, 82, Rotterdam, cherche la Famille Cultiaux, Rue de la Laine, Anvers.

HENROTIN, Emile, demandent nouvelles familles et amis qui sont probablement restés en Belgique.

HEIJLIGEN - OLBRECHTS, Armand, vrouw en kind en Frans Oibrechts, allen van Mechelen, tegenwoordig verblijvende Villa Woodleigh, Woodlands Road, Darlington, vragen inlichtingen van vrienden en kennissen.

GOOSSENS. Antonia, van Schrieck, id.

JESONBERG, Joseph, actuellement à Cowden Hall Hospital. Neilston, et aussi.

KABERS, André, 1 Sergt. 2 Reg. Car., 1 Bat. 4 Comp., demande nouvelles de Mme. Vve. Kakers, à Post Attent par Arlon, Belgique.

LAGA-VAN DER BUSSE, Vuurtoren, Oostende, vraagt naar hunne familie. Adres : 75, Lane End, Pudsey.

LAUWERS, Karel. Mechelen, vraagt naar vrouw. Schrijven : Pool Farm, Swaffham, Norfolk.

LAURENT, Fernand, de Heer Agimont, Belgique, Namur, actuellement à Craigends, Houston, demande nouvelles de sa famille.

LAVEN, John (des Carabiniers Belges), est à l'hôpital, Westminster, et désire des nouvelles de Mr. et Mme. Blockx, d'Anvers.

LEBLANC-LAMBAY, Jos., 36, Upper Brook Street, Londres, demande nouvelles de sa famille habitant Hotton.

LOXEE, Joseph, General Hospital, Farocett Road, Portsmouth, demande oncle Baclin Joseph, depuis longtemps en Angleterre mais dont il ignore l'adresse.

LEGRAND, Eerw. Heer A. bestuurder van het groot Seminarie te Brugge, dienstdoende krijgsalmoezenier (Bishop's House, Portsmouth), verzoekt vriendelijk de leerlingen in Godsgeleerdheid of in Wijsbegeerte van 't Bisdom Brugge hem hunne namen te willen opsturen en hunne verblijfplaats.

LUX, Joseph, 4 Ligne, le Wounded Allies Relief Committee, Grand Hôtel, Charing Cross, London, demande d'urgence' des nouvelles de Mr. Joseph Lux, qui d'après des indications, au reste incomplètes, doit se trouver dans un hôpital anglais ou dans une maison particulière. L'adresse semble être Charles Brown, Liophe-onbu (Combe?) House.

LUX, Joseph, 4 Ligne. The Wounded Allies Relief Committee, Grand Hotel, Charing Cross, London, is especially anxious to obtain news of Joseph Lux, 4 Ligne. The Committee cannot trace the hospital where the man is supposed to be, as the patîculars given by the man's wife are both unintelligible and practically illegible. They would appear to be : Charles Brown, Liophe-onbu (Combe?) House.

LUX, Joseph, 4 Ligne. The Wounded Allies Relief Committee, Grand Hotel, Charing Cross, London, vraagt dringend nieuws van Mr. Joseph Lux, die zich volgens veronderstelling in een Engelsch gasthuis of particulier huis zou bevinden. Het adres schijnt te zijn : Charles Brown, Liophe-onbu (Combe?) House.

MAREMANS, Alfons, van Scheplaken, 2 Car., 2/2, nu te Woolwich, Herbert Hospital, vraagt nieuws over moeder, broeders en zuster.

MEEUS, Jos., Sergt. Four. 26 Ligne, en Meeus, Ed., 1 Car. ; Behiels, Frans, 6 Ligne, worden gezocht door familie Meeus (57, Bateman Street, Nottingham).

MOLLEMANS, M., Priory Cottage, Milford Haven, zoekt de familie Hubroeck-Martens, van Oostende, alsook de familie Ghijsels-Mollemans.

MOORS, Victor, Maréchal des log. vervoerkorps, 3 leger div. wordt gezocht door familie Magnus, Belgian Home, Blackheath, S.E., London.

MORTIER, Jacobus, Lawley Bank, nr. Dawley, zoekt zijne 3 zonen, Alphons, August en Victor van Rotselare.

MONTAGNE, Emerant, 3 Chas., te voet (men vraagt inlichtingen over). Schrijven: naar de Overste van het Klooster St. André, Conventry Hall, Streatham.

MOORTGAT, Mr. Francis, en zijn vrouw Therese Sellestoyt met hunne moeder Christine van Keerbergen, Brussel, c/o Fielding, New Church, Burton-on-Trent.

ONGHENA, Louis, Place de la Calandre, 4 à Gand, 2 Reg. des Gren., 3 Bat. 2 Comp., actuellement en traitement, à Stobhill, Glasgow, desire obtenir nouvelles de sa famille.

OLBRECHTS.—Men vraagt naar Jules Olbrechts geboren te Mechelen wonende te Wetteren waarschijnlijk van de 5 Div., 87 Bat. Brig. Mixte, Bat. de Reserve.

OROSSIERS, Maria, nu te Towcester, (Northamptonshire), Paulerspury End, Bricklayer's Row, vraagt naar zusters en broeders (Duffel).

De Stem uit België 1915.01.08 nr.16  blz 8 kolom 1a-2a

PAGNOL, Mme., Cathedral House, Northampton, zoekt Louis Pagnol, 9 Brig. 45 Bat.

PIRON.—Men vraagt nieuws over Jan Baptist Piron, Gren. Schrijven : naar Br. Aldrich, The Priory, Spalding.

POTOMS, Mr. Frédéric, en zijn vrouw, van Bocht, Elewijt ; Potoms, Mr. Joseph, en vrouw Louise Settens, van Humbeek ; Potoms, Mr., en zijn vrouw, van Heffen, worden gevraagd door Sellestoyt-Potoms, c/o Mr. Fielding, New Church, Burton-on-Trent.

REMY, Alfred, demande nouvelles famille et Mr. Schramme, Procureur du Roi, Termonde, Rép. 5 Div. Armée Belge, Corps Transp. C.A.M.A. IV.

ROEGIERS, Alex., St. George's College, Weybridge, England, vraagt naar Maurice Roegiers, Cap. 2 Div., 5 Regt. Ligne, 3 Bat., 4 Comp.

ROEKENS-GOOSSENS (Wwe) vraagt nieuws over zusters en broeders ; J. B. Peeters, van Ingelgem over gansch zijne familie, allen van Mechelen. Schrijven : Villa Belge, Chestnut Hill, Stroud, Nailsworth.

ROGGEN, Herman (Shelle, Ant.), 7 Ligne, 2 Div., vraagt nieuws over zijn vrouw en kind. Harlow Hospital, Essex.

ROGGEN, Herman (Schelle Ant), 7e Ligne, 2e Div. Armée, demande nouvelles femme et enfants, Harlow Hospital, Essex.

ROUSSELLE, Lucien, soldat, 13 Ligne, act Red Cross Hospital, Richmond, Surrey, demande nouvelles de sa femme née Marneffe Flore et enfants, de Gamagne près Florenville.

RYSSANT, Jules, d'Harlebeke, actuellement en traitement à Drumpellïer, Coatbridge, demande de nouvelles de ses parents.

