dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte

 preencha um nome(naam
)
 
seja obrigatório
preencher endreço E-mail

 Possa  preencher o URL

 preencha um título(
titel
)

 
deixe o seu comentário



carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Mijn favorieten
  • com calma com que alma
  • ART AND KITS
  • SOPRO DIVINO
  • AVOGI
  • PAULAMAR
  • Tais Luso
  • ACORDAR SONHANDO
  • ESTE BLOG TEM DIAS
  • ANJODAESQUINA
  • Rio sem margem
    Mijn favorieten
  • Fá Menor
  • Viajar e alargar
  • Sinais de esperança
  • ruivas loiras e morenas
  • O açor
  • Ric@rdo
  • Ontem é só memória


     
    Zoeken in blog

    Inhoud blog
  • trovante
  • lisboa
  • Tenho dois amores
  • estudar
  • Fonte
  • Costa da Caparica
  • a astronauta
  • Prometo
  • Tavira
  • Castelo S.Jorge
  • Lisboa, tu és assim
  • os direitos da criança
  • Antuérpia
  • Á beira do Tejo
  • amor de mel
  • Risos abafados
  • Damião Goís
  • A conversa
  • bolo
  • Ávore de Natal
  • A bordo da Fragata Dom Fernando
  • Natal Lisboa
  • Um feliz Natal
  • Jardim do Palácio de Cristal
  • Natal
  • oiça
  • Adorava o campo
  • Ponte D Luíz
  • Pauliteiros
  • A caça
  • Aulas de surf
  • Farol Do Cabo Carvoeiro
  • Seja bem vindo
  • O Tejo
  • O elevador
  • Isqueiros
  • Le temps de cerises
  • A centopeia
  • Talvez ....tu
  • Diabruras
  • Azulejos em movimento
  • Dia de Finados
  • Como estalagmites
  • o sonho
  • numa noite de breu
  • Desfado
  • Regalia
  • Tavira
  • Bispote nobre
  • Cheiros
    We zijn de 34de week van 2025
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  • ‘Israël zou de buitenwijken al in handen hebben’: militair historicus Tom Simoens over de aanval op Gaza-Stad
  • ‘Israël zou de buitenwijken van Gaza-Stad al in handen hebben’: militair historicus Tom Simoens over de aanval op Gaza-Stad
  • Militair historicus Tom Simoens over de aanval op Gaza-stad: ‘Bij Israël gaat nevenschade voor burgers altijd in het kwadraat’
  • Live - Premier De Wever roept kernkabinet volgende week samen over ‘geopolitieke toestand’
  • Ook ING in het vizier van de speurders: zo sloot het net zich rond Didier Reynders
  • Worden IT’ers de verliezers op de arbeidsmarkt, nu artificiële intelligentie de lakens uitdeelt?
  • ‘In 2016 zei hij: ‘De collaboratie was een vergissing omdat ze mislukt is’’: wie was Bob Maes (1924-2025)?
  • Van jeugdzonden naar ‘slaapverkrachtingen’: met vervolging zorgt Noorse ‘bad boy zonder kroontje’ voor trieste primeur
  • ‘In 2016 zei hij: ‘De collaboratie was een vergissing omdat ze mislukt is’’: wie was Bob Maes (1924-2024)?
  • ‘Telefoonnummers zijn tegenwoordig de sleutel voor alles’: ethisch hacker waarschuwt voor risico op ‘sim-swapping’
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    sonyalfa
    blog.seniorennet.be/sonyalf
    Blog als favoriet !