RAMAEKER, Mons., Selsley, nr. Stroud, Glos., cherche sa famille.

SCHUERMANS, Louis, de Malines, 23 Ligne, recherché sa femme née Florentine Goovaert et son fils, réfugiés en France. Ecrire V. D. A. Hospital, Haywards Heath.

SCHORREMANS-FAIGNOT, Mme., haar dochter, van Berchem (Antwerpen), demanden te Shirbe Hill gestorven is en dat ze na ar haar man zoekt dat.

SELLESTOYT-POTOMS.—Worden gevraagd door Alphonse Sellestoyt-Potoms bij Mr. Fielding, Reedwood. Postal address : New Church, Burton-on-Trent.

SICCARD, van Antwerpen, Brankesmere House, Queen's Crescent, Portsmouth, zoekt zijn broeder Adolphe, 12 Ligne, in het hoofd gekwetst en te Antwerpen verzorgd in het hospitaal Mariastraat.

SEGERS, M. Frans, gereformeerd soldaat King's Stanley, zoekt naar de familie Van Gavere.

SEGHERS, Mons., Green Court, King's Stanley, Stonehouse, Glos., cherche sa famille.

SMETS, Frans, Richmond Ward, Albert Gallery, Brompton Hospital, Fulham Road, London, zoekt naar zijne Moeder Wed. Smets, Brugstr. Sempst.

STAINER, Louis, de Lambrisart, Belgique, 1 Reg. Chas. Pied, 1 Bat., 2 Comp., demande nouvelles de ses parents.

STRYPSTEEN.—Eerw. Broeder Jacobus Strypsteen zoekt Charles Strypsteen, Vol., en Juffer Mathilde Begijn.

VAN DEN BOSCH.—Will anyone who has any information about Victor van den Bosch, a Belgian refugee, of Woonende, Mechlin, please communicate with Miss S. H. Edmondson, Bryerswood, Windermere?

VAN DOREN, Joseph, Red Cross Hospital, Richmond, Surrey, vraagt nieuws van zijn kleine dochter Jeanne chez Mme. Catherine Veyts, de Pasbrug, près Malines.

VAN GHERT, Pauline, The Lindens, Bampfylde Road, Torquay, zoekt Jean Albert.

VAN OOSTEN, Karel, Boom, Génie 2 Div., 2/2 verblijft te De Panne, Belgie en vraagt naar vrouw en kinderen.

VAN WAEYENBERGH, E. H. Honore, van Laken, brancardier bij het derde linie gekwetst den 25 Oktober te Ramscapelle, thans in Military Hospital, Whitworth Street, Manchester, verlangt nieuws van de familie Hardouin de Chaffoy.

VERHOYE, Flore de Deinze, act., The Lindens, Bampfylde Road, Torquay, demande nouvelles de sa famille et connaissances.

VERHULST, Henri, Temsche, soldaat 27 Ligne (Sea Bathing Hospital, Margate), naar onkel en tant, Mr. en Mme. Gaston van den Hauwe-Huylebroek.

VAN DEN BIGLAER, Raphaël, Sergt. 5 Ligne, blessé, recherche sa femme et enfant, Emelie van Wetteren. Ecrire c/o Mrs. Hudson, Cheswardine, Market Drayton.

VAN MEERBEECK-MOMMENS, Aerschot, nu te Openshaw, Manchester, bij Rev. Father Cobb, St. Vincent's, Georges Street, vraagt naar zijne dochter Elvire 17 jaar en familie.

VANONDENDYCK, Rodolphe, 5 Reg. Ligne, 2/7, 2 Div. d'armée, demande nouvelles de sa famille à Warneton, Flandre Occidental, Il est actuellement en traitement à Drumpellier, Coatbridge.

VAN DEN HEULE, Henry, Sergt.-Major, d'Ostende, recherché sa femme Germaine Verberkmoes. Ecrire Ismailia Road, 33, Forest Gate, London, E.

De Stem uit België 1915.01.08 nr.16  blz 8 kolom 3a-4a

VAN DER WIELEN.—Sont demandez par Prosper van der Wielen en Marie Verbesselt Peintre, de Humbeek, chez Mr. Fielding, Oak Wood. Postal address : New Church, Burton-on-Trent.

VAN ENGELGOM, Mr. Theophile, en zijne vrouw Katherine Potoms, van Humbeek.

VAN MALEKOT, Louis, uit Rotselaer, naar zijn vrouw en kinderen zoekt Benoit Daelman-Verhulst zoekt naar Cam. Verhulst, Aalst.

VAN ROULERS.—De persoonen komende van Roulers, Mons en Schaerbeek, Bruxelles, zijn verzocht de goedheid te willen hebben te. Schrijven : naar Mrs. Leith-Hay, Leith Hall, Kennethmont, Aberdeenshire.

VAN REUSEL.— Alphonse en Anna van Reusel kunnen schrijven aan hunne ouders aan het volgend. Adres : Mr. August Stappaerts, Reuzel, Holland.

VERBRUGGEN, René, Vol. Gren., est recherché par Emile Thielemans, 27, Duffield Road, Derby (Derbyshire).

VERTEET, Mr. Louis, en zijn vrouw Angelique Sellestoyt, van Cappellen op den Bosch, c/o Mr. Fielding, New Church, Burton-on-Trent.

VAN DEN BROUCK, Cap. Louis, Malines, Vol. Belge, centre d'instruction de la 4 Div. d'armée, 1 Comp., 9 Escouade, demande des nouvelles de sa famille.

VAN DEN HEULE, Henry, Sergt.-Major 3 Ligne, Rue d'Ouest, 15, Ostende, cherche sa Femme Germaine Verberckmoes. Ecrire Miss Lambrechts, 33, Ismailia Road, Forest Gate, London, E.

VAN LOOK, L., Holmhurst, Belvedere, zoekt Mertens van Look en kinder en van Sempst en naar Ceulemans, soldaat : 4 Reg. 4 Bat. 4 Comp.

VERHAEGEN, Joseph, c/o Mr. Hyden, Stow-on-the-Wold, zoekt naar zijne 5 zonen Leon, Alphons, Fransiscus, Julianus en Aloise.

VAN DEN BOSSCHE, M. Louis, van Weerde, nu Stangrove Road, 8, te Edenbridge, zoekt Familie en Kennissen.

VAN DEN PITTE, Mons. Al., Sergt. Major, Tyreell Cottage, Ilfracombe, et Mme. Marie Coenen, Wentworth House, Ilfracombe, cherchent Mons. Jean van Herbergen, de Louvain.

VAN DYCK DENTENEER, Pieter Joseph, verblijvende Carrington Road, 48, Flixton, Manchester, vragen naar de Familie Gérard Denteneer, Hennaerts ; Jan Denteneer, Hendrickx ; Victor Denteneer, De Bruyne ; en Wed. Denteneer.

WILLEMS, Mad. Adolphe, de Westende Bains, act. George en Albert House, Leighton Buzzard, demande nouvelles de son mari, soldat 10 Ligne.

WOUTERS, Maria, The Belgian Cottage, Jackleford, Hitchin, Herts, zoekt naar Cam. Goudereune, 8 Ligne, 2 Bat. ; Al. Goudereune, 11 Ligne, 4 Bat.; Jos. Bastin, Sous-Off. Chas. Pied ; Karel Wouters, Bruyninkx, Prins Albrecht Lei Merxem.

Gelief nieuws te sturen over de volgende personen aan R. F. Potters, Catholic Church, Hertford : Borghemans, Charles, Mechelen, Anna en Trin. Swalens ; Haubursin, Auguste, Gedinne, 1 Gren., 6 Div., 1/3, et parents ; Bauweraerts, Jos., Mechelen, 8 Ligne, 3/1, Fort. Champignon, Namur, et parents ; Familie Janssens, van Weerde, zoekt familie ; Kinderen Maes, Wesemael, naar vader en familie ; Momont, Jules, 7 Ligne, 4/4, Fort Anvers ; Van Laere, Frans, soldaat, naar familie Van Laere, van Oostende ; Mme. Verburght-Brieckels, Ostende, voor familie Geysen ; Dumon, Aug., Ostende, vrouw en kinderen ; Sr. Antoine, van Bornhem, en Sr. Adolphe, van Saffelaere.

Les Soldats belges ci-dessous sont chez Barrowhill Convalescent Home, Worcester Park, et dem. nouv. de leurs familles :

DEFRAIGNE, Fernand, de Bruges.
DE WAL, Guillaume, de Brussels.
JACOB, Guillaume, d'Antwerp.
LANDRAIN, Emile, de Liège.
MACHARIS, Jean, de Schelle.
SCHOUPS, Henri, de Limburg.
SOUMILLON, René, de Tubize.
STERKADRISS, Achilles, de Landen.
VAN DAMME, Lievin, de Ghent.
VERSHAETER, Alphonse, de Termonde

Sont chez T. Pelhurst, Esq., Bromley, Kent:

BAUTHIER, Emile, 4 Ligne, Luttres, Hainaut.
COOMANS, Auguste, 1 Ligne, Boom.
DIMARTINELLI, Gaston, 6 Ligne, Louvain.
DUBREUCQ, Victor, 1 Chas., Bouffioulx
GLAS, Emile, 10 Reg., Velsicque, Ruddershove.
HUYGHE, Georges, 12 Ligne, Courtrai.
MAERTENS, Ernest, Sergt. 1 Chas., Zandvoorde.
VAN DER SPIEGEL, François, 4 Chas., Bersbeke
VAN HECK. Joseph, 2 Car., Thisselt.
WENMAEKERS, 2 Car., Bruxelles.

De Stem uit België 1915.01.08 nr.16  blz 8 kolom 1b-2b

Gewonde Soldaten

Dinard (Fr.), Hôpital 54

Belges ; MM. Coenne, 1 Chas. Pied ; Denis, 6 Chas. Pied ; Vanoit, 12 Inf. ; Vandermiersch, 12 Ligne Fort. ; Lebacq, 4 Chas. Pied ; Van den Nortgacte, 2 Inf. ; Engels, 6 Inf. ; Van den Bassche, 2 Génie ; Delfosse, 2 Chas. Pied ; Bytebier, 1 Chas. Pied.

A Rennes (Fr.)

Galles, Infirmier 5 Div.

Bannister House, Lytham, Lancashire

Pierre Rother, Anvers, 26 Ligne ; Charles Vermeulen, Anvers, 27 Ligne ; Félix Prenau, 14 Ligne ; Sébastien Deblander, Uccle, 14 Ligne ; Gustave van Rysselberghe, Laerne, 1 Ligne ; Franz Maes, Gand, 14 Ligne ; Jean Belsack, Hapinger, Art. ; Alphonse Verschoven, Malines, 2 Car. ; J. B. Eggerieux, Groenendael, 10 Ligne.

Les soldats dont les noms suivent ont quitté le East Lancashire Red Cross Hospital, Worsley Hall, Worsley et envoyés à Folkestone, c/o Major Aytoun, Embarkation Commandant Folkestone Harbour :

Omer Latour (de la Mure, Isère, France), 1 Gren. ; Emile Franck (Borgerhout, Anvers), 8 Ligne;- Jules Pirotte (Hollogne aux Pierres), 24 Ligne ; Robert Ypersiel (Jumet), 4 Chas. Pied ; Gaspard Danvers (Grivegnée), 6 Ligne ; Georges Gillis (Ledeberg), 2 Ligne.

Woodheath, Knyveton Road Bournemouth

Raymond Aerts, Génie ; Joseph Moré, 3 Chas. Pied ; Charles Wouters, 1 Ligne ; Lucien Longfils, 6 Ligne.

White Lodge, Knole Road, Bournemouth

Dieudinné Royer, 10 Ligne; Félix Deneweth, 24 Ligne.

A Saint-Lunaire (France) Hôpital No. 46.

Belges: MM. Anno, 4 Chas. Pied ; Baland, 2 Gren. ; Brodeur, Génie ; Bruhls, Cycl. Car. ; Cambier, 4 Chas. Pied ; Cogniaux, 20 Ligne ; Collard, Génie ; Cnudde, 3 Chas. Pied ; Daltour, 14 Ligne ; Delhaye, 6 Art. ; Delogne, 1 Chas. Pied ; De Wilde, 4 Chas. Pied ; Dubuc, 3 Chas. Pied ; Estaquet, 1 Ligne ; Fleugels, 12 Ligne; Gembaux, Corps Transp.; Gerrech, 2 Guides ; Gilbert, 2 Gren. ; Grandfils, 3 Art. ; Grisay, 4 Chas. Pied ; Habran, 1 Guides ; Leleux, 4 Ligne ; Martin, 5 Lanc. ; Montanus, 8 Art. ; Roelants, 11 Ligne ; Royon, 3 ; Saboo, 1 Car. ; Sanduis, Sergt. 5 Ligne ; Scholtes, 6 Art. ; Piette, Sergt. 1 Chas. Pied ; Simon, 11 Ligne ; Simons, 4 Comp. Génie ; Tournier, 3 Art. ; Van Audenhove, 13 Fort. ; Vandenbroecke, 4 Chas. Pied ; Van Gautereen, 1 Chas. Chev. ; Van Hoof, 1 Car. ; Versmessen, Inf. ; Yerna, Sergt. 2 Car. Fort.

De Stem uit België 1915.01.15 nr.17  blz 4 kolom 4

Burgerlijke Stand

Op 11 December is de familie Johan. Janssens en Suzanne Felsenhart, van Lier, nu te Bridgnorth vergroot door de geboorte van een zoon : Albert, Georges, Jean Janssens.

Op 7 Januari zijn in het huwelijk getreden te Bridgnorth, Philemon Benoit Roels, van Zele, en Marie van Geen, van Dendermonde.

Op 28 December overleed in den Heer te Willesden Mevrouw Libbeert, van Mechelen, na gesterkt te zijn door de laatste HH. Sakramenten.

Te Hoyland Common is geboren op 6 Januari Clarice, Eddie, Monteyne, dochter van Albert en Van Clémentine Mares, van Oostende.

Aldaar overleed op 5 Januari Camille Edward Grunewald geboren te Oostende 11 Juni 1911 Zoon van Camiel Grunewald, soldaat, en van Eliza Hubrechtsen.