    Categorieën
    Laatste commentaren
  • Een fijn en mooi weekend voor jou Vriend ´,`) e saúde da boa. (Beites)
        op trovante
  • Fijne vrijdag, en moge het een aangenaam weekend zijn, goedemorgen voor jou Vriend ´,`) (Beites)
        op trovante
  • Boa Semana em toda a harmonia pra vocês Vriend ´,`) (de 6 a 13-8-2025 andarei por aqui) (Beites)
        op trovante
  • Fijne en mooie dag en prettige week voor jou Vriend ´,~`) Que tudo vá bem. (Beites)
        op trovante
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op trovante
  • Een goede week, goedemorgen, en moge het aangenaam zijn voor jou Vriend ´,`) (Beites)
        op trovante
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op trovante
  • Prachtige zondag, het feest hier was geweldig. Goedemiddag Vriend ´,`) (Beites)
        op trovante
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op trovante
  • Goede en mooie zondag in alle harmonie voor jou Vriend ´,`) (Beites)
        op trovante
  • Archief per maand
  • 03-2025
  • 12-2023
  • 09-2022
  • 03-2022
  • 02-2022
  • 01-2022
  • 12-2021
  • 11-2021
  • 10-2021
  • 09-2021
  • 08-2021
  • 07-2021
  • 06-2021
  • 04-2021
  • 03-2021
  • 02-2021
  • 01-2021
  • 12-2020
  • 11-2020
  • 10-2020
  • 09-2020
  • 08-2020
  • 07-2020
  • 06-2020
  • 05-2020
  • 04-2020
  • 03-2020
  • 02-2020
  • 01-2020
  • 12-2019
  • 11-2019
  • 10-2019
  • 09-2019
  • 08-2019
  • 07-2019
  • 06-2019
  • 05-2019
  • 04-2019
  • 03-2019
  • 02-2019
  • 01-2019
  • 12-2018
  • 11-2018
  • 10-2018
  • 09-2018
  • 08-2018
  • 07-2018
  • 06-2018
  • 05-2018
  • 04-2018
  • 03-2018
  • 02-2018
  • 01-2018
  • 12-2017
  • 11-2017
  • 10-2017
  • 09-2017
  • 08-2017
  • 07-2017
  • 06-2017
  • 05-2017
  • 04-2017
  • 03-2017
  • 02-2017
  • 01-2017
  • 12-2016
  • 11-2016
  • 10-2016
  • 09-2016
  • 08-2016
  • 07-2016
  • 06-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 08-2015
  • 07-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 01-2015
  • 12-2014
  • 11-2014
  • 10-2014
  • 09-2014
  • 08-2014
  • 07-2014
  • 06-2014
  • 05-2014
  • 04-2014
  • 03-2014
  • 02-2014
  • 01-2014
  • 12-2013
  • 11-2013
  • 10-2013
  • 09-2013
  • 08-2013
  • 07-2013
  • 06-2013
  • 05-2013
  • 04-2013
  • 03-2013
  • 02-2013
  • 01-2013
  • 12-2012
  • 11-2012
  • 10-2012
  • 09-2012
  • 08-2012
  • 07-2012
  • 06-2012
  • 05-2012
  • 04-2012
  • 03-2012
  • 02-2012
  • 01-2012
  • 12-2011
  • 11-2011
  • 10-2011
  • 09-2011
  • 08-2011
  • 07-2011
  • 06-2011
  • 05-2011
  • 04-2011
  • 03-2011
  • 02-2011
  • 01-2011
  • 12-2010
  • 11-2010
  • 10-2010
  • 09-2010
  • 08-2010
  • 07-2010
  • 06-2010
  • 05-2010
  • 04-2010
  • 03-2010
  • 02-2010
  • 01-2010
  • 12-2009
  • 11-2009
  • 10-2009
  • 09-2009
  • 08-2009
  • 07-2009
  • 06-2009
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
  • 03-2006
  • 02-2006
  • 01-2006
  • 12-2005
    Zoeken in blog

    Zoeken in blog

    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    ...............
                       

        



    Seja bem-vindo





    21-06-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.sem o chicote e a cicatriz no queixo

    Image and video hosting by TinyPic
    VISITE  histórias em 77 palavras
    o livro " a cidade e as serras "
     Também precedida de uma carta de Eça de Queiroz sobre Tormes de 2 de Junho de 1898

    Desafio 15

    Cara Margarida,
     

    Na Sertã, o tempo tem estado esplêndido até agora, embora a serra em volta não me impressionasse na primeira olhadela. Confesso que me bastaram alguns passeios para ingerir estas palavras imponderadas. A natureza é esmagadora, e com a mata densa e as muitas veredas íngremes, sinto-me, desculpa-me a comparação extravagante, como o  arqueólogo Indiana Jones, porém sem o chicote e a cicatriz no queixo.
     Então, vou explorar  durante umas semanas  este paraíso terrestre.
     Beijinhos
    Ik vertrek binnen een paar dagen naar Sertã . De natuur is daar verpletterend mooi en ik zal me precies voelen, excuseer mij voor de vergelijking als Indiana Jones op avontuur maar dan zonder hoed,zweep en litteken op de kin.

    PotloodPotlood

    . .
     
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (17)
    17-06-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Estando à sombra destas muralhas
                                                                        








           




                                 
                                            
     
                               
                                 
                                                      
                                                                                                                      

    É beleza com certeza

    Estando à sombra destas muralhas. Eu quase perdi o alento ao ver Setúbal. Bendita a ideia que me levara para ali. Nunca me passei pela cabeça que fosse gostar tanto a vista numa fortaleza antiga. E perguntava a mim próprio se todas as cidades do mundo seriam assim tão espectaculares e lindas no sol de meio - dia .