Bij de echtgenooten Vereecke-Veys is er een meisje geboren in Earl's Camp, gedoopt in Our Lady, Kensington, met naam Henriette.

Op 28 December is het huwelijk tusschen Emile Peeters, Antwerpen, en Bertha Verstraeten, Deurne, ingezegend in de St. Thomas Church, Rylston Road.

Op 9 Januari zijn te Nechells, Birmingham, in den echt getreden Mr. Jaak Edmond Lins, van Berchem, en Mej. Maria Knaepen, van Antwerpen.

Te Broadway (Worcestershire) is geboren Jofrouw Mary, Elisabeth, Ethel, Ivonne Saerens.

Op 29 December is te Cork geboren Maria Patricia Biscop, dochter van Jan Baptist Biscop, van Antwerpen, en Jeanne Senten.

En op 31 December Lilly Patricia Hermans, dochter van Jan Baptist Hermans, van Werchter, en van Maria van Espen.

Op 11 Januari overleed in den Heer, voorzien van de HH. Sakramenten der stervenden, M. Thuysbaert, van Antwerpen, te Tulse Hill, Londen, S.W. (45, Lanercost Road).

Op 28 December werd te York gedoopt in St. Joriskerk door E. H. van Poecke, Clementina, Florentina, Maria Baert, den 16den geboren te Stamford Bridge.

De Stem uit België 1915.01.15 nr.17  blz 5 kolom 1

Adressen en Inlichtingen

ALBERT, Mr. Ceulemans, van Wilrijck bij Antwerpen, nu c/o Rev. C. Wray, the Rectory, Cricklade, Wilts, naar zijn familie.

BAEYENS, Rosalie, zoekt haar broeder en schoonbroeder Ferdinand van den Bremt, Woonplaats, Pioenstraat, 26, te Berchem, bij Antwerpen, en Louis Baeyens, van Antwerpen.

BAY, Joseph, soldat, 13 Ligne, disparu depuis retraite d'Anvers ; sa femme serait reconnaissante envers les personnes pouvant donner nouvelles. Ecrire Pauling, Effingham, Surrey, Angleterre.

BEELAERTS, Jan., 69, Cottage Retreat, Manchester, Huddersfield, England, vraagt naar zijn vader, moeder, broeders, en zusters, van Belgie Mechelen.

BICLER, Ad., Sergt. fourrier Aérostiers Belges à Calais, recherche Mr. et Mme. Peper-Lanssens, anc. Rue du Beerschot, 19, Anvers-Kiel.

BLANCKART, Joséphine, recherche son frère Charles, de Liège, 42, Rue Grandgagnage. Ecrire View Road, Highgate, N., Maindy.

BLOMMAERT, Henri (Antwerpen, Debomstraat), .vraagt nieuws van vrouw en kind. Adres : Strand Refuge Union, Silver Street, Edmonton, N.

BRIES-MASSANT, Frans, familie, van Wijgmael, is gezocht door Dr. Henri Pouillon, 73, Dover Road, Folkestone.

BROUCKXON, Mevrouw Henry, geboren Malvina de Roos wonende te Oostende, 5, Verlorenstraat, wordt verzocht te schrijven naar haar man geinterneerd te Bakhuizen Gaasterland, Holland.

CABARTEUX, soldat, 4 Chas. Pied, act. en Angleterre est demande par sa mère. Ecrire M. Cabarteux, Oneida Villa, Church Road, Bexley Heath, Londres.

CARSAUW, Modeste, en familie, van Mechelen, verblijft te Welsham Lane, Bircher, Leominster.

CASSIERS, Paul, 84, Barkham Terrace, Lambeth Road, London, S.E., vraagt het adres van Frans de Laet wonende in Belgie te Nazareth.

CAVERNEELS, Eugène, zoekt naar familie. Adres: Farington House, nr. Preston (Lancashire).

CLAUS, Emile, 28 Ligne Reg., nu Bristol Royal Infirmary, Bristol, vraagt inlichtingen over zijne familie en de familie De Veijlder, van Aalst.

CLUIJTENS, Jan, van Mechelen, nu te Guilford Road, 18, Tunbridge Wells, zoekt de familie Bus, van Mechelen.

CYPERS-BRIART, Mr. et Mme., sont recherchés par Mr. et Mme. Terwéduwé-Cypers. Ecrire Nantlys, St. Asaph.

DAEMS, Mr. Victor, van Berlaer, nu in Engeland, wordt verzocht zijn adres te zenden aan soldaat Van Looy, van Berlaer, King Albert's Hospital, Store Street, Russell Square, London.

DEPREZ, Docteur,' de Kinshasa, Congo Belge, demande nouvelles de ses parents habitant Wavre, Chaussée de Nivelles, 68, Aussi de M. Verheyden, de Plasky, Schaerbeek. Ecrire à Rev. George Cameron, 42, South Street, Dorking, Surrey.

DE SNERCK, Polidore, van Blankenberghe, naar vrouw en kinderen. Drew Street, 75, Brixham, South Devon.

DE VADDER - PATERNOSTER, Mr. Louis, van Werchter, verblijft : James Square Institute, Crieff, Scotland.

DEBRUIJNE, Edouard, soldaat, 24 Ligne, van Slijpe, nu te Bontoft, Revesby, Boston,. England vraagt nieuws over familie.

DE CLERCQ, Bertha, van Antwerpen, vraagt naar hare zusters en broeders. Schrijven Garden Terrace, 8, Chorley.

DE FAMILIE VAN HOVE-FANNES kan inlichtingen bekomen van haar zoon in. Belgie-Holsbeek met te schrijven naar het adres van Victorine Vrankx-Holemans, Warborough House, Stiffkey, Wells, Norfolk.

DE PAEPE.—De Families Schenoff de Paepe en Alph. Geubels de Blieck en Emile Metdepenningen, allen van Dendermonde, vragen nieuws over hunne families.

DE PAEPE, Mej. Joseph, Couvent St. Vincent, Carlisle, Place Victoria, Londen, vraagt naar de familie Derkinderen Hoek der Pollepelstraat, Antwerpen.

De Stem uit België 1915.01.15 nr.17  blz 5 kolom 2

DEREYMAEKERS, Fr. Henri, van Essche (Neervelp), vraagt nieuws familie en ken. Schrijven, Military Hospital, Barracks, Hounslow.

DEVOLDER, Pierre, 3 Chas. Pied, demande nouvelles de ses parents Bekeghem, près d'Ostende, Red Cross Hospital, Chudleigh, Devon.

DE ZUTTER, Henri, chez Mr. Pauling, The Lodge, Effingham, Surrey, demande des nouvelles de Mr. Victor Lippens et famille de Gand.

DIELTIENS-DUBOIS, de Middelkerke, recherché par Ch. Morel, Chatsworth Hydro à Matlock, Derbyshire.

FAMILIE THIJSSEN FRANS, van Mechelen, nu te Fordingbridge, Shaftesbury Street, vraagt inlichtingen over de Familie Verschueren, van Mechelen

FROMBOOM, Mr. Louis, en zijne vrouw Horthense Sellestoyt, van Sempst, c/o Mr. Fielding, New Church, Burton-on-Trent.

GALLE, Benoit, van Mechelen, vraagt nieuws over zijn broeder. Schrijven, The Mansions, Valentine Park, Ilford, Essex.

GUNST, M., et son ep. Hélène Tack, act. Holloway, Matlock, demande nouvelles de Léon Tack et son ep. d'Hoboken.

GUSTAAF, Marcus, vroeger garde op den lichttoren te Nieuport, nu te Dolton, Devon, Engeland, vraagt nieuws over zijn kinderen.

HENDRYCKX, Henri, Belton House, Grantham, naar Louis Pauwaert Visscher, te Oostende.

HINTJENS-VAN EECKHOUT, van Lombaertsijde, naar familie. 75, Drew Street, Brixham, South Devon.

HUBRECHT, Désiré, Villa du Ponant, Oostende, verblijft nu te Redesdale, Bridgenorth, Salop.

HUYSE, Joseph, van Blankenberghe, naar vrouw en kinderen. 75, Drew Street, Brixham, South Devon.

HAESENDONCKX, Edward, Devorar, Market Street, Cornwall, zoekt zijne moeder, vader en kinderen.

HEBBELINCK, Jerome, 2 Reg. Ligne, ou son frère Albert, Vol.

HINTJENS, Anna, van Antwerpen, naar haar man Adrien, van Turnhout, Cap. 3 Ligne, 2 Comp. Schrijven, 75, Drew Street, Brixham, South Devon.

HOET, Henry, van Mechelen, nu The Towers, Welbeck Avenue, Highfield, Southampton, vraagt inlichtingen over de Familie Felix Claessens, van Mechelen.

HORENT, Mr. H., 18, Red Lion Street, Holborn, W.C., demande des nouvelles du Reverend Oscar Dignant, Chanoine à Bruges.

JANSSENS.—On demande avec instance des nouvelles du soldat Alfred Janssens (rue Horne, Anvers), qui était sur un des Forts de Liège et dont on n'a plus eu des nouvelles depuis. Ecrire bureau du Journal.

JANSSENS, E., chez Mme. Escande buvette du Marche couvert Lavaur, Tarne, France, vraagt inlichtingen nopens zijne vrouw Sidonie Swinnen.

JANSSENS, Henri, der Belgische Art., wordt verzocht zijn adresse te doen kennen aan zijn cozijn E. H. Jan van Kasteren, Belgische Priester, Charles Street, 36, Cardiff.

KIECKENS-VERBEECK, Theophiel, en zusters, van Aalst, verblijven te Ketton, near Stamford, Rutland. Zij zijn welvarend en vragen nieuws over familie.

KINDERMANS, Jufvrouw, van Aarschot, wordt gezocht door J. van Munster, St. George's Retreat, Burgess Hill, Sussex.

LANGENUS, Pierre, 4 Chas. ; De Potter, Verhaegen, en Van Dyck, Jean, 27 Ligne, van Mechelen, worden verzocht nieuws te zenden naar Fr. Langenus, Richmond Terrace, 9, Matlock.

LARSEN, Cornelius, Belgian Refugees, Beevor Hall, Barnsley, North England, zoekt naar Oscar de Clerq en Clemence Larsen.

LAUREIJS, Mme. Louis, Wittington House, Belgraint, zoekt de Families Laureijs, van Mechelen, en Gustaaf Augustijnen in het Hospitaal lange Schipstr., Mechelen.

LE GRAND, Reverend A., Bishop's House, Portsmouth, vraagt het adres van den Eerwaarden Heer Hilaire Thanghe.

LOGGHE-MINNEBERG, Mad., van Oostende, vraagt nieuws van hare ouders en familie. 71, Astley Street, Dukinfield, Cheshire, England.

LUTGENS-FRINGS, Mr. et Mme., et Mr. et Mme. Gaston Tremmery Kooken, resident Crowhill, Downe.

MALEFASON, Jos., 3, New Road, Brixham, naar dochter en familie.

MICHIELS-PEETERS, Mme. H., van Boomwordt, gezocht door J. Lauwers, 24, Ashcroft Road, Cirencester.

De Stem uit België 1915.01.15 nr.17  blz 5 kolom 3

MOORTGAT, Mr. Francis, en zijn vrouw Therese Sellestoyt met hunne moeder Christine van Keerbergen, Brussel, c/o Fielding, New Church, Burton-on-Trent.

NAEGELS, Johanna, Tatchway, near Bristol, vraagt nieuws over Brackkay Backhoven, Alphons, vrouw, bijnaam de boerin, Gulden Berg, 371, Antwerpen.

NIJT, Francis, chez Mme. Esrand Kuvette du Marche, Couvert Lavaur, Tarn, France, vraagt naar zijne zuster Marie, en broeders Louis, Theophil, Peter, Frans Nijs en schoonbroeder Jean Beerinck, Becquevoort (Pr. Brabant), Belgie.

PATTIJN-NOSEDA, Mr. Aug., Halleroft Road, Retford, Notts., vraagt nieuws over Wwe. Noseda, “in 1900” Rousselaere.

PEETERS, Wwe., en dochters, van Boom ; Alf. Verlinden en familie ; Frans Clément en vrouw en kinderen ; Léon Clément, van Niel ; Frans Colaesen familie, van Niel, worden gezocht door Emiel Clément, Coronation Row, 2, Bidford-on-Avon.

PETERS, Paul, The Avenue, Flore, near Weedon, England, demande nouvelles de Joseph Shulzin, 11 Ligne, 3/4, de Div.

POTOMS, Mr. Frederic, en zijn vrouw, van Bocht, Elewijt; Potoms, Mr. Joseph, en vrouw Louise Settens, van Humbeek ; Potoms, Mr., en zijn vrouw, van Heffen, worden gevraagd door Sellestoyt-Potoms, c/o Mr. Fielding, New Church, Burton-on-Trent.

SCHRYVERS, gewonde Belgische soldaat, vraagt nieuws van zyne ouders Antoine Schryvers en Catherine Neels, 17, Corbeeckloostraat, Leuven, Belgie. Schrijven, 2, Manley Road, Alexandra Park, Manchester.

SIDDERS, Julien, de Gand, travaux d'électricité, est recherché par Julien Sidders. Ecrire 3, Talbot Street, Whitchurch (Salop).

SINNAEVE, Jules, Soldat Belge en Angleterre, demande nouvelles de sa Mère, Mme. de Leenheer et de se deux sœurs, d'Anvers. Ecrire 12, Greenhead Street, Glasgow, Scotland.

SPIESSENS, Mel. Aerts, Queen's Gate Place Mews No. 6, London, S.W., zoeken juul Wouters Spiessens en kind.

STAS.-Fernand Hanus, Queen's Gate, 1a, désire connaître adresse actuelle Stas, représentant, précédemment rue De Claye, 18, Liège.

VAN DALE, Mr. Jules, 1 Sergt.-Major au Centre d'Instruction de la 1 Div. d'Armée Belge, 6 Comp. à Fécainp, France, demande après sa dame Van Dale-Beboom, tenant l'Hotel des Neuf Provinces, Avenue Dedoncker de Mayer, Hazefries.

VAN DE VELDE, Karel, chez Mme. . Escande Buvette du Marché, couvert Lavaur, Tarne, France, vraagt inlichtingen nopens zijne vrouw Marie Rijmennants.

VAN ENGELGOM, Pierre, van Kappelle op den Bosch, vraagt inlichtingen over zijne dochter te Brussel achter gelaten in Rue de la Montagne.

VAN IMMERZEEL, Frans, vraagt naar de volgende familieleden, Albert Gilles-Simons, Pieter Genardstraat, 10, Antwerpen ; Edgard Gilles, de Schagt, Roomsche Steenweg, 287, Antwerpen; J. de Bakker-Boliau, Montignystraat, 143, Antwerpen ; Louis Borstlap Kwick, Pieter Genardstraat, 8, Antwerpen. Hij verblijft Churchfield, West Bromwich.

VAN IMPE, Les Frères, Valère et Cyrille, demande nouvelles de leurs parents, connaissances, et amis. 165, Rue du Vauxhall, Calais.

VAN LAENE.—A l'adresse Nursing Home, Llandrindod Wells, attendant nouvelles des leurs : Van Laene, Gilbert, Sergt. au 1 Ligne; Goossens, Constant, 4 Ligne Fort.; Van Heck, Henri, nieuws te zenden aan Mr. John Plain, Court Down Road, Beckenham, Kent.

VAN OOSTERWIJK. Alfons, van Campenhout-Sas, met vrouw Josephina Feyaerts en 3 kinderen vragen inlichtingen over hun dochtertje Julia 9 jaar oud en over hunne ouders, broeders en zusters van Boortmeerbeek en ook naar Gustaaf van Oosterwijk en vrouw Louis Feyaerts met kind en andere familie Van Oosterwijk en Isabelle de Pris, van Wespelaer. Zij verblijven te Stables Herens, Uckfield (Sussex), England.

VAN EECKHOUT-DE SMEDT, Mme. Frans, en kinderen, wordt gezocht door Jos. de Smedt, Derwent Crossings, 10, Moss Bay, Workington, Cumberland.

De Stem uit België 1915.01.15 nr.17  blz 5 kolom 4

VAN WIJNSBERGHE, Mr. Henri, Bootsman, Empingham, Stamford, vraagt naar vrienden en kennissen, van Zeebrugge.

VAN DEN BERGHE, Irma, van Nieuport Bains, demande nouvelles de René Dillens, Sergt. 3 Ligne, 3 Bat., 2 Comp., 1 Div. d'Armée. Ecrire 57, Drew Street, Brixham, South Devon.

VAN DEN BERGHE-DECLERCK, van Nieuport Bains, naar familie. 75, Drew Street, Brixham, South Devon.

VAN DE SANDE, Frans, van Mechelen, Langestraat, 57, nu in Mill Down, St. Gillis Hill, Winchester, naar vrouw en 6 kinderen, familie van Kieken en 2 kinderen en familie Roofthooft, Langestraat, 46, Mechelen.

VAN HASSEL, Alfons, nu King Albert's Hospital, Store Street, London, naar vrouw en kind.

VAN LOOY, van Berlaer, nu King Albert's Hospital, Store Street, London, naar vrouw en moeder.

VAN OOSTEN, Petrus, en Verhees, Jos., 64, Belford Street, Burnley, naar vrouw en kinderen.

VAN SLEMBROECK, Polidore, van Ostende, naar vrouw en kind. 44, Bolton Street, Brixham.

VINCKE.—On demande des nouvelles de Jaak Vincke, Rue de Petit-Quai, Ostende, ses frères et leurs familles sont à Gunnislake, Cornwall.

VERBEEK, Mr. Louis, en zijn vrouw Angelique Sellestoyt, van Cappellen op den Bosch, c/o Mr. Fielding, New Church, Burton-on-Trent.

VERBIEST, Jozef, van Thienen, vraagt inlichtingen over de volgende personen : Joseph Merckx, Sergt. 2 Jagers te voet 4/1, 5 Div. ; Joseph Moutoulle, 9 Ligne, Henri Baras, Corps de Transp., 2 Comp., Colonne des Automobiles; Désiré Reniers, Car. Cycl., 3 Div. ; Félix Reniers, 3 Reg. d'Art., 13 Bat. Schrijven, J. Verbiest, London Road, 102, Reading.

VERBOOM, van Duffel, statie zoekt zijne twee zonen Joseph, 25 Ligne, en Léon, 6 Ligne : ouders in goede gezondheid bevinden zich You Cottages, Old Field Lane, Altrincham.

VERSCHUEREN, Désiré, van Mechelen, vraagt naar moeder, vader en zuster ; De Coen, Victorine, van Mechelen, vraagt naar moeder en familie ; Rappoort, van Mechelen, vraagt zyne dochter. Schrijven, Belgian House, Weston-super-Mare, Wedmore, Somerset.

VERSTREPEN, Joseph, de Putte, Rés. 6 Ligne, act. Dulwich Baths, Goose Green, London, S.E., demande nouvelles de sa femme et ses deux enfants.

VOOST, We Ardies, Woodlands Road, Oak Lea, Darlington, zoekt Antoine Portael met vrouw Polien Ardries en haar vier kinderen.

WASTEELS - VANDEWEGHE, Mme. Marie, is verzocht haar adresse te willen opgeven aan haren man, Clément Wasteels, brancardier au train sanitaire Belge, No. 3, Calais.

WEYENBERG, Louis, de Charleroi, demande des nouvelles de sa femme Julia Plateau.

WIJNS, Pierre, Vol. Gren. à Broons Côte du Nord, demande des nouvelles de Jean Wijns, Fabrique d'objets d'arts à Ruysbroeck, et de Mr. Van den Berghe, Architecte à Malines.

WOLLANTS-PIETTE, Mr. Hubert, naar zijn familie. Schrijven, Farm House, Broom Hall, Surrey.

De Stem uit België 1915.01.15 nr.17  blz 6 kolom 1

Gewonde Soldaten

A Saint-Servan, France Hôpital auxilaire No. 111 (Collège).

Militaires belges : MM. Lembourg, 1 Reg. de Guides ; Meyer, 9 Inf. ; Bouttefeux, 6 Bat. à Cheval ; Cousinne, 12 Brig. Mixte ; Haibette, 14 Inf.; Rénaux, Mar. des Logis, Corps de Trans. Autom. A.V.M. ; Cardyn, 6 Art. ; Vanderchoern, 2 Art. ; Demoor, 2 Art. ; Lambry, Corps de Trans. Autom., A.V.M.

Sailors' and Soldiers' Home, Eastbourne

François Ardies, 6 Ligne ; Louis Arnon, 11 Ligne ; François Bouneaux, Car.; Arsène Bontemps, 10 Ligne ; Gaston Badson, 2 Chass. Pied ; Aimé Burgne, Cycl. ; Georges Delmarquette, Art. ; Daniel Demourieaux, 2 Chass. à Cheval ; Armand Léhoek, 2 Gren. ; Adolf Lekonig, Génie ; Gustaf Lippens, Gend. ; Henti Mathiew, 1 Chass. Pied ; Alphonse Opdebeck, 5 Ligne ; Camille Tack, 6 Chass. Pied ; Armand Trodoux, 12 Ligne ; Cérille van Boxelaer, 6 Brig. Mix. ; Joseph Vandenburgh, Gend. ; Jean Vahlet, Gren.

British Red Cross Society, V.A.D. Sussex 12

Joseph Vermuyten, 2 Chass. ; Antoine Maes, 1 Lanc. ; Gustave van Antwerpen, 7 Ligne ; Henri Lambilotte, Brig. 1 Chass. Chev. ; Henri Gilmont, 2 Gren. ; Joseph du Chateau, 10 Ligne ; Jerôme Doney, 12 Ligne ; Joseph Descottes, 9 Ligne ; Prosper Moureau, 12 Ligne ; Achille Cantineaux, 1 Chass. Chev. ; Achille van Quickelberghe, 4 Lanc.

British Red Cross Society's Hospital, V.A.D. Sussex 2

Jean Bollen, Conduct. Trans. d'Art.; Jean du Bruyn, 27 Ligne ; Fernand Daelman, 2 Car.; Eugene Tauwels, 11 Fort.; Gustave Larne, 1 Car. ; Léon Ghaye, 12 ligne ; Jules Adam, 13 Ligne ; Franz Scheers, 5 Ligne ; René van Oost, 22 Ligne ; Georges Claes, 2 Chass. Pied ; Victor Defrise, 24 Ligne ; Maurice Crommelinck, 11 Ligne ; Eduourd Vandormael, 2 Car.; Henri Bollaraeds, 27 Ligne ; Félix van Overtveldt, 1 Car.; François Jacquin, 25 Ligne ; Clement van Vossole, 4 Ligne ; Achille Buxin, 13 Ligne ; Philemon Dhoe, 17 Ligne ; Joseph Verschuere, 7 Ligne ; Charles Malingreau,, 8 Ligne ; Henri Ansloos, 1 Car. ; Edmond Segers, 2 Car. ; Camile Bulcke, 8 Ligne ; Alphons Leemans, 7 .Ligne ; Charles Demenleneare, 7 Ligne.

1, York Place, Manchester

Jos. Willems, 1 Chas. Pied ; Aug. van Vlierberghe, 7 Ligne ; Jules Longsbergh, 1 Chas. Pied.

De Stem uit België 1915.01.15 nr.17  blz 6 kolom 2

A Saint-Briac, France Hôpital No. 47.

Belges: MM. Aerts, 11 Inf. ; Baert, 2 Génie ; Barbieux, 9 Inf. ; Biersard, 7 Fort.; Boschloos, 3 Art. Siège ; Brackx, 8 Inf. ; Castryck, Cap. 4, et Decoster, 4 Chas. Pied ; Dehaese, 4 Comp. Génie ; Deleener, 11 Inf. ; De Maeyer, Cap. 2 Car. ; Demoulin, 3 Div. Train ; Deramaix, 5 Inf. ; Devos, 4 Inf. ; De Winter, 12 Inf. ; Camille Dubois, 3 Art. Montée ; Prosper Dubois, 4 Chas. Chev. ; Ector, Gren. ; Focketyn, Cap. 4 Inf. ; Fontaine, 6 Div. Gren. ; Haine, 2 Car. ; Helman, Logis, 15 Art. ; Hyndericks, 2 Car. ; Janaert, Sergt. 1 Car. ; Leclercq, 3 Inf. ; Lesur, 1 Inf. ; Eugène Michiels, 1 Guides ; Rémy Michiels, 1 Chas. Pied ; Naessens, 2 Chas. Pied ; Palati, Brig. 9 Brig. Mixte Art. ; Prince, Staumont, 3 Div. Génie ; Semal, 1 Gren. ; Steas, Sergt. 1 Div. Mission Spéciale ; Van Moercgastel, 6 Inf.; Verbeke, 1 Car. ; Van Meerbeek, 5 Art. ; Vynckier, 3 Inf. ; Wilisky, 5 Inf. ; Zaman, 3 Chas. Pied.

Royal Infirmary, Manchester

Aug. Pierson, 7 Ligne.

A Dinard, France

Hôpital No. 54 bis.—Belges : MM. Bertels, 6 Ligne ; Thieltgen, 2 Car. Fort.

Inf. française : MM. Mauchien, 28 ; Léonard, 18 Territ. ; Coutanceau, 143 ; Gau, 7 Chas.; Binet, 164 ; Dourlens, 298.

Hôpital No. 63.—Belges : MM. Schoutetens, Sergt. 12 Ligne ; Miccal, 1 Ligne ; Demeulder, 2 Car. ; Paques, 6 Ligne ; Philippy, 12 Brig. Art.

Hôpital No. 64-—Belges : MM. van Reuterghem, 1 Inf. ; Heyvaerts, 3 Chas. ; Dam, 5 Inf. ; Hebbelinck, Corps Transp. ; Verborgt, 4 Lanc. ; De Pourcq, 1 Inf. ; Aerts, Mitraill.

Hôpital No. 52. — Militaires belges. — Ligne: MM. Vanhassel, 12 ; Sacy, 1 ; Bats, 4 ; Voet, 11 ; Geerincks, 1 ; Cluckers, Cap. 11 ; Puis, 5 ; Huon, 10 ; Zwaelens, 12 ; De Bruyne, Hersens, Strauven, 3 ; Menu, Collenvaert, 7 ; Wienne, 2 ; Gossens, 9.

Art. : MM. Geerts, 11 Bat. Fort. ; Schoonyans, 12 Bat. Fort.; Gendens, 2 Art.

Chas. Pied : MM. Evrard, 1 ; Colin, Sergt. 2 ; Van Kogelenberg, 3 ; Demoulin, 2 Fort. ; Van Hoey, Van Yng, 4.

Cyclistes : M. Arthur Dobbelaere.

Génie : M. Mathieu Nivelle.

Ambul. : M. Max Koetsier.

Lanc. : MM. Raymond Strehelbont, 4. Guides: M. Jules Dubois, 1.

Chas. Chev. : MM. Dekroix, Debaere, 4 (ce dernier versé au 1 Cycl.).

Militaires français : MM. Sommer, 156 Inf. ; Guéhennec, 11 train.

Hôpital No. 54 bis.—Inf. belge : MM. Jacques, 5 ; Van Esse, 9 ; Chapelle, 7.

Hôpital No. 54.—Cavalerie: M. Mancel, 6 Dragons.

Inf. : MM. Crepillière, 77 ; Marillier, Sergt. 352,

De Stem uit België 1915.01.15 nr.17  blz 6 kolom 3

Convalescent Home, 7, Ralton Street, Chelsea

Henri Werbrouck, Rousselaere, 2 Chas. ; Frans. Wastels, Ideghem, 7 Ligne ; Frans. van Beveren, Courcelles, 7 Ligne ; Camille Devadere, Armentieres, 20 Brig. Art. ; Jean Vermeire, Rijckevorsel, 5 Ligne ; Leonard Gordijn, Wetteren, Vrijw 10 Ligne. Vragen nieuws van hunne familieleden.

78, Onslow Gardens, S.W.

Alf. Bergman, Rousselaere ; Jean-Louis de Coster, Brussel ; René Matthijs, Brussel ; Frans de Mol, Antwerpen ; Auguste Soentjens, Antwerpen ; Odillon Strijpsten, St. Andries-bij-Brugge ; Jac. Wouters, Brussel ; Armand Lohest, Doornijk ; Jos. Graindor, Brabant ; Fernand Roche, Hainaut ; Fernand Bourguignon, Morlanwez ; François Reniers, Brussel ; René de Smedt, Tollenbeek ; Alfons Pijpe, Antwerpen ; Joseph Deglin, Limbourg ; François van den Borre.

Kent View, Shooters Hill, near Woolwich

Maurice Baert, Brussel ; Gustave Verhoogen, Brussel ; Victor Godart, Bergen ; Hilaire de Meulemeester, Iseghem.

Les soldats ci-dessous sont en traitement à Stobhill Hospital et en maisons de Convalescence près de Glasgow ; leur adresse chez Miss Coats, 27, Woodside Place, Glasgow : Léon Tinck, de la Louvière ; François Dierickse, de Lobbeke ; Albert Bourguignon, de Nacquenoise, Fernand Laurent, de Heer Agimont ; Philippe Denuyer, de Tournerpe Destelbeide ; Julien Dieudonné, de Peruwelz lez Tournai; Jules Doyen, de Chatelet-ville ; Emile Hénrottin, de Forchies la Marche; Alexandre Weis, de Verviers.

Première liste des Lettres en Souffrance au Bureau de correspondance Belge. Wounded Allies Relief Committee, Grand Hôtel, Trafalgar Square, London.

B (contd.). Blairon, Pierre, 2 Ligne ; Bleu, Louis, 2 Ligne ; Bleysavijk, Joseph ; Blommaart, Auguste ; Blommé, 1 Chas. Pied ; Bobson, Gaston, 2 Chas. Pied ; Bochard, 24 Ligne ; Bodart, Henri, 9 Ligne ; Bodart, Joseph, 1 Chas. Pied ; Bodenhorst, Léon, 7 Ligne ; Boeckmans, Louis, 7 Ligne (Clairon) ; Boelaert, Camiel ; Boels, Roger, 7 Ligne ; Boenders, Jules ; Boeremans, J. Bte., 1 Car.; Bogaert, Georges ; Bogaerts, Jean, 12 Ligne ; Bogaerts, Louis, 6 Ligne ; Bohertz, Urbain ; Boisace, Lieut. ; Bolders, Eugène, 1 Car. ; Bollaert, Gaston, 2 Ligne ; Bolsius, Jacques, Gren. ; Bottu, Marcel, 9 Ligne.

De Stem uit België 1915.01.15 nr.17  blz 6 kolom 4

C. Cilios, Léon, 1 Chas. Pied ; Claes, Joseph, Ambul. ; Claes, Hestor ; Claessens, Allois, 5 Ligne ; Claessens, Edmond, 5 Ligne, 3/3 ; Claeys, Achille, Génie ; Clara, Omer, 2 Chas. Pied ; Bodenhorst, Léon, 7 Ligne ; Jules, Administration ; Clarysse, Marcel, Chas. ; Clauvent, Raymond ; Cleinge, Camille, Génie ; Clemens, Piet ; Clement, Constant, Fort.; Clercse, 12 Ligne ; Clerebaut, Jean, 9 Ligne ; Clerfeyt, Gaston, 5 Ligne ; Clery, C. ; Clierinck, Gustave ; Clignen, Henri, Vol. ; Cloquete, Alexandre ; ou Leclercq, Désire ; Cobaert, Christians, 13 Ligne ; Coeck, Egied ; Coonen, Alphonse, Lanc. ; Colant, Pierre ; Collard, Albert ; Colle, Maurice ; Collewaert, Oscar, 7 Ligne ; Collin, Alois, 4 Car., ½ ; Collin, Ernest; Collin, Léon, 14 Ligne ; Collet, A., 1 Car. ; Collet, Leopold, 1 Lanc ; Collan, 12 Génie, 2/2 ; Colmant, Paul ; Coogn. Lieut., 7 Ligne ; Commans, Lucien ; Coninx, Edouard, Art. ; Courein, Léon ; Coolen, 7 Ligne ; Cools, Emile, Art. ; Cools, Jos., 23 Ligne, 2/2 ; Cooreman, Oscar, 21 Ligne, 3/2 ; Coorde, Louis, 2 Chas. Pied ; Coosemans, Bernard, 7 Ligne ; Copet, Armand, 13 Ligne ; Coppens, Fernand, Sergt. 2 Gren. ; Coppens, Léon, Gren. ; Coppin, Odon, 2 Chas. Pied ; Coquels, Major, 5 Ligne ; Corbissier, Florent ; Corbissier, Marcel ; Cordier, Edgard, 2 Gren., 3/3; Cordier, Jules, Ambul. ; Cordier, Leopold, 1 Gren. ; Cornet, François, 4 Ligne ; Cornet, Joseph ; Cornez, Valentin, 12 Bat. Place; Coucke, Antoine; Coucke, Edouard, Capit. 4 Ligne ; Coucke, Joseph, 4 Chas. Pied; Coumet, Henri, 12 Ligne, 2/3 ; Couplet, Albert, 9 Ligne ; Courtin, Réné, Sergt. 2 Gren. ; Cousent, François, 1 Guides ; Coussaert, Valere ; Cousse, Arthur, 1 Chas. Pied ; Couterien, Sergt. 26 Ligne ; Couvreur, Sous-Lieut. ; Cranquet, Leonard, 2 Ligne ; Cresens, Vol. ; Cretens, Albert, 1 Gren., 1/3 ; Cretens, Charles, Vol., 2 Gren. ; Creton, Gaston, 15 Chas. Chev. ; Crickx, Franz, 1 Gren. ; Cristians, 2 Corps Transp. ; Croes, Louis, 9 Ligne Fort. ; Croff, Hubert ; Crol, Guillaume, 4 Guides Depots ; Crombe, Maurice, Gren. ; Crosmans, Jean, Infirmier ; Cuisirier, Ludore, Génie ; Cupis, Fernand, Art.; Currinckx, D., Lieut. 2 Ligne ; Cuypers, Ferdinand ; Cuypers, Jean, 9 Ligne ; Cuypers, Sergt.-Major 6 Chas.

D. Dachelet, Joseph, 12 Ligne ; Dacremont, Jules, Automobiles ; Daelemans, Leopold ; Daemen, Arnold, 2 Car. ; Daemne, Joseph, 6 Ligne, 3/3 ; Daems, Alphonse, 1 Car. ; Daems, Charles, Ambul. ; Daghelet, Joseph ; Dailliet, Fernand, 9 Ligne ; Daudois ; Dandois, Fernand, Dandoy, Capit. Car. ; Dandoy, Henri; Danhier, J. B., 13 Fort.; Dandumont, Albert, Telegraphiste ; Daniel, Henri, 10 Ligne ; Danis, Paul, Sergt.; Danneels, François ; Danneels, René, Inf. ; Danneels, René, 1 Ligne ; Dans, Jules, 2 Vol. ; D'Ansenbourg, Charles ; Dantinne, Gaston, Cap. 11 Ligne ; Daras, Albert ; Darville, Joseph, 33 Ligne ; Dauchy, Emike ; Darvelaerts, Jean, Chas. Pied ; Davelais, Fernand.

wordt vervolgd