    In de schaduw van deze oude muren . Gezegend was het  idee dat me hier boven in het kasteel bracht . Ademloos keek ik  uit op een stad in de blakende zon onder een hel blauwe hemel ,
    Setúbal
     

    Image and video hosting by TinyPic

    Setubal

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (16)
    15-06-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.quem sabe

    ...







    Wist u dat de Braziliaanse componist Antônio Carlos Gomes een opera schreef" Joana de Flandres" het verhaal zich afspeelt in Vlaanderen  met als decor Gravensteen van Gent . Het werdt voor de eerste keer  opgevoerd in 1861 Rio de Janeiro.En kende een vernieuwde belangstelling vanaf 2000.Zijn talent was uitzonderlijk ,hij schreef ook dit mooie lied "Quem sabe".
    O Brasil tem mais a oferecer que o Samba. Foi para mim uma surpresa grande pelo facto que  exciste uma ópera " Joana de Flandres ".
    Foi criada em 1863 pelo compositor paulista António Carlos Gomes.
    O Amadeu Mozart do Brasil, pois assim como aquele menino prodígio aprendesse na idade primeira com o pai a tocar música ,e aos 11 anos já tocou magnificamente o piano . Durante a juventude animava bailes junto com alguns dos seus 25 irmãos na banda familiar.Matricula -se na conservatória de música, no qual encena as suas primeiras óperas, debaixo de que essa ópera que se desenrola em flandres.O seu talento não ficou despercebido e uma bolsa de estudo para estudar no Milão foi -lhe oferecida pelo próprio imperador Pedro II . Em 1866 diploma-se maestro e a sua carreira rutilante iniciará no Teatro Scala de Milão.Era casado com uma pianista italiana e escreve várias óperas, com êxito estrondoso na Europa e no Brasil.O componista célebre foi condecorado por dom Pedro II com a Ordem da Rosa. Carlos Gomes faleceu em Belém (Brasil) em 16 de setembro de 1896.
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (12)
    13-06-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.A voz doce

    ...



    quinta da regaleira


     Tegelfragment uit het prachtige Quinta da Regaleira ,zicht op Sintra
     Quinta da Regaleira ligt dichtbij het historische centrum van Sintra en is één van de meest raadselachtige plekjes van het stadje.
    Carregue aqui e participe 77
    7 palavras impostas em 7 frases de 11 letras
    Metro  ruína peúga relojoeiro justiça ralo doce  
    A voz doce
    Quanta vez se cruzou com ela no metro sem prestar atenção. Embora essa mulher, vestida de ruína, o cumprimentar todas as manhãs. Gentilmente, com peúga vermelha na mão, pedia para depositar uma esmola. O relojoeiro passava zangado, resmungando que não tem dinheiro em excesso. Não há justiça, enquanto ele tem de trabalhar para cada tostão. Há outros que vivem uma vida de ralo sem fazer nada. "Desculpe-me, ao passar, deixou cair a carteira", diz uma voz doce.

    PotloodPotlood

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (19)
    11-06-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Cozinheiro

    ...



    kok 


    Mia Couto
    Cozinhar é o mais privado e arriscado ato. No alimento, se coloca ternura ou ódio. Na panela, se verte o tempero ou o veneno.
    Helder Camara
    Braziliaans bisschop 1909-1999
    Toen ik eten gaf aan de armen noemden ze mij een heilige.Toen ik vroeg waarom de armen niets te eten hadden, noemden ze mij een communist.

    X

    X

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (18)
    09-06-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.PORTUGAL

                                                                        











            
                      Image and video hosting by TinyPic










    Het Monument der Ontdekkingen, in Lissabon, werd opgezet om de Portugese ontdekkingsreizigers te eren en is absoluut een bezoek waard. Het herinnert de moedige en dappere ontdekkingsreizigers die woeste zeeën overstaken en zo nieuwe landen ontdekten. Deze periode is voor iedereen ter wereld onvergetelijk



    Viagem

    É o vento que me leva.
    O vento lusitano.
    É este sopro humano
    Universal
    Que enfuna a inquietação de Portugal.
    É esta fúria de loucura mansa
    Que tudo alcança
    Sem alcançar.
    Que vai de céu em céu,
    De mar em mar,
    Até nunca chegar.
    E esta tentação de me encontrar
    Mais rico de amargura
    Nas pausas da ventura
    De me procurar...

    Miguel Torga, in 'Diário XII' "
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (13)
    07-06-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.St Bernardus cerveja

                                                                           

                               








                                                                                                          



               
    Cerveja parece tudo igual depois do quinto copo ,mas não é.
    Por isso, não  beba mas deguste cerveja!
    Além disso ,Bélgica tem uma variedade incrível de cervejas para degustar. Um oferto brilhante .Tudo feito segundo receitas antigas e tudo de estilo differente  .Claro , quanto a cervejas nós belgas não brincamos. Mas confesso também que  nesta matéria não nos falta uma  boa porção de chauvinismo .

    Als het over bier gaat zijn de belgen bij de pinken .Bier van hier, is niet enkel plezier ,het is genieten.

                           

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (15)
    05-06-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Figura de convite no jardim

    ...




    Image and video hosting by TinyPic

    Figura de convite

    O SIM
    No sossego noturno, dois amantes andavam em silêncio de mão dada pela avenida. A lua brilhava uma claridade mágica.  “Eu te amo”, revelou de repente o mancebo visualmente nervoso. As palavras não penetravam imediatamente nela. Mas, o seu coração fez uma pula quando o namorado se ajoelhou na sua frente e a pediu em casamento. As bochechas coravam vermelhas e ela sentia o coração ainda mais forte bater na garganta. Rapidamente, apaziguou a agitação respondendo francamente “SIM.”
     
    Carregue aqui e participe 77
    – cena metafórica de gota de chuva que acaba numa poça

    PotloodPotlood

    In de nachtelijke rust  liepen zij hand in hand op de boulvard .De maan scheen een magisch licht. De jongeman was zichtbaar zenuwachtig toen hij zachtjes zei "ik hou van jou".Het drong niet helemaal tot haar door.Maar hart maakte een sprong toen hij voor  haar knielde en ten huwelijk vroeg.Haar wangen kleurden rood van emotie en ze voelde haar hart in de keel kloppen . Maar zij vermande zich en zei volmondig JA
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (15)
    04-06-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Encora - Centrum voor Volwassenenonderwijs Estudantes

             






     



    ;


        
                                     
                               

    Olá todos!

     

    Hier zijn we met onze oproep om zo veel mogelijk reclame te maken voor het Portugees!!!  

    Hierbij ook de lesrooster voor volgend schooljaar... aub , kijk zeker naar de gele klassen, die hebben nog plaats voor cursisten .. als jullie mensen kent die al wat Portugees kennen, stuur ze voor een kleine toelatingsproef!!!

    Alvast bedankt voor jullie aangename gezelschap tijdens het voorbije schooljaar!  Hopelijk hebben jullie veel bijgeleerd en een leuke tijd gehad.  Wij hebben er alsvast van genoten jullie (nog beter)te leren kennen!

    groetjes van

    Linda, Luiza e Thérèse

                                                                   

    2015-          2016

    BERCHEM 

    EIKENSTRAAT

    1.1

    maandagvoormiddag

     

     

    woensdagavond

    dinsdagavond

    1.2

     maandagavond

    donderdagavond

     

     

    2.1

    dinsdagochtend

    dinsdagavond

    2.3

    donderdagavond

     

    2.4

    dinsdagochtend

     

    3 B T/C 4.A   T/C

    dinsdagnamiddag

     


    Porquê estudar uma língua estrangeira?
    Então muito simples, você pode apanhar duas moscas duma vez.Primeiro, você mata o tédio, numa maneira útil, e entretanto tem um passatempo cativante. Além disso apreender um segundo idioma ou terceiro ativará as células grisalhos e amplia o prazer de viajar. Pois imagine que uma senhora linda (ou feia ou homem) se dirija a palavra a você e pediu um cigarra ou o caminho mais curto para praia. Então naquele momento, não deve encolher os ombros embaraçados, mas pode  responder lhe francamente.A oportunidade para iniciar uma amizade por toda a vida talvez. Em resumo ,um estudo linguístico abre um baú cheio de conhecimento e prazeres.


    alfacinha

     

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (6)
    01-06-2015
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.a gaiola



     






    color=










                                                 
         







    Gaiola de porselana
    Image and video hosting by TinyPic
    O papagaio da minha mãe.

    História engraçada, uma ave pode ser prenda original, porém, ignoro que a minha mãe tenha ficado satisfeita com um papagaio desordeiro. Todavia, ficaria trinta anos como companheiro dela. Coitado daquele que ficou perto da gaiola, se quis ou não, pois Joãozinho sempre berrava sem piedade gritos, e ao jantar bradava "bolobolo", somente se calava quando recebia como suborno uma batata quente. Após anos de tirania mostrou sua verdadeira natureza e pôs ovo. Desde esta revelação chama-se Joana.


     
    Ze kreeg hem van mijn oudste broer een krijsende papegaai  "Janneke". Hij bleef mijn moeder 27jaar trouw. Boke was het enigste dat hij zei en wat gekrijs. Op een keer  legde hij ongevraagt een ei en was het voor een keer stil in huis . En van toen af noemde we hem "  Jeannineke".

    Image and video hosting by TinyPic
     
    ......
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    COMENTÁRIO (13)

    >

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